ATTRAVERSO NAPOLI ACROSS NAPLES CLOISTERS, COURTYARDS & CHURCHYARDS. ex monastero dei santi severino e sossio archivio di stato

Transcript

1 ex monastero dei santi severino e sossio archivio di stato ATTRAVERSO NAPOLI ACROSS NAPLES CLOISTERS, COURTYARDS & CHURCHYARDS foto / corso di fotografia - biennio graphic design per la comunicazione pubblica

2 ATTRAVERSO NAPOLI CHIOSTRI, CORTILI E SAGRATI ACROSS NAPLES CLOISTERS, COURTYARD & CHURCHYARDS

3 L Assessorato ringrazia tutte le istituzioni, gli enti, le associazioni, i privati cittadini che aprono i cortili e chiostri per il Maggio dei Monumenti, tutti i soggetti che hanno inviato le proprie proposte per il calendario delle attività, e tutti coloro che nei modi più diversi collaborano al programma. Informazioni Osservatorio Turistico tel osservatorio@comune.napoli.it assessorato.cultura@comune.napoli.it tel Concept e foto della campagna pubblicitaria Realizzata dagli allievi del biennio specialistico in graphic design per la comunicazione pubblica dell Accademia delle Belle Arti di Napoli Stampa Volpicelli - Napoli Media Partner

4 Presentazione Una rete di luce nel Mediterraneo. Così è Napoli, corpo imprevedibile, itinerario irregolare per estetica e passione. Città di scintille e ombre affascinanti. I suoi cortili, i palazzi, i chiostri o le basiliche, le biblioteche e gli archivi storici, diventano palcoscenico di una vita che va oltre la vita stessa. Dentro questo tessuto, ogni anno il segno del Maggio dei Monumenti è una traccia per i cittadini ed i turisti. Se l anno scorso abbiamo disegnato i dodici itinerari della città dal centro storico alle sue diramazioni, quest anno nel disegno si inscriveranno i cortili, i chiostri e i sagrati. Un idea, quella dell attraversare gli spazi aperti del groviglio della città che nasce proprio dalle passeggiate, quando si scorgono quelle improvvise ed impreviste scorci da cui si intravedono cortili, giardini e aria da respirare. Un idea, nata e condivisa con numerosi enti ed istituzioni, ma soprattutto un modo per coinvolgere anche privati e cittadini nella costruzione di percorsi di visita e di partecipazione. Un percorso che potenzialmente è costituito da oltre 200 siti, la gran parte dei quali si potranno attraversare e vivere nei fine settimana del Maggio fino al 2 giugno. Un programma intenso di visite, appuntamenti, narrazioni e performance per arricchire la conoscenza personale e collettiva della città, realizzato con le proposte della comunità e dei soggetti che sono diventati parte di un medesimo processo. Due i percorsi speciali all interno del mese, lungo i cortili. Il primo dedicato a Boccaccio, di cui ricorre il settecentenario, e alle sue novelle che saranno lette in alcuni luoghi della città. Il secondo dedicato alla Canzone e alla musica napoletana in collaborazione con la Rai, che contemporaneamente celebra i suoi 50 anni con una mostra. Buona passeggiata, ATTRAVERSO NAPOLI! Assessore alla Cultura ed al Turismo Antonella Di Nocera Introduction A web made of light in the Mediterranean. This is Naples, unpredictable body, irregular itinerary for beauty and passion. City of lights and enchanting shadows. The courtyard, the palaces, the cloisters and the churches, the libraries and the historical archives, they become stages for a life that goes beyond itself.inside this texture, every year the sign of May of Monuments (Maggio dei Monumenti) is a line to follow for citizens and tourists. If last year we made a picture of 12 itineraries of the ancient centre and its branches, this year in the drawing there will be the courtyards the cloisters and the church yards. An idea of walking through the open spaces in the web of the city, where you can see sudden and unforeseen splits from where you see open spaces. More than 200 sites, the great part it will be possible to walk and live during May and June, An intensive program of guided tours, narrations, performances to enrich the personal and collective knowledge of the city, realized with the proposals of the community and of all those are willing to be part of this process. Two special tours in the courtyards. The first dedicated to Boccaccio and its Seven Century anniversary, with readings from his novels; the second dedicated to Neapolitan songs in collaboration with Rai, also celebrating its 50 years anniversary. Have a nice walk, Across Naples! Councellor for Culture and Tourism Antonella di Nocera 3

5 Indice Prefazione Introduction...3 Nei chiostri e nei cortili In the cloisters and the courtyards...5 I chiostri, i cortili e i sagrati lungo i percorsi turistici e culturali Cloisters, courtyards and churchyards along the touristic routes...6 C Visite guidate Guided tours...11 Performance Performances Due percorsi tematici Two thematic routes Boccaccio La canzone napoletana in collaborazione con Rai Archivio Sonoro Neapolitan song in collaboration with Rai...23 Oltre i chiostri Beyond Cloisters...25 Visite guidate Guided tours...26 Performance Performances Mostre Exhibitions...39 Le proposte di alcuni siti Proposals from some specific sites...43 Real Teatro di San Carlo...44 Accademia delle Belle Arti di Napoli...45 Conservatorio di Musica San Pietro a Majella Convento di San Domenico Maggiore...47 Basilica di San Giovanni Maggiore Casina Pompeiana in Villa Comunale Maggio nella città estesa May in the extended city La scuola adotta un monumento Schools adopt a Monument

6 NEI CHIOSTRI E NEI CORTILI IN THE CLOISTERS AND THE COURTYARDS VISITE GUIDATE PERFORMANCE MOSTRE DUE PERCORSI TEMATICI GUIDED TOURS PERFORMANCE EXHIBITION TWO THEMATIC ROUTES 5

7 I chiostri, i cortili e i sagrati lungo i percorsi turistici e culturali. Cloisters, courtyards and churchyards along the touristic routes. Una fotografia di tutti i luoghi, nell ambito dei percorsi turistici della città (che avevano caratterizzato il Maggio 2012) che sono aperti, visitabili e/o animati con attività nei week-end del maggio A picture of all sites placed along the routes (which we defined in last year May of Monuments) that are open to be visited and/or animated with the activities in the week-end of May. Castel Capuano e dintorni Castel Capuano and surroundings * Cortile Vanvitelliano della SS. Annunziata. Ospedale dell Annunziata via Annunziata, 34 - lunedì-domenica h 9-17 Info: tel Cortile di Castel Capuano - Ministero di Grazia e Giustizia via Concezio Muzii - lunedì-sabato h 9-18 * Chiostro Grande - ex Lanificio - Carlo Rendano Association piazza De Nicola, 46 Info: info@lanificio25.it - tel * Chiostro piccolo Complesso monumentale di Santa Cateriana a Formiello piazza De Nicola, 49 * Cortile Palazzo Caracciolo d Oppido - Istituto Comprensivo Bovio-Colletta via San Giovanni a Carbonara, 31 Info: tel * Cortile di palazzo Caracciolo di Santobuono - Hotel Palazzo Caracciolo via San Giovanni a Carbonara, 111 Info: tel h5565-re@accor.com Da Porta Nolana a Porta di Massa From Porta Nolana to Porta di Massa Chiostro di Santa Maria del Carmine Maggiore piazza del Carmine Info: tel

8 Cortile e Chiostro Complesso monumentale di Sant Eligio - ex Educandato piazza Sant Eligio, 7 Chiostro chiesa dell Augustissima Compagnia della Disciplina della Croce via Sersale, 9 - sabato & domenica h Info: tel La Via del Duomo The way of the Cathedral Chiostri Complesso monumentale dei Girolamini via Duomo, 142 Info: tel mn-gir@beniculturali.it Cortile palazzo Framarino via Settembrini, 26 La Via delle Muse: da piazza Dante al Museo Archeologico he route of the muses: from piazza dante to archeological museum Chiostri ex Convento di San Sebastiano - Convitto nazionale Vittorio Emanuele II piazza Dante - Info: tel Chiostro Complesso monumentale di Sant Antoniello a Port Alba - Università degli Studi Federico II di Napoli - Biblioteca BRAU piazza Bellini Info: brau@unina.it - tel Chiostri Conservatorio di San Pietro a Maiella via San Pietro a Maiella, 35 Info: tel info@sanpietroamajella.it Cortile palazzo Sabelli del Tufo - hotel Piazza Bellini via Costantinopoli, 101- visite h Info: Chiostro ex monastero di San Giovanni Battista delle Monache - Accademia delle Belle Arti di Napoli, Via Costantinopoli,107/a Info: tel * Cortili Museo Archeologico Nazionale piazza Museo Info: tel sbanap.campaniabeniculturali.it Passeggiata Extra Moenia A Walk Beyond the Walls Cortile palazzo Lariano Sanfelice via Foria, 234. Tutte le mattine Info: tel Chiostro chiesa di Santa Maria degli Angeli alle Croci Via Veterinaria, 2 Orari: lunedì-sabato h / & domenica h / Info: dipartimento medicina veterinaria prodan@unina.it Cortile palazzo dello Spagnolo largo dei Vergini, 19 7

9 Cortili palazzo Sanfelice via Arena alla Sanità, 6 Chiostro chiesa di Santa Maria della Sanità piazza della sanità, 14 Chiostro ex ritiro Immacolata e San Vincenzo p.tta San Vincenzo Le Scale di Napoli Naples Stairs PEDAMENTINA Chiostri (chiostro dei Procuratori, chiostrino e chiostro grande) e cortile del Dosio - Certosa di San Martino - Soprintendenza Speciale per il PSAE e per il Polo museale della città di Napoli largo San Martino Info: Chiostro ex convento Trinità delle Monache - ex caserma Muricchio via Trinità delle Monache, corso Vittorio Emanuele - martedì-sabato h festivi h Info: tel MONTESANTO Cortile SS. Trinità dei Pellegrini via Portamedina, 41 PETRAIO Cortile Istituto Mondragone Museo del Tessile e dell Abbigliamento Elena Aldobrandini piazzetta Mondragone, 18 Info: tel Chiostro Complesso Monastico di Suor Orsola Benincasa - Università Suor Orsola Benincasa Corso Vittorio Emanuele Info: tel MOIARIELLO Chiostro chiesa di Santa Maria degli Angeli alle Croci Via Veterinaria, 2 lunedì-sabato h / & domenica / Info: dipartimento medicina veterinaria - prodan@unina.it Cortili Museo di Capodimonte - Soprintendenza Speciale per il PSAE e per il Polo museale della città di Napoli via Miano, via Capodimonte Info: Da Castel dell Ovo a Piazza San Domenico Maggiore From Castel dell Ovo to Piazza San Domenico Cortili di Palazzo Reale - Soprintendenza per i BAPSAE della città di Napoli piazza Trieste e Trento Info: * Cortile Palazzo San Giacomo Piazza Municipio Info: * Cortile Castel Nuovo (Maschio Angioino) - Museo Civico Piazza Municipio Info: 8

10 * Cortile Palazzo Gravina - Università degli Studi Federico II - Facoltà di Architettura via Monteoliveto,3 * Chiostri Complesso monumentale di Santa Maria la nova - largo Santa Maria la Nova Chiostro piccolo Info: - Consiglio provinciale di Napoli Chiostro grande lunedì-venerdì h & sabato 4,11,18 h Info: Cortile palazzo Saluzzo di Coriglianopiazza San Domenico Maggiore, 12 * Chiostro delle statue e chiostro di S. Tommaso - Complesso monumentale di S. Domenico Maggiore vicolo San Domenico, 18 Info: Dalla Floridiana a Castel Sant Elmo from Villa Floridiana to Castel Sant Elmo Chiostri (chiostro dei Procuratori - chiostrino - chiostro grande) e cortile del Dosio-Certosa di San Martino - Soprintendenza Speciale per il PSAE e per il Polo Museale di Napoli largo San Martino Info: I Decumani Decumano inferiore * Cortile palazzo Morisani calata Trinità Maggiore, 4 Chiostro complesso Conventuale di Santa Chiara - via Benedetto Croce Info: Cortile Filomarino via B.Croce, 12 Cortile palazzo Venezia via B.Croce, 19 * Ex monastero dei SS. Severino e Sossio - Archivio di Stato Chiostro del Platano - chiostro grande e chiostro piccolo piazzetta Grande Archivio, 6 Progetto Aperti Per Voi Touring Club Italiano. Gli ingressi e gli eventi sono a carattere gratuito tutti i sabato di maggio e fino al 1 giugno h Saranno proposti concerti ed esibizioni artistiche e visite al complesso e al chiostro. Info: tel / info@clubtouringnapoli.it Cortile palazzo Marigliano via San Biagio dei Librai, 39 Decumano Maggiore Chiostri conservatorio di San Pietro a Majella via San Pietro a Maiella, 35 Info: tel info@sanpietroamajella.it Chiostro complesso monumentale di San Lorenzo maggiore - via Tribunali 316 Info: Chiostro monastero di san Gregorio Armeno via san Gregorio Armeno h Info: tel

11 Cortile Pio Monte della Misericordia via Tribunali, 253 Info: tel Cortile e chiostro complesso monumentale di Santa Maria della Pace via Tribunali, 227 Decumano superiore Chiostro del Complesso Monastico di S. Andrea delle Dame - Seconda Università degli Studi di Napoli via De Crecchio lunedì-venerdì h 8-18 & sabato h 8-14 Info: tel Chiostro complesso monastico di Santa Maria Regina Coeli vico San Gaudioso, 2 Progetto Aperti Per Voi TouringClub Italiano. Gli ingressi e gli eventi sono gratuiti. Tutti i sabato e domenica di maggio e fino al 2 giugno, h , sarà possibile effettuare la visita alla chiesa e al chiostro Info: tel info@clubtouringnapoli.it Cortile ex Monastero di San Gaudioso - esterno vico San Gaudioso, 14 Monastero Santa Maria di Gerusalemme - Chiesa delle Trentatre Via Pisanelli, 8 Apertura straordinaria monastero di clausura 3,10 h 16 / 10 h 9 & h 13 prenotazione: tel francesco33i@alice.it Cortile complesso monumentale di Santa Maria del popolo degli incurabili Ospedale degli Incurabili via L. Armanni, 21 - lunedì-sabato h 9-13,30 / fuori orario visite su prenotazione Info: tel info@ilfarodippocrate.it Toledo e Pizzofalcone Cortile palazzo Serra di Cassano - Istituto italiano per gli Studi Filosofici via Monte di Dio, 14 Cortile palazzo Carafa di Noja via Monte di Dio, 66 Cortile Villa Carafa - Archivio di Stato Sezione Militare via Egiziaca a Pizzofalcone, 44 Info: Da via Chiaia a Piedigrotta From Via Chiaia to Piedigrotta Cortile palazzo Carafa di Roccella - Pan-Palazzo delle Arti Napoli via dei Mille, 60 Info: * 10 siti accessibili monitorati dall Associazione Peepul Onlus

12 Nei Chiostri e nei cortili In the cloisters, courtyards Visite guidate Guided tours Apertura straordinaria/extraordinary opening Monastero di clausura Santa Maria in Gerusalemme detto delle Trentatré 4, 10 h 16 5 h 9.30 & 13 Sui passi della fondatrice Maria Lorenza Longo Un viaggio straordinario tra la storia, l arte e la fede della Napoli del 500 fino ai giorni nostri. Inizio visite: atrio dell ospedale degli Incurabili. Durata 1 h e mezza con una dolce sorpresa... a cura di Monache clarisse cappuccine e il comitato Amici di Maria Lorenza Longo Prenotazione obbligatoria: tel francesco33i@alice.it 4, 6, 9, 11, 13, 16, 18, 20, 23, 25, 27, 30 h 9.30 & (*) Convento dei SS. Severino e Sossio - Archivio di Stato Info: tel as-na@beniculturali.it prenotazione obbligatoria 25 h 10 Palazzo Gravina: Corte ed agli ambienti storici Terzopiano Autogestito in collaborazione con il Dipartimento di Storia e Restauro dell Architettura Info: terzopiano@autistici.org 11, 12, 18, 19 h 9.30 Università degli studi Suor Orsola Benincasa Orsola una santa viva - visita teatralizzata Un evento dalla portata unica ed eccezionalele alla scoperta della cittadella monastica, fondata nel 600 dalla mistica napoletana Orsola Benincasa, e dell eremo che attualmente ospita l Istituto. Un viaggio tra ardite scalinate, sinuosi e scuri cunicoli, chiostri dove il tempo sembra essersi fermato, terrazze dalle vedute mozzafiato, antiche chiese e particolarissimi giardini. Negli stessi giorni saranno aperti anche il Museo storico ed il Museo del Giocattolo. Info: Gruppi di max 20 persone; visite in lingua straniera: inglese, francese e spagnolo Contributo associativo: euro , 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26 & 1, 2 giugno h 10 Castel Capuano e dintorni: partenza da via Annunziata, Real Casa dell Annunziata Passeggiata extra moenia: Foria partenza da piazza Carlo III, Real Albergo dei poveri partenza da piazza Cavour, porta San Gennaro Decumano Inferiore: partenza da piazza del gesù Decumano Superiore: partenza da Largo Regina Coeli e da Piazza Bellini Toledo e Pizzofalcone: partenza da Piazza Sette Settembre a cura di associazione Terramare Info e prenotazioni: tel associazioneculturaleterramare@gmail.com 5,00, lingue inglese e francese 11

13 5, 12, 19, 26 & 2 giugno h 10 & h 11 Visite guidate in percorsi scelti per la loro storia, architettura, di sorprese e aneddoti Castel Capuano e dintorni: partenza da Via Annunziata, ingresso della Real Casa dell Annunziata Toledo e Pizzofalcone: partenza da Piazza Sette Settembre, Palazzo Doria d Angri a cura di Insolitaguida Info: tel info@insolitaguida.it- 6,00 Italiano e inglese 4, 5 h 10 Ridare il volto a Napoli Il cortile del Neo-Rinascimento - il trionfo dell arte borghese tra corso Garibaldi e il corso Novara 11, 12 h 10 I cortili della piccola Firenze 18, 19 h 10 Incontro con l architettura di Parigi appuntamenti piazza Carlo III, ed. scolastico Dante Alighieri 1, 2 giugno La dolce solitudine delle pietre di Gesù, refettorio di S. Domenico Maggiore visita guidata teatralizzata prenotazioni: depasqualenzo@yahoo.it - ridareilvoltoanapoli@gmail.it , 25 h 10 Piazza Dante Piazza Cavour, partenza da Piazza Mercato A cura di Casba. Costo con assaggi di cibi e bevande consigliabile l uso di un foulard per la visita alla moschea Info: info@coopcasba.org ,00 4, 11, 18, 25 & 1 giugno, h 10 & h 12 5, 12, 19, 26 & 2 giugno, h Complesso monumentale di Santa Caterina a Formiello racconta la storia di Napoli Chiostro, Lanificio, il Sebeto e la Vasca Sotterranea, visita all Ipogeo scoperto al di sotto del cortile del Lanificio Carlo Rendano association Info: tel info@lanificio25.it, appuntamento presso il bar due torri contributo associativo di 10,00, gratuito fino ai 5 anni, ridotto 6,00 fino ai 18 anni rilascio della tessera associativa incluso 4, 5, 11, 12, 18, 19 h 10 Antropologia della devozione La grazia ricevuta tra Piazza Bellini, Via Santa Chiara, Via Paladino, Vico Donnaromita 25, 26 & 1, 2 giugno h 10 Il percorso della Rivoluzione il 1799 Piazza del Carmine e Piazza Mercato a cura di Leucosia Prenotazione obbligatoria: info@leucosia.it ,00 4, 5, h Castel dell Ovo e S.Domenico Maggiore: partenza dalla Chiesa di Santa Maria di Monteoliveto 11, 12, h Toledo e Pizzofalcone: partenza dal Cortile di Palazzo Doria D Angri 12

14 18, 19 h Pizzofalcone: partenza dai Cortili della Nunziatella in Via Parisi 25, 26, h La via delle Muse - da Piazza Dante al Museo Archeologico: partenza Metro Piazza Dante Tutti i giovedì h visite al Cimitero delle Fontanelle a cura di Medeart Info: tel Visite anche in inglese, francese e spagnolo- 5,00 4, 11, 18, 25 & 1 giugno h Storie di Palazzo, tra Liberty e Genialità - per scoprire che il vero lusso è la storia di Napoli... da Via Chiaia a Piedigrotta:partenza Palazzo della Prefettura Piazza del Plebiscito Info: info@ludoviguida.com ,00 gratuita per bambini fino a 11 anni - Visite anche in lingua inglese 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26 & 1, 2 giugno h 10 a)sulle vie dell oro: storia e storie dell antico borgo degli orefici sui passi di Benedetto Croce b)un oasi al centro della città, stili di vita ecosostenibile a confronto: Petraio, il Complesso di Suor Orsola, la Vigna di San Martino: partenza da Piazza Fuga, davanti alla Funicolare Centrale a cura di Roberta Schiattarella prenotazione obbligatoria ; , robertasob@alice.it Costo 3,00 con degustazione di prodotti tipici partenopei presso la Pizzeria del Popolo in Piazza Mercato - Visite in lingua inglese 4,5,11,12,18,19,25,26 & 1,2 giugno h 9.45 & 11 Passeggiata extra moenia: Vergini e Sanità - Passeggiata saporita e narrata partenza Piazza Cavour Stazione Metro Linea 2 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26 & 1, 2 giugno h 9.45 & 11 La via del Duomo - Passeggiata saporita e narrata: partenza Metro Piazza Cavour Linea 2 a cura di Viviquartiere prenotazione obbligatoria: viviquartiere@libero.it ,00 (parte del contributo destinato in beneficenza a sostegno degli utenti del centro di salute mentale lavori in corso Asl na1) - Visite anche in lingua inglese 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26 & 1, 2 giugno h 9 & 10 Toledo e Pizzofalcone - Percorso narrato in costume, partenza Metro Piazza Dante 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26 & 1, 2 giugno h 9.45 & 11 Da Porta Nolana a Porta di Massa- Percorso narrato in costume: partenza pressi di Porta Nolana a cura di Loro di Napoli prenotazione obbligatoria: lorodinapoli2011@libero.it ,00 -visite anche in lingua inglese 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26 & 1, 2 giugno h 10 a) Castel Capuano e dintorni: partenza all ingresso del sito monumentale b) Decumano Superiore di Napoli a cura di Obiettivo Arte prenotazione obbligatoria: , obiettivoarte.info@libero.it 5,00 gratis fino a 18 anni - visite anche in lingua inglese 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26 & 1, 2 giugno h Caccia al Tesoro e visita al Museo e Cappella del Tesoro di San Gennaro e Complesso dei Girolamini: partenza biglietteria del Museo del Tesoro di San Gennaro a cura di Culturafelix prenotazione obbligatoria: info@culturafelix.it ,00 13

15 4, 11, 18, 25 & 1 giugno h 10 Centenario della nascita di Boccaccio Porta Nolana a Porta di Massa 5, 12, 19, 26 & 2 giugno h 9 Complesso del Carmine e Sant Eligio: partenza davanti alla Chiesa del Carmine a cura di Culturafelix prenotazione obbligatoria: info@culturafelix.it , 12, 19, 26 & 2 giugno h Il giardino segreto...tra presepi dimenticati - un percorso per ricordare... e per ritornare dalla Floridiana al Castel S.Elmo :partenza ingresso del parco della Floridiana prenotazione obbligatoria. info@ludoviguida.com ,00 gratis fino a 11 anni, visite anche in lingua inglese 12, 18, 25 & 2 giugno h Pedamentina: dal Piazzale di San Martino a Montesanto: partenza Piazzale di San Martino a cura di Napoletana Beni Culturali e Ambientali Info: ass.benicult@v irgilio.it tel visita anche in inglese 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26 & 1, 2 giugno h 11 a)porta Nolana a Porta di Massa partenza Piazza del Carmine, davanti la Chiesa di Santa Maria del Carmine b)la Via delle Muse: da Piazza Dante al Museo Archeologico: partenza Piazza Bellini a cura di Officina delle Muse prenotazione obbligatoria: segreteria@officinadellemuse.info- 6,vi s ite i n in gl ese 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26 & 1, 2 giugno h 10 Spaccanapoli, da Piazza del Gesù al Duomo di San Gennaro partenza da Piazza del Gesù, ufficio info turistiche 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26 & 1, 2 giugno h 11 Chiesa del Carmine e Piazza Mercato: partenza dalla Chiesa del Carmine a cura di Custodi della Tradizione Prenotazione obbligatoria: truenaples@gmail.com , Spaccanapoli 7,00, Itinerario carmine mercato 3,00 Possiblità di visite anche in inglese, francese, spagnolo, portoghese, giapponese 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26 & 1, 2 giugno h 11 a.m. a)decumano Inferiore - I misteri di Spaccanapoli : partenza Piazza del Gesù b)decumano del mare: Le Arti e i Tesori di Napoli nella storia :partenza Piazza del Carmine a cura di Nartea - Sabato itinerario classico: 5, Domenica itinerario teatralizzato: 10 Info: Info@nartea.com , 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26 & 1, 2 giugno h 9.30 & a)extra moenia: Via Foria - un chilometro verso la modernità: partenza da Piazza Carlo III b)da Via Chiaia a Piedigrotta: partenza da Piazza del Plebiscito, ingresso della Prefettura prenotazione: liaminopoli@hotmail.it , 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26 & 1, 2 giugno h 10 Cortili, Chiostri e segreti...di una Napoli da scoprire Visita guidata con incursione teatrale da Castel dell Ovo a piazza San Domenico Maggiore Partenza da piazza San Domenico A cura di Parteneapolis, visite in lingua inglese, francese e spagnolo - 6, gratuito under 10 prenotazione obbligatoria: tel info@parteneapolis.it 14

16 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26 & 1, 2 giugno h Napoli dagli esterni del palazzo seicentesco del Pio Monte della Misericordia ai cortili dei dipinti della mostra scuola di resina prenotazione obbligatoria: , ; piomontemisericordia@virgilio.it visite guidate gratuite, biglietto d ingresso al complesso 6 visita in inglese solo su prenotazione 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26 & 1, 2 giugno h a)toledo e Pizzofalcone: partenza da Piazza Dante b) Castel Capuano e dintorni : Storie di donne e di figli d a madonna. c) la Real casa della SS. Annunziata, cortile e chiesa a cura di Locus Iste prenotazione: locusisteinfo@gmail.com 5, possibilità di visite anche in lingua inglese 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26 & 1, 2 giugno h 10.3 Napoli cortili aperti in iii Municipalità Riscoprire il Moiariello, Capodimonte : porta grande del bosco di Capodimonte Napoli via Foria A cura di Proloco Capodimonte e III municipalità prenotazione: proloco.capodimonte@gmail.com 5 con esclusione di biglietti a siti culturali/monumentali/museali 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26 & 1, 2 giugno h 9 a)passeggiata extra moenia. Foria. le Corti dei Miracoli Visita guidata letteraria da palazzo Fuga all ex convento di San Carlo all Arena ingresso principale Real Albergo dei poveri, Piazza Carlo III b)vergini e Sanità:ingresso principale Real Albergo dei Poveri, Piazza Carlo III a cura di Lab 06 visite in italiano, inglese. spagnolo, francese. Info: associazionelab00006@gmail.com buzzo.alessia@gmail.com tel ,00, ridotto fino a 12 anni 4,00 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26 & 1, 2 giugno h a)real casa dell Annunziata il real cortile, tra arte e misericordia b) I misteri del chiostro napoletano : ingresso chiostro di san gregorio armeno a cura di Artedra prenotazione obbligatoria: info@artedra.com- 4,00 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26 & 1, 2 giugno h a)da Castel dell Ovo a Piazza San Domenico Maggiore: ingresso pontile di Castel dell Ovo b)decumano Maggiore: partenza Piazza Bellini Musical arte a cura di Alessandra d Eugenio prenotazione: gratis under 14 anni gratuito, sconto famiglia 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25,26 & 1, 2 giugno Percorsi: Castel Capuano e dintorni, La via del Duomo, La via delle Muse, Decumano Inferiore, Decumano Maggiore, Decumano Superiore, Le scale di Napoli La Pedamentina, Le scale di Napoli Il Moiariello 2 itinerari il sabato e 2 la domenica, da 3 a max 5 ore per i 5 week end partenza dei tour: stazione museo metropolitana linea 1; h 9-12, tour di 3 ore & , tour di 5 ore, compresa sosta pranzo 15

17 Info e prenotazioni: , h &16-19, cell Costi: tour bus 25 x tre ore & 45, x 6 ore walking tour 10 & 15 con accompagnatore personale percorsi individualizzati: da 35. i tour verranno condotti in formula mista a piedi e con il mini bus associativo 9 posti + 2 alloggi carrozzine; info@peepul.it 4, 5, 25, 26 e 1, 2 giugno Chiostri dei Decumani Passeggiata per le vie del centro storico: partenza Piazza Bellini 4, 5, 25, 26 1 e 2 giugno Da Palazzo Reale a Castel Nuovo La zona dei Re a cura di Karma arte cultura teatro prenotazione: , 6,00 5, 12, 19, 26 e 2 giugno h La Tarantella nella Napoli nobilissima e dimenticata di Matilde Serao Vico Pazzariello a.r.t.s.& Perzechella. Visita teatralizzata: partenza da Piazza Bovio Info: , o.capitano@libero.it, 1, 5,00 sotto 10 anni 11 h Napoli l antico villaggio del Vomero. 12 h 9.30 Via Costantinopoli e il Sagrato degli Incurabili 18 h La Villa Floridiana e Castel S.Elmo 25 h Le scale del Petraio 26 h 9.30 Piedigrotta e i campi flegrei 1 giugno h La storica Piazza del Carmine a cura della Ireda prenotazione obbligatoria: ireda.napoli@virgilio.it 12, 19, 26 h 11 Chiesa di San Nicola Pistaso via San Biagio dei Librai A cura di Restauratori napoletani, A.re.n. Info: arenitalia@libero.it - gratuito 4, 8 h 10 Visita guidata al convento dei Padri Passionisti 5 h 10 Visita guidata ai resti dell acquedotto romano. Ponti Rossi presso acquedotto romano 11, 12 h 10 Monastero delle Suore Carmelitane Scalze con visita tomba Beata Suor Giuseppina a cura acsmam (ass, cult. Santa Maria ai Monti), info@acsmam.org 16

18 Nei Chiostri e nei cortili In the cloisters, courtyards Performances 5 h 11 Cortile occidentale del Museo Archeologico Nazionale Città perduta (vent anni dopo), spettacolo di danza. Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei e Movimento Danza Info: tel , 23 h 19 Cortile dell Ospedale Annunziata Spettacolo di musica e balli popolari partenopei. Lello Traisci e na Paranza Mpruvvisata Info: tel lellotraisci@libero.it 10 h 17 Cortile di Palazzo Filomarino Mater Matuta - Reading di poesia venezuelana da Natura - Verso una nuova Arcadia. Presentazione della mostra di gioielli in ceramica di Patrizia Pompeo Universi femminili: gioielli di natura e di vita. Associazione Koesis Punto su Napoli Info: tel info@puntosunapoli.it 11 h 17 / 12 h & Chiostrino della certosa di san Martino Song of songs dal Cantico dei Cantici di Re Salomone, musiche tradizionali ebraiche e melodie originali composte ed eseguite da Simona Lisi e Caterina Pontrandolfo. Associazione Ventottozerosei Info: tel ventottozerosei@gmail.com - simolisi@hotmail.com 12 h 11 Chiostro di San Lorenzo Maggiore piazza San Gaetano Gran Ballo delle Rose Società di danza Napoli Ingresso gratuito, tel h 11 Cortile orientale del Museo Archeologico Nazionale di Napoli Tarantella cruda, spettacolo di danza e musica popolare contemporanea. Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei e su Danzare Info: tel h Cortili del Museo di Capodimonte Esibizioni musicali in postazioni fisse ed itineranti di artisti con l orchestra Bandita sbandata concluse dal concerto Prendeteci così per quel che siamo 17

19 Animatori, clown e artisti di strada. Street artists Associazione Lemuseper-l oro Info: tel , 31 & 1 giugno h Chiostro del Pio Monte della Misericordia Le sette opere di misericordia, messa in scena del quadro di Caravaggio Proiezione del cortometraggio Caravaggio regista Associazione Gli Armonici Info: tel costo 15,00 3, 4 h h 18 & h 19. Cortile Reale Casa Santa dell Annunziata Napoli Figli d a Madonna 18 h & h Chiostro complesso conventuale di Santa Chiara Santa Chiara in fabula racconti prima della pioggia 25 h Cortile complesso monumentale di Santa Maria del Popolo degli Incurabili Kairòs, sussurri del tempo Visite teatralizzate a cura dell associazione Nartea Info e prenotazioni: Giardino del Convento dei Padri Passionisti Via Santa Maria ai Monti, 330 4, 5 h 20 Gran galà operistico 19 h 20 spettacolo del coro Singin Glory Gospel Choir a cura dell Associazione Culturale Santa Maria ai Monti in collaborazione con Convivium Armonicum dei Maestri del Real Teatro San Carlo Info e prenotazioni: tel info@acsmam.org Ingresso libero 4, 5, 11 h 17 / 12, 19 h 9.30 Cortile Castel Nuovo Spettacolo Matrimoro a cura dell Associazione Manovalanza Info e prenotazioni: tel pdo@marottaecafiero.it - 5,00 4, 11, 18, 25 h ,30 Biblioteca di Castelcapuano Alfredo de Marsico Esposizioni L inchiostro del diavolo, Ascesa e primato del Foro Napoletano, Dalla reazione alla rinascita e Dal Cortile alla Corte Racconto della storia del Castello di Capuana attraverso immagini e viste guidate L arte e il giurista, eventi e manifestazioni di artisti legati al mondo giudiziario Ordine degli Avvocati di Napoli Info e prenotazioni: tel /

20 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26 & 1, 2 giugno h & h Castel Capuano storie di fantasmi e nuove aperture alla città a cura dell Associazione lo Sguardo che Trasforma Info e prenotazioni: tel quartiereintelligente@gmail.com, 10 5 h. 19 Cortile della parrocchia San Tarcisio Martire ai Ponti Rossi spettacolo di danza hip hop moderno e break dance a cura della scuola di danza Il Corpo in Movimento Ingresso libero Cortile complesso monumentale di Sant Eligio 11, 12, 18, 19 h 10 spettacoli teatrali con esposizione ceramica, arte presepiale e degustazione prodotti biologici 25, 26 h 10 Sfilata di moda,esposizione ceramica, arte presepiale e degustazione prodotti biologici a cura di L uomo e il legno Info: tel , 12, 18, 19, 25, 26 h17 & Sagrato del Santuario di Santa Maria della Francesca delle cinque piaghe vico Tre Re a Toledo, Quartieri spagnoli visita guidata al Santuario di Santa Maria della Francesca La sedia della fertilità - reading di Tina Femiano del racconto La canzone di Filomena dello scrittore napoletano Maurizio De Giovanni a cura dell associazione Altamarea Info e prenotazioni: tina@tinafemiano.it , 12 h Cortile Palazzo Soluzzo di Corigliano alla ricerca di utopia percorso itinerante di teatro,danza e musica a cura del consorzio Utòpia Info e prenotazioni: consorzioutopia@mail.com- 5 11, 25 & 1 giugno h 17 12, 19, 26 & 2 giugno h 11 Castel Nuovo 22, 23, 24, 27, 28 h 11 Chiostro Complesso Monumentale Santa Maria La Nova Le delizie della felicità comica a cura di Campanile srl Info e prenotazioni: info@campanilesrl.com - tel , 31 h Domus Ars Chiesa San Francesco delle monache via S. Chiara 10 Pe viche e napule - storia di cortile a cura dell Associazione lab 06-8,00 e ridotto ragazzi 4,00 Prenotazioni associazionelab00006@gmail.com- 19

21 18 h 11 Palazzo Marigliano Reading di fiabe popolari Sancarlino teatro popolare delle maschere Tel lucia.oreto@libero.it, lingue inglese, spagnolo e portoghese 18 h 10 Cortile di Castel Nuovo Rievocazione storica all interno del castello di specifiche ricostruzioni attinenti l epoca di Alfonso e Ferrante d Aragona con una ricostruzione dell accampamento degli uomini d arme aragonesi e relativo torneo di scherma. a cura della Compagnia della Rosa e della Spada Info e prenotazioni: marco.defilippo@libero.it info@rosaespada.it, 19, 25, 26 h 11 & h 17 Cortile Centrale Palazzo Reale piazza Plebiscito Napoli tableaux vivants: l arte prende vita a cura di Teatri 35 Info e prenotazioni: teatri35@gmail.com h 17 Cortile di Castel Nuovo Napoli crocevia delle culture - spettacolo di danza a cura di LA DANSE di Gabriella Cerasuolo Info: info.cerasuolo55@libero.it Cortile palazzo del conservatorio dello Spirito Santo Piazza VII Settembre,Via Toledo, nella contigua basilica concerto di brani profani e sacri con il solo coro a cura di Msterium Vocis di Marcello della Gatta ingresso gratuito con prenotazione: info@mysteriumvocis.it h Palazzo Gravina laboratorio didattico-creativo con i bambini. Terzopiano Autogestito in collaborazione con associazioni e famiglie del quartiere h mostra e dibattito sulle trasformazioni urbanistiche di Bagnoli e la spiaggia pubblica di Barcellona, in collaborazione con il Comune di Barcellona ed il Dipartimento di Urbanistica del Comune di Napoli h aperitivo musicale Live music aperitif Info: terzopiano@autistici.org 20

22 Due percorsi tematici Two thematic routes Boccaccio Nel Settimo Centenario della nascita di Giovanni Boccaccio, la città che contribuì forse più di tutte alla maturazione del suo genio letterario rende omaggio all autore del Decameron.La Napoli angioina di re Roberto, fu un esperienza decisiva per l autore: qui apprese e apprezzò i valori della civiltà cortese, imparò ad amare Dante Alighieri. Qui decise di diventare scrittore. Napoli è presente, sin nelle prime opere. Napoli è il luogo dove antichi e moderni si possono incontrare. La topografia urbana diventa allora fondamentale nel suo lavoro letterario perché l immagine della città (con le sue principali caratteristiche: il mare, le porte che aprono verso le colline, i circostanti luoghi di diporto, ovviamente la tomba di Virgilio) viene utilizzata per dare senso unitario alla sua produzione. In 10 appuntamenti del Maggio dei Monumenti, distribuiti su 5 settimane, riattraversiamo l opera e la vita di Giovanni Boccaccio, riscoprendo al tempo stesso luoghi e momenti napoletani. Si partirà da san Lorenzo dove l autore incontrò la sua Fiammetta, e, dopo un giro che ci farà attraversare le principali tappe urbane si tornerà nel centro storico, chiudendo l itinerario presso il Complesso di san Domenico, dove il giovane autore dovette studiare i rudimenti del Diritto. In ogni incontro gli attori Valentina Curatoli, Marco Mario De Notaris, Giovanna Giuliani, Giovanni Ludeno e Giampiero Schiano interpreteranno una novella del Decameron. In the seventh centenary of Giovanni Boccaccio s birth, the probably more influent city on his literary genius, is proud to pay homage to the Decameron s author. Angevin Naples was a crucial experience for the writer. Here he lernt and loved values of the courtly civilisation, here he studied and was fond Dante Alighieri. Here he decided to become a writer. Naples is even in his first works. Naples represents the place where ancient and modern meet eachother. Urban topography is essencial in his literary work, since Naples image (its sea, its gates on the hills, its surroundings and - obviously Virgilio s tomb) gives an unitary sense to his work.in 10 dates during the 5 weeks of the Maggio dei Monumenti, we will cross Giovanni Boccaccio s life and work, we will discover places and moments of his Neapolitan experience. We ll start from San Lorenza - where the Author met Fiammetta and - after a tour through his main urban stages - we will come back downtown to the Complesso San Domenico Maggiore, last stop of this itinerary. In each place actors Valentina Curatoli, Marco Mario De Notaris, Giovanna Giuliani, Giovanni Ludeno and Giampiero Schiano will read a Novel of Decameron. 21

23 4 Complesso di san Lorenzo maggiore Napoli, città notturna: II libro 5 novella, con Giovanna Giuliani 5 Complesso dei Gerolamini Il giardino dove si vede quel che non si crede: VII libro 9 novella, con Giovanna Giuliani 11 Castel Nuovo Le disavventure della regina del Garbo: II libro 7 novella, con Giampiero Schiano 12 Castel Nuovo I giardini della cortesia: fioriture di gennaio e amori senili: X libro 5 e 6 novella, con Giampiero Schiano 18 Tomba di Virgilio Virgilio mago e un esempio di finta magia: VIII libro 3 novella, con Marco Mario De Notaris 19 Spiaggia della Gaiola Napoli, città dei bagni: III libro 6 novella, con Marco Mario De Notaris 25 Teatro di verzura della Villa Floridiana Giardini impropri: l orto del finto muto e la selva delle visioni: III libro 1 novella e V libro 8 novella, con Valentina Curatoli 26 Refettorio della Certosa di san Martino I volti opposti degli amori giovanili: IV libro 5 e V 4 novella, con Valentina Curatoli 1 giugno Complesso monumentale di sant Eligio Amori in convento: I libro 4 e IX 2 novella, con Giovanni Ludeno 2 giugno Complesso di san Domenico La chiusura è nell inizio: I libro 1 novella, con Giovanni Ludeno Dopo lo spettacolo sarà facoltativa una visita guidata al sito a cura delle associazioni Neartpolis, Progetto Museo, I custodi della tradizione, Cultura Felix, Gaiola Onlus. Tutte le performance iniziano alle ore After the performances a guided tours are possible. All the performances start at 11 a.m Da un idea di Giancarlo Alfano Organizzato dall Assessorato alla Cultura e dalla Seconda Università di Napoli in collaborazione con Università di Napoli Federico II Università di Napoli L Orientale Università di Salerno Mibac - Polo Museale e BPSAE Ente Nazionale Giovanni Boccaccio Associazione Culturale Interno 5 Si ringraziano per la collaborazione: Complesso di san Lorenzo Maggiore Complesso Monumentale dei Girolamini Soprintendenza per i BAPSAE di Napoli e provincia CSI Gaiola Onlus 22

24 Due percorsi tematici La Canzone Napoletana Two thematic routes Neapolitan Song Da una collaborazione tra l Archivio storico della canzone napoletana della RAI di Napoli e l Assessorato alla cultura e al turismo del Comune di Napoli è nato un percorso musicale che si snoda in cinque tappe: Palazzo Reale, Santa Maria la Nova, Suor Orsola Benincasa, PAN - Palazzo Arti Napoli, Convento di San Domenico Maggiore, Casina Pompeiana (Villa Comunale). In ciascuno di questi luoghi saranno installati totem illustrativi e risuonanti, ciascuno dedicato ad un aspetto rappresentativo della musica napoletana. Tra gli approfondimenti: Salvatore Di Giacomo con dodici versioni differenti dei maggiori successi come Catarì, E spingole frangese, Era de maggio, Marechiare, Luna nova, Napulitanata, Oilì oilà, Palomma e notte e Serenata napoletana; sei versioni differenti di altri successi A nuvena, A retirata, A sirena, Canzona mbriaca, Carcioffolà, Lariulà, Mierolo affurtunato e Munasterio e trentasei canzoni meno famose. Gli interpreti sono stati scelti in base alla celebrità nelle varie epoche. Pino Daniele con 132 canzoni (quasi tutte scritte da lui) eseguite dall artista, 24 insieme ad altri e 36 in cui altri, da Mina a Raiz, Gino Paoli, Giulietta Sacco, Peppino di Capri e molti altri cantano le sue composizioni. Rose e fiori con 132 canzoni che parlano di rose e 12 di fiori. Maggio con 60 versioni di Era de maggio, 48 di Na sera e maggio, 24 di Torna maggio!, 12 di E quatto e maggio, 12 di Maggio si tu!, 12 di O mese d e rrose e altre 24 dedicate allo stesso mese The Archivio Storico della Canzone napoletana (Historic record office of Neapolitan song) of the national TV RAI (Naples) cooperates with the Cultural department of the Naples City Council to create this Music Tour. It is featured in five stops: Palazzo Reale, Santa Maria la Nova, Suor Orsola Benincasa, PAN - Palazzo Arti Napoli, Convento di San Domenico Maggiore, Casina Pompeiana (Villa Comunale), in each place a totem will broadcast music illustrate his history. Among the themes: Salvatore Di Giacomo 12 different versions of his most famous songs Catarì, E spingole frangese, Era de maggio, Marechiare, Luna nova, Napulitanata, Oilì oilà, Palomma e notte e Serenata napoletana, 6 different versions of other songs such as A nuvena, A retirata, A sirena, Canzona mbriaca, Carcioffolà, Lariulà, Mierolo affurtunato e Munasteri, and 36 not so famous songs. Pino Daniele: 132 songs written and performed by Pino Daniele, 24 performed together with other artists and 36 performed by other artists as Mina a Raiz, Gino Paoli, Giulietta Sacco, Peppino di Capri. Roses and flowers: 132 songs about roses and 12 about flowers. May: 60 versions of the song di Era de maggio, 48 of Na sera e maggio, 24 di Torna maggio!, 12 of E quatto e maggio, 12 of Maggio si tu!, 12 of O mese d e rrose and other songs dedicated to the month of May

25 24 O

26 OLTRE I CHIOSTRI VISITE E SPETTACOLI IN SITI DIVERSI. BEYOND CLOISTERS. VISITS AND SHOWS IN DIFFERENT SITES VISITE GUIDATE PERFORMANCE MOSTRE GUIDED TOURS PERFORMANCE EXHIBITION 25

27 Oltre i chiostri Beyond Cloisters Visite Guidate Guided Tours Palazzo Venezia 4 h 11 Visita guidata ed aperitivo. Emozioni e Note, improvvisazioni e musiche del pianista Luigi Nastri 11 h 11 Visita guidata ed aperitivo Duo Mandolino-Chitarra con Carla Senese e Riccardo Del Prete 25 h 11 Visita guidata ed aperitivo Duo Pianoforte-Viola con Daniela Filosa e Annamaria Sullo 1 giugno h 11 Visita guidata ed aperitivo Giovani Pianisti in Concerto, esibizione degli allievi dell Accademia Musicale Europea Prenotazione obbligatoria: tel ,00 4, 18 & 1 giugno h 10 Cimitero di Poggioreale Visita guidata e narrata - ingresso principale del Cimitero Associazione Ora Futuro in collaborazione con Club Lions Napoli 1799 e Club Leo info: tel / danilodomenicodeluca@libero.it 4, 5 h. 11 da Castel Nuovo a San Domenico Maggiore Partenza dal Maschio Angioino 11, 12, 25, 26 h. 11 I Templari. Gli Ordini segreti Borbonici della Galleria Principe Umberto, Port Alba e le Porte di Napoli, Accademia del Pontano - Partenza dal Maschio Angioino 18, 19 h. 11 da Castel Nuovo a San Domenico Maggiore partenza Piazza Port Alba - a cura di Thelema Info: thelema33@gmail.com 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26 & 1, 2 giugno h 11 Castel dell Ovo Istituto Italiano dei Castelli ONLUS Sezione Campania. Info: tel castellicampania@virgilio.it visite guidate in bicicletta 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26 & 1, 2 giugno h 10 da Via Chiaia a Piedigrotta partenza piazza del Plebiscito 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26 & 1, 2 giugno h 10 da Porta Nolana a Porta di Massa partenza piazza del Carmine 26

28 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26 & 1, 2 giugno h 10 Castel Capuano e dintorni partenza Chiesa dell Annunziata a cura di Cicloverdi Fiab Napoli Info: Info: cicloverdiposta@gmail.com cristina73amendola@libero.it 5,00 Visite in inglese e spagnolo. 4, 5 h 10 L altro Maggio dei Monumenti reliquie di sangue e di speranza Mani e Vulcani appuntamento ingresso Duomo 11 h Donne intrighi e torbidi legami Chiesa di San Giovanni a Carbonara appuntamento esterno chiesa San Giovanni a Carbonara 12 h Frenesie eroiche a corte appuntamento ingresso Caffè Gambrinus 18, 19 h Gli anni della Bella Èpoche...il liberty napoletano appuntamento ingresso Feltrinelli - Piazza dei Martiri 25, 26 h Sulle tracce di Virgilio appuntamento esterno Chiesa di Piedigrotta prenotazione obbligatoria: info@manievulcani.it antonio.manievulcani@libero.it - quota di partecipazione 5,00 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26 & 1, 2 giugno h Bellezze per gli occhi itinerario paesaggistico e storico artistico da Piazza Vittoria alla Certosa di San Martino partenza da Piazza Vittoria associazione Arianna prenotazione online - visite anche in inglese, francese, napoletano Info: guidepercaso.wordpress.com - libreria.gagliardi@libero.it ,00 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26 & 1, 2 giugno h Nel ventre di Napoli itinerario etno-gastronomico da Piazza del Gesù a San Domenico Maggiore partenza da Piazza del Gesù a cura associazione Arianna prenotazione online libreriagagliardi@virgilio.it ,00. Conlusione con degustazione di dolci caratteristici al caffè neapolis visite anche in inglese, francese, napoletano 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26 & 1, 2 giugno h Il Centro Storico di Napoli archeologia, arte, religione e leggende da Piazza Bellini a Piazza del Gesù partenza da Piazza Bellini a cura associazione Arianna prenotazione online guidepercaso.wordpress.com libreria.gagliardi@libero.it ,00 visite anche in inglese, francese, napoletano 11, 18, 25 h Teatro Romano di Neapolis visita guidata max 25 spettatori per volta Storia di Lava e Cenere a cura di Scena Mobile - Soc. Apokia -Samoa - Restauri s.r.l. Prenotazione obbligatoria: scenamobile.tdl@libero.it - 10,00 27

29 18 h & h. 12 Sale Pompeiane di Palazzo Reale Piazza Plebiscito - Descente à la Mer. Visita alle Sale Pompeiane di Ferdinando II a cura dei Servizi Educativi. Da un appartamento privato a pianterreno di Ferdinando II di Borbone, dipinto alla pompeiana nel 1840,una scala interna decorata conduceva alle antiche fonderie dei cannoni. Prenotazione obbligatoria: , 11, 18, 25 h Complesso Museale dell Arciconfraternita dei Pellegrini Visite guidate in collaborazione con il Liceo-Ginnasio Statale Antonio Genovesi. Appuntamento presso la Chiesa della SS. Trinità, cortile dell Ospedale dei Pellegrini Info: tel museo@arciconfraternitapellegrini.org Metro Art Tour- visite alle stazioni dell arte ogni martedì 5 h Toledo e Università Partenza atrio della stazione Toledo 11 h Dante e Museo Partenza atrio della stazione atrio della stazione Dante 19 h Salvator Rosa e Materdei partenza atrio della stazione Salvator Rosa 26 h Vanvitelli e Quattro Giornate partenza atrio della stazione Vanvitelli I partecipanti dovranno essere muniti del titolo di viaggio. Info: infoarte@metro.na.it 18 h 9.45 Convitto Nazionale Vittorio Emanuele II visite guidate anche in inglese, francese e spagnolo. Appuntamento presso l ingresso del convitto. Info: tel h 10 Chiesa del Carmine Visita guidata Il castello dimenticato: il forte del Carmine Prenotazione obbligatoria: tel castellicampania@virgilio.it Istituto Italiano dei Castelli ONLUS - Sezione Campania 5, 11, 19, 25 h 10 Chiesa di Sant Aniello a Caponapoli Visita guidata Appuntamento presso largo San Luigi a Caponapoli Prenotazione obbligatoria: tel associazioneculturaleterramare@gmail.com 8,00 Associazione Terramare 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 h 09 5 Sala ludoteca dell Ospedale dell Annunziata Viaggio nel Ventre di Napoli, mostra di pittura. Associazione Medici Pittori Info: tel / / brunozamparelli@libero.it 28