Dal 1 Marzo 2012 Aumento 3% Catalogo. Listino Protezione Incendio Compartimentazione Evacuazione Fumi

Transcript

1 Dal 1 Marzo 212 Aumento 3% R7 Catalogo Listino 21 Protezione Incendio Compartimentazione Evacuazione Fumi

2 Protezione antincendio Compartimentazione Evacuazione fumi Sistemi e guida alla scelta pag. 7 Conoscere e capire la norma UNI EN per le ISONE pag. 1 Serrande tagliafuoco ISONE. I meccanismi e gli accessori pag. 12 Meccanismo ISONE pag. 12 Le serrande tagliafuoco ISONE EUROPE - pag. 15. Le serrande tagliafuoco ISONE EUROPE MOTOR - pag. 27. I sistemi di evacuazione fumo "Desenfumage" e la loro compatibilità con i sistemi "Safety Fire Engineering" in Italia - pag. 57. Serrande tagliafuoco ISONE EUROPE e ISONE EUROPE MOTOR pag. 15 Serrande tagliafuoco ISONE Ap FT3-5 FTC12 CF2 e PF pag. 38 ISONE EUROPE circolare pag. 16 ISONE Ap circolare pag Sistemi per l'evacuazione fumi, serrande tagliafuoco a ghigliottina e portine pag. 6 Quadri elettrici, torrini e ventilatori per evacuazione fumi pag. 92 Serranda di evacuazione fumi VANTONE H pag. 62 Quadro elettrico AXONE pag. 92

3 Grado di resistenza al fuoco richiesto Identificazione grado tagliafuoco secondo circolare n. 91 del 14/9/1961 Identificazione grado tagliafuoco secondo UNI-EN Dec. Min. Int 16/2/27 Legenda Tagliafuoco 9 minuti Tagliafuoco ISONE 12 minuti REI 9 REI 12 Nessuna resistenza al fuoco EI 12 S E = Tenuta al fuoco I = Isolamento al fuoco S = Tenuta al fumo Scatola di comando pag Scheda + contatti inizio/fine corsa pag Sgancio magnetico 24/48 Volt pag Motore di riarmo pag ISONE EUROPE rettangolare pag. 21 ISONE EUROPE MOTOR circolare pag. 27 ISONE EUROPE MOTOR rettangolare pag. 28 Controllo elettronico delle funzioni pag. 46 ISONE Ap rettangolare pag. 45 Serranda tagliafuoco FT3-5 (REI 12-REI 18) pag. 47 Serranda tagliafuoco circolare FTC12 (REI 12-REI 18) pag. 49 Bocchette e cartucce tagliafuoco pag. 52 Serranda tunnel VRFI-DES pag. 84 Serranda GCF a ghigliottina pag. 88 Serranda di transfert GDF pag. 9 Serranda OXYTONE pag. 67 Griglia GGH da parete pag. 82 Torrino VELONE pag. 98 Cassone EXONE pag. 113 Cassone CYCLONE pag. 116 Cassone ALIZONE pag. 134 Gamma HELIONE elicoidale pag

4 Indice alfabetico per descrizione Descrizione Sigla Pagina B Bocchetta tagliafuoco REI 12 BCF 54 C Controllo e funzionamento serrande tagliafuoco PACK "ALDES CONTROL" 46 Cartuccia parafiamma 2 ore PF2 51 Cartuccia tagliafuoco REI 6 CF1 52 Cassone di evacuazione fumi e ventilazione F4 2 ore EXONE 113 Cassone di evacuazione fumi F4 2 ore CYCLONE 116 G Griglia estetica di copertura per serrande di evacuazione GFA 74 Griglia estetica di copertura per serrande di evacuazione a filo parete GFAP 83 Griglia estetica di copertura per serrande di evacuazione GFA 7 75 Griglia di facciata per esterno GF 65 Griglia estetica di copertura per serrande di evacuazione GGH 82 I Interruttore manuale Interruttore manuale 61 M Manicotto con ispezione Manicotto 51 Meccanismi per serrande tagliafuoco Meccanismo per ISONE Ap 12 Meccanismi per serrande tagliafuoco Meccanismo per ISONE EUROPE 12 P Perdita di carico delle serrande Isone circolari Perdita di carico ISONE 2 Perdita di carico delle serrande Isone rettangolari Perdita di carico ISONE 25 Q Quadro di comando per ventilatore di evacuazione fumi AXONE MICRO II 92 Quadro di controllo per evacuzione fumi Quadro evacuazione fumi 61 Quadro elettrico per ventilatore elicoidale Helione QUADRO PARKING 143 R Rilevatore fumi Rilevatore fumi 6 Indice S Serranda tagliafuoco circolare - descrizione e posa in opera ISONE EUROPE FdP - EM 16 Serranda tagliafuoco circolare - prezzi ISONE EUROPE FdP - EM 29 Serranda tagliafuoco circolare - prezzi ISONE EUROPE MOTOR FdP - EM 34 Serranda tagliafuoco circolare - ingombri e pesi ISONE EUROPE FdP 17 Serranda tagliafuoco circolare - ingombri e pesi ISONE EUROPE EM 19 Serranda tagliafuoco circolare - ingombri e pesi ISONE EUROPE MOTOR 27 Serranda tagliafuoco circolare REI 12 FTC Serranda tagliafuoco rettangolare - descrizione e posa in opera ISONE EUROPE FdP - EM 21 Serranda tagliafuoco rettangolare - ingombri e pesi ISONE EUROPE FdP 22 Serranda tagliafuoco rettangolare - prezzi ISONE EUROPE MOTOR FdP 35 Serranda tagliafuoco rettangolare - prezzi ISONE EUROPE MOTOR EM 36 Serranda tagliafuoco rettangolare - ingombri e pesi ISONE EUROPE EM 23 Serranda tagliafuoco rettangolare - montaggio in batteria ISONE EUROPE EM 26 Serranda tagliafuoco rettangolare - ingombri e pesi ISONE EUROPE MOTOR 28 Serranda tagliafuoco rettangolare - prezzi ISONE EUROPE FdP 31 Serranda tagliafuoco rettangolare - prezzi ISONE EUROPE EM 32 Serranda tagliafuoco rettangolare REI 12 - REI 18 FT 3 - FT 3 K 47 Serranda tagliafuoco rettangolare e circolare REI 18 FD FTC Serranda tagliafumo FTE 15 5 Serranda di evacuazione fumi motorizzabile a portina VANTONE-M 69 Serranda di evacuazione fumi parafiamma 1 anta VANTONE PF 2/1V 77 Serranda di evacuazione fumi speciale per abitazioni VANTONE-H 62 Serranda di evacuazione fumi tagliafuoco 1 anta VANTONE CF 1/1V 78 Serranda di evacuazione fumi tagliafuoco 1 anta VANTONE CF 2/1V 8 Serranda di evacuazione fumi tagliafuoco 2 ante VANTONE CF 1/2V 79 Serranda di evacuazione fumi tagliafuoco 2 ante VANTONE CF 2/2V 81 Serranda di evacuazione fumi tagliafuoco a ghigliottina GCF 88 Serranda di evacuazione fumi tagliafuoco a portina VANTONE 71 Serranda di evacuazione fumi tagliafuoco a tunnel VRFI-DES 84 Serranda di immissione aria per evacuazione fumi CAMELEONE 63 Serranda di immissione aria per evacuazione fumi OXYTONE 67 Serranda di transfert parafiamma ghigliottina GDF 9 Serranda tagliafuoco circolare e rettangolare a filo parete ISONE Ap 38 Serranda tagliafuoco circolare a filo parete - prezzi ISONE Ap 44 Serranda tagliafuoco rettangolare a filo parete - prezzi ISONE Ap 45 T Torrino di evacuazione fumi F4 2 ore VELONE 98 V Ventilatore a cassone per condotto ALIZONE 134 Ventilatore elicoidale di evacuazione fumi F2-F4 2 ore HELIONE Catalogo Listino 21

5 Indice alfabetico per sigla Descrizione Sigla Pagina A, B ALIZONE Ventilatore a cassone per condotto 134 AXONE MICRO II Quadro di comando per ventilatore di evacuazione fumi 92 BCF Bocchetta tagliafuoco REI C CAMELEONE Serranda di immissione aria per evacuazione fumi 63 CF1 Cartuccia tagliafuoco REI 6 52 CYCLONE Cassone di evacuazione fumi F4 2 ore 116 E, F EXONE Cassone di evacuazione fumi e ventilazione F4 2 ore 113 FD FTC 12 Serranda tagliafuoco rettangolare e circolare REI FT 3 - FT 3 K Serranda tagliafuoco rettangolare REI 12 - REI FTC 12 Serranda tagliafuoco circolare REI FTE 15 Serranda tagliafumo 5 G GCF Serranda di evacuazione fumi tagliafuoco a ghigliottina 88 GDF Serranda di transfert parafiamma ghigliottina 9 GF Griglia di facciata per esterno 65 GFA Griglia estetica di copertura per serrande di evacuazione 74 GFA 7 Griglia estetica di copertura per serrande di evacuazione 75 GFAP Griglia estetica di copertura per serrande di evacuazione a filo parete 83 GGH Griglia estetica di copertura per serrande di evacuazione 82 H HELIONE Ventilatore elicoidale di evacuazione fumi F2-F4 2 ore 136 I Interruttore manuale Interruttore manuale 61 ISONE Ap Serranda tagliafuoco circolare e rettangolare a filo parete 38 ISONE Ap Serranda tagliafuoco circolare a filo parete - prezzi 44 ISONE Ap Serranda tagliafuoco rettangolare a filo parete - prezzi 45 ISONE EUROPE EM Serranda tagliafuoco circolare - ingombri e pesi 19 ISONE EUROPE EM Serranda tagliafuoco rettangolare - ingombri e pesi 23 ISONE EUROPE EM Serranda tagliafuoco rettangolare - montaggio in batteria 26 ISONE EUROPE EM Serranda tagliafuoco rettangolare - prezzi 32 ISONE EUROPE FdP Serranda tagliafuoco circolare - ingombri e pesi 17 ISONE EUROPE FdP Serranda tagliafuoco rettangolare - ingombri e pesi 22 ISONE EUROPE FdP Serranda tagliafuoco rettangolare - prezzi 31 ISONE EUROPE FdP - EM Serranda tagliafuoco circolare - descrizione e posa in opera 16 ISONE EUROPE FdP - EM Serranda tagliafuoco circolare - prezzi 29 ISONE EUROPE FdP - EM Serranda tagliafuoco rettangolare - descrizione e posa in opera 21 ISONE EUROPE MOTOR Serranda tagliafuoco circolare - ingombri e pesi 27 ISONE EUROPE MOTOR Serranda tagliafuoco rettangolare - ingombri e pesi 28 ISONE EUROPE MOTOR EM Serranda tagliafuoco rettangolare - prezzi 36 ISONE EUROPE MOTOR FdP Serranda tagliafuoco rettangolare - prezzi 35 ISONE EUROPE MOTOR FdP - EM Serranda tagliafuoco circolare - prezzi 34 M, O Manicotto Manicotto con ispezione 51 Meccanismo per ISONE Ap Meccanismi per serrande tagliafuoco 12 Meccanismo per ISONE EUROPE Meccanismi per serrande tagliafuoco 12 OXYTONE Serranda di immissione aria per evacuazione fumi 67 P PACK "ALDES CONTROL" Controllo e funzionamento serrande tagliafuoco 46 Perdita di carico ISONE Perdita di carico delle serrande Isone circolari 2 Perdita di carico ISONE Perdita di carico delle serrande Isone rettangolari 25 PF2 Cartuccia parafiamma 2 ore 51 Q, R Quadro evacuazione fumi Quadro di controllo per evacuzione fumi 61 QUADRO PARKING Quadro elettrico per ventilatore elicoidale Helione 143 Rilevatore fumi Rilevatore fumi 6 V VANTONE Serranda di evacuazione fumi tagliafuoco a portina 71 VANTONE CF 1/1V Serranda di evacuazione fumi tagliafuoco 1 anta 78 VANTONE CF 1/2V Serranda di evacuazione fumi tagliafuoco 2 ante 79 VANTONE CF 2/1V Serranda di evacuazione fumi tagliafuoco 1 anta 8 VANTONE CF 2/2V Serranda di evacuazione fumi tagliafuoco 2 ante 81 VANTONE PF 2/1V Serranda di evacuazione fumi parafiamma 1 anta 77 VANTONE-H Serranda di evacuazione fumi speciale per abitazioni 62 VANTONE-M Serranda di evacuazione fumi motorizzabile a portina 69 VELONE Torrino di evacuazione fumi F4 2 ore 98 VRFI-DES Serranda di evacuazione fumi tagliafuoco a tunnel 84 Indice Catalogo Listino 21 5

6 Protezione antincendio: compartimentazione Compartimentazione impianto aeraulico Terminali e regolazione Vedi listino catalogo Terziario Griglie e diffusori Vedi listino catalogo Diffusione Aria Serrande tagliafuoco UTA e ventilatori Vedi listino catalogo Terziario Canali e accessori Vedi listino catalogo Distribuzione Aria Controllo delle funzioni per serrande tagliafuoco Serranda tagliafuoco ISONE Pack ALDES Control Protezione antincendio 6 Catalogo Listino 21

7 Protezione antincendio: compartimentazione Guida alla scelta della Serranda tagliafuoco Serranda rettangolare ad incasso Installazione: ad incasso e fissata nella parete o in attraversamento di soffitto - collegamento su canali rettangolari o ovali ISONE EUROPE ingombro minimo EM e ISONE EUROPE MOTOR EM Certificazione a norme UNI EN Montaggio ad incasso muro Montaggio su parete Ridotta perdita di carico Minimo ingombro Serranda rettangolare ad incasso Installazione: ad incasso e fissata nella parete o in attraversamento di soffitto - collegamento su canali rettangolari o ovali ISONE EUROPE rettangolare FdP e ISONE EUROPE MOTOR FdP Certificazione a norme UNI EN Serranda circolare ad incasso Serranda circolare ad incasso Installazione: ad incasso e fissata nella parete o in attraversamento di soffitto - raccordo su canali circolari ISONE EUROPE ingombro minimo EM e ISONE EUROPE MOTOR EM Certificazione a norme UNI EN Installazione: ad incasso e fissata nella parete o in attraversamento di soffitto - raccordo su canali circolari ISONE EUROPE rettangolare FdP e ISONE EUROPE MOTOR FdP Certificazione a norme UNI EN Serranda circolare o rettangolare da filo parete Installazione rapida ed economica: - Fissaggio e sospensioni inutili - Smontaggio possibile - Certificazione REI 6 min. e 9 min. su pareti in gesso, REI 9 su supporto in calcestruzzo ISONE / a filo parete AP Certificazione francese conforme Guida alla scelta degli accessori Scatola accessori e di comando ISONE Fusibile termico 7. Sgancio magnetico che consente il comando da CMSI (dispositivo Centralizzatore di Controllo e Sicurezza Incendio) Motore che consente un riarmo a distanza e senza intervento diretto - Contatto di segnalazione per indicare la posizione della lama al CMSI o a qualsiasi altro sistema di asservimento. Serranda ISONE EUROPE circolare Serranda ISONE EUROPE rettangolare ISONE / a filo parete Ap Coperchio trasparente di protezione per la scatola di comando Componenti ed opzioni possibili da installare anche in cantiere Componenti ed opzioni premontati dalla fabbrica Protezione antincendio Catalogo Listino 21 7

8 Protezione antincendio: evacuazione fumi Evacuazione fumi caldi negli edifici del terziario (Desenfumage) Serranda di facciata CAMELEONE - OXYTONE Serranda di evacuazione fumi VANTONE Quadro di comando AXONE micro Ventilatore di evacuazione fumi: Torrino VELONE - Cassone CYCLONE - Cassone EXONE CMSI (dispositivo centralizzatore di controllo e sicurezza incendio) Ventilatore elicoidale HELIONE Evacuazione fumi caldi da corridoi (Desenfumage) Serranda VANTONE: Parafiamma per l'immissione aria Tagliafuoco per l'evacuazione dei fumi Griglia estetica di copertura GFA 7 Serranda VANTONE-M Serranda con riarmo motorizzato Evacuazione fumi caldi dei residence (Desenfumage) Serranda VANTONE-H Protezione antincendio Rilevatore, sgancio manuale e quadro di evacuazione fumi Ventilatore elicoidale HELIONE Serranda per facciata CAMELEONE o OXYTONE 1 8 Catalogo Listino 21

9 Protezione antincendio: evacuazione fumi Serranda di evacuazione fumi Serranda VANTONE Serranda CAMELEONE - Installazione su canali verticali. - Numerose certificazioni del CTICM e del GERBAM che convalidano l'installazione su canali resistenti al fuoco di evacuazione fumi in materiali leggeri. - Contro-quadro consigliato. VANTONE - Installazione direttamente sulla facciata di un edificio per l'immissione di aria fresca necessaria all'evacuazione fumi. - Da completare con 2 griglie estetiche, una interna ed una esterna. CAMELEONE Canale verticale Installazione Facciata esterna Canale a camino orizzontale Serranda VRFI-DES - Rete di evacuazione fumi con canali collegati al camino orizzontale sui quali deve essere posizionata una serranda di evacuazione fumi. - Installazione con meccanismo approvata. V RFI-DES I ventilatori di evacuazione Quadro AXONE Canale verticale Installazione Canale orizzontale A tetto - Quadri di comando elettrico per interno collegabili a tutti i ventilatori e torrini. AXONE Torrino VELONE - Torrini per evacuazione fumi a 4 C 2 ore con possibilità di due velocità per utilizzo in regime di VMC + evacuazione. VELONE F4 Gamma e elica HELIONE - Ventilatori elicoidali per collegamento diretto a condotto, specifico per parcheggi interrati. HELIONE F4 - F2 Cassone CYCLONE F4 Cassone EXONE - Ventilatori a cassone per utilizzo in esterno e collegamento di canali per evacuazione fumi anche da interno verso esterno. CYCLONE F4 - Cassoni ad elevata portata aria di estrazione per fumi a 4 C. Possibilità di posizionamento anche all'interno di edifici. EXONE Protezione antincendio Catalogo Listino 21 9

10 Conoscere e capire la norma UNI EN : «Prova di resistenza al fuoco per impianti di fornitura servizi. Parte 2: Serrande tagliafuoco» Obiettivo Determinare la resistenza al fuoco delle serrande installate in elementi di separazione disegnati per resistere al calore e al passaggio di fumi e gas ad alta temperatura. Una serranda tagliafuoco ha la funzione di bloccare la propagazione di un incendio. Descrizione della procedura di test di resistenza al fuoco di una serranda ➊ Test di apertura e chiusura Realizzare 5 cicli di apertura e chiusura della serranda sottoposta al test di resistenza al fuoco servendosi del meccanismo manuale. Il test ha lo scopo di invecchiare la serranda tagliafuoco prima del test di resistenza. ➋ Test per determinare la portata di perdita a temperatura ambiente Dopo il test precedente, misurare la portata di perdita a lama chiusa della serranda più piccola e della più grande. La portata di perdita è definita per la pressione di classificazione attesa: 3, 5 o 15 Pa. Il test ha lo scopo di mostrare la capacità della serranda di bloccare la propagazione di fumi freddi per evitare rischi di panico durante l'evacuazione delle persone. L'isolamento termico «I» di una serranda corrisponde alla quantità di minuti durante i quali il criterio è rispettato. ➌ Tenuta al fumo per la classifcazione «S» A temperatura ambiente e dopo 5 minuti di riscaldamento, le perdite attraverso la serranda (riportate a 2 C) non devono superare 2 m 3 /h/m 2 di lama, che la pressione sia 3, 5 o 15 Pa. La tenuta al fumo «S» di una serranda corrisponde alla quantità di minuti durante i quali il criterio è rispettato. Classificazione finale della serranda La classificazione deve essere presentata secondo la norma EN : E I t t ( ve ho i ) s La serranda ISONE ha ottenuto ad esempio la classificazione: EI 12 min (ho ve i o) S La serranda tiene quindi al fuoco (E), è isolata termicamente (I) e tiene al fumo (S) per 12 minuti per le 2 direzioni del fuoco (i o) e per installazione orizzontale (ho) e verticale (ve). Esempio di prova ➌ Test di resistenza al fuoco 3.1 Dopo il test precedente la serranda viene installata nel forno di test con la lama aperta. Il ventilatore in depressione è regolato in modo da avere un flusso d'aria di,15 m/s attraverso la serranda. La serranda deve chiudersi entro 2 minuti dall'avvio del forno. Questa fase di prova ha lo scopo di verificare che il fusibile della serranda tagliafuoco è disegnato correttamente per garantire la rapida chiusura della lama. 3.2 La curva di temperatura del forno è conforme alla curva ISO 834; il ventilatore è regolato in modo da mantenere una depressione di 3, 5 o 15 Pa nel condotto di estrazione fino al termine del test, per esempio per 2 ore. Questa fase del test ha lo scopo di verificare che la serranda mantenga la tenuta e la capacità tagliafuoco nonostante la depressione. Criteri di performance e classificazione al fuoco secondo EN ➊ Tenuta al fuoco per la classifcazione «E» Dopo 5 minuti dall'avvio del forno le perdite attraverso la serranda (riportate a 2 C) non devono superare 36 m 3 /h/m 2 di lama, che la pressione sia 3, 5 o 15 Pa. La tenuta al fuoco «E» di una serranda corrisponde alla quantità di minuti durante i quali il criterio è rispettato. Ricordare che il passaggio di fumi e gas caldi può comportare l'ignizione sul lato non esposto al fuoco. ➋ Isolamento termico per la classificazione «I» Viene registrata la temperatura del contorno della serranda: - in media non deve superare la temperatura ambiente di test di oltre 14 C, - in un punto qualsiasi non deve superare la temperatura ambiente di test di oltre 18 C. Temperatura C Tempo min. Curva ISO Catalogo Listino 21

11 ALDES VI AIUTA A COMPRENDERE I DECRETI DEL MINISTERO DELL'INTERNO E LA NORMATIVA EUROPEA UNI EN Con l emanazione del Decreto Min. Int. del 16 febbraio 27 G.U. del 29 marzo 27 e la sua entrata in vigore dal 25 settembre 27, in Italia é applicata la Normativa Europea che diviene UNI EN concernente la Prova di resistenza al fuoco delle serrande tagliafuoco. La normativa di sicurezza contro il rischio di incendio e di panico negli edifici con presenza di pubblico si adegua alla nuova Normativa Europea, citando che: i prodotti e gli elementi costruttivi di opere da costruzione, la cui classificazione comporta i simboli E e I,..ed un grado di performance espresso in minuti... possono essere installati ove sia necessario un grado di resistenza al fuoco. Il grado di resistenza dovrà quindi, dopo conversione in ore e frazioni di ora, essere superiore o uguale al grado Tagliafuoco prescritto. Condizioni particolari per Serrande Tagliafuoco: possono essere installate solo le serrande oggetto di classificazione EI. La pressione di servizio dell'impianto non dovrà superare la pressione di prova (3 Pa). ABROGAZIONE DELLA CIRCOLARE 91 E VALIDITÀ DELLE CERTIFICAZIONI ESISTENTI: Le certificazioni di prova di resistenza al fuoco rilasciate ai sensi della circolare MI.SA 14/9/61 n. 91 dai laboratori autorizzati sono da ritenersi validi, ai fini della commercializzazione di prodotti con le seguenti modalità: le certificazioni emesse entro il 31 dicembre 1985 erano valide ai fini della commercializzazione dei prodotti fino al 25/9/8. le certificazioni emesse dal 1 gennaio 1986 al 31 dicembre 1995 saranno valide ai fini della commercializzazione dei prodotti fino al 25/9/21. le certificazioni emesse dal 1 gennaio 1996 saranno valide ai fini della commercializzazione dei prodotti fino al 25/9/212. COME CAMBIA LA SIGLA IDENTIFICATIVA DEL GRADO DI RESISTENZA AL FUOCO: Grado di resistenza al fuoco richiesto Identificazione grado tagliafuoco secondo circolare n. 91 del 14/9/1961 Identificazione grado tagliafuoco secondo UNI-EN Dec. Min. Int 16/2/27 Legenda Tagliafuoco 9 minuti Tagliafuoco ISONE 12 minuti REI 9 REI 12 Nessuna resistenza al fuoco EI 12 S E = Tenuta al fuoco I = Isolamento al fuoco S = Tenuta al fumo GAMMA ISONE EUROPE E ISONE EUROPE MOTOR EI 12 S Catalogo Listino 21 11

12 Meccanismi per le serrande tagliafuoco ISONE ISONE: Si montano e cambiano gli accessori in pochi minuti Vantaggi ISONE Ap ISONE EUROPE apparecchi possono essere aggiunti / tolti in qualsiasi momento ; l'operazione si esegue senza attrezzi. comando impossibile grazie al dispositivo di sgancio a doppia tensione. tutte le morsettiere ISONE sono estraibili senza attrezzi e comprendono un perno guida. DESCRIZIONE tutte le apparecchiature di scatto, segnalazione e riarmo, sia in fabbrica sia in un secondo tempo sul sito. scatola a fondo blu, IP42, disegnata in modo da rispondere in modo intelligente alle necessità di installazione e controllo. con un cacciavite grande e permette di visualizzare la posizione della serranda. 1 7 ➀ : I 3 premistoppa scorrono nella scatola. ➁ : Comando di scatto manuale, semplice ed ergonomico. ➂ : Dispositivo di sgancio elettromagnetico 24/48 V. ➃ : Morsettiera estraibile per facilitare il raccordo elettrico. ➄ : Contatti di segnalazione. ➅ : Leva di riarmo accessibile senza smontare il carter ; per aprire la lama basta un ¼ di giro con un cacciavite. ➆ : Motore di riarmo EHOP 3s copre tutte le apparecchiature. 3 4 Meccanismo Isone OPZIONI DI RIARMO Nella scatola del meccanismo è fissata con una vite un'asta termica in acciaio. Rapido accesso per sostituire il fusibile. Fusibile 7 C conforme alla norma ISO Funziona sul comando esterno (per es. CMSI), per emissione (VDS) o interruzione (VM) di corrente. Uno sviluppo esclusivo del dispositivo di sgancio permette il funzionamento a 24 e a 48 volt VDC. Switch manuale per la regolazione. smontato con una sola mano, senza attrezzi. Maniglia bianca integrata nella scatola per effettuare lo sgancio manuale a carter chiuso, cioè senza smontare il coperchio della scatola. Sgancio termico con fusibile 7 C Sgancio elettromagnetico 12 Catalogo Listino 21

13 Meccanismi per le serrande tagliafuoco ISONE ISONE : aggiungere opzioni in pochi minuti! OPZIONI DI SEGNALAZIONE I contatti di segnalazione sono situati su schede tipo "circuito stampato". Tutte le schede sono agganciate nella scatola del meccanismo e possono essere smontate rapidamente senza attrezzi. Le morsettiere di raccordo possono essere scollegate con perni guida. Riservata esclusivamente alle serrande dotate di fusibile termico (FTE). Comprende a scelta : - un contatto di fine corsa FCU1 (indica che la lama è chiusa), - un contatto di inizio corsa DCU1 (indica che la lama è aperta), - i 2 contatti FCU1 + DCU1. Adatta alle serrande dotate di scatto elettromagnetico VDS o VM. È sistematicamente dotata del contatto di fine corsa corsa DCU1. Si aggancia sulle schede n 1 e n 2. Dotata sistematicamente dei contatti di fine e inizio corsa FCU2 + DCU2. OPZIONI DI RIARMO Riarmo manuale possibile anche senza smontaggio del carter. Con un cacciavite grande ruotare di ½ giro il perno di manovra. Scheda elettronica n 1 - FCU1 + DCU1. Scheda elettronica n 3 - FCU2 + DCU2. Scheda elettronica n 2 - FCU1 + DCU1. Permette di rimettere la lama in posizione di attesa senza intervento sulla serranda. Incastrabile facilmente con una sola mano, senza attrezzi, nella scatola del meccanismo. Estraibile con una sola mano, senza bisogno di attrezzi. Riarmo in meno di 1 secondi. Intensità max assorbita durante il riarmo =,7 A. Intensità max senza riarmo =. Tensione compresa tra 24 e 48 VDC/VDA. N.B. Il motore di riarmo non assorbe energia a riposo, quindi si ottiene un notevole risparmio energetico quando il numero di serrande tagliafuoco è rilevante nel contesto dell'impianto. Scatola meccanismo Motore EHOP 3S RACCORDO ELETTRICO Le morsettiere ISONE sono estraibili senza attrezzi; i fili elettrici sono fissati con viti. Scheda 1 FCU1-DCU1: 2 contatti per ISONE solo con FTE = 6 morsetti. Scheda 3 FCU2-DCU2: 2 contatti ausiliari = 6 morsetti. Meccanismo Isone Scheda 2 ventosa/motore: ventosa + 2 contatti + motore = 1 morsetti. Catalogo Listino 21 13

14 Meccanismo ISONE: opzioni in pochi minuti! Dal 1984 tutte le serrande Aldes sono evolutive. Una volta installati, i meccanismi delle serrande possono essere integrati con uno scatto elettromagnetico, uno o più contatti di segnalazione ed un motore di riarmo. I meccanismi e le opzioni possono essere montate in cantiere anche dopo l'installazione della serranda. Grazie agli apparecchi incastrabili con una sola mano e senza attrezzi, il meccanismo ISONE passa alla versione più completa in meno di 3 minuti. Il motore di riarmo è certamente l'opzione più interessante per l'utilizzatore perché permette di effettuare i controlli a distanza, evitando di dover smontare le controsoffittature. In caso di black-out elettrico basterà utilizzare il pack ALDES CONTROL portatile. 1 2 Dispositivo di sgancio 24/48 V Contatti di segnalazione fine corsa inizio corsa 6 SECONDI (Tempo installazione) 6 SECONDI (Tempo installazione) 3 3 SECONDI (Tempo installazione) Motore = di riarmo Meccanismo ISONE in versione completa (Totale tempo installazione opzioni 15 secondi) Meccanismo Isone "clic" Installazione del motore La coppiglia scende nell'alloggiamento. Raccordo elettrico 14 Catalogo Listino 21

15 Le serrande della gamma ISONE EUROPE ISONE circolare ad incasso Vantaggi Nuovo : corpo Ø 16 mm. ed ingombro minimo. malta tradizionale. accessorio di fissaggio. ISONE FdP ISONE EM Le serrande tagliafuoco ISONE circolari offrono una scelta senza pari : - La versione a basse perdite di carico "FdP", disponibile dal diametro 16 al 315 mm, migliora il passaggio dell'aria conservando delle quote di riserva identiche alle serrande classiche. - La versione a ingombro minimo "EM", disponibile dal diametro 16 al diametro 5 mm (8 mm su corpo rettangolare) presenta quote di riserva identiche al condotto aeraulico, ossia le più piccole del mercato. - La posa delle serrande ISONE A INCASSO, fissate con malta tradizionale, non richiede sospensioni o fissaggi sia nel muro in calcestruzzo che nella soletta. ISONE (circolare e rettangolare) è infatti la prima serranda tagliafuoco francese che ha ottenuto la classificazione EIS 12, conformemente alla nuova norma europea EN CLASSIFICAZIONE AL FUOCO EN ISONE rettangolare a incasso ISONE FdP 2 ISONE EM assemblate in batteria Vantaggi ed ingombro minimo. malta tradizionale. accessorio di fissaggio. Le serrande tagliafuoco ISONE rettangolari offrono vantaggi senza pari : - La versione a basse perdite di carico "FdP", disponibile da 2 x 2 a 7 x 7, migliora il passaggio dell'aria conservando delle quote di riserva identiche alle serrande classiche. - La versione a ingombro minimo "EM" presenta quote di riserva identiche al condotto aeraulico, ossia le più piccole del mercato. - La posa delle serrande ISONE A INCASSO, fissate con malta tradizionale, non richiede sospensioni o fissaggi sia nel muro in calcestruzzo che nella soletta. - Il corpo metallico riduce notevolmente il peso. - Il montaggio in batteria delle ISONE A INCASSO è il più semplice ed economico del mercato. Inoltre grazie al corpo metallico la riduzione del passaggio libero è minima, contrariamente alle serrande tagliafuoco completamente in refrattario che generano maggiori perdite di carico. CLASSIFICAZIONE AL FUOCO EN Gamma Isone Catalogo Listino 21 15

16 Serranda tagliafuoco ISONE EUROPE circolare ISONE circolare ad incasso - Descrizione e posa in opera ISONE FdP ISONE EM Vantaggi Nuovo : corpo Ø 16 mm. e a pavimento per REI 12 (Certificazione Laboratorio Francese). - FdP = bassa perdita di carico, - EM = ingombro minimo. CAMPO DI APPLICAZIONE DESCRIZIONE una struttura in materiale refrattario. su un manicotto. La scatola è spostata rispetto alla lama per non essere ancorata al muro durante l'installazione. - Isone FdP: disegnata per minimizzare le perdite di carico create dal flusso traversante, - Isone EM: ingombro minimo all'interno del muro. POSA IN OPERA richiede fissaggi o sospensioni particolari. il muro o la soletta. sulla serranda. GAMMA con scelta di opzioni Vedere pagine seguenti. OPZIONI DISPONIBILI Descrizione, vedere pag. 12. Guarnizone di tenuta: - permette di limitare le perdite di carico e garantire il raccordo facile e veloce, sopra. Nome del cantiere, nome del cliente, zona di montaggio, ecc. POSA IN OPERA (mm) Malta standard Piatto in appoggio contro il muro Piatto in appoggio contro il muro 15 soletta muro 11 (calcestruzzo) 15 (calcestruzzo cellulare) Isone FdP in muro in calcestruzzo Riserva Isone FdP in soletta in calcestruzzo Malta standard Riserva Malta standard Piatto in appoggio contro il muro soletta Malta standard 11 (calcestruzzo) 15 (calcestruzzo cellulare) Riserva muro Isone EM in muro in calcestruzzo Isone EM in soletta in calcestruzzo Isone circolare POSIZIONAMENTO POSSIBILE DEL MECCANISMO Riserva 15 Piatto in appoggio contro il muro 16 Catalogo Listino 21

17 Serranda tagliafuoco ISONE EUROPE FdP circolare ISONE circolare ad incasso - FdP: bassa perdita di carico Opzioni, ingombri e pesi Lo sapevate? Serranda certificata anche per collocazione in soletta: ancoraggio con malta tradizionale senza rinforzo di sospensione. Vantaggi Nuovo : corpo Ø 16 mm. senza fissaggi né sospensioni. verticale. DESCRIZIONE struttura in materiale refrattario. dal flusso traversante. CLASSIFICAZIONE EUROPEA AL FUOCO - EN EIS 12-5 Pa in muro in calcestruzzo 11 mm e calcestruzzo cellulare 15 mm, - EIS 12-5 Pa in soletta in calcestruzzo 15 mm e calcestruzzo cellulare 15 mm. CLASSIFICAZIONE AL FUOCO - FRANCIA - REI 9 su pannelli di gesso 7 mm - REI 12 su pannelli di gesso 1 mm. POSA IN OPERA INGOMBRI (mm) - PESO (kg) RCC Limite de scellement L Ø D Ø Dis Ø riserva L Ø De Peso * * * * Lunghezza totale comprensiva dei 2 RCC adatti (femmina/maschio). 235 RCC DESCRIZIONE DI CAPITOLATO Pa - Orizzontale (ho ve) - Verticale, come previsto dal D.M.I. 16 febbraio 27 - normalmente aperta, per impianti aeraulici a bassa pressione (5 pa), installazione verticale ed orizzontale, avente le seguenti caratteristiche costruttive e di funzionamento: - Manichette di lamiera zincata per allacciamento al canale. - Pala e corpo serranda in corrispondenza della stessa pala in silicato di calcio SUPALUX sp. 25 mm. - Guarnizione di tenuta ai fumi caldi in materiale termo espandente. - Carter di protezione e comando dei levismi in policarbonato IP 42 in opzione. - Riarmo manuale direttamente dall'esterno senza l'ausilio di sportelli. - Sgancio manuale di serie- manichetta a canotto diritto per il collegamento sul canale di ventilazione. - Profondità cassa 45 mm. - Possibilità di assemblaggio in batteria per grandi dimensioni di canale rettangolare. - Scatola di contenimento degli accessori di controllo e comando per installazione di essi anche dopo l'installazione della serranda, completa di: - Fusibile termico tarato a 7 C FTE (compreso nel prodotto di base). - Sgancio e riarmo manuale (compreso nel prodotto di base). - Microinterruttore di fine corsa unipolare FCU1 (opzione). - Microinterruttore di inizio corsa unipolare DCU1 (opzione). - Sgancio elettromagnetico ad emissione di corrente VDS 24/48 o sottrazione di corrente VM 24/48 (opzione). - Motore di riarmo elettrico 24/48 volt mod. EHOP 3 S (riarmo con emissione di corrente consumo,7 A). (Opzione). - Coperchio di protezione trasparente della scatola di contenimento comandi ed accessori protezione IP 42 (opzione). ISONE EUROPE FdP (Ø) + FCU1 + DCU1 + VDS 24/48 + motore di riarmo EHOP 3 S Isone circolare Catalogo Listino 21 17

18 Serranda tagliafuoco ISONE EUROPE FdP circolare ISONE circolare ad incasso - FdP: bassa perdita di carico Opzioni, ingombri e pesi GAMMA con scelta di opzioni Fusibile termico 7 C incluso. Designazione Codice ACCESSORI Kit zoccolo, carter e morsettiera. Designazione Codice Carter trasparente completo Scatola principale blu + comando manuale Morsettiera estraibile 1 plots (ventosa + motore + FCU1 + DCU1) Morsettiera estraibile 6 plots, morsetti da 1 a 6 (FCU1 + DCU1) Morsettiera estraibile 6 plots, morsetti da 11 a 16 (FCU2 + DCU2) Kit guarnizioni di tenuta aeraulica. Designazione Codice Riduzioni circolari concentriche. Designazione Codice OPZIONI DISPONIBILI Selezione di un apparecchio Descrizione Sgancio con fusibile termico a 7 C CONTATTI Contatti di segnalazione della posizione della lama FCU1 DCU1 FCU = fine corsa = lama chiusa DCU = inizio corsa = lama aperta FCU1 + DCU1 SGANCIO MAGNETICO Sgancio elettromagnetico VDS 24 ISONE VDS 48 ISONE Attenzione: morsettiera di raccordo su VM 24 ISONE Contatti "VDS o VM o EHOP" VM 48 ISONE CONTATTI "VDS o VM o EHOP" Contatto di segnalazione della posizione della lama FCU1 "VDS o VM o EHOP" FCU = fine corsa = lama chiusa FCU1 + DCU1 "VDS o VM o EHOP" DCU = inizio corsa = lama aperta CONTATTI 2 Raddoppia i contatti di segnalazione FCU2 + DCU2" Si fissa su Contatti "FTE" o Contatti "VDS o VM o EHOP MOTORE Riarmo elettrico a distanza della serranda in meno di 3 s. EHOP 3S ISONE Attenzione: morsettiera di raccordo su Contatti "VDS o VM o EHOP" CARTER PROTEZIONE Protezione contro la polvere (IP42), gli urti e l'ancoraggio. Lo zoccolo blu è fornito con l'utilizzo di un'opzione elettrica qualsiasi. Isone circolare 18 Catalogo Listino 21

19 Serranda tagliafuoco ISONE EUROPE-EM circolare ISONE circolare ad incasso - EM: ingombro minimo Opzioni, ingombri e pesi Lo sapevate? Serranda certificata anche per collocazione in soletta: ancoraggio con malta tradizionale senza rinforzo di sospensione. Vantaggi Nuovo : corpo Ø 16 mm. senza fissaggi né sospensioni. verticale. DESCRIZIONE struttura in materiale refrattario. lama. CLASSIFICAZIONE EUROPEA AL FUOCO - EN EIS 12-5 Pa in muro in calcestruzzo 11 mm e calcestruzzo cellulare 15 mm, - EIS 12-5 Pa in soletta in calcestruzzo 15 mm e calcestruzzo cellulare 15 mm, CLASSIFICAZIONE AL FUOCO - FRANCIA - REI 9 su pannelli di gesso 7 mm - REI 12 su pannelli di gesso 1 mm. POSA IN OPERA INGOMBRI (mm) - PESO (kg) Ø D RCC 11 Ø D 19 Limite de scellement L Ø D Ø riserva L Ø De Peso * 16 6, * 16 6, * 16 6, , , , /65** 55 67/ /72** 55 75/ /8** 55 75/75 45 * Lunghezza totale comprensiva dei 2 RCC adatti (femmina/maschio). ** Corpo rettangolare EM dotato di ghiere per raccordo alla rete di ventilazione circolare. 235 RCC Ø D DESCRIZIONE DI CAPITOLATO Orizzontale (ho ve) - Verticale, come previsto dal D.M.I. 16 febbraio 27 - normalmente aperta, per impianti aeraulici a bassa pressione (5 pa), installazione verticale ed orizzontale, avente le seguenti caratteristiche costruttive e di funzionamento: - Manichette di lamiera zincata per allacciamento al canale. - Pala e corpo serranda in corrispondenza della stessa pala in silicato di calcio SUPALUX sp. 25 mm. - Guarnizione di tenuta ai fumi caldi in materiale terno espandente. - Carter di protezione e comando dei levismi in policarbonato IP 42 in opzione. - Risparmio manuale direttamente dall'esterno senza l'ausilio di sportelli. - Sgancio manuale di serie. - Manichetta a canotto diritto per il collegamento sul canale di ventilazione. - Profondità cassa 45 mm. - Possibilità di assemblaggio in batteria per grandi dimensioni di canale rettangolare. - Scatola di contenimento degli accessori di controllo e comando per installazione di essi anche dopo l'installazione della serranda, completa di: - Fusibile termico tarato a 7 C FTE (compreso nel prodotto di base). - Sgancio e riarmo manuale (compreso nel prodotto di base). - Microinterruttore di fine corsa unipolare FCU1 (opzione). - Microinterruttore di inizio corsa unipolare DCU1 (opzione). - Sgancio elettromagnetico ad emissione di corrente VDS 24/48 o sottrazione di corrente VM 24/48 (opzione). - Motore di riarmo elettrico 24/48 volt mod. EHOP 3 S (riarmo con emissione di corrente consumo,7 A) (opzione). - Coperchio di protezione trasparente della scatola di contenimento comandi ed accessori protezione IP 42 (opzione). Isone circolare ISONE EUROPE EM (Ø) + FCU1 + DCU1 + VDS 24/48 + motore di riarmo EHOP 3 S. Catalogo Listino 21 19

20 Serranda tagliafuoco ISONE EUROPE-EM circolare ISONE circolare ad incasso - EM: ingombro minimo Opzioni, ingombri e pesi GAMMA con scelta di opzioni Fusibile termico 7 C incluso. Designazione Codice ** Attenzione alle elevate perdite di carico a 4 m/s. ACCESSORI OPZIONI DISPONIBILI Selezione di un apparecchio CONTATTI "FTE" FCU1 "FTE" DCU1 "FTE" FCU1 + DCU1 "FTE" SGANCIO MAGNETICO VDS 24 ISONE VDS 48 ISONE VM 24 ISONE VM 48 ISONE CONTATTI "VDS o VM o EHOP" FCU1 "VDS o VM o EHOP" FCU1 + DCU1 "VDS o VM o EHOP" CONTATTI 2 FCU2 + DCU2" MOTORE RIARMO EHOP 3S ISONE CARTER PROTEZIONE Descrizione Scatto con fusibile termico Contatti di segnalazione della posizione della lama FCU = fine corsa = lama chiusa DCU = inizio corsa = lama aperta Sgancio elettromagnetico Attenzione: morsettiera di raccordo su Contatti "VDS o VM o EHOP" Contatto di segnalazione della posizione della lama FCU = fine corsa = lama chiusa DCU = inizio corsa = lama aperta Raddoppia i contatti di segnalazione Si fissa su Contatti "FTE" o Contatti "VDS o VM o EHOP Riarmo elettrico a distanza della serranda in meno di 3 secondi. Attenzione: morsettiera di raccordo su Contatti "VDS o VM o EHOP" Protezione contro la polvere (IP42), gli urti e l'ancoraggio. Lo zoccolo blu è fornito con la scelta di un'opzione elettrica qualsiasi. Perdite di carico determinate dalle serrande Isone PERDITE DI CARICO ISONE CIRCOLARE (calcolo tramite formula) Caratteristiche della rete Dati ISONE Ø condotto (mm) Portata aria Velocità dell'aria nel ISONE consigliata Perdite di carico (Pa) (m 3 /h) condotto (m/s) FdP / EM 8 / FdP FdP FdP FdP FdP / EM 12 / 39 t EM EM EM EM 24 Isone circolare Ø condotto (mm) P ISONE FdP P ISONE EM 1 (Q/38) 2 (Q/15,8) (Q/38) 2 (Q/15,8) 2 16 (Q/38) 2 (Q/15,8) 2 2 (Q/82) 2 (Q/33) 2 25 (Q/171) 2 (Q/94) (Q/325) 2 (Q/18) (Q/217) (Q/326,5) (Q/49,3) (Q/573,5) 2 Nota: le formule indicano le perdite di carico in Pa per una portata Q in m 3 /h. 2 Catalogo Listino 21

21 Serranda tagliafuoco ISONE EUROPE rettangolare ISONE rettangolare ad incasso Descrizione e posa in opera ISONE EM ISONE FdP Vantaggi muro e a pavimento. per semplificare l'ancoraggio con malta tradizionale. - FdP = bassa perdita di carico, - EM = ingombro minimo. CAMPO DI APPLICAZIONE DESCRIZIONE struttura in materiale refrattario. manicotto. La scatola è spostata rispetto alla lama per non essere ancorata al muro durante l'installazione. CLASSIFICAZIONE EUROPEA AL FUOCO - EN EIS 12-5 Pa in muro in calcestruzzo 11 mm e calcestruzzo cellulare 15 mm, - EIS 12-5 Pa in soletta in calcestruzzo 15 mm e calcestruzzo cellulare 15 mm, CLASSIFICAZIONE AL FUOCO - FRANCIA - CF 1h3 su pannelli di gesso 7 mm - CF 2h su pannelli di gesso 1 mm. POSA IN OPERA fissaggi o sospensioni particolari. il muro o la soletta. sulla serranda. GAMMA - Isone FdP: disegnata per minimizzare le perdite di carico create dal flusso traversante. - Isone EM: ha una quota fuori tutto minima. OPZIONI DISPONIBILI Descrizione, vedere pag. XX. Nome del cantiere, nome del cliente, zona di montaggio, ecc. POSA IN OPERA (mm) Piatto in appoggio contro il muro Piastra in appoggio contro la soletta Malta standard Malta standard muro (calcestruzzo) 15 (calcestruzzo cellulare) Isone FdP in muro in calcestruzzo Riserva - X+1 e Y+1 Isone FdP in soletta in calcestruzzo soletta Riserva - X+1 e Y+1 Malta standard Piatto in appoggio contro il muro muro (calcestruzzo) 15 (calcestruzzo cellulare) Isone EM in muro in calcestruzzo Malta standard Piastra in appoggio contro la soletta Riserva - X+5 e Y+5 Isone EM in soletta in calcestruzzo POSIZIONAMENTO MECCANISMO INDIFFERENTE soletta Riserva - X+5 e Y+5 Isone rettangolare Catalogo Listino 21 21

22 Serranda tagliafuoco ISONE EUROPE FdP rettangolare ISONE rettangolare ad incasso - FdP: bassa perdita di carico Ingombri e pesi Lo sapevate? Serranda certificata per soletta: ancoraggio con malta tradizionale senza rinforzo di sospensione. INGOMBRI (mm) Vantaggi fissaggi né sospensioni. Isone rettangolare CLASSIFICAZIONE EUROPEA AL FUOCO - EN EIS 12-5 Pa in muro in calcestruzzo 11 mm e calcestruzzo cellulare 15 mm, - EIS 12-5 Pa in soletta in calcestruzzo 15 mm e calcestruzzo cellulare 15 mm, CLASSIFICAZIONE AL FUOCO - FRANCIA - REI 9 su pannelli di gesso 7 mm - REI 12 su pannelli di gesso 1 mm. POSA IN OPERA fissaggi o sospensioni particolari. ZA: corsa della lama il muro o la soletta. sulla serranda. PESO (kg) del corpo serranda Fusibile termico 7 C incluso. PESO (kg) del corpo serranda Cod. Alt. Y (FdP - PM) Larghezza quota X OPZIONI DISPONIBILI - Identiche a ISONE circolare pag. 2. ACCESSORI Y ZA ZB Cod (FdP - MM) Alt. Larghezza quota X Y DESCRIZIONE DETTAGLIATA Pa - Orizzontale (ho ve) - Verticale, come previsto dal D.M.I. 16 febbraio 27 - normalmente aperta, per impianti aeraulici a bassa pressione (5 pa), installazione verticale ed orizzontale, avente le seguenti caratteristiche costruttive e di funzionamento: - Manichette di lamiera zincata per allacciamento al canale. - Pala e corpo serranda in corrispondenza della stessa pala in silicato di calcio SUPALUX sp. 25 mm. - Guarnizione di tenuta ai fumi caldi in materiale termo espandente. - Carter di protezione e comando dei levismi in policarbonato IP 42 in opzione. - Riarmo manuale direttamente dall'esterno senza l'ausilio di sportelli. - Sgancio manuale di serie- manichetta a canotto diritto per il collegamento sul canale di ventilazione. - Profondità cassa 45 mm. - Possibilità di assemblaggio in batteria per grandi dimensioni di canale rettangolare. - Scatola di contenimento degli accessori di controllo e comando per installazione di essi anche dopo l'installazione della serranda, completa di: - Fusibile termico tarato a 7 C FTE (compreso nel prodotto di base). - Sgancio e riarmo manuale (compreso nel prodotto di base). - Microinterruttore di fine corsa unipolare FCU1 (opzione) - Microinterruttore di inizio corsa unipolare DCU1 (opzione). - Sgancio elettromagnetico ad emissione di corrente VDS 24/48 o sottrazione di corrente VM 24/48 (opzione). - Motore di riarmo elettrico 24/48 volt mod. EHOP 3 S (riarmo con emissione di corrente consumo,7 A). (Opzione). - Coperchio di protezione trasparente della scatola di contenimento comandi ed accessori protezione IP 42 (opzione). ISONE EUROPE FdP (dim. X x Y) + FCU1 + DCU1 + VDS 24/48 + motore di riarmo EHOP 3 S 22 Catalogo Listino 21

23 Serranda tagliafuoco ISONE EUROPE-EM rettangolare ISONE rettangolare ad incasso - EM: ingombro minimo - Ingombri e pesi Lo sapevate? Serranda certificata per installazione anche in per soletta: ancoraggio con malta tradizionale senza rinforzo di sospensione. Vantaggi soletta senza fissaggi né sospensioni. verticale. CLASSIFICAZIONE EUROPEA AL FUOCO - EN EIS 12-5 Pa in muro in calcestruzzo 11 mm e calcestruzzo cellulare 15 mm, - EIS 12-5 Pa in soletta in calcestruzzo 15 mm e calcestruzzo cellulare 15 mm. POSA IN OPERA sospensioni. soletta. INGOMBRI (mm) Vista laterale Vista frontale ZA: corsa della lama (parte sporgente) Y ZA ZB Larghezza quota X Alt. Y 2 25 Piccole dimensioni EM - PM Montaggio in batteria 45 Dimensioni medie 5 EM - MM Dimensioni grandi ISONE EM - GM Dimensioni 1 molto grandi ISONE EM TGM 15 CF 1h3 Montaggio in batteria Isone rettangolare Catalogo Listino 21 23

24 Serranda tagliafuoco ISONE EUROPE-EM rettangolare ISONE Ø rettangolare ad incasso - EM: ingombro minimo - Pesi Isone rettangolare PESO (kg) del corpo serranda Fusibile termico 7 C incluso. Alt. Y Larghezza quota X OPZIONI DISPONIBILI - Identiche a ISONE circolare vedi pag Montaggio in batteria pag. 26. ACCESSORI Lo sapevate? Serranda autorizzata per soletta: ancoraggio con malta tradizionale senza rinforzo di sospensione. PESO (kg) del corpo serranda Alt. Y Vantaggi fissaggi né sospensioni. (escluso e ). passaggio dell'aria ottimizzato. Larghezza quota X Alt. Y Larghezza quota X Alt. Y Larghezza quota X DESCRIZIONE DI CAPITOLATO Orizzontale (ho ve) - Verticale, come previsto dal D.M.I. 16 febbraio 27 - normalmente aperta, per impianti aeraulici a bassa pressione (5 pa), installazione verticale ed orizzontale, avente le seguenti caratteristiche costruttive e di funzionamento: - Manichette di lamiera zincata per allacciamento al canale. - Pala e corpo serranda in corrispondenza della stessa pala in silicato di calcio SUPALUX sp. 25 mm. - Guarnizione di tenuta ai fumi caldi in materiale terno espandente. - Carter di protezione e comando dei levismi in policarbonato IP 42 in opzione. - Risparmio manuale direttamente dall'esterno senza l'ausilio di sportelli. - Sgancio manuale di serie. - Manichetta a canotto diritto per il collegamento sul canale di ventilazione. - Profondità cassa 45 mm. - Possibilità di assemblaggio in batteria per grandi dimensioni di canale rettangolare. - Scatola di contenimento degli accessori di controllo e comando per installazione di essi anche dopo l'installazione della serranda, completa di: - Fusibile termico tarato a 7 C FTE (compreso nel prodotto di base). - Sgancio e riarmo manuale (compreso nel prodotto di base). - Microinterruttore di fine corsa unipolare FCU1 (opzione). - Microinterruttore di inizio corsa unipolare DCU1 (opzione). - Sgancio elettromagnetico ad emissione di corrente VDS 24/48 o sottrazione di corrente VM 24/48 (opzione). - Motore di riarmo elettrico 24/48 volt mod. EHOP 3 S (riarmo con emissione di corrente consumo,7 A) (opzione). - Coperchio di protezione trasparente della scatola di contenimento comandi ed accessori protezione IP 42 (opzione). ISONE EUROPE EM (dim. X x Y) + FCU1 + DCU1 + VDS 24/48 + motore di riarmo EHOP 3 S. 24 Catalogo Listino 21

25 Perdite di carico determinate dalle serrande Isone PERDITE DI CARICO ISONE RETTANGOLARE dp (Pa) Isone EM Q (m3/h) dp (Pa) Q (m 3 /h) Isone FdP Isone rettangolare Catalogo Listino 21 25

26 Serrande tagliafuoco ISONE EUROPE rettangolari Montaggio in batteria delle serrande ISONE EM Batteria Isone EM DESCRIZIONE rettangolari su reti di grandi dimensioni. - 2 serrande avvitate sull'altezza - 2 serrande avvitate sulla larghezza - 4 serrande (2 x 2) parti in refrattario della serranda. POSSIBILITÀ DI MONTAGGIO 2 Isone EM affiancate Vantaggi semplificato grazie al corpo metallico della serranda. per ridurre al minimo le perdite di carico. POSA IN OPERA offre il massimo passaggio d'aria e quindi la minima perdita di carico. estremamente semplificato. autoforanti; tra le parti in refrattario delle serrande deve essere installata una guarnizione autoadesiva imputrescibile. di qualche centimetro per poter posizionare le flangie. SCELTA DELLE SERRANDE sono Isone rettangolari EM di dimensioni standard. Dimensione del condotto: 155 x 5 mm. Scelta delle serrande: 2 serrande allineate di dimensioni 8 x 5 mm e 75 x 5 mm. ACCESSORI delle serrande ISONE EM. Designazione Codice Rulli di guarnizioni autoadesive imputrescibili : L x l x P = 2 m x 4 mm x 2 mm 2 Isone EM sovrapposte 4 Isone EM POSA IN OPERA 4 serrande Isone rettangolare EM Kit guarnizioni imputrescibili Muro Ancoraggio Isone rettangolare 26 Catalogo Listino 21