la bellezza è ovunque BELVEDERE

Transcript

1

2 APP FUNTANA Funtana AC VALKANELA FLENGI Distanze Pola - aeroporto Fiume - aeroporto Trieste - aeroporto Stazione ferroviaria Pola Ljubljana Vienna Milano Zagabria Venezia 60 km la bellezza è ovunque 125 km 145 km 55 km 170 km 540 km 510 km 255 km 260 km BELVEDERE VRSAR-ORSERA HOTEL PINETA APP PETALON AC PORTO SOLE VILLAS KOVERSADA APP KOVERSADA AC KOVERSADA Austria Ljubljana Slovenia Trieste Rijeka Venezia VRSAR ORSERA Rovinj Pula Zagreb CROATIA Hungary Bosnia and Herzegovina N ITALY

3 la bellezza è nel momento dell INCANTO

4 Seducenti suoni mediterranei L incantevole sensazione dell arrivo al resort Belvedere è colorata dalla meravigliosa vista della cittadina di Orsera, dal suo vivace lungomare e dalle molteplici lagune dei verdi isolotti che la circondano. Un piacevole venticello diffonde nell aria il profumo del mare, di pini maestosi e giardini curati, e l attento orecchio coglie i seducenti suoni della cittadina mediterranea che si risveglia...

5 Una passeggiata di nuove esperienze Osservando il resort Belvedere dal suo lungomare o dalle sue spiagge curate, facilmente dimenticherete di trovarvi in un così vivace paesino mediterraneo. Facendo solamente qualche passo, la bellezza di questa esperienza la potrete sostituire con qualcosa di egualmente bello ma diverso. Questa passeggiata vi condurrà a nuove esperienze.

6 la bellezza è nel momento del PIACERE

7 Il piacere di una giusta scelta La vista dai balconi spaziosi degli appartamenti vi regalerà meravigliosi attimi dovuti non solamente alla bellezza della vista della città vecchia o del bellissimo arcipelago che la circonda. La bellezza più profonda di quest attimo proviene dalla gioia di una giusta scelta.

8 Il riposo in maniera più confortevole Tutto ciò che rende il resort Belvedere così attraente vi porterà all aperto, però difficilmente potrete non concedervi momenti di piacere nell intimità dei suoi bellissimi appartamenti. Colori tenui, stoffe soffici, ambienti spaziosi e design moderno renderanno più bello e straordinario; leggere un libro, rilassarsi alla vista di un bel film o semplicemente fare una doccia rigenerante.

9 Momenti indimenticabili I momenti più belli nella vita non sono quelli grandi e spettacolari, bensì quelli trascorsi con le persone care e fatti di piccole cose; come il condividere il caffè mattutino con la persona amata o il preparare il pranzo insieme alla propria famiglia. La bellezza del resort Belvedere renderà anche questi momenti indimenticabili..

10 la bellezza è nel momento della FELICITÀ

11 Freschezza giocosa Panorama bazena iznad kaskada prema moru Unire il calore dei giorni estivi e la freschezza dell acqua è il modo migliore per rilassarsi e dilettarsi in vacanza. Bisogna solo scegliere. Rilassarsi sulla sedia a sdraio, sorseggiare un cocktail al pool bar, nuotare o giocare spensieratamente sul scivolo riservato ai più piccoli.

12 Note raffinate nelle notti orseresi Nelle ore serali quando il sole scompare all orizzonte, e nel mare iniziano magici giochi di luci, il resort Belvedere cambia il suo volto. L atmosfera serale gli dona note raffinate, e la musica sulla terrazza vi introduce alla vivace notte orserese.

13 la bellezza e nel momento della LIBERTÀ

14 Libertà e vastità Il mare è liberta e vastità, inseparabile parte della vita di Orsera e del resort Belvedere. Esso rimarrà in ogni più piccolo ricordo che porterete con voi. Il mare... lasciatevi coinvolgere, divertitevi e nuotate!

15 Luoghi inesplorati Il sole, il mare e la costa, qui si incontrano in molteplici ed allettanti modi. Sulle calde pietre delle spiagge pavimentate, nella piacevole frescura della macchia mediterranea, nel colore turchese del mare, sulla bianca ghiaia che si modella ad ogni nuova onda, nel luogo ancora inesplorato che aspetta solo voi.

16 la bellezza è nel momento dell EMOZIONE

17 L avventura delle nuove esperienze Cavalcare lungo i meravigliosi paesaggi istriani, immergersi nel più bel fondale del Mediterraneo oppure lanciarsi con il paracadute sopra il canale di Leme, attraverso la meravigliosa riserva naturale adiacente al resort. La vacanza è un avventura dove è possibile vivere nuove emozioni, ed un modo originale per staccare dalla solita routine...

18 Movimento, abilità, forza e velocità Per coloro che vogliono arricchire le loro vacanze con il movimento, l abilità, forza e velocità ed a tutto ciò aggiungere l emozione della vincita sportiva, a disposizione vi sono una moltitudine di possibilità; tennis, calcio, pallacanestro, fitness e altri contenuti del centro sportivo che è a vostra disposizione in ogni momento.

19 la bellezza è nel momento dell IMPEGNO

20 Divertimento, gioco e lo stare insieme Alcune bellezze è difficile scoprirle da soli, ed il modo migliore affinchè non vi sfuggano è permetterci di mostrarvele. Lasciatevi guidare dal nostro team di animazione che vi accompagnerà in tour in bicicletta lungo bellissimi vigneti e uliveti, vi introdurrà alla nuova giornata con esercizi mattutini in riva al mare, o insegnerà ai vostri figli nuovi giochi ed abilità nei nostri mini club

21 la bellezza è nel momento dell ALLEGRIA

22 Una storia gastronomica intessuta di tradizione È difficile descrivere in poche parole la particolarità della cucina istriana. Il modo migliore per apprezzarne la diversità e bellezza di profumi e sapori è quello di frequentare ambienti autoctoni dove cuochi locali la esaltano. Il ristorante Scirocco, sito sul lungomare di Orsera, è il giusto luogo per iniziare a scoprire la nostra storia gastronomica intessuta di tradizione.

23 la bellezza è nel momento dell AMORE

24 Luogo mediterraneo dal ritmo idilliaco Una serie di case in pietra abbarbicate sulla collina che porta al centro storico della cittadina, la chiesa che domina sul suo panorama, la tranquilla baia con rive verdeggianti contornate da una collana di isolotti verdi, rendono la bellezza di Orsera unica ed eterna. Il vero piacere di questo luogo non è dovuto solamente alla sua bellezza bensì all idilliaco ritmo di vita che potrete percepire nei suoi abitanti, nelle viuzze romantiche e nell animata riva cittadina.

25 Ispirazione per imprese Per secoli, ispirati avventurieri, romantici, artisti e pescatori hanno reso con le loro imprese questa cittadina così unica e affascinante. Qui visse, attratto dal romanticismo mediterraneo di questo luogo, anche il famoso Casanova. Venendo ad Orsera alcune di queste storie le scoprirete attraverso i suoi monumenti, nel famoso parco delle sculture oppure chiacchierando con la gente del posto. Forse, alla fine, anche la vostra storia, lascerà una traccia ad Orsera...

26 INFORMAZIONI GENERALI APP FUNTANA Funtana Alloggio Il resort Belvedere (4*) offre 310 unità ricettive modernamente attrezzate, di cui 134 camere per due o 3 persone e 176 appartamenti per 3 o 6 persone. Tutte le unità ricettive sono climatizzate, hanno il balcone con vista mare, tv sat, mini bar (solo nelle camere), cassetta di sicurezza, telefono, accesso ad Internet. Gli appartamenti sono inoltre dotati di cucina completamente accessoriata, con frigorifero, piano cottura, forno a microonde e macchinetta per caffè americano. Ubicazione Il resort Belvedere si trova adiacente alla spiaggia, a pochi minuti di cammino dal centro storico di Orsera. Le unità ricettive sono dislocate in padiglioni che si inerpicano lungo un lieve pendio con giardini curati, consentendo così, da tutte le unità ricettive, una meravigliosa vista sull arcipelago orserese. Sport e animazione Nel centro sportivo Porto Sole (a 600m di distanza) ci sono a disposizione 12 campi da tennis, campo polivalente per la pallacanestro, pallavolo, calcetto, e pallamano, tennis da tavolo, mini golf, bocce, badminton (volano). Nel resort c è la possibilità di noleggiare biciclette, bastoni da nordic walking, e noleggio di vari tipi di natanti. A disposizione dei bambini c è un campo giochi all aperto, animazione diurna e serale nei mini club con laboratori di hobbistica, scuola di lingua croata, programmi speciali per adolescenti, mini discoteca ed altro. Durante il programma di animazione diurna per gli adulti, ci sono molte attività sportive, come la ginnastica mattutina, tour in bici, scuola di danza ed altro. L animazione serale include la musica dal vivo, il folclore e vari tipi di party vicino alla piscina. Piscine e spiagge Il resort Belvedere dispone di due bellissime piscine esterne, una delle quali è adibita ai bambini. La cura ed i servizi della spiaggia del resort Belvedere sono garantiti dalla Bandiera Blu, certificato ecologico internazionale. Ristoranti e bars Il ristorante à la carte Scirocco si trova sulla riva di Orsera e fa parte del resort Belvedere, come pure il modernamente attrezzato ristorante del resort stesso, un Pool bar, l Aperitiv Bar e la Birreria. Beauty & Spa Nell albergo Pineta che si trova vicino al resort (dista solo 50m) a disposizione dei clienti ci sono la sauna, bagno turco, ampia offerta di massaggi, idromassaggio adiacente alla piscina interna e centro fitness. Distanze Pola - aeroporto Fiume - aeroporto Trieste - aeroporto Stazione ferroviaria Pola Ljubljana Vienna Milano Zagabria Venezia Austria Ljubljana Slovenia Trieste Rijeka Venezia VRSAR ORSERA Rovinj Pula Zagreb CROATIA 60 km 125 km 145 km 55 km 170 km 540 km 510 km 255 km 260 km Hungary Bosnia and Herzegovina AC VALKANELA BELVEDERE VRSAR-ORSERA HOTEL PINETA APP PETALON AC PORTO SOLE VILLAS KOVERSADA APP KOVERSADA AC KOVERSADA FLENGI N Maistra d.d. è membro del Gruppo Adris ITALY

27 BELVEDERE Petalon 1 HR Vrsar tel (0) fax +385 (0) belvedere@maistra.hr UFFICIO VENDITA tel (0) numero verde (solo per chiamate dalla Croazia) info@maistra.hr