DE IN ITALY I N I T A L Y DE IN ITALY

Transcript

1 T

2 OVT' ew products RP pag. 24 TO pag. 78 VCTOR pag. 126 R BOX pag. 148

3 PROTTOR PR STR Outdoor floodlights Joy 18 Pixel 20 ntares 22 Replay 24 Style 26 volution 28 Cosmo 0 Joy, volution, Style accessories 2 Replay, ntares, volution, Cosmo accessories 4 Continental S - S 6 Continental CTS 8 Run 40 Continental, Run accessories 42 Start 1X S-S 44 Start 2X S-S 46 Start accessories

4 JO JO d rantee ua G RS T PROTTOR PR STR Outdoor floodlights Ga r a n tito FUSSO TTO et output(lm) CORRT Current(m) PSO TTO et weight(kg) C x Corpo e cornice: integrale in pressofusione di alluminio. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente. Vetro: temperato da 4 mm. : COB Osram Z7, CR80, CCT 4000K. urata Utile: h 80 limentazione: elettronica V 50-60Hz. Staffa di fissaggio: sagomata in acciaio da 2 mm. isponibile a richiesta: vetro satinato; CCT 000K; filtro anticondensa. ntracite R 709 R 709 nthracite COB Osram Z7 15W , COB Osram Z7 0W , COB Osram Z7 8W , COB Osram Z7 44W , COB Osram Z7 46W ,61 Housing and frame: die-cast aluminum. Paintwork: thermosetting polyester powder. Glass: tempered 4 mm. : Osram Z7 COB, CR80, CCT 4000K. xpected lifetime: h 80 Power supply: V 50-60Hz with electronic ballast. Bracket: 2 mm thick shaped steel. vailable on request: frosted glass; CCT 000K; vent filter. Bianco 187,1 19 White ero R 9005 R 9005 Black rgento R 9006 R 9006 Silver ngoli H Sostituire la 6a cifra del codice del prodotto per cambiare colore Replace the 6th figure of the product code to change colour Simbology pag W 560lm ccessori ccessories pag COOR Colour C 2,51 256,4 4 CBGGO Wiring 297,4 2 FUSSO O Typical flux(lm) 80 pcs COC Code K 10 COOR SPOB vailable colours 1 POTZ Power(W) x215x60mm P66 0,04 m2 m 19

5 90 PX PX sm as ST CC m x290x150mm COC CBGGO POTZ FUSSO O FUSSO TTO CORRT SP PSO TTO C Code Wiring Power(W) Typical flux(lm) et output(lm) Current(m) Spd(Kv) et weight(kg) 80 pcs C x 5,26 T Guaranteed RS Garantito S UXO 2W /8 5, UXO 64W /8 5, UXO 96W /8 5, UXO 128W /8 5,77 PROTTOR PR STR Outdoor floodlights P66 K 10 S ST CC UXO 2W /8 6, UXO 64W /8 6, UXO 96W /8 6, UXO 128W /8 6, UXO 2W /8 6, UXO 64W /8 6, UXO 96W /8 6, UXO 128W /8 6, UXO 2W /8 6, UXO 64W /8 6, UXO 96W /8 6, UXO 128W /8 6,51 COOR SPOB vailable colours ntracite R 709 R 709 nthracite 0,112 m 2 Corpo e cornice: integrale in pressofusione di alluminio. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente. Vetro: temperato da 4 mm. : umileds uxeon, CR70, CCT 4000K. urata Utile: h 80 Versioni disponibili: S, fornito senza lente per aumentarne l efficienza; S, con lente asimmetrica e vertice a 50 ; ST, con lente stradale e vertice di asimmetria a 0 ; CC, con lente stradale simmetrica ideale per piste ciclabili. limentazione: elettronica V 50-60Hz, protezione alla scarica sino a 6Kv, protezione termica TC. Staffa di fissaggio: sagomata in acciaio da mm. Filtro anticondensa: fornito di serie. isponibile a richiesta: alimentatore e Bipotenza; ottiche addizionali; CCT 000/5500K; correnti di alimentazione differenti (50/500/840m). Housing and frame: die-cast aluminum. Paintwork: thermosetting polyester powder. Glass: tempered 4 mm. : umileds uxeon, CR70, CCT 4000K. xpected lifetime: h 80 vailable versions: S, supplied without lens to increase efficiency; S, asymmetrical lens with vertex at 50 ; ST, road lens with asymmetry vertex at 0 ; CC, symmetric road lens ideal for cycle paths. Power supply: V 50-60Hz with electronic ballast, surge protection 6Kv, TC thermal sensor. Bracket: mm thick shaped steel. Vent filter: supplied as standard. vailable on request: and Bi-Power ballast; additional optics; CCT 000/5500K; customized s current driving (50/500/840m). ngoli H Pixel S lm nstallazione singola con adattatore a palo Single installation with pole adapter 88 ngles H ngles H 0 Pixel S lm Pixel ST lm Pixel CC 4 400lm 18 89, nstallazione doppia con adattatore a palo ouble installation with pole adapter ngles H , Ø15 ccessori ccessories pag. 2 ente HB45 a richiesta HB45 lens on request dattatore a palo Pole adapter 20 21

6 TRS TRS sm as m x60x150mm COC CBGGO POTZ FUSSO O FUSSO TTO CORRT SP PSO TTO C Code Wiring Power(W) Typical flux(lm) et output(lm) Current(m) Spd(Kv) et weight(kg) 12 pcs C x 19,07 T PROTTOR PR STR Outdoor floodlights Guaranteed RS Garantito P66 K 10 S S UXO 128W /8 20, UXO 160W /10 20, UXO 192W /8 20, UXO 224W /8 20, UXO 256W /8 20, UXO 288W /8 21, UXO 20W /10 21, UXO 128W /8 20, UXO 160W /10 20, UXO 192W /8 20, UXO 224W /8 21, UXO 256W /8 21, UXO 288W /8 21, UXO 20W /10 21,95 COOR SPOB vailable colours ntracite R 709 R 709 nthracite 0,265 m 2 Corpo e cornice: integrale in pressofusione di alluminio. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente. Vetro: temperato da 4 mm. : umileds uxeon, CR70, CCT 4000K. urata Utile: h 80 Versioni disponibili: S, fornito senza lente per aumentarne l efficienza; S, con lente asimmetrica e vertice a 50. limentazione: elettronica V 50-60Hz, protezione alla scarica sino a 6Kv, protezione termica TC. Staffa di fissaggio: sagomata in acciaio da mm. Filtro anticondensa: fornito di serie. isponibile a richiesta: alimentatore e Bipotenza; ottiche addizionali; CCT 000/5500K; correnti di alimentazione differenti (50/500/840m). Housing and frame: die-cast aluminum. Paintwork: thermosetting polyester powder. Glass: tempered 4 mm. : umileds uxeon, CR70, CCT 4000K. xpected lifetime: h 80 vailable versions: S, supplied without lens to increase efficiency; S, asymmetrical lens with vertex at 50. Power supply: V 50-60Hz with electronic ballast, surge protection 6Kv, TC thermal sensor. Bracket: mm thick shaped steel. Vent filter: supplied as standard. vailable on request: and Bi-Power ballast; additional optics; CCT 000/5500K; customized s current driving (50/500/840m). ntares S lm ngoli H ngles H ntares S lm ccessori ccessories pag Ø20.5 Ø ente HB45 a richiesta HB45 lens on request 22 2

7 RP RP COC CBGGO POTZ FUSSO O FUSSO TTO CORRT SP PRTUR FSCO PSO TTO Code Wiring Power(W) Typical flux(lm) et output(lm) Current(m) Spd(Kv) Beam angle( ) et weight(kg) m x15x110mm 60 pcs H508 99W , H508 18W , H W , H508 99W ,18 T H508 18W , H W ,00 PROTTOR PR STR Outdoor floodlights P65 coming soon H508 99W S 55 7, H508 18W S 55 7, H W S 55 8, Staffa di rotazione rotating bracket Griglia di protezione protection grid Telaio da ncasso frame for built-in code+01 Kit mergenza 1h emergency kit 1h COOR SPOB vailable colours rgento R 9006 R 9006 Silver 0,11 m 2 Corpo: pressofusione di alluminio. Copertura: robusta lamiera zincata. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente. iffusore di protezione e lenti: metacrilato trasparente (P). : Samsung H508, CR80, CCT 4000K. urata Utile: h 80 Versioni disponibili: diffusore con lente a fascio largo 120, lente a fascio intermedio 90, ed asimmetrica con vetrice di asimmetria a 50. limentazione: elettronica V 50-60Hz con protezione alla scarica sino a 6Kv, connettore stagno ad innesto rapido. isponibile a richiesta: alimentatore dimmerabile ; sistema di emergenza 1h; staffa di rotazione soffitto/parete; griglia di protezione; CCT 000K, 5000K; correnti di alimentazione differenti (500m). ain Body: die-cast aluminum. Upper cover: enameled sheet steel. Painting: thermosetting polyester powder. Protection diffuser and lenses: transparent methacrilate (P). : Samsung H508, CR80, CCT 4000K. xpected lifetime: h 80 vailable versions: 120 wide beam, medium beam 90 optic, and symmetrical with 50 beam vertex. Power supply: V 50-60Hz with electronic ballast, surge protection 6Kv, fast plug waterproof connector. vailable on request: dimmable ballast; 1h emergency kit; wall/ceiling rotating bracket; protection grid; CCT 000K, 5000K; customized s current driving (500m). Griglia di protezione Protection grid ngoli Gamma Replay lm Staffa di rotazione Rotation bracket Kit di emergenza 1h mergency kit 1h Replay lm 90 Replay lm S ccessori ccessories pag

8 ST ST sm as CTS COC CBGGO POTZ CORRT SCO SCUZO PSO TTO SORGT COOR Code Wiring Power(W) Current() Trigger(Kv) xecution et weight(kg) ight source Colour m x245x170mm 80 pcs T PROTTOR PR STR Outdoor floodlights COOR SPOB vailable colours ntracite R 709 R 709 nthracite Bianco White ero R 9005 R 9005 Black rgento R 9006 R 9006 Silver P66 K 10 0,080 m 2 Style S Style S Style CTS Corpo e cornice: integrale in pressofusione di alluminio. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente. Vetro: serigrafato e temperato da 4 mm. Versioni disponibili: S, apertura ampia e simmetrica; S, asimmetrica con vertice di asimmetria a 0 ; CTS, concentrante con apertura del fascio 16 ; Portalampada: Ceramico Rx7s. limentazione meccanica: 20V 50Hz. Staffa di fissaggio: sagomata in acciaio da 2, mm. Housing and frame: die-cast aluminium. Paintwork: thermosetting polyester. Glass: silk-screened 4 mm tempered. vailable versions: S, for wide and symmetric beam; S, with asymmetry vertex at 0 ; CTS, narrow beam 16 light; ampholder: Ceramic Rx7s. echanical power supply: 20V 50Hz. Bracket: 2. mm thick shaped steel. vailable on request: vent filter. isponibile a richiesta: filtro anticondensa. CTS S S C 70W - O X 500W C, C 150W C, HPS-TS/H-TS 70W 1,00 4,50 CR 4, HPS-TS/H-TS 150W 1,80 4,50 CR 5, HPS-TS 70W 1,00 4,50 CR 4, HPS-TS 150W 1,80 4,50 CR 5, H-TS 70W 1,00 4,50 CR 4, H-TS 150W 1,80 4,50 CR 5, C 70W - O X 500W C, C 150W C, HPS-TS/H-TS 70W 1,00 4,50 CR 4, HPS-TS/H-TS 150W 1,80 4,50 CR 5, HPS-TS 70W 1,00 4,50 CR 4, HPS-TS 150W 1,80 4,50 CR 5, H-TS 70W 1,00 4,50 CR 4, H-TS 150W 1,80 4,50 CR 5, C 70W - O X 500W C, C 150W C, HPS-TS/H-TS 70W 1,00 4,50 CR 4, HPS-TS/H-TS 150W 1,80 4,50 CR 5, HPS-TS 70W 1,00 4,50 CR 4, HPS-TS 150W 1,80 4,50 CR 5, H-TS 70W 1,00 4,50 CR 4, H-TS 150W 1,80 4,50 CR 5, Style S 70W Rx7s Style S 150W Rx7s Style CTS 70W Rx7s ,5 Sostituire la 6 a cifra del codice del prodotto per cambiare colore. Replace the 6th figure of the product code to change colour ccessori ccessories pag Ø12 Style retro Style back 26 27

9 120 VOUTO VOUTO sm as CT COC CBGGO POTZ CORRT SCO SCUZO PSO TTO SORGT COOR C Code Wiring Power(W) Current() Trigger(Kv) xecution et weight(kg) ight source Colour m x455x195mm 40 pcs C + 40 C 8,00 T PROTTOR PR STR Outdoor floodlights COOR SPOB vailable colours 1 rgento R 9006 R 9006 Silver Bianco White Guaranteed RS Garantito P66 K 10 0,198 m 2 volution S volution S volution CT Corpo e cornice: integrale in pressofusione di alluminio. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente. Vetro: serigrafato e temperato da 4 mm. Versioni disponibili: S, apertura ampia e simmetrica; S, asimmetrico con vertice di asimmetria oltre 50 ; CT, concentrante con apertura del fascio 20. Portalampada: Ceramico 40. limentazione meccanica: 20V 50Hz. Staffa di fissaggio: sagomata in acciaio da 2,5 mm. isponibile a richiesta: filtro anticondensa; versione bipotenza per lampade al sodio fino a 400W. Housing and frame: die-cast aluminium. Paintwork: thermosetting polyester. Glass: silk-screened 4 mm tempered. vailable versions: S, for wide and symmetric beam; S, with asymmetry vertex over 50 ; CT, narrow beam 20 light. ampholder: Ceramic 40. echanical power supply: 20V 50Hz. Bracket: 2.5 mm thick shaped steel. vailable on request: vent filter; bi-power version available only for sodium lamps up to 400W. S S CT HPS-T/H-T 250W,00 4,50 CR 11, HPS-T/H-T 400W 4,00 4,50 CR 12, HPS-T 250W,00 4,50 CR 11, HPS-T 400W 4,00 4,50 CR 12, H-T 250W,00 4,50 CR 11, H-T 400W 4,00 4,50 CR 12, C + 40 C 8, HPS-T/H-T 250W,00 4,50 CR 11, HPS-T/H-T 400W 4,00 4,50 CR 12, HPS-T 250W,00 4,50 CR 11, HPS-T 400W 4,00 4,50 CR 12, H-T 250W,00 4,50 CR 11, H-T 400W 4,00 4,50 CR 12, C + 40 C 8, HPS-T/H-T 250W,00 4,50 CR 11, HPS-T/H-T 400W 4,00 4,50 CR 12, HPS-T 250W,00 4,50 CR 11, HPS-T 400W 4,00 4,50 CR 1, H-T 250W,00 4,50 CR 11, H-T 400W 4,00 4,50 CR 1, ero R 9005 R 9005 Black volution S H-T 400W 40 volution S H-T 250W 40 volution CT HPS-T 400W 40 Sostituire la 6 a cifra del codice del prodotto per cambiare colore. Replace the 6th figure of the product code to change colour ccessori ccessories pag Ø15,5 volution retro volution back 28 29

10 COSO COSO sm as CT COC CBGGO POTZ CORRT SCO SCUZO PSO TTO SORGT COOR C Code Wiring Power(W) Current() Trigger(Kv) xecution et weight(kg) ight source Colour m x460x170mm 40 pcs C + 40 C 5,66 T PROTTOR PR STR Outdoor floodlights COOR SPOB vailable colours rgento R 9006 R 9006 Silver Guaranteed RS Garantito P65 K 10 0,198 m 2 Cosmo S Cosmo S Cosmo CT Corpo: in pressofusione di alluminio. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente. Vetro: serigrafato e temperato da 4 mm. Ganci di chiusura: in nylon fibravetro. Versioni disponibili: S, apertura ampia e simmetrica; S, asimmetrico con vertice di asimmetria oltre 5 ; CT, concentrante con apertura del fascio 20. Portalampada: Ceramico 40. limentazione meccanica: 20V 50Hz. Staffa di fissaggio: sagomata in acciaio da 2,5 mm. Housing: die-cast aluminium. Paintwork: thermosetting polyester. Closure hook: nylon fiber glass. Glass: silk-screened 4 mm tempered. vailable versions: S, for wide and symmetric beam; S, with asymmetry vertex over 5 ; CT, narrow beam 20 light. ampholder: Ceramic 40. echanical power supply: 20V 50Hz. Bracket: 2.5 mm thick shaped steel. S S CT HPS-T/H-T 250W,00 4,50 CR 8, HPS-T/H-T 400W 4,00 4,50 CR 10, HPS-T 250W,00 4,50 CR 8, HPS-T 400W 4,00 4,50 CR 10, H-T 250W,00 4,50 CR 9, H-T 400W 4,00 4,50 CR 10, C + 40 C 5, HPS-T/H-T 250W,00 4,50 CR 8, HPS-T/H-T 400W 4,00 4,50 CR 10, HPS-T 250W,00 4,50 CR 9, HPS-T 400W 4,00 4,50 CR 10, H-T 250W,00 4,50 CR 9, H-T 400W 4,00 4,50 CR 10, C + 40 C 5, HPS-T/H-T 250W,00 4,50 CR 8, HPS-T/H-T 400W 4,00 4,50 CR 10, HPS-T 250W,00 4,50 CR 9, HPS-T 400W 4,00 4,50 CR 10, H-T 250W,00 4,50 CR 9, H-T 400W 4,00 4,50 CR 10, ero R 9005 R 9005 Black Sostituire la 6 a cifra del codice del prodotto per cambiare colore. Replace the 6th figure of the product code to change colour. Cosmo S H-T 400W 40 Cosmo S H-T 250W 40 Cosmo CT HPS-T 400W , ,1 150 Ø , ,2 461 ccessori ccessories pag. 4 Cosmo retro Cosmo back 0 1

11 JO PX ST ccessori -ccessories T Griglia di protezione (Style) Protection grid (Style) dattatore a palo in posizione orizzontale R 709 (Pixel) Pole adapter in a horizontal position R 709 (Pixel) ø 40 mm ø 60 mm Griglia frangiluce (Style) Shutter grid (Style) dattatore a palo ø 40/60 mm Pole adapter ø 40/60 mm Braccio da parete Wall bracket Braccio da parete orientabile djustable wall bracket

12 RP TRS VOUTO COSO ccessori -ccessories T Griglia di protezione volution volution protection grid Visiera di controllo flusso solo per volution Flux control visor just for volution Griglia di protezione Cosmo Cosmo protection grid Griglia frangiluce solo per volution Shutter grid just for volution dattatore palo ø 40/60 mm (ntares, volution e Cosmo) Pole adapter ø 40/60 mm (ntares, volution e Cosmo)

13 continental sm as m x580x50mm 10 pcs Solo corpo Just body continental sm as COC CBGGO POTZ TSO CORRT SCO SCUZO PSO TTO SORGT C Code Wiring Power(W) Voltage(V) Current() Trigger(Kv) xecution et weight(kg) ight source C 1000W C 18, C 2000W C 18,50 T PROTTOR PR STR Outdoor floodlights COOR SPOB vailable colours Grigio R 708 R 708 Gray Guaranteed RS Garantito P65 K 10 0,75 m 2 Continental S Corpo e cornice: pressofusione di alluminio. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente. Vetro: temperato da 5 mm agganciato al corpo attraverso ganci di rotazione in pressofusione di alluminio. Versioni disponibili: S, apertura ampia e simmetrica; S, asimmetrico con vertice di asimmetria oltre 40. Portalampada: Ceramico 40. Staffa di fissaggio: acciaio da 4 mm stampata e saldata con trattamento finale di zincatura a caldo. Cassetta porta accenditore: in nylon fibra vetro applicata direttamente al corpo. Continental S Housing and frame: die-cast aluminium. Paintwork: thermosetting polyester. Glass: 5 mm tempered coupled to the body with die-cast aluminium rotation hooks. vailable versions: S, for wide and symmetric beam; S, with asymmetry vertex over 40. ampholder: Ceramic 40. Bracket: 4 mm thick welded and shaped steel with hot-dip galvanizing final treatment. gniter box: in nylon fiber glass standard equipment, applied directly on the housing. vailable on request: vent filter. S S HPS-T/H-T 1000W 20V 9,5/10, 4,50 CR 29,70 V-T/HQ-T H-T PH 1000W 20V 8,20 1,00 CR 28,20 HP-T H-T 2000W 80V 10,0 4,50 CR 4,85 HQ-T/ H-T 2000W 80V 10,0 4,50 CR 4,50 HQ-T/ H-T PH 2000W 80V 8,80 1,00 CR 4,65 HP-T HPS-T 1000W 20V 10,0 4,50 CR 29,66 V-T H-T 1000W 20V 9,50 4,50 CR 29,66 HQ-T H-T PH 1000W 20V 8,20 1,00 CR 28,26 HP-T H-T 2000W 80V 10,0 4,50 CR 5,05 HQ-T/ H-T 2000W 80V 10,0 4,50 CR 5,05 HQ-T/ H-T PH 2000W 80V 8,80 1,00 CR 4,91 HP-T C 1000W C 18, C 2000W C 18, HPS-T/H-T 1000W 20V 9,5/10, 4,50 CR 29,70 V-T/HQ-T H-T PH 1000W 20V 8,20 1,00 CR 28,20 HP-T H-T 2000W 80V 10,0 4,50 CR 4,85 HQ-T/ H-T 2000W 80V 10,0 4,50 CR 4,50 HQ-T/ H-T PH 2000W 80V 8,80 1,00 CR 4,65 HP-T HPS-T 1000W 20V 10,0 4,50 CR 29,66 V-T H-T 1000W 20V 9,50 4,50 CR 29,66 HQ-T H-T PH 1000W 20V 8,20 1,00 CR 28,26 HP-T H-T 2000W 80V 10,0 4,50 CR 5,05 HQ-T/ H-T 2000W 80V 10,0 4,50 CR 5,05 HQ-T// H-T PH 2000W 80V 8,80 1,00 CR 4,91 HP-T isponibile a richiesta: filtro anticondensa S H-T PH 1000W S H-T 2000W Continental retro Continental back 160 Ø1,5 160 Ø15,5 Ø1,5 accenditore viene collocato all interno del proiettore vicino alla morsettiera, facilmente accessibile attraverso un coperchio posto sul fianco del prodotto. The ignitor is placed inside the projector near the terminal block, easily accessible through a cover placed on the product side ccessori ccessories pag

14 continental cts m x580x50mm 10 pcs Solo corpo Just body continental cts COC CBGGO POTZ TSO CORRT SCO SCUZO PSO TTO SORGT C Code Wiring Power(W) Voltage(V) Current() Trigger(Kv) xecution et weight(kg) ight source C 1000W C 18, C 2000W C 18,50 T Guaranteed RS Garantito H-TS 1000W 20V 9,50 4,50 CR 29,70 HQ-TS H-TS 2000W 80V 10,0 4,50 CR 4,85 HQ-TS H-TS 1000W 20V 9,50 4,50 CR 29,77 HQ-TS H-TS 2000W 80V 10,0 4,50 CR 4,92 HQ-TS PROTTOR PR STR Outdoor floodlights P65 K 10 COOR SPOB vailable colours Grigio R 708 R 708 Gray 0,75 m 2 Corpo e cornice: pressofusione di alluminio. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente. Vetro: temperato da 5 mm agganciato al corpo attraverso ganci di rotazione in pressofusione di alluminio. Ottica: CTS concentrante con apertura del fascio 20. Portalampada: Ceramico K12s. Staffa di fissaggio: acciaio da 4 mm stampata e saldata con trattamento finale di zincatura a caldo. Cassetta porta accenditore: in nylon fibra vetro applicata direttamente al corpo. isponibile a richiesta: filtro anticondensa. Housing and frame: die-cast aluminium. Paintwork: thermosetting polyester. Glass: 5 mm tempered coupled to the body with die-cast aluminium rotation hooks. Optic: CTS narrow beam 20 light. ampholder: Ceramic K12s. Bracket: 4 mm thick welded and shaped steel with hot-dip galvanizing final treatment. gniter box: in nylon fiber glass standard equipment, applied directly on the housing. vailable on request: vent filter accenditore viene collocato all interno del proiettore vicino alla morsettiera, facilmente accessibile attraverso un coperchio posto sul fianco del prodotto. The ignitor is placed inside the projector near the terminal block, easily accessible through a cover placed on the product side CTS H-TS 1000W K12s Continental retro Continental back Ø1,5 160 Ø15,5 Ø1, ccessori ccessories pag

15 run run COC CBGGO POTZ TSO CORRT SCO SCUZO PRTUR FSCO PSO TTO SORGT C Code Wiring Power(W) Voltage(V) Current() Trigger(Kv) xecution Beam angle( ) ight source m x520x70mm 20 pcs C 1000W/2000W C 12 14, C 1000W/2000W C 5 14,10 T PROTTOR PR STR Outdoor floodlights Guaranteed RS Garantito P66 K H-TS 1000W 20V 9,50 4,50 CR 12 21,8 HQ-TS H-TS 2000W 80V 10,0 4,50 CR 12 26,48 HQ-TS H-TS 1000W 20V 9,50 4,50 CR 5 21,8 HQ-TS H-TS 2000W 80V 10,0 4,50 CR 5 26,48 HQ-TS H-TS 1000W 20V 9,50 4,50 CR 12 25,45 HQ-TS H-TS 2000W 80V 10,0 4,50 CR 12 0,80 HQ-TS H-TS 1000W 20V 9,50 4,50 CR 5 21,88 HQ-TS H-TS 2000W 80V 10,0 4,50 CR 5 26,54 HQ-TS COOR SPOB vailable colours ntracite R 709 R 709 nthracite 0,254 m 2 Corpo, ganci e cornice: pressofusione di alluminio. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente. Vetro: temperato da 5 mm. Ottica: concentrante disponibile in due differenti aperture, 12 e 5. Portalampada: Ceramico K12s. Staffa di fissaggio: acciaio da 4 mm stampata e saldata con trattamento finale di zincatura a caldo. Cassetta porta accenditore: in nylon fibra vetro applicata direttamente al corpo. Filtro anticondensa: fornito di serie. isponibile a richiesta: morsetto sezionatore. Housing, hooks and frame: compact die-cast aluminium. Paintwork: thermosetting polyester. Glass: 5 mm tempered. Optic: concentrating available with 12 or 5 light beam aperture. ampholder: Ceramic K12s. Bracket: 4 mm thickness shaped steel with hot-dip galvanizing final treatment. gniter box: in nylon fiber glass standard equipment, applied directly on the housing. Vent filter: supplied as standard. vailable on request: switching socket CTS HQ-TS 1000W 12 CTS HQ-TS 2000W 5 Run retro Run back Ø ccessori ccessories pag Ø12 Ø

16 COTinental run ccessori -ccessories T Cassetta di alimentazione 1000W 1000W wiring box Cassetta di alimentazione 2000W 2000W wiring box P 66 Ta 40 Classe - Class P 65 Ta 45 Classe - Class 42 4

17 start 1x sm as m x55x210mm 0 pcs start 1x COC CBGGO POTZ PORTP CORRT SCO SCUZO PSO TTO SORGT Code Wiring Power(W) ampholder Current() Trigger(Kv) xecution et weight(kg) ight source C 40 C 6, HPS-T 150W 40 1,80 4,50 CR 9, HPS-T/H-T 250W 40,00 4,50 CR 10, HPS-T/H-T 400W 40 4,00 4,50 CR 11, H- 150W 27 1,80 4,50 CR 9,44 T S HPS-T 150W 40 1,80 4,50 CR 9, HPS-T 250W 40,00 4,50 CR 10, HPS-T 400W 40 4,00 4,50 CR 11,1 PROTTOR PR STR Outdoor floodlights P65 K 10 S H- 150W 27 1,80 4,50 CR 9, H-T 250W 40,00 4,50 CR 10, H-T 400W 40 4,00 4,50 CR 10, C 40 C 6, HPS-T 150W 40 1,80 4,50 CR 9, HPS-T/H-T 250W 40,00 4,50 CR 10, HPS-T/H-T 400W 40 4,00 4,50 CR 11, H- 150W 27 1,80 4,50 CR 9, HPS-T 150W 40 1,80 4,50 CR 9, HPS-T 250W 40,00 4,50 CR 10,11 Start S Start S HPS-T 400W 40 4,00 4,50 CR 11, H- 150W 27 1,80 4,50 CR 9, H-T 250W 40,00 4,50 CR 10,11 0,171 m 2 Corpo: robusta lamiera di acciaio. Verniciatura: con polveri epossidiche bianche. Vetro: temperato da 5 mm. Versioni disponibili: S, apertura ampia e simmetrica; S, asimmetrico, con vertice di asimmetria oltre 50. Viteria: esterna imperdibile in acciaio inox. Staffe: per fissaggio a parete e/o plafone. limentazione meccanica: 20V 50Hz. Housing: robust enamelled steel sheet. Paintwork: with white epoxy powder. Glass: silk-screened tempered 5 mm. vailable versions: S, for wide and symmetric beam; S, with asymmetry vertex over 50. Screws: unlosable external stainless steel. Brackets: wall and/or surface mounting. echanical power supply: 20V 50Hz H-T 400W 40 4,00 4,50 CR 10, COOR SPOB vailable colours 1 Bianco White S H-T 400W S H-T 250W Ø14 ccessori ccessories pag

18 start 2x sm as m x50x210mm 10 pcs start 2x COC CBGGO POTZ CORRT SCO SCUZO PSO TTO SORGT Code Wiring Power(W) Current() Trigger(Kv) xecution et weight(kg) ight source C C 11, HPS-T/H-T 2x250W,00 4,50 CR 18, HPS-T/H-T 2x400W 4,00 4,50 CR 20,56 S HPS-T 2x250W,00 4,50 CR 18, HPS-T 2x400W 4,00 4,50 CR 20,56 T H-T 2x250W,00 4,50 CR 18, H-T 2x400W 4,00 4,50 CR 20,56 PROTTOR PR STR Outdoor floodlights P65 K 10 S C C 11, HPS-T/H-T 2x250W,00 4,50 CR 18, HPS-T/H-T 2x400W 4,00 4,50 CR 20, HPS-T 2x250W,00 4,50 CR 18, HPS-T 2x400W 4,00 4,50 CR 20, H-T 2x250W,00 4,50 CR 18, H-T 2x400W 4,00 4,50 CR 20,56 Start S Start S COOR SPOB vailable colours 0,04 m 2 Corpo: robusta lamiera di acciaio. Verniciatura: con polveri epossidiche bianche. Vetro: temperato da 5 mm. Versioni disponibili: S, apertura ampia e simmetrica; S, asimmetrico, con vertice di asimmetria oltre 50. Viteria: esterna imperdibile in acciaio inox. Staffe: per fissaggio a parete e/o plafone. Portalampada: Ceramico 40. limentazione meccanica: 20V 50Hz. Housing: robust enamelled steel sheet. Paintwork: with white epoxy powder. Glass: silk-screened tempered 5 mm. vailable versions: S, for wide and symmetric beam; S, with asymmetry vertex over 50. Screws: unlosable external stainless steel. Brackets: wall and/or surface mounting. ampholder: Ceramic 40. echanical Power supply: 20V 50Hz Bianco White S H 2x250W 40 S H 2x400W Ø ccessori ccessories pag

19 s ta rt ccessori -ccessories T ispositivo C l dispositivo C permette l accensione di una lampada ausiliaria alogena fino a quando la lampada a scarica principale non va a regime, per evitare black-out durante il periodo di accensione o riaccensione a caldo. l dispositivo è integrato all interno della cassetta di alimentazione. l prodotto viene fornito di portalampada ausiliario 27 montato su una staffa all interno del riflettore. Potenza max 150W. a lampada ausiliaria non viene fornita. C evice The C device allows for an auxiliary halogen lamp to be ignited until the main discharge lamp is up to working regime to avoid black-outs during the ignition or hot re-ignition period. The device is integrated in the control gear unit. The product is supplied with an auxiliary 27 lampholder fitted inside the reflector. ax power 150W. The auxiliary lamps is not supplied. Staffa di rotazione Start 1X Start 1X rotation bracket Griglia di protezione Start 1X Start 1X protection grid Staffa di rotazione Start 2X Start 2X rotation bracket Griglia di protezione Start 2X Start 2X protection grid Cornice per incasso a soffitto per Start 1X Frame for recessed ceiling installation for Start 1X

20 PROTTOR PR TR ndoor floodlights ice TS - 52 ice accessories 54 Spin / T 56 ice, Spin accessories 58 ice, Spin binario - track

21 C C TS m x220x170mm COC CBGGO POTZ CORRT PORTP SCO SCUZO PSO TTO SORGT COOR Code Wiring Power(W) Current() ampholder Trigger(KV) xecution et weight(kg) ight source Colour 80 pcs C 70W - O 00W Rx7s C 2, C 150W Rx7s 4,50 C 2,5 TS H-TS 70W 1,00 Rx7s 4,50 CR, H-TS 150W 1,80 Rx7s 4,50 CR 4, H-TS 70W 1,00 Rx7s 4,50 CR, H-TS 50W 1,80 Rx7s 4,50 CR 4,75 T PROTTOR PR TR ndoor floodlights P20 K 07 ice TS ice COC CBGGO POTZ FUSSO CORRT PRTUR FSCO COOR PSO TTO COOR Code Wiring Power(W) Flux(lm) Current(m) Beam angle ( ) Beam colour(k) et weight(kg) Colour W , W , W , W ,72 COOR SPOB vailable colours 1 Bianco White Corpo e cornice: pressofusione di alluminio. Separatore termico: montato tra alimentazione e lampada. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente, finitura satinata. Staffa: lamiera piegata. Ottica: alluminio purissimo ossidato e brillantato (per TS). : Osram Prevaled Coin111, CR80, CCT 000/4000K, 2W. urata Utile: h 80 Vetro di protezione: spessore mm (per TS). limentazione meccanica: 20V 50Hz per modello TS, elettronica 220/240V 50/60Hz per. Housing and frame: die-cast aluminium. Separator: installed between lamp and wiring box. Paintwork: thermosetting polyester powder polished finishing. Bracket: folded sheet. Optic: anodized pure aluminium (for TS ). : Osram Prevaled Coin111, CR80, CCT 000/4000K, 2W. xpected lifetime: h 80 Protection glass: mm (for TS). Power supply: mechanical 20V 50Hz for TS models, electronic ballast, 220/240V 50/60Hz for ngoli Gamma / Gamma ngles ero R 9005 R 9005 Black ice TS H-TS 150W Rx7s 0 0 ice 1x2W 900m 0 Sostituire la 6a cifra del codice del prodotto per cambiare colore. Replace the 6th figure of the product code to change colour. 188,5 202,1 22,1 18 rgento R 9006 R 9006 Silver ccessori ccessories pag ,2 52 5

22 C ccessori -ccessories T lette frangiluce nti dazzling baffles Kit di sospensione Suspension kit Basetta di fissaggio a parete/soffitto Wall/ceiling mounting base Kit di sospensione a binario Suspension kit on track

23 SP SP T COC CBGGO POTZ FUSSO O FUSSO TTO CORRT PRTUR FSCO COOR PSO TTO Code Wiring Power(W) Typical flux(lm) et output(lm) Current(m) Beam angle ( ) Beam colour(k) et weight(kg m x220x140mm 70 pcs x2W , x2W , x2W , x2W , x2W ,14 T x2W , x2W , x2W ,14 PROTTOR PR TR ndoor floodlights P40 Spin Spin T T W , W , W , W ,68 Gamma ngles ngoli Gamma.5-./ COOR SPOB vailable colours rgento R 9006 R 9006 Silver Corpo, cornice e vano ottico: pressofusione di alluminio. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente, finitura satinata. : Osram Prevaled Coin111 C COB G1, CR80, CCT 000/4000K, 2W, per Spin; Osram Prevaled Coin111 C, CR80, CCT 000/4000K, 15/22W, per Spin ite. urata Utile: h 80 limentazione: 220/240V 50/60Hz elettronica. dattatore trifase: tecnologia okia, fornito di serie, già montato sul prodotto. Housing, frame and optical compartment: die-cast aluminium. Paintwork: thermosetting polyester powder, satin finished. : Osram Prevaled Coin111 C COB G1, CR80, CCT 000/4000K, 2W, for Spin ; Osram Prevaled Coin111 C, CR80, CCT 000/4000K, 15/22W, for Spin ite. xpected lifetime: h 80 Power supply: 220/240V 50/60Hz with electronic ballast. phase dapter: with okia technology, standard supplied, already mounted Spin 2W 825lm Spin T 22W 1800lm 45,1 477, ettaglio adattatore trifase phase adapter detail 171,5 Ø128, ,8 Spin 1X Spin T 128,8 ccessori ccessories pag. 58 Spin 2X 56 57

24 C SP ccessori -ccessories Fare riferimento a pagina 16 del listino 2018 Refer to page 16 of our 2018 price list Binari trifase (1-2- m) phase tracks (1-2- mt) T 1 2 Bianco White ero R 9005 R 9005 Black rgento R 9006 R 9006 Silver Terminale di chiusura ead end Congiunzione a X X joint Congiunzione lineare a C lectrical straight C joint Giunto a esterno Outside joint Sostituire l'ultima cifra del codice con 6 per ordinare il giunto a interno. Replace the last figure of the code with 6 to order the inside joint. dattatore Track adapter Congiunzione a T destra Right T joint Sostituire l'ultima cifra del codice con 9 per ordinare la congiunzione a T sinistra. Replace the last figure of the code with 9 to order the left T joint. Congiunzione flessibile 0 cm 0 cm flexible joint Connettore alimentatore destro Right live end Sostituire l'ultima cifra del codice con 4 per ordinare il connettore alimentatore sinistro. Replace the last figure of the code with 4 to order the left live end. Kit di sospensione 2 m per binario 2 mt suspension kit for track

25 C SP ccessori -ccessories C SP ccessori -ccessories T l collegamento alla rete elettrica trifase 20/400V consente un carico complessivo di 16, che corrisponde a Watt ripartibili su tre circuiti (x680 Watt). Sistema a binario trifase, a accensioni, per installazione sporgente. Tensione di rete applicabili 20/250V - 16 e 80/440V. The connection to a three phase 20/400V electricity mains allows a total load of 16, corresponding to Watt, which can be divided amont the circuits (x680 Watt). Three-phase with switching track system for external installation. Usable voltages 20/250V - 16 and 80/440V. 1. Giunto a X X joint Giunto a interno nside joint. Giunto a esterno Outside joint 4. limentazione destra Right live-end Giunto a T sinistro eft T joint 6. Giunto a T destro Right T joint 6 l binario trifase può sopportare un carico di 2 Kg ogni 20 cm con una distanza massima fra i punti di fissaggio di 100 cm. el caso di carichi superiori la distanza di fissaggio si riduce a 50 cm. The three-phase track can support a load of 2 kg every 20 cm with a maximum distance between the fixing points of 100 cm. n case of heavier loads, the fixing distance is shortened to 50 cm Kg 2 Kg 2 Kg 2 Kg 2 Kg [cm] Continuità della messa a terra Continuity of the earthing Per una corretta installazione di tutti gli accessori, che concorrono alla formazione di un impianto di binari trifase, ha grande importanza la continuità della linea di messa a terra tra ogni elemento. l posizionamento dei conduttori di terra, infatti, deve essere consequenziale tra componente e componente. For a correct installation of all the accessories which make up a three phase track installation, the continuity of the earthing between each element is extremely important. n fact, the positioning of the earth conductors must be consequential between the components

26 arredo urbano ed architetturale Urban & rchitectural lighting Global 64 Slim 66 Vela 68 Reverse 72 Reverse accessories

27 Global GOB COC CBGGO POTZ FUSSO O FUSSO TTO CORRT B PSO TTO COOR Code Wiring Power(W) Typical flux(lm) et output(lm) Current(m) (mm) (mm) et weight(kg) Colour W , W , (HO) 60W , W , (CO) 0W ,70 T PR 22W , PR 44W ,40 RRO URBO RCHTTTUR Urban & architectural lighting UGR<19 P20 P40 Global 44W Global PR 2W (P20) Plafoniera adatta per l installazione a soffitto o a parete, ma anche da incasso, ad appoggio, per pannelli modulari con struttura portante a vista. Global 2W Global P Surface mounting fitting, suitable for wall/ceiling installation and also on false ceiling recessed fitting, for modular panels with visible mounting system PR (HO) 60W , PR 44W , PR (CO) 0W , P 16W , P 2W , P 2W , Kit di sospensione suspension kit 0, Telaio da incasso per cartongesso plaster cardboard recessing frame code + 01 Kit emergenza 1h emergency kit 1h code + 01 Kit emergenza h emergency kit h (escluso per excluded for 22W) ngoli Gamma ngoli Gamma COOR SPOB vailable colours 1 Bianco White Corpo e telaio: lamiera di acciaio verniciata con polveri epossidiche. iffusore: in metacrilato opale. Ottica PR: darklight/doppia parabolicità, in alluminio preanodizzato. oduli : alimentati a 250/00/460m, colore 4000K, CR80. urata utile: h 80 limentazione: 220/240V 50/60Hz con reattore elettronico. Housing and main frame: steel sheet painted in epoxy powder. iffuser: opal white methacrylate. PR optic: dark/light preanodized aluminium double parabolic. modules: 250/00/460m current, 4000K colour, CR80. xpected lifetime: h 80 Power supply: 220/240V 50/60Hz with electronic ballast Global 44W 00m Global PR 2W 250m B rgento R 9006 (a richiesta) R 9006 Silver (on request) Sostituire la 6 a cifra del codice del prodotto per cambiare colore. Replace the 6th figure of the product code to change colour. isponibile a richiesta: reattore elettronico dimmerabile 1-10V o ; kit sospensione 1.75mt; kit emergenza 1h; cornice per incasso a soffitto. vailable on request: dimmable 1-10V or ballast; suspension kit 1.75mt; 1h emergency kit; frame for recessed ceiling installation. nstallazione ad incasso False ceiling recessed installation nstallazione a soffitto/parete Surface installation nstallazione su cartongesso con telaio Plaster card board recessed installation with frame Kit di sospensione Suspension kit Telaio per installazione su cartongesso Frame for plaster card board recessed 64 65

28 slim slim COC CBGGO POTZ FUSSO O FUSSO TTO CORRT COOR PSO TTO Code Wiring Power(W) Typical flux(lm) et output(lm) Current(m) Beam colour(k) (mm) (mm) et weight(kg BR 22W , BR 44W ,45 OO BR 54W , BR 22W , BR 44W , BR 54W , UO BR 22+11W ,04 RRO URBO RCHTTTUR Urban & architectural lighting P40 Corpo: realizzato in estruso di alluminio, colorazione anodizzato naturale. iffusore: in metacrilato satinato. Housing: made of extruded aluminum, anodized color. iffuser: satin methacrylate. UO UO BR 44+22W , UO BR 54+22W , UO BR 22+11W , UO BR 44+22W , UO BR 54+22W , limentazione: V 50-60Hz. Power supply: V 50-60Hz. Kit di sospensione: composto da cavo di ali- Suspension kit: includes 1.75m power cable, steel mentazione 1,75mt, tiranti in acciaio, rosone di rods, finishing rosette. finitura. modules: 460m current, 000/4000K co- oduli : alimentati a 460m, colore lour, CR80. COOR SPOB vailable colours 000/4000K, CR 80. urata Utile: h 80 isponibile a richiesta: reattore dimmerabile 1-10V; reattore dimmerabile. xpected lifetime: h 80 vailable on request: 1-10V dimmable ballast; dimmable ballast. ngoli Gamma / S UO: illuminazione diretta ed indiretta S UO: direct and indirect lighting OO BR 44W 109 lluminio anodizzato nodized aluminium

29 vela vela x195x140mm x10x60mm COC FTUR CBGGO POTZ PORTP SCUZO FUSSO O COOR PSO TTO COOR Code Finishing Wiring Power(W) ampholder xecution Typical flux(lm) Beam colour(k) et weight(kg) Colour m Corpo ain body m iffusore iffuser 80 pcs Corpo - Body VRCTO - PT C 27 C 1, FC 1x1W G24q1 1, FC 1x18W G24q2 1, FC 1x26W G24q 1, FC 1x2W Gx24q 1, x1W 000K , x1W 000K ,01 RRO URBO RCHTTTUR Urban & architectural lighting P20 Vela Vela UO Vela CO Corpo: lamiera di acciaio trattata in varie finiture. Verniciatura: polvere termoindurente poliestere o trattamenti galvanici quali cromatura e nichelatura. iffusori disponibili: : illuminazione indiretta in lamiera; UO: microforato in lamiera di acciaio verniciata per illuminazione diretta ed indiretta; Body: steel treated in various finishing. Paintwork: polyester powder coating or galvanic treatments such as chrome and nickel plating. vailable diffusers: : steel plate diffuser for indirect lighting; UO: steel plate micro diffuser for direct and indirect lighting painted; CO: 4 mm thick curved opal glass diffuser poli- Corpo - Body CHTO - CK Corpo - Body CROTO - CHRO iffusore - iffuser C 27 C 1, FC 1x1W G24q1 1, FC 1x18W G24q2 1, FC 1x26W G24q 1, FC 1x2W Gx24q 1, x1W 000K , x1W 000K , C 27 C 1, FC 1x1W G24q1 1, FC 1x18W G24q2 1, FC 1x26W G24q 1, FC 1x2W Gx24q 1, x1W 000K , x1W 000K , Vela verniciato Painted 0, Vela nichelato ickel plated 0, Vela cromato lucido Chrome plated 0, Vela UO verniciato Painted 0, Vela CO sp.4 mm 1, CO: vetro curvo di spessore 4 mm lucido shed internally, sandblasted outside. all interno, sabbiato all esterno. Knobs: diecast painted/galvanized to match the Pomelli di finitura: pressofusione verniciati/ main body. galvanizzati in tinta con il corpo principale. Power supply: 50/60Hz electronic ballast for limentazione: elettronica 220/240V 50/60Hz fluorescence. per la fluorescenza. isponibile a richiesta: 4000K per versione a. vailable on request: 4000K for s version. COOR FTUR Colours and finishing iffusore iffuser 6 rgento R 9006 ( e UO) R 9006 silver ( and UO) ntracite R 709 ( e UO) R 709 nthracite ( and UO) 1 4 Bianco ( e UO) White ( e UO) ichel spazzolato () ickel () 5 Cromato lucido () Chrome () Vetro sabbiato (CO) Frosted glass (CO) Corpo ain body rgento R 9006 R 9006 silver 1 Bianco White 5 Cromato lucido Chrome 6 ntracite R 709 R 709 nthracite 4 ichel spazzolato ickel Sostituire la 6a cifra del codice del prodotto per cambiare colore. Replace the 6th figure of the product code to change colour

30 vela m Corpo ain body x195x140mm m iffusore iffuser x10x60mm 80 pcs vela + Corpo Vela Vela Body UO CO RRO URBO RCHTTTUR Urban & architectural lighting Vossloh module, 960lm CR80, 1W, 220/240 50/60hz ickel ickel Bianco White Vernice Paint ntracite 709 nthracite 709 Cromato Chromo rgento 9006 Silver 9006 Vela nichelata ickel Vela ickel ickel Vernice Paint Cromo Chrome UO Bianco White ntracite 709 nthracite 709 rgento 9006 Silver 9006 ngoli Gamma ngoli Gamma ngoli Gamma ø R00 Vela cromata Chrome Vela Vela CO Vela FC 2W Vela UO FC 18W Vela CO FC 26W 70 71

31 reverse m x00x25mm 40 pcs reverse COC CBGGO POTZ FUSSO O CORRT PRTUR FSCO COOR PSO TTO Code Wiring Power(W) Typical flux(lm) Current(m) Beam angle ( ) Beam colour(k) et weight(kg) x2W , x2W , x2W , x2W ,97 T x2W , x2W , x2W ,69 RRO URBO RCHTTTUR Urban & architectural lighting COOR SPOB vailable colours + ntracite R 709 R 709 nthracite rgento R 9006 R 9006 Silver P65 K 07 0,062 m 2 0,098 m 2 monolampada bilampada Reverse 2X Piastra di fissaggio a parete, corpo e cornici: pressofusione di alluminio. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente. : Osram Prevaled Coin111 C COB G1, CR80, CCT 000/4000K, 2W. Osram Prevaled Coin111 C, CR80, CCT 000/4000K, 15/22W. urata utile: h 80 Vetro di protezione: temperato spessore 6 mm. limentazione: elettronica 220/240V 50/60Hz. Sulla versione bilampada, accensione indipendente delle due sorgenti fornita di serie. isponibile a richiesta: combinazioni tra potenze e tipologie di lampade differenti; adattatore palo 40/60 mm doppio o singolo. Reverse 1X Wall mounting plate, housing and frame: diecast aluminium. Paintwork: thermosetting polyester powder. : Osram Prevaled Coin111 C COB G1, CR80, CCT 000/4000K, 2W. Osram Prevaled Coin111 C, CR80, CCT 000/4000K, 15/22W. xpected lifetime: h 80 Protection glass: 6 mm tempered. lectronic ballast supply: 220/240V 50/60Hz. On bilamp version, independent switching for each light source is a standard option. vailable on request: combination between different powers and type of lamps; mono or double pole adapter 40/60 mm x2W , x22W , x22W , x22W , x22W ,69 ngoli Gamma Reverse 1X 1x,8W 900m ,5 267,5 Osram Prevaled Coin111 C COB G , ,5 225, ,5 225,5 225,5 ccessori ccessories pag

32 RVRS ccessori -ccessories T Supporto palo per applicazione singola (solo per Reverse 1X) Pole support for single fitting (only for Reverse 1X) (ø 40 mm) (ø 60 mm) Supporto palo per applicazione doppia (solo per Reverse 1X) Pole support for double application (only for Reverse 1X) (ø 40 mm) (ø 60 mm) 74

33 riflettori industriali e sospensioni decorative ndustrial Hi bays & ecorative suspensions tom 78 Hexagon 80 Kronos C - S 84 Kronos CO 86 asy C - S 88 asy CO 90 asy 92 Kronos, asy accessories 94 go 1 - go 2 96 go - go 4 98 Charm

34 T O T O m tom senza staffa tom without bracket x400x195mm 42 pcs COC CBGGO POTZ FUSSO O FUSSO TTO CORRT SP PRTUR FSCO PSO TTO COOR Code Wiring Power(W) Typical flux(lm) et output(lm) Current(m) Spd(Kv) Beam angle( ) et weight(kg) Colour m tom con staffa tom with bracket x400x210mm 42 pcs H508 45W , H508 92W , H508 18W , H W ,61 T H508 45W , H508 92W , H508 18W ,77 RFTTOR USTR SOSPSO CORTV ndustrial Hi bays & decorative suspensions COOR SPOB vailable colours ntracite R 709 R 709 nthracite Bianco White ero R 9005 R 9005 Black rgento R 9006 R 9006 Silver P65 K 05 Sostituire la 6 a cifra del codice del prodotto per cambiare colore. Replace the 6th figure of the product code to change colour. coming soon Corpo e copertura: in pressofusione di alluminio. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente. iffusore di protezione e lenti: metacrilato trasparente (P). : Samsung H508, CR80, CCT 4000K. urata Utile: h 80 Versioni disponibili: diffusore con lente a fascio largo 120, e lente a fascio intermedio 90. limentazione: elettronica V 50-60Hz. Kit di sospensione: 4 cavi in acciaio (distanza soffitto/prodotto = 44 cm), ed anello di sospensione, connettore stagno ad innesto rapido. isponibile a richiesta: alimentatore dimmerabile 1-10V; alimentatore dimmerabile ; sistema di mergenza 1h (foto a pag. 25); staffa di rotazione soffitto/parete; vetro di protezione; CCT 000K, 5000K; correnti di alimentazione differenti (700m). Body and Upper cover: die-cast aluminum. Painting: thermosetting polyester powder. Protection diffuser and lenses: transparent methacrilate (P). : Samsung H508, CR80, CCT 4000K. xpected lifetime: h 80 vailable versions: 120 wide beam and medium beam 90 optic. Power supply: V 50-60Hz.. Suspension kit: 4 steel security cables (distance ceiling/product = 44 cm), suspension ring, fast plug waterproof connector. vailable on request: dimmable 1-10V ballast; dimmable ballast; 1h emergency kit (photo at page 25); wall/ceiling rotating bracket; tempered Glass protection; CCT 000K, 5000K; customized s current driving (700m) H W ,61 code+01 Kit di emergenza 1h emergency kit 1h Vetro di protezione temperato protection tempered glass Griglia di protezione protection grid tom può essere fornito completo di staffa di rotazione in alternativa al kit di sospensione. Fare riferimento al listino prezzi 2018 per codici e prezzi. tom can be supplied with a mounted rotating bracket as an alternative to the suspension kit. Please refer to the 2018 price list for codes and prices. ngoli Gamma tom Ø82 Connettore ad innesto rapido fornito di serie Fast plug connector supplied as standard ngoli Gamma tom Griglia di protezione Protection grid Vetro di protezione a richiesta (K10) Protection glass on request (K10) 28 Ø15 0 tom con staffa di rotazione tom with rotating bracket Kit di sospensione in acciaio fornito di serie Steel suspension kit supplied as standard ccessori ccessories pag

35 Hxagon hexagon modules m x490x100mm m 5-6 modules x800x100mm COC CBGGO POTZ FUSSO O FUSSO TTO CORRT PRTUR FSCO PSO TTO C Code Wiring Power(W) Typical flux(lm) et output(lm) Current(m) Beam angle( ) et weight(kg) T Guaranteed RS Garantito W , W , W , W , W , W ,92 2RFTTOR USTR SOSPSO CORTV ndustrial Hi bays & decorative suspensions COOR SPOB vailable colours 1 ntracite R 709 R 709 nthracite Bianco (a richiesta) White (on request) P65 K 10 ero R 9005 (a richiesta) R 9005 Black (on request) Sostituire la 6 a cifra del codice del prodotto per cambiare colore. Replace the 6th figure of the product code to change colour. Corpo ed elementi di rotazione: in pressofusione di alluminio. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente. iffusore di protezione e lenti: metacrilato trasparente (P). : Cree XHP5, CR70, CCT 4000K. urata Utile: h 80 Versioni disponibili: diffusore con lente a fascio largo 120, e lente a fascio intermedio 60. limentazione sterna: elettronica V 50-60Hz con protezione alla scarica sino a 6Kv. Kit di sospensione: basetta di fissaggio a soffitto, blocca cavi di sicurezza, cavi in acciaio = 1,75 m regolabili, cavo di alimentazione 2m. isponibile a richiesta: alimentatore dimmerabile ; CCT 000K, 5000K; correnti di alimentazione differenti (500/840m). 6 moduli 6 modules moduli modules Body and rotating elements: die-cast aluminum. Painting: thermosetting polyester powder. Protection diffuser and lenses: transparent methacrilate (P). : Cree XHP5, CR70, CCT 4000K. xpected lifetime: h 80 vailable versions: 120 wide beam and medium beam 60 optic. Remote gear box: V 50-60Hz with electronic ballast, surge protection 6Kv. Suspension kit: ceiling mounting base, security cables, steel cables = 1,75 m for adjustable installation height, 2 mt power supply cable. vailable on request: dimmable ballast; CCT 000K, 5000K; customized s current driving (500/840m) W , W , W , W , W , W ,92 ngoli Gamma ngoli Gamma Hexagon Hexagon l perno di rotazione permette di creare infinite configurazioni. The rotation pin allows to create endless configurations Ogni singolo modulo può essere orientato liberamente. ach module can be freely rotated. Cassetta di alimentazione P66 fino a 250W P66 wiring box up to 250W Staffe di fissaggio parete/soffitto Wall/ceiling fixing brackets Basetta di fissaggio a soffitto Ceiling mounting base 80 81

36 HXGO isegni 2-2 drawings nfinite possibilita' di configurazione ndless possibilities of configuration T 50 Ø452, ,7, 419 Hexagon 8 64W 8600lm Hexagon 12 96W 12900lm Hexagon module 96W 92 Hexagon 1 module 2W ,7 Hexagon 12 96W 12900lm 466,7 Ø452,6 784 Hexagon 2 module 64W Hexagon 4 module 128W Hexagon W 17200lm 810,7 Ø667 Hexagon W 21500lm 82 Hexagon 5 module 160W Hexagon W 25800lm Hexagon 6 module 192W 8

37 kronos kronos c s m x45x285mm COC CBGGO POTZ PORTP CORRT SCO SCUZO PSO TTO Code Wiring Power(W) ampholder Current() Trigger(Kv) xecution et weight(kg) 40 pcs CSSTT TZO KROOS - KROOS WRG BOXS C 40 C 1, C 27 C 1, HPS-/H- 1x70W 27 1,00 4,50 CR 2,5 T HPS- 1x150W 40 1,80 4,50 CR, HPS-/H- 1x250W 40,00 4,50 CR 5, HPS-/H- 1x400W 40 4,00 4,50 CR 6,6 RFTTOR USTR SOSPSO CORTV ndustrial Hi bays & decorative suspensions COOR SPOB vailable colours ntracite R 709 R 709 nthracite P2 P65 K 10 Kronos S (senza vetro without glass) Vano componenti: composto da due semigusci stampati in pressofusione di alluminio. Verniciatura: polvere di poliestere. Riflettore: alluminio tornito ossidato brillantato a fascio diffondente, diametro 480 mm. iffusore: vetro piano temperato agganciato tramite molle imperdibili in acciaio inox. limentazione meccanica: 20V 50Hz. Sul modello Kronos S utilizzare lampade ellissoidali protette. isponibile a richiesta: membrana in Goretex; cablaggio in emergenza (ulux 26W G24q); dispositivo di commutazione C; secondo pressacavo 20 per connessione in serie. Kronos C Housing: two molded cast aluminum half-shells. Paintwork: thermosetting polyester powder. Reflector: anodized aluminium wide beam, 480 mm diameter. iffuser: plane tempered glass coupled with stainless steel clips. Power supply: 20V 50Hz. On Kronos S model use elliptical shielded lamps. vailable on request: goretex filter; emergency kit (ulux 26W G24q); C switching device; second 20 cablegland for serial configuration H- 1x150W 27 1,80 4,50 CR, FC 2x2W GX24q 1, FC 2x42W GX24q4 1,98 COPOT KROOS - KROOS COPOTS Riflettore lluminio ø 480 mm luminium reflector ø 480 mm 1, Vetro ø 480 mm Glass ø 480 mm 1,87 H 250W R 9 R 29 Ø487,5 ccessori ccessories pag

38 kronos kronos deco COC CBGGO POTZ PORTP CORRT SCO SCUZO PSO TTO Code Wiring Power(W) ampholder Current() Trigger(Kv) xecution et weight(kg) m x45x285mm 40 pcs CSSTT TZO KROOS - KROOS WRG BOXS C 40 C 2, C 27 C 2, HPS-/H- 1x70W 27 1,00 4,50 CR,9 T HPS- 1x150W 40 1,80 4,50 CR 5, HPS-/H- 1x250W 40,00 4,50 CR 6, H- 1x150W 27 1,80 4,50 CR 5,22 RFTTOR USTR SOSPSO CORTV ndustrial Hi bays & decorative suspensions COOR SPOB vailable colours ntracite R 709 R 709 nthracite P40 K 10 Vano componenti: composto da due semigusci stampati in pressofusione di alluminio. Verniciatura: polvere di poliestere. Riflettore: in policarbonato prismatizzato all interno, diametro 480 mm. iffusore: in policarbonato agganciato tramite una cornice in alluminio verniciata R limentazione meccanica: 20V 50Hz. Potenza massima 250W. isponibile a richiesta: filtro anticondensa; cablaggio in emergenza (ulux 26W G24q); dispositivo di commutazione C; secondo pressacavo 20 per connessione in serie. Housing: two molded cast aluminum half-shells. Paintwork: thermosetting polyester powder. Reflector: transparent polycarbonate, prismatized inside, diameter 480 mm. iffuser: transparent polycarbonate coupled by a R 9006 painted aluminium frame. Power supply: 20V 50Hz. ax power 250W. vailable on request: vent filter; emergency kit (ulux 26W G24q); C switching device; second 20 cablegland for serial configuration FC 2x2W GX24q, FC 2x42W GX24q4,8 COPOT KROOS - KROOS COPOTS Riflettore PC ø 480 mm per Kronos CO PC reflector ø 480 mm ax 250W 1, iffusore PC ø 480 mm per Kronos CO PC diffuser ø 480 mm ax 250W 0,7 H 250W R 9 R 29 Ø487,5 ccessori ccessories pag

39 easy easy c s m x00x265mm COC CBGGO POTZ PORTP CORRT SCO SCUZO PSO TTO COOR C Code Wiring Power(W) ampholder Current() Trigger(Kv) xecution et weight(kg) Colour pcs CSSTT TZO S - S WRG BOXS 2 T RFTTOR USTR SOSPSO CORTV ndustrial Hi bays & decorative suspensions Guaranteed RS COOR SPOB vailable colours ero R 9005 R 9005 Black rgento R 9006 R 9006 Silver Garantito P2 P65 K 10 asy S (senza vetro without glass) Vano componenti: stampato in pressofusione di alluminio. Verniciatura: polvere di poliestere. Riflettore: alluminio tornito ossidato brillantato a fascio diffondente, diametro 480 mm. iffusore: vetro piano temperato agganciato tramite molle imperdibili in acciaio inox. limentazione meccanica: 20V 50Hz. Sul modello asy S utilizzare lampade ellissoidali protette. isponibile a richiesta: membrana in Goretex; cablaggio in emergenza (ulux 26W G24q); dispositivo di commutazione C; secondo pressacavo 20 per connessione in serie. asy C Housing: die-cast aluminium. Paintwork: thermosetting polyester powder. Reflector: anodized aluminium wide beam, 480 mm diameter. iffuser: plane tempered glass coupled with stainless steel clips. Power supply: 20V 50Hz. On asy S model use elliptical shielded lamps. vailable on request: goretex filter; emergency kit (ulux 26W G24q); C switching device; second 20 cablegland for serial configuration C 40 C 1, C 27 C 1, HPS-/H- 70W 27 1,00 4,50 CR 2, HPS- 150W 40 1,80 4,50 CR, HPS-/H- 250W 40,00 4,50 CR 5, HPS-/H- 400W 40 4,00 4,50 CR 6, H- 150W 27 1,80 4,50 CR, FC 2x2W GX24q 1, FC 2x42W GX24q4 1,98 COPOT S - S COPOTS Riflettore lluminio ø 480 mm luminium reflector ø 480 mm 1, Vetro ø 480 mm Glass ø 480 mm 1,87 Sostituire la 6 a cifra del codice del prodotto per cambiare colore. Replace the 6th figure of the product code to change colour. H- 150W Ø487, ccessori ccessories pag

40 easy easy deco m x00x265mm COC CBGGO POTZ PORTP CORRT SCO SCUZO PSO TTO COOR C Code Wiring Power(W) ampholder Current() Trigger(Kv) xecution et weight(kg) Colour 60 pcs CSSTT TZO S - S WRG BOXS C 40 C 1, C 27 C 1,7 T RFTTOR USTR SOSPSO CORTV ndustrial Hi bays & decorative suspensions Guaranteed RS COOR SPOB vailable colours 2 ero R 9005 R 9005 Black rgento R 9006 R 9006 Silver Garantito P40 K 10 Vano componenti: in pressofusione di alluminio. Verniciatura: polvere di poliestere. Riflettore: in policarbonato, prismatizzato all interno, diametro 480 mm. iffusore: in policarbonato agganciato tramite una cornice in alluminio verniciata R limentazione meccanica: 20V 50Hz. Potenza massima 250W. isponibile a richiesta: membrana in Goretex; mablaggio in emergenza (ulux 26W G24q); dispositivo di commutazione C; secondo pressacavo 20 per connessione in serie. Housing: die-cast aluminium. Paintwork: thermosetting polyester powder. Reflector: transparent polycarbonate, prismatized inside, diameter 480 mm. iffuser: transparent polycarbonate coupled by a R 9006 painted aluminium frame. Power supply: 20V 50Hz. ax power 250W. vailable on request: goretex filter; emergency kit (ulux 26W G24q); C switching device; second 20 cablegland for serial configuration HPS-/H- 1x70W 27 1,00 4,50 CR 2, HPS- 1x150W 40 1,80 4,50 CR, HPS-/H- 1x250W 40,00 4,50 CR 5, H- 1x150W 27 1,80 4,50 CR, FC 2x2W GX24q 1, FC 2x42W GX24q4 1,98 COPOT S - S COPOTS Riflettore PC ø 480 mm per asy CO PC reflector ø 480 mm ax 250W 1, iffusore PC ø 480 mm per asy CO PC diffuser ø 480 mm ax 250W 0,7 Sostituire la 6 a cifra del codice del prodotto per cambiare colore. Replace the 6th figure of the product code to change colour. H- 1x150W Ø487, ccessori ccessories pag

41 easy easy n m x00x265mm COC CBGGO POTZ PORTP CORRT SCO SCUZO PSO TTO COOR C Code Wiring Power(W) ampholder Current() Trigger(Kv) xecution et weight(kg) Colour 60 pcs CSSTT TZO S - S WRG BOXS C 40 C 1, C 27 C 1,7 T RFTTOR USTR SOSPSO CORTV ndustrial Hi bays & decorative suspensions Guaranteed RS COOR SPOB vailable colours Garantito P65 K 10 Vano componenti: stampato in pressofusione di alluminio. Verniciatura: polvere di poliestere. Riflettore: alluminio tornito a fascio concentrante, diametro 550 mm. iffusore: vetro piano temperato agganciato tramite molle imperdibili in acciaio inox. limentazione meccanica: 20V 50Hz. isponibile a richiesta: membrana in Goretex; cablaggio in emergenza (ulux 26W G24q); dispositivo di commutazione C. Housing: die-cast aluminium. Paintwork: thermosetting polyester powder. Reflector: aluminium narrow beam, 550 mm diameter. iffuser: plane tempered glass coupled with stainless steel clips. Power supply: 20V 50Hz. vailable on request: goretex filter; emergency kit (ulux 26W G24q); C switching device HPS-/H- 1x70W 27 1,00 4,50 CR 2, HPS- 1x150W 40 1,80 4,50 CR, HPS-/H- 1x250W 40,00 4,50 CR 5, HPS-/H- 1x400W 40 4,00 4,50 CR 6, H- 1x150W 27 1,80 4,50 CR,82 COPOT S - S COPOTS Riflettore concentrante alluminio luminium concentrating beam reflector ø 550 mm 1, Vetro Glass ø 550 mm 2,6 2 ero R 9005 R 9005 Black rgento R 9006 R 9006 Silver Sostituire la 6 a cifra del codice del prodotto per cambiare colore. Replace the 6th figure of the product code to change colour. H- 1x150W 27 Ø288 Ø ccessori ccessories pag

42 KROOS S ccessori -ccessories T ispositivo C l dispositivo C permette l accensione di una lampada ausiliaria alogena fino a quando la lampada a scarica principale non va a regime, per evitare black-out durante il periodo di accensione o riaccensione a caldo. l dispositivo è integrato all interno della cassetta di alimentazione. l prodotto viene fornito di portalampada ausiliario 27 montato su una staffa all interno del riflettore. Potenza max 150W. a lampada ausiliaria non viene fornita. C evice The C device allows for an auxiliary halogen lamp to be ignited until the main discharge lamp is up to working regime to avoid black-outs during the ignition or hot re-ignition period. The device is integrated in the control gear unit. The product is supplied with an auxiliary 27 lampholder fitted inside the reflector. ax power 150W. The auxiliary lamps is not supplied. ispositivo di emergenza Con l utilizzo di questo dispositivo viene applicata una lampada fluorescente compatta da 26W montata su una staffa all interno del riflettore, avente un portalampada G24q. n caso di mancanza di elettricità l inverter interviene innescando la lampada ausiliaria. unità di emergenza viene posizionata all esterno dell apparecchio. a durata media è di circa 1 ora. a lampada ausiliaria non viene fornita. mergency evice With this device we apply a 26W compact fluorescent lamp inside the fitting, with a G24q lampholder. n the case of an energy failure the inverter will light up the auxiliary lamp. The emergency device is positioned outside the fitting. The average autonomy of the battery is approximately 1 hour. The auxiliary lamps is not supplied. Griglia di protezione ø 480 mm Protection grid ø 480 mm ispositivo C C device cod code + 0 iffusore PC di protezione ø 480 mm per asy CO e Kronos CO PC protection diffuser ø 480 mm for asy CO e Kronos CO ettaglio dispositivo di emergenza mergency device detail code + 01 cod odulo di emergenza (P40) completo di connettore ad innesto rapido mergency module (P40) equipped with fast connector 94 ispositivo di emergenza mergency device code + 01

43 ego ego 1 2 m x45x455mm 24 pcs COC CBGGO POTZ PORTP FUSSO CORRT SCO SCUZO PRTUR FSCO PSO TTO Code Wiring Power(W) ampholder Flux(lm) Current() Trigger(Kv) xecution Beam angle( ) et weight(kg) m x50x50mm 0 pcs go 1 go C 27 C 1, H- 70W 27 1,00 4,50 CR 2, H- 150W 27 1,80 4,50 CR, H- 70W 27 1,00 4,50 CR 2, H- 150W 27 1,80 4,50 CR,65 RFTTOR USTR SOSPSO CORTV ndustrial Hi bays & decorative suspensions COOR SPOB vailable colours ntracite R 709 R 709 nthracite P20 K 10 go 1 Vano componenti: stampato in pressofusione di alluminio. Verniciatura: polvere di poliestere con finitura satinata. Riflettore: trasparente e satinato in policarbonato, prismatizzato all interno, diametro 20 mm. iffusore: policarbonato trasparente agganciato tramite una cornice anodizzata color alluminio, fornito di serie sulle versione a scarica. limentazione: meccanica per cablaggi H 20V 50Hz, elettronica 220/240V 50/60hz per fluorescenza, tensione diretta per la versione- a risparmio di energia. : Vossloh Readyline COB, CR80, CCT 000K, 10, 0W. urata Utile: h 70 go 2 Housing: die-cast aluminium. Paintwork: thermosetting polyester powder satin finished. Reflector: transparent polished polycarbonate, prismatized inside, diameter 20 mm. iffuser: transparent polycarbonate coupled by a silver anodized aluminium frame, supplied as standard just on discharge version. Power supply: 20V 50Hz mechanical for metal halide wiring, electronic ballast 220/240V 50/60Hz for fluorescent lamps, direct mains and energy saving version. : Vossloh Readyline COB, CR80, CCT 000K, 10, 0W. xpected lifetime: h 70 Suspension kit: ceiling mounting base, security FC 1W G24q1 2, FC 18W G24q2 2, FC 26W G24q 2, FC 2W Gx24q 2, C 27 C 1, W , W ,50 ettaglio basetta di fissaggio a soffitto Ceiling mounting base detail ettaglio kit di sospensione a binario Track suspension kit detail iffusore di protezione Protection diffuser Kit di sospensione: basetta di fissaggio a soffit- cables, two steel cables = 1,75 m for adjustable to, blocca cavi di sicurezza, due cavi in acciaio installation height, power supply cable. = 1,75 m regolabili, cavo di alimentazione. go 1 H- 70W 27 go 2 20W 27 Ø171 Ø10 Ø4 428,5 204,5 Ø ,

44 ego ego 4 m x45x455mm 24 pcs COC CBGGO POTZ PORTP FUSSO CORRT SCO SCUZO PRTUR FSCO PSO TTO Code Wiring Power(W) ampholder Flux(lm) Current() Trigger(Kv) xecution Beam angle( ) et weight(kg) m x50x50mm 0 pcs go go C 27 C 1, H- 70W 27 1,00 4,50 CR 2, H- 150W 27 1,80 4,50 CR, H- 70W 27 1,00 4,50 CR 2, H- 150W 27 1,80 4,50 CR,65 T RFTTOR USTR SOSPSO CORTV ndustrial Hi bays & decorative suspensions COOR SPOB vailable colours ntracite R 709 R 709 nthracite P20 K 10 go Vano componenti: stampato in pressofusione di alluminio. Verniciatura: polvere di poliestere con finitura satinata. Riflettore: in alluminio tornito, ossidato e brillantato a fascio diffondente, diametro 20 mm. iffusore: policarbonato trasparente agganciato tramite una cornice anodizzata color alluminio, fornito di serie sulle versione a scarica. limentazione: meccanica per cablaggi H 20V 50Hz, elettronica 220/240V 50/60hz per fluorescenza, tensione diretta per la versione a risparmio di energia. : Vossloh Readyline COB, CR80, CCT 000K, 10, 0W. urata Utile: h 70 Kit di sospensione: basetta di fissaggio a soffitto, blocca cavi di sicurezza, due cavi in acciaio = 1,75 m regolabili, cavo di alimentazione. go 4 Housing: die-cast aluminium. Paintwork: thermosetting polyester powder satin finished. Reflector: anodized aluminium, wide beam, 20 mm diameter. iffuser: transparent polycarbonate coupled by a silver anodized aluminium frame, supplied as standard just on discharge version. Power supply: 20V 50Hz mechanical for metal halide wiring, electronic ballast 220/240V 50/60Hz for fluorescent lamps direct mains and energy saving version. : Vossloh Readyline COB, CR80, CCT 000K, 10, 0W. xpected lifetime: h 70 Suspension kit: ceiling mounting base, security cables, two steel cables = 1,75 m for adjustable installation height, power supply cable FC 1W G24q1 2, FC 18W G24q2 2, FC 26W G24q 2, FC 2W Gx24q 2, C 27 C 1, W , W ,29 ettaglio basetta di fissaggio a soffitto Ceiling mounting base detail ettaglio kit di sospensione a binario Track suspension kit detail iffusore di protezione Protection diffuser go H- 150W 27 go 4 20W 27 Ø171 Ø10 Ø4 428,5 204,5 Ø ,

45 Charm Charm 2 2 COC CBGGO POTZ PORTP SCUZO CORRT FUSSO COOR PRTUR FSCO PSO TTO COOR Code Wiring Power(W) ampholder xecution Current(m) Flux(lm) Beam colour(k) Beam angle( ) et weight(kg) Colour m x255x60mm 0 pcs C 27 C 4, FC 18W / G24q2 4, FC 26W / G24q 4, FC 2W / Gx24q 4, W , W ,11 RFTTOR USTR SOSPSO CORTV ndustrial Hi bays & decorative suspensions COOR SPOB vailable colours 1 Bianco White P20 K 07 Corpo: stampato in pressofusione di alluminio. Verniciatura: polvere di poliestere con finitura satinata. Vetro di protezione: temperato spessore 6 mm. odulo POWR : Osram Prevaled Coin111 C COB G1, CR80, CCT 000/4000K, 2W. urata Utile: h 80 limentazione: 20V 50Hz. Kit di sospensione: basetta di fissaggio a soffitto, blocca cavi di sicurezza, quattro cavi in acciaio = 1,75 m regolabili, cavo di alimentazione. isponibile a richiesta: odulo 22W 1800lm 220/240V α40. Housing: die-cast aluminium. Paintwork: thermosetting polyester powder satin finished. Protection glass: 6 mm thickness tempered. POWR module: Osram Prevaled Coin111 C COB G1, CR80, CCT 000/4000K, 2W. xpected lifetime: h 80 Power supply: 20V 50Hz. Suspension kit: ceiling mounting base, security cables, four steel cables = 1,75 m for adjustable installation height, power supply cable. vailable on request: 22W 1800lm 220/240V α40 module. ettaglio basetta di fissaggio a soffitto Ceiling mounting base detail W , W ,11 ngoli Gamma Sistema di sospensione: 4 tiranti in acciaio Suspension system: 4 steel cables Gamma ngles ero R 9005 R 9005 Black ntracite R 709 R 709 nthracite rgento R 9006 R 9006 Silver Sostituire la 6 a cifra del codice del prodotto per cambiare colore. Replace the 6th figure of the product code to change colour Charm 2 FC 26W G24d Charm 2 1x2W 900m , ,

46 lluminazione pubblica Public lighting Skyline 104 Soul 106 Soul 108 vantgarde PRO 110 vantgarde PUS 112 vantgarde X 114 Skyline, Soul, vantgarde accessories

47 SK Ø60mm SK d rantee ua G RS T Ga CBGGO Wiring C x POTZ Power(W) FUSSO O Typical flux(lm) FUSSO TTO et output(lm) CORRT Current(m) SP Spd(Kv) PSO TTO et weight(kg) 4 UXO 2W /8 10, UXO 64W /8 10, UXO 96W /8 10, UXO 128W /8 10, UXO 160W /10 10, C x UXO 2W /8 10, UXO 64W /8 10, UXO 96W /8 10, UXO 128W /8 10,25 P UXO 160W /10 10,6 ngles H Corpo, copertura integrale e blocco di fissaggio: pressofusione di alluminio. Blocco di fissaggio: adatto per pali ø 60 mm e ø 42 mm. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente. Vetro: temperato da 4 mm.. oduli : umileds uxeon, CR70, CCT 4000K, forniti con lente stradale e vertice di asimmetria a 0. limentazione: elettronica V 50-60Hz, protezione alla scarica sino a 6Kv, protezione termica TC. 0,16 m2 COOR SPOB vailable colours ntracite R 709 isponibile a richiesta: alimentatore e Bipotenza; CCT 000K, 5000K; correnti di alimentazione differenti (50/500/840m); ottiche addizionali. R 709 nthracite 9, Housing, integral cover and pole fixing block: die-cast aluminum. Fixing block: suitable for ø 60 mm and ø 42 mm poles. Paintwork: thermosetting polyester powder. Protection glass: tempered 4 mm. modules: umileds uxeon, CR70, CCT 4000K, supplied with road lens with asymmetry vertex at 0. Power supply: V 50-60Hz with electronic ballast, surge protection 6Kv, TC thermal sensor Ø42mm Ø60mm W 12900lm 0 dattatore a palo Pole adapter vailable on request: and Bi-Power ballast; CCT 000K, 5000K; custumized s current driving (50/500/840m); additional optics. Retro Back lettatura Coolings fins 181 1, ,4 7,5 0 Simbology pag ,9 ccessori ccessories C 9,25 K pcs r a n tito Ø42mm Public lighting UZO PUBBC COC Code x05x125mm m pag

48 SOU SOU COC CBGGO POTZ FUSSO O FUSSO TTO CORRT SP PSO TTO C Code Wiring Power(W) Typical flux(lm) et output(lm) Current(m) Spd(Kv) et weight(kg) m x445x215mm 0 pcs C x 11,97 T Guaranteed RS Garantito W /8 1, W /8 1, W /8 1, W /8 1, W /10 1, W /10 1,95 UZO PUBBC Public lighting P66 K 10 COOR SPOB vailable colours ntracite R 709 R 709 nthracite Corpo, copertura integrale e blocco di fissaggio: pressofusione di alluminio. Blocco di fissaggio: adatto per pali ø 60 mm, mentre per fissaggio a palo ø 40 mm è necessario un adattatore. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente. Piastra porta componenti: nylon rinforzato fibra di vetro facilmente removibile. Vetro di protezione: temperato 4 mm. : umileds uxeon, CR70, CCT 4000K. urata Utile: h 80 oduli : forniti con lente stradale e vertice di asimmetria a 0. limentazione: elettronica V 50-60Hz, protezione alla scarica sino a 6Kv, protezione termica TC. isponibile a richiesta: alimentatore e Bipotenza; CCT 000K, 5000K; correnti di alimentazione differenti (50/500/840m); ottiche addizionali. Housing, integral cover and pole fixing block: die-cast aluminium. Fixing block: suitable for ø 60 mm poles, adapter is required for ø 40 mm poles. Paintwork: thermosetting polyester powder. Wiring plate: easily removable nylon fiber glass. Protection glass: tempered 4 mm. : umileds uxeon, CR70, CCT 4000K. xpected lifetime: h 80 modules: supplied with road lens with asymmetry vertex at 0. Power supply: V 50-60Hz with electronic ballast, surge protection 6Kv, TC thermal sensor. vailable on request: and Bi-Power ballast; CCT 000K, 5000K; custumized s current driving (50/500/840m); additional optics. ngles H W 12900lm l prodotto può essere montato in posizione orizzontale The product can be mounted in a horizontal position , ,21 m ,4 ccessori ccessories pag

49 SOU SOU COC CBGGO POTZ PORTP CORRT SCO SCUZO PSO TTO SORGT C Code Wiring Power(W) ampholder Current() Trigger(Kv) xecution et weight(kg) ight source m x445x215mm 0 pcs C 40 C 6, C 27 C 6,65 T Guaranteed RS Garantito HPS-T/H- 70W 27 1,00 4,50 CR 7, HPS-T 150W 40 1,80 4,50 CR 8, HPS-T 250W 40,00 4,50 CR 8, H- 150W 27 1,80 4,50 CR 8, HPS-T 70W 27 1,00 4,50 CR 8, HPS-T 150W 40 1,80 4,50 CR 8,94 UZO PUBBC Public lighting P66 K HPS-T 250W 40,00 4,50 CR 8, H- 70W 27 1,00 4,50 CR 8, H- 150W 27 1,80 4,50 CR 8, H-T 250W 40,00 4,50 CR 8,77 COOR SPOB vailable colours ntracite R 709 R 709 nthracite 0,214 m 2 Corpo, gancio di apertura, copertura integrale e blocco di fissaggio: pressofusione di alluminio. Blocco di fissaggio: adatto per pali ø 60 mm, mentre per fissaggio a palo ø 40 mm è necessario un adattatore. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente. Piastra porta componenti: nylon rinforzato fibra di vetro facilmente removibile. Vetro di protezione: temperato 4 mm. Ottica: cut-off in alluminio ossidato e brillantato. limentazione meccanica: 20V 50Hz. orsetto sezionatore: fornito di serie. Sistema di inclinazione del prodotto: da 0 a +15 in 4 differenti posizioni. Fuoco lampada: regolabile per ottimizzare il rendimento dell ottica. isponibile a richiesta: cablaggio bipotenza. Housing, opening hook, integral cover and pole fixing block: die-cast aluminium. Fixing block: suitable for ø 60 mm poles, adapter is required for ø 40 mm poles. Paintwork: thermosetting polyester powder. Wiring plate: easily removable nylon fiber glass. Protection glass: tempered 4 mm. Optic: cut-off anodized and pure aluminium. echanical power supply: 20V 50Hz. Switching socket: supplied as standard. Positioning tilt system: from 0 to +15, 4 positions. amp focus: variable for optimized optic performance. vailable on request: bi-power wiring. ngoli Gamma l prodotto può essere montato in posizione orizzontale The product can be mounted in a horizontal position H- 150W ccessori ccessories pag

50 vantgarde pro m x280x225mm 48 pcs Vntgarde pro COC CBGGO POTZ PORTP CORRT SCO SCUZO PSO TTO SORGT Code Wiring Power(W) ampholder Current() Trigger(Kv) xecution et weight(kg) ight source C 40 C, C 27 C, HPS-T/H- 70W 27 1,00 4,50 CR 4, HPS-T 150W 40 1,80 4,50 CR 5, HPS-T/H-T 250W 40,00 4,50 CR 7,18 T H- 150W 27 1,80 4,50 CR 5, HPS-T 70W 27 1,00 4,50 CR 4, HPS-T 150W 40 1,80 4,50 CR 5,8 UZO PUBBC Public lighting P65 K HPS-T 250W 40,00 4,50 CR 7, H- 70W 27 1,00 4,50 CR 4, H- 150W 27 1,80 4,50 CR 5, H-T 250W 40,00 4,50 CR 7,18 COOR SPOB vailable colours + ntracite R 709 R 709 nthracite Grigio R 708 R 708 Gray 0,159 m 2 Corpo e blocco di fissaggio palo: pressofusione di alluminio. Blocco di fissaggio: adatto per pali ø 60 mm mentre per fissaggio a palo ø 40 mm è necessario un adattatore. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente. Copertura integrale e gancio di apertura del vetro: nylon rinforzato fibra di vetro. Piastra portacomponenti: nylon fibra di vetro facilmente removibile. Vetro di protezione: temperato 4 mm, incernierato al corpo attraverso un perno in acciaio inox S 06. Ottica: cut-off in alluminio ossidato e brillantato. limentazione meccanica: 20V 50Hz. Sistema di inclinazione del prodotto: da 0 a +15 in 4 differenti posizioni. Fuoco lampada: regolabile per ottimizzare il rendimento dell ottica. Housing and pole fixing block: die-cast aluminium. Fixing block: suitable for ø 60 mm poles, adapter is required for ø 40 mm poles. Paintwork: thermosetting polyester powder. ntegral cover and glass opening hook: reinforced nylon fiber glass. Wiring plate: easily removable nylon fiber glass. Protection glass: tempered 4 mm, hinged to the housing with a stainless steel pivot S 06. Optic: cut-off anodized and pure aluminium. echanical power supply: 20V 50Hz. Positioning tilt system: from 0 to +15, 4 positions. amp focus: variable for optimized optic performance. vailable on request: bi-power wiring; switching socket. HPS-T 70W 27 isponibile a richiesta: cablaggio bipotenza; morsetto sezionatore. 199,9 155,2 ccessori ccessories pag ,

51 vantgarde plus m x280x225mm 48 pcs Vntgarde plus COC CBGGO POTZ PORTP CORRT SCO SCUZO PSO TTO SORGT C Code Wiring Power(W) ampholder Current() Trigger(Kv) xecution et weight(kg) ight source C 40 C 4, C 27 C 4,88 T Guaranteed RS Garantito HPS-T/H- 70W 27 1,00 4,50 CR 5, HPS-T 150W 40 1,80 4,50 CR 6, HPS-T/H-T 250W 40,00 4,50 CR 8, H- 150W 27 1,80 4,50 CR 6, HPS-T 70W 27 1,00 4,50 CR 5, HPS-T 150W 40 1,80 4,50 CR 6,98 UZO PUBBC Public lighting P66 K HPS-T 250W 40,00 4,50 CR 8, H- 70W 27 1,00 4,50 CR 5, H- 150W 27 1,80 4,50 CR 6, H-T 250W 40,00 4,50 CR 8, COOR SPOB vailable colours + ntracite R 709 R 709 nthracite Grigio R 708 R 708 Gray 0,15 m 2 Corpo, gancio di apertura, copertura integrale e blocco di fissaggio: pressofusione di alluminio. Blocco di fissaggio: adatto per pali ø 60 mm, mentre per fissaggio a palo ø 40 mm è necessario un adattatore. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente. Piastra porta componenti: nylon fibra di vetro facilmente removibile. Vetro di protezione: temperato 4 mm, incernierato al corpo attraverso un perno in acciaio inox S 06. Ottica: cut-off in alluminio ossidato e brillantato. limentazione meccanica: 20V 50Hz. Sistema di inclinazione del prodotto: da 0 a +15 in 4 differenti posizioni. Fuoco lampada: regolabile per ottimizzare il rendimento dell ottica. Housing, opening hook, integral cover and pole fixing block: die-cast aluminium. Fixing block: suitable for ø 60 mm poles, adapter is required for ø 40 mm poles. Paintwork: thermosetting polyester powder. Wiring plate: easily removable nylon fiber glass. Protection glass: tempered 4 mm, hinged to the housing with a stainless steel pivot S 06. Optic: cut-off anodized and pure aluminium. echanical power supply: 20V 50Hz. Positioning tilt system: from 0 to +15, 4 positions. amp focus: variable for optimized optic performance. vailable on request: bi-power wiring; switching socket. isponibile a richiesta: cablaggio bipotenza; morsetto sezionatore. HPS-T 150W ccessori ccessories pag ,

52 vantgarde xl m x405x250mm 20 pcs Vntgarde xl COC CBGGO POTZ PORTP CORRT SCO SCUZO PSO TTO SORGT C Code Wiring Power(W) ampholder Current() Trigger(Kv) xecution et weight(kg) ight source C 40 C 8, C 27 C 8,56 T Guaranteed RS Garantito SHP-T 150W 40 1,80 4,50 CR 10, SHP-T/H-T 250W 40,00 4,50 CR 11, SHP-T/H-T 400W 40 4,00 4,50 CR 1, H- 150W 27 1,80 4,50 CR 10, SHP-T 150W 40 1,80 4,50 CR 10, SHP-T 250W 40,00 4,50 CR 11,98 UZO PUBBC Public lighting P66 K SHP-T 400W 40 4,00 4,50 CR 1, H- 150W 27 1,80 4,50 CR 10, H-T 250W 40,00 4,50 CR 11, H-T 400W 40 4,00 4,50 CR 1,19 COOR SPOB vailable colours + ntracite R 709 R 709 nthracite Grigio R 708 R 708 Gray 0,278 m 2 Corpo e blocco di fissaggio palo: pressofusione di alluminio. Blocco di fissaggio: adatto per pali ø 60 mm, mentre per fissaggio a palo ø 40 mm è necessario un adattatore. Verniciatura: polvere di poliestere termoindurente. Copertura integrale e gancio di apertura del vetro: pressofusione di alluminio. Piastra portacomponenti: nylon fibra di vetro facilmente removibile. Vetro di protezione: temperato 4 mm. Ottica: cut-off in alluminio ossidato e brillantato. limentazione meccanica: 20V 50Hz. orsetto sezionatore: fornito di serie. Sistema di inclinazione del prodotto: da 0 a +15 in 4 differenti posizioni. Fuoco lampada: regolabile per ottimizzare il rendimento dell ottica. Housing and pole fixing block: die-cast aluminium. Fixing block: suitable for ø 60 mm poles, adapter is required for ø 40 mm poles. Paintwork: thermosetting polyester powder. ntegral cover and glass opening hook: die-cast aluminiun. Wiring plate: easily removable nylon fiber glass. Protection glass: tempered 4 mm. Optic: cut-off anodized and pure aluminium. echanical power supply: 20V 50Hz. Switching socket: supplied as standard. Positioning tilt system: from 0 to +15, 4 positions. amp focus: variable for optimized optic performance. vailable on request: bi-power wiring. isponibile a richiesta: cablaggio bipotenza. HPS-T 400W , ccessori ccessories pag

53 skyline soul avantgarde ccessori -ccessories T orsetto sezionatore da ordinare insieme al prodotto (per Soul and vantgarde) utomatic switching socket to order with the product (for Soul and vantgarde) dattatore palo ø 40 mm (per Soul and vantgarde) Pole adapter ø 40 mm (for Soul and vantgarde) Tutti i modelli possono essere montati in posizione orizzontale ll models can be mounted in a horizontal position Braccio da parete/angolo ngle/wall bracket dattatore palo ø 76 mm per Soul e Soul Pole adapter ø 76 mm for Soul and Soul

54 plafoniere stagne Waterproof fittings 118 rop 1-1V 120 rop 2-2V 122 rop Vector 126 Prima CO 128 Prima PC - PC s/s clips 10 Forte nox - nox CO 12 Brina - CO

55 ROP 1 1v m x80x5mm 6 Pcs 120 pcs ROP 1 1v COC CBGGO POTZ PORTP SCUZO PSO TTO COOR C Code Wiring Power(W) ampholder xecution et weight(kg) Colour T Guaranteed RS Garantito O/ ax 42W 1x27 C 0, O/ ax 42W 2x27 C 0, FC 1x9W S/ 2G7 1, FC 2x9W S/ 2G7 1, FC 1x1W / G24q1 1, FC 2x1W / G24q1 1, FC 1x22W G10q 1,8 PFOR STG Waterproof fittings P65 K 10 1V O/ ax 42W 1x27 C 0, O/ ax 42W 2x27 C 0, FC 1x9W S/ 2G7 1, FC 2x9W S/ 2G7 1, FC 1x1W / G24q1 1, FC 2x1W / G24q1 1, FC 1x22W G10q 1,47 code + 01 Kit emergenza 1h emergency kit 1h (solo per just for 2x9/1W ) rop 1 rop 1V COOR SPOB vailable colours rgento R 9006 R 9006 Silver Corpo e cornice: nylon rinforzato con fibra di vetro. Guarnizione: sagomata in silicone. Riflettore: alluminio piano stampato sulla versione alogena. iffusore: policarbonato opale, satinato all interno e liscio all esterno. Piastra porta cablaggi: riflettente, rimovibile in nylon rinforzato con fibra di vetro. limentazione: 220/240V 50/60Hz con reattore elettronico. isponibile a richiesta: doppia accensione. Housing and frame: reinforced nylon fibre glass. Gasket: in shaped silicon. Reflector: plain pressed aluminium for halogen version. iffuser: opal polycarbonate, satinated inside, smooth outside. Wiring plate: reflecting and removable with reinforced nylon fibre glass. Power supply: 220/240V 50/60Hz with electronic ballast. vailable on request: double switching. 1 2 Bianco White ero R 9005 R 9005 Black FC 1x42W 27 Sostituire la 6 a cifra del codice del prodotto per cambiare colore. Replace the 6th figure of the product code to change colour. Ø Ø 16,5 R ,5 7 R rop 1 rop 1V

56 drop 2 2v m x420x410mm 6 Pcs 72 pcs drop 2 2v COC CBGGO POTZ PORTP SCUZO PSO TTO COOR C Code Wiring Power(W) ampholder xecution et weight(kg) Colour T Guaranteed RS Garantito O/ 1x27 ax 52W C 1, O/ 2x27 ax 52W C 1, FC 1x11W S/ 2G7 2, FC 2x11W S/ 2G7 1, FC 1x2W G10q 1, FC 2x18W / G24q2 1, FC 2x26W / G24q 2,49 PFOR STG Waterproof fittings P65 K 10 2V O/ 1x27 ax 52W C 1, O/ 2x27 ax 52W C 1, FC 1x11W S/ 2G7 2, FC 2x11W S/ 2G7 2, FC 1x2W G10q 1, FC 2x18W / G24q2 2, FC 2x26W / G24q 2,65 code + 01 Kit emergenza 1h emergency kit 1h (solo per just for 2x18W/26W ) code + 01 Kit emergenza h emergency kit h (solo per just for 2x18W/26W ) rop 2 rop 2V COOR SPOB vailable colours rgento R 9006 R 9006 Silver Corpo e cornice: nylon rinforzato con fibra di vetro. Guarnizione: sagomata in silicone. Riflettore: alluminio piano stampato sulla versione alogena. iffusore: policarbonato opale, satinato all interno e liscio all esterno. Piastra porta cablaggi: riflettente, rimovibile in nylon rinforzato con fibra di vetro. limentazione: 220/240V 50/60Hz con reattore elettronico. isponibile a richiesta: doppia accensione. Housing and frame: reinforced nylon fibre glass. Gasket: in shaped silicon. Reflector: plain pressed aluminium for halogen version. iffuser: opal polycarbonate, satinated inside, smooth outside. Wiring plate: reflecting and removable with reinforced nylon fibre glass. Power supply: 220/240V 50/60Hz with electronic ballast. vailable on request: double switching. 1 2 Bianco White ero R 9005 R 9005 Black FC 2x26W G24q Sostituire la 6 a cifra del codice del prodotto per cambiare colore. Replace the 6th figure of the product code to change colour. Ø82 Ø82 20 R ,2 4 R rop 2 rop 2V

57 drop 1 2 led m x80x5mm 6 Pcs 120 pcs m x420x410mm 6 Pcs 72 pcs rop 1 rop 2 drop 1 2 led COC CBGGO POTZ FUSSO O FUSSO TTO COOR PSO TTO COOR Code Wiring Power(W) Typical flux(lm) et output(lm) Beam colour(k) et weight(kg) Colour W , HF Sensor 14W , W , HF Sensor 14W ,01 T W , HF Sensor 22W , W ,49 PFOR STG Waterproof fittings P65 K HF Sensor 22W ,49 code+01 Kit emergenza h emergency kit h COOR SPOB vailable colours Corpo e cornice: nylon rinforzato con fibra di vetro. Guarnizione: sagomata in silicone. iffusore: policarbonato opale, satinato all interno e liscio all esterno. : Osram Prevaled Flat C, CR80, CCT 000/4000K. urata Utile: h 80 limentazione: diretta 220/240V 50/60Hz. isponibile a richiesta: kit di emergenza. Housing and frame: reinforced nylon fibre glass. Gasket: in shaped silicon. iffuser: opal polycarbonate, satinated inside, smooth outside. : Osram Prevaled Flat C, CR80, CCT 000/4000K. xpected lifetime: h 80 Power supply: direct 220/240V 50/60Hz. vailable on request: emergency kit. 1 2 rgento R 9006 R 9006 Silver Bianco White ero R 9005 R 9005 Black 14W Sostituire la 6 a cifra del codice del prodotto per cambiare colore. Replace the 6th figure of the product code to change colour. Ø 02 Ø82 R260 R42 16, rop 1 rop

58 vector vector COC CBGGO POTZ FUSSO O FUSSO TTO CORRT COOR PSO TTO Code Wiring Power(W) Typical flux(lm) et output(lm) Current(m) Beam colour(k) (mm) (mm) et weight(kg) W , W , W ,8 code + 01 Kit emergenza 1h emergency kit 1h T PFOR STG Waterproof fittings P66 COOR SPOB vailable colours 7 Grigio Gray Corpo: policarbonato con elevato grado di resistenza agli urti grazie alla struttura rinforzata, R705. Schermo: policarbonato stampato ad iniezione, autoestinguente infrangibile, stabilizzato ai raggi UV. oduli : alimentati a 00/40m, colore 4000K, CR 80. urata Utile: h 70 limentazione: 220/240V 50/60Hz con reattore elettronico. isponibile a richiesta: kit di emergenza; cablaggio passante; reattore dimmerabile. Housing: polycarbonate with high degree of impact resistance, in R705 colour. iffuser: unbreakable self-extinguishing injected polycarbonate, UV stabilized. modules: 00/40m current, 4000K colour, CR80. xpected lifetime: h 70 Power supply: 220/240V 50/60Hz with electronic ballast. vailable on request: emergency kit; trough wiring; dimmable ballast. ngoli Gamma W 2940lm 66,

59 prima led eco prima led eco COC CBGGO POTZ FUSSO O FUSSO TTO CORRT B PSO TTO Code Wiring Power(W) Typical flux(lm) et output(lm) Current(m) (mm) (mm) et weight(kg) W , W , W , W , W , W ,00 T code + 01 Kit emergenza 1h emergency kit 1h (escluso excluded 1x18W/2x18W) PFOR STG Waterproof fittings P66 K 08 COOR SPOB vailable colours 7 Grigio Gray 22W 400lm BR B Corpo: policarbonato con elevato grado di resistenza agli urti grazie alla struttura rinforzata. Schermo: policarbonato stampato ad iniezione, autoestinguente infrangibile. issipatore: lamiera di alluminio. oduli : alimentati a 460m, colore 4000K, CR80. urata Utile: h 80 limentazione: 220/240V 50/60Hz con reattore elettronico. isponibile a richiesta: versione con ganci inox; kit di emergenza; reattore dimmerabile e 1-10V. Housing: polycarbonate with high degree of impact resistance. iffuser: unbreakable self-extinguishing injected polycarbonate. Cooling plate: aluminium sheet. modules: 460m current, 4000K colour, CR80. xpected lifetime: h 80 Power supply: 220/240V 50/60Hz with electronic ballast. vailable on request: version with stainless steel clips; emergency kit; and 1-10V dimmable ballast. Kit di fissaggio parete/soffitto e sospensione fornito di serie Stainless steel suspension/ceiling kit supplied as standard Connettore ad innesto rapido P68 per un installazione immediata P68 fast connection plug for a immediate installation

60 prima pc prima pc COC CBGGO POTZ PORTP SCUZO B PSO TTO Code Wiring Power(W) ampholder xecution (mm) (mm) et weight(kg) F T8 1x18W G , F T8 1x6W G ,80 T PFOR STG Waterproof fittings P66 K 08 T8 + S/S clips T8 T8 TUB F T8 1x58W G , F T8 2x18W G , F T8 2x6W G , F T8 2x58W G , F T8 + S/S Clips 1x18W G , F T8 + S/S Clips 1x6W G , F T8 + S/S Clips 1x58W G , F T8 + S/S Clips 2x18W G , F T8 + S/S Clips 2x6W G , F T8 + S/S Clips 2x58W G , T8 TUB 1x18W G1 C , T8 TUB 1x6W G1 C , T8 TUB 1x58W G1 C , T8 TUB 2x18W G1 C , T8 TUB 2x6W G1 C , T8 TUB 2x58W G1 C ,5 Corpo: policarbonato con elevato grado di resistenza agli urti grazie alla struttura rinforzata. Schermo: policarbonato stampato ad iniezione, autoestinguente infrangibile. Riflettore: lamiera di acciaio verniciato bianco. limentazione: 220/240V 50/60Hz con reattore elettronico o tensione diretta per tubo. Housing: polycarbonate with high degree of impact resistance. iffuser: unbreakable self-extinguishing injected polycarbonate. Reflector: white painted steel sheet. Power supply: 220/240V 50/60Hz with electronic ballast, or direct mains fro tube wiring. code + 01 code + 01 code + 01 Kit emergenza 1h emergency kit 1h (solo per just for 6W) SCUS XCU PR PC TUB Kit emergenza 1h emergency kit 1h (solo per just for 58W) SCUS XCU PR PC TUB Kit emergenza h emergency kit h (solo per just for 2x6/58W) SCUS XCU PR PC TUB COOR SPOB vailable colours 7 Grigio Gray isponibile a richiesta: kit di emergenza; versione per alte temperature (ta=60 ); riflettore parabolico intensivo per 1/2x6/58W; reattore dimmerabile e 1-10V. n caso di ordine di PR TUB, è necessario allegare lo schema elettrico dei tubi che verranno utilizzati. vailable on request: emergency kit; high-temperature version (ta=60 ); intensive parabolic reflector for 1/2x6/58W; and 1-10V dimmable ballast.. n case of PR TUB purchase order, it is mandatory to attach the tube wiring scheme. F 2x6W G1 Kit di fissaggio parete/soffitto e sospensione fornito di serie S/S suspension/ceiling kit supplied as standard B

61 forte inox OX forte inox COC CBGGO POTZ PORTP SCUZO B PSO TTO Code Wiring Power(W) ampholder xecution (mm) (mm) et weight(kg) F T8 1x18W G , F T8 1x6W G ,62 T PFOR STG Waterproof fittings P65 K 10 Forte nox T8 TUB T F T8 1x58W G , F T8 2x18W G , F T8 2x6W G , F T8 2x58W G , T8 TUB 1x18W G1 C , T8 TUB 1x6W G1 C , T8 TUB 1x58W G1 C , T8 TUB 2x18W G1 C , T8 TUB 2x6W G1 C , T8 TUB 2x58W G1 C ,60 code + 01 Kit mergenza 1h emergency Kit 1h (solo per just for 2x18W/1x6W/2x6W) SCUS XCU FORT OX TUB code + 01 Kit mergenza 1h emergency Kit 1h (solo per just for 58W) SCUS XCU FORT OX TUB code + 01 Kit mergenza h emergency Kit h (solo per just for 2x6/58W) SCUS XCU FORT OX TUB Forte nox COC CBGGO POTZ FUSSO O FUSSO TTO CORRT COOR B PSO TTO Code Wiring Power(W) Typical Flux(lm) et Output(lm) Current(m) Beam colour(k) (mm) (mm) et weight(kg) COOR SPOB vailable colours 7 cciaio nox Stainless steel Corpo: acciaio inox S 04, stampato in un unico pezzo. Guarnizione: silicone purissimo. Schermo: vetro temperato provvisto di serigrafia. Riflettore: lamiera di acciaio verniciato bianco. issipatore: lamiera di alluminio. oduli : alimentati a 460m, colore 4000K, CR80. limentazione: 220/240V 50/60Hz con reattore elettronico o tensione diretta per tubo. isponibile a richiesta: kit di emergenza; reattore dimmerabile e 1-10V; versione per alte temperature (ta=60 disponibile su T8). Housing: stainless steel S 04, pressed in one piece. Gasket: pure silicon. Screen: tempered glass with screen printing. Reflector: white painted steel sheet. Cooling plate: aluminium sheet. modules: 460m current, 4000K colour, CR80. Power supply: 220/240V 50/60Hz with electronic ballast, or direct mains for tube wiring. vailable on request: emergency kit; and 1-10V dimmable ballast; high-temperature version (ta=60 available on T8). CO W , W , W , W , W , W ,57 code + 01 Kit emergenza 1h emergency kit 1h (escluso excluded 1x18W/2x18W) code+01 Kit emergenza h emergency kit h (solo per just for 2x58W) n caso di ordine di FORT OX TUB, è necessario allegare lo schema elettrico dei tubi che verranno utilizzati. n case of FORT OX TUB purchase order, it is mandatory to attach the tube wiring scheme. Tutte le potenze indicate su FORT OX CO, sono realizzate su corpo OO- P, la cui larghezza è sempre 15 mm. ll FORT OX CO, mentioned powers are realized on a OOP body, width 15mm. F 2x6W G1 BR B

62 brina brina COC CBGGO POTZ PORTP SCUZO B PSO TTO Code Wiring Power(W) ampholder xecution (mm) (mm) et weight(kg) F T8 1x18W G , F T8 1x6W G ,4 T PFOR STG Waterproof fittings P66 K 08 T8 TUB T F T8 1x58W G , F T8 2x18W G , F T8 2x6W G , F T8 2x58W G , T8 TUB 1x18W G1 C , T8 TUB 1x6W G1 C , T8 TUB 1x58W G1 C , T8 TUB 2x18W G1 C , T8 TUB 2x6W G1 C , T8 TUB 2x58W G1 C ,5 code + 01 Kit emergenza 1h emergency kit 1h (solo per just for 6W) SCUS XCU BR TUB code + 01 Kit emergenza 1h emergency kit 1h (solo per just for 58W) SCUS XCU BR TUB code + 01 Kit emergenza h emergency kit h (solo per just for 2x6W/2x58W) SCUS XCU BR TUB COC CBGGO POTZ FUSSO O FUSSO TTO CORRT COOR PSO TTO Code Wiring Power(W) Typical Flux(lm) et Output(lm) Current(m) Beam colour(k) et weight(kg) COOR SPOB vailable colours 7 Grigio Gray Corpo: fibra di vetro compressa e poliestere rinforzato di colore grigio (R705). iffusore: policarbonato trasparente stampato ad iniezione con protezione UV. Riflettore: lamiera di acciaio verniciato bianco. issipatore per la versione : lamiera di alluminio. oduli : alimentati a 460m, colore 4000K, CR80. urata Utile: h 80 limentazione: 220/240V 50/60Hz con reattore elettronico o tensione diretta per tubo. isponibile a richiesta: kit di emergenza; reattore dimmerabile e 1-10V; versione con ganci inox; Versione per tubi T5. Housing: compressed fiberglass and gray (R 705) reinforced polyester. iffuser: transparent polycarbonate with UV protection, injection moulded. Reflector: white painted steel sheet. Cooling plate for version: aluminium sheet. modules: 460m current, 4000K colour, CR80. xpected lifetime: h 80 Power supply: 220/240V 50/60Hz with electronic ballast, or direct mains for tube wiring. vailable on request: emergency kit; and 1-10V dimmable ballast; version with stainless steel clips; T5 tubes version. CO W , W , W , W , W , W ,5 code + 01 Kit emergenza 1h emergency kit 1h (escluso excluded 1x18W/2x18W) code + 01 Kit emergenza h emergency kit h (solo per just for 2x58W) ngoli Gamma n caso di ordine di BR TUB, è necessario allegare lo schema elettrico dei tubi che verranno utilizzati. n case of BR TUB purchase order, it is mandatory to attach the tube wiring scheme. 0 F 2x6W G BR Tutte le potenze indicate su BR CO, sono realizzate su corpo OO- P, la cui larghezza è sempre 101 mm. ll BR CO, mentioned powers are realized on a OOP body, width 101mm. B

63 plafoniere sporgenti Surface mounting fittings 16 Office 18 nterio 140 oon 142 Onda - UO

64 OFFC S PR F tube OFFC COC CBGGO POTZ PORTP SCUZO B PSO TTO Code Wiring Power(W) ampholder xecution (mm) (mm) (mm) (mm) et weight(kg) F T8 1x6W G , F T8 1x58W G ,45 T PFOR SPORGT Surface mounting fittings COOR SPOB vailable colours 1 Bianco White P20 P40 Office S (P20) Office F (P40) Office PR (P20) Corpo: lamiera di acciaio verniciata con polveri epossidiche. Housing: steel sheet painted in epoxy powder. vailable optics: Ottiche disponibili: S: polished aluminium with crosswises S: alluminio lucido con traversini rigati; F: diffusore in metacrilato prismatizzato, cornice in lamiera verniciata; PR: dark/light doppia parabolicità in alluminio preanodizzato. limentazione: 220/240V 50/60Hz con reattore elettronico o tensione diretta per tubo. isponibile a richiesta: reattore dimmerabile 1-10V; reattore dimmerabile ; versione T5; kit di emergenza. sleepers; F: prismatic methacrylate diffuser, painted metal sheet frame; PR: dark/light preanodized aluminium double parabolic. Power Supply: 220/240V 50/60Hz with electronic ballast, or direct mains for tube wiring. vailable on request: 1-10V dimmable ballast; dimmable ballast; T5 version; emergency kit. S T8 TUB F T8 PR T8 S T F T8 2x18W G , F T8 2x6W G , F T8 2x58W G , F T8 4x18W G , F T8 1x6W G , F T8 1x58W G , F T8 2x18W G , F T8 2x6W G , F T8 2x58W G , F T8 4x18W G , F T8 2x18W G , F T8 2x6W G , F T8 2x58W G , F T8 4x18W G , Kit di sospensione suspension kit 0,0 code + 01 Kit emergenza 1h emergency kit 1h (solo per just for 18/6W) SCUS XCU OFFC TUB code + 01 Kit emergenza 1h emergency kit 1h (solo per just for 58W) SCUS XCU OFFC TUB code + 01 Kit emergenza h emergency kit h (solo per just for 6/58W) SCUS XCU OFFC TUB TUBO T8 1x6W G1 C , TUBO T8 1x58W G1 C , TUBO T8 2x18W G1 C , TUBO T8 2x6W G1 C , TUBO T8 2x58W G1 C , TUBO T8 4x18W G1 C ,1 n caso d ordine, è necessario allegare lo schema elettrico dei tubi che verranno utilizzati. n case of purchase order, it is mandatory to attach the tube wiring scheme. Per ordinare Office cablate per tubo nelle altre versioni sostituire la a cifra con 2 per il modello PR e 4 per il modello F. To order Office wired for tube, in other versions, replace the rd figure of our code with 2 for PR model, and 4 for F model. S 2x6W G1 PR F 2x6W G1 F F 2x18W G1 90 xb Suspension kit Kit di sospensione

65 TRO interio COC CBGGO POTZ PORTP SCUZO B PSO TTO Code Wiring Power(W) ampholder xecution (mm) (mm) et weight(kg) F T8 1x18W G , F T8 1x6W G ,12 T PFOR SPORGT Surface mounting fittings P40 T8 TUB T F T8 1x58W G , F T8 2x18W G , F T8 2x6W G , F T8 2x58W G , Kit di sospensione suspension kit 0,0 code + 01 Kit emergenza 1h emergency kit 1h (solo per just for 2x6W) SCUS XCU OFFC TUB code + 01 Kit emergenza 1h emergency kit 1h (solo per just for 2x58W) SCUS XCU OFFC TUB T8 TUB 1x18W G1 C , T8 TUB 1x6W G1 C , T8 TUB 1x58W G1 C , T8 TUB 2x18W G1 C , T8 TUB 2x6W G1 C , T8 TUB 2x58W G1 C ,74 COOR SPOB vailable colours 1 Bianco White Corpo: lamiera di acciaio verniciata con polveri epossidiche di colore bianco. iffusore: policarbonato antiurto, stabilizzato ai raggi UV, finitura opale. Testate di chiusura: BS stabilizzato ai raggi UV, colore bianco. limentazione: 220/240V 50/60Hz con reattore elettronico o tensione diretta per tubo. isponibile a richiesta: reattore dimmerabile 1-10V; reattore dimmerabile ; kit di emergenza. n caso di ordine di TRO TUB, è necessario allegare lo schema elettrico dei tubi che verranno utilizzati. Housing: steel sheet painted in white epoxy powder. iffuser: opal polycarbonate shockproof, UV stabilized. Closing heads: BS UV stabilized, white colour. Power Supply: 220/240V 50/60Hz with electronic ballast, or direct mains for tube wiring. vailable on request: 1-10V dimmable ballast, dimmable ballast ; emergency kit. n case of TRO TUB purchase order, it is mandatory to attach the tube wiring scheme. F 2x58W B

66 moon moon COC CBGGO POTZ FUSSO O FUSSO TTO COOR PSO TTO Code Wiring Power(W) Typical flux(lm) et output(lm) Beam colour(k) et weight(kg) m x25x110mm 70 pcs W , W , W + HF SSOR , W + HF SSOR ,75 T PFOR SPORGT Surface mounting fittings P54 K W , W , W + HF SSOR , W + HF SSOR ,75 code + 01 Kit di emergenza h emergency kit h (solo per just for 19W) Corpo: stampato in BS di colore bianco. iffusore: policarbonato antiurto, stabilizzato ai raggi UV, finitura bucciata. odulo : da 10 e 18W, 000/4000K. limentazione: 220/240V 50/60Hz con reattore elettronico. Body: molded in white BS. iffuser: impact resistant polycarbonate, UV stabilized, textured finishing. module: 10 and 18W, 000/4000K. Power supply: 220/240V 50/60Hz with electronic ballast. isponibile a richiesta: kit emergenza; sensore di presenza. vailable on request: emergency kit; HF Sensor. ngoli Gamma COOR SPOB vailable colours 40 1 Bianco White W 1440lm Ø4,

67 onda ind duo m x645x105mm 40 pcs onda COC CBGGO POTZ PORTP SCUZO PSO TTO Code Wiring Power(W) ampholder xecution et weight(kg) FC 2x6W 2G11 6,69 T PFOR SPORGT Surface mounting fittings P20 Onda Onda UO UO UO FC 2x40W 2G11 6, FC 2x55W 2G11 6, FC 2x6W 2G11 6, FC 2x40W 2G11 6, FC 2x55W 2G11 6,79 code + 01 Kit emergenza 1h emergency kit 1h (solo per just for 6W) code + 01 Kit emergenza 1h emergency kit 1h (solo per just for 40/55W) code + 01 Kit emergenza h emergency kit h (solo per just for 6/40/55W) Kit di sospensione suspension kit 0,0 COC CBGGO POTZ FUSSO O CORRT COOR PSO TTO Code Wiring Power(W) Typical Flux(lm) Current(m) Beam colour(k) et weight(kg) W 6670lm , W 6670lm ,69 code + 01 Kit emergenza 1h emergency kit 1h COOR SPOB vailable colours 1 Bianco White Corpo: lamiera di acciaio verniciata con polveri epossidiche. Ottiche disponibili: : lamiera di acciaio verniciata con polveri epossidiche di colore bianco; UO: lamiera di acciaio microforato per un illuminazione diretta ed indiretta. oduli : alimentati a 700m, colore 4000K, CR80. urata Utile: h 80 limentazione: 220/240V 50/60Hz con reattore elettronico. isponibile a richiesta: kit emergenza. Housing: steel sheet painted in epoxy powder. vailable optics: : white painted epoxy powder steel; UO: steel sheet tray for direct and indirect lighting. modules: 700m current, 4000K colour, CR80. xpected lifetime: h 80 Power supply: 220/240V 50/60Hz with electronic ballast. vailable on request: emergency kit. code + 01 Kit emergenza h emergency kit h Kit di sospensione suspension kit 0,0 FC 2x55W 2G11 UO FC 2x6W 2G

68 plafoniere da incasso False ceiling recessed fittings R box 148 aster 150 aster aster P Relax - UO

69 RBOX RBOX COC CBGGO POTZ FUSSO O FUSSO TTO CORRT COOR UGR PSO TTO Code Wiring Power(W) Typical flux(lm) et output(lm) Current(m) Beam colour(k) et weight(kg) m x680x40mm W , W , W <19 2, W <19 2,90 T Staffe per fissaggio a soffitto brackets for ceiling installation 0,25 PFOR CSSO False ceiling recessed fittings P40 COOR SPOB vailable colours 1 Bianco White Plafoniera adatta per l installazione ad incasso, ad appoggio su pannelli modulari con struttura portante a vista. Corpo: in lamiera di acciaio verniciata con polveri epossidiche, cornice in alluminio. iffusore: in plexiglass opale. : S alimentati a 1200m, colore 000K o 4000K, CR80. urata utile: h 70 limentazione: 220/240V 50/60Hz con reattore elettronico esterno. isponibile a richiesta: kit emergenza 1h; cornice per incasso in controsoffitti in cartongesso; staffe per installazione parete/soffitto. False ceiling recessed fitting, for modular panels with visible mounting system. Body: in steel sheet painted in epoxy powder housing, aluminium frame. iffuser: opal plexiglass. : S driven at 1200m current, 000K or 4000K colour, CR80. xpected lifetime: h 70 Power supply: 220/240V 50/60Hz with external electronic ballast. vailable on request: 1h emergency kit; frame for recessed cardboard ceiling installation; wall/ceiling installation brackets. Gamma ngles W 600lm nstallazione ad incasso False ceiling recessed installation nstallazione su cartongesso con telaio (a richiesta) Plaster card board recessed installation with frame (optional) river esterno fornito di serie xternal driver supplied as standard

70 STR STR S Pr dif tube COC CBGGO POTZ PORTP SCUZO B PSO TTO Code Wiring Power(W) ampholder xecution (mm) (mm) et weight(kg) T PFOR CSSO False ceiling recessed fittings P20 P40 aster S (P20) aster F (P40) aster PR (P20) S T8 TUB F T8 PR T8 S T F T8 2x18W G , F T8 2x6W G , F T8 4x18W G , F T8 2x18W G , F T8 2x6W G , F T8 4x18W G , F T8 2x18W G , F T8 2x6W G , F T8 4x18W G ,20 code + 01 code + 01 Kit emergenza emergency kit 1h (solo per just for 18/6W) SCUS XCU OFFC TUB Kit emergenza emergency kit h (solo per just for 2x6W/4x18W) SCUS XCU OFFC TUB T8 TUB 2x18W G1 C , T8 TUB 2x6W G1 C , T8 TUB 4x18W G1 C ,56 n caso d ordine, è necessario allegare lo schema elettrico dei tubi che verranno utilizzati. n case of purchase order, it is mandatory to attach the tube wiring scheme. Per ordinare aster cablate per tubo nelle altre versioni sostituire la a cifra con 2 per il modello PR e 4 per il modello F. To order aster wired for tube, in other versions, replace the rd figure of our code with 2 for PR model, and 4 for F model. Plafoniera da incasso ad appoggio per pannelli modulari con struttura portante a vista. False ceiling recessed fitting for modular panels with visible mounting system. COOR SPOB vailable colours Corpo: lamiera di acciaio verniciata con polveri epossidiche. Ottiche disponibili: S: alluminio lucido con traversini rigati; F: diffusore in metacrilato prismatizzato, cornice in lamiera verniciata; PR: dark/light doppia parabolicità in alluminio preanodizzato. limentazione: 220/240V 50/60Hz con reattore elettronico o tensione diretta per tubo. Housing: steel sheet painted in epoxy powder. vailable optics: S: polished aluminium with crosswises sleepers; F: prismatic methacrylate diffuser, painted metal sheet frame; PR: dark/light preanodized aluminium double parabolic. Power supply: 220/240V 50/60Hz with electronic ballast, or direct mains for tube wiring. 1 Bianco White isponibile a richiesta: reattore dimmerabile 1-10V; reattore dimmerabile ; versione T5; kit di emergenza. vailable on request: 1-10V dimmable ballast; dimmable ballast; T5 version; emergency kit. S 2x6W G1 PR F 2x6W G1 F F 2x18W G1 x B

71 master 2 STR 2 COC CBGGO POTZ PORTP SCUZO B PSO TTO Code Wiring Power(W) ampholder xecution (mm) (mm) (mm) et weight(kg) S T F T8 2x18W G x600, F T8 2x6W G x1200 5, F T8 4x18W G x600 4,70 T PR T F T8 2x18W G x600 2, F T8 2x6W G x1200 5, F T8 4x18W G x600 4,50 PFOR CSSO False ceiling recessed fittings P20 P40 aster S (P20) aster F (P40) aster PR (P20) F T F T8 2x18W G x600 2, F T8 2x6W G x1200 5, F T8 4x18W G x600 4,71 code + 01 Kit emergenza 1h emergency kit 1h code + 01 Kit emergenza h emergency kit h (esclusa excluded 2x18W) COOR SPOB vailable colours 1 Bianco White Plafoniera per montaggio dal basso con struttura portante nascosta per pannelli modulari o per cartongesso. Corpo: lamiera di acciaio verniciata con polveri epossidiche. Ottiche disponibili: S: alluminio lucido con traversini rigati; F: diffusore in metacrilato prismatizzato, cornice in lamiera verniciata; PR: dark/light doppia parabolicità in alluminio preanodizzato. limentazione: 220/240V 50/60Hz con reattore elettronico. isponibile a richiesta: reattore dimmerabile 1-10V; reattore dimmerabile ; versione per tubo ; kit di emergenza. ttachment to platform fitting for plasterboard or modular panels. Housing: steel sheet painted in epoxy powder. vailable optics: S: polished aluminium with crosswises sleepers; F: prismatic methacrylate diffuser, painted metal sheet frame; PR: dark/light preanodized aluminium double parabolic. Power supply: 220/240V 50/60Hz with electronic ballast. vailable on request: 1-10V dimmable ballast; dimmable ballast; tube version; emergency kit. S 2x6W G1 PR F 2x6W G1 F F 2x18W G1 x B

72 master ip65 STR P65 COC CBGGO POTZ PORTP SCUZO B PSO TTO Code Wiring Power(W) ampholder xecution (mm) (mm) et weight(kg) F T F T8 2x18W G , F T8 2x6W G , F T8 4x18W G ,17 T PR T F T8 2x18W G , F T8 2x6W G , F T8 4x18W G ,50 PFOR CSSO False ceiling recessed fittings P65 aster F aster PR code + 01 code + 01 Kit emergenza 1h emergency kit 1h (solo per just for 18/6W) Kit emergenza h emergency kit h (solo per just for 18/6W) COOR SPOB vailable colours 1 Bianco White Corpo: lamiera di acciaio verniciata con polveri epossidiche. Ottiche disponibili: F: diffusore in metacrilato prismatizzato, cornice in lamiera verniciata; PR: dark/light doppia parabolicità in alluminio preanodizzato. limentazione: 220/240V 50/60Hz con reattore elettronico o tensione diretta per tubo. isponibile a richiesta: reattore dimmerabile 1-10V; reattore dimmerabile ; versione T5; kit di emergenza; versione per installazione dal basso o cartongesso. Housing: steel sheet painted in epoxy powder. vailable optics: F: prismatic methacrylate diffuser, painted metal sheet frame; PR: dark/light preanodized aluminium double parabolic. Power supply: 220/240V 50/60Hz with electronic ballast, or direct mains for tube wiring. vailable on request: 1-10V dimmable ballast; dimmable ballast; T5 version; emergency kit; version for downward mounting or plasterboard. PR F 2x6W G1 F F 2x18W G1 x B

73 relax Rlax ind duo COC CBGGO POTZ PORTP SCUZO PSO TTO Code Wiring Power(W) ampholder xecution et weight(kg) m x645x105mm 40 pcs FC 2x6W 2G11 5, FC 2x40W 2G11 5, FC 2x55W 2G11 5, FC 2x6W 2G11 5,45 T UO FC 2x40W 2G11 5, FC 2x55W 2G11 5,45 PFOR CSSO False ceiling recessed fittings P20 Relax Relax UO UO code + 01 Kit emergenza 1h emergency kit 1h (solo per just for 6W) code + 01 code + 01 Kit emergenza 1h emergency kit 1h (solo per just for 40/55W) Kit emergenza h emergency kit h (solo per just for 6/40/55W) COC CBGGO POTZ FUSSO O CORRT COOR PSO TTO Code Wiring Power(W) Typical Flux(lm) Current(m) Beam colour(k) et weight(kg) W 6670lm , W 6670lm ,69 code + 01 code + 01 Kit emergenza 1h emergency kit 1h Kit emergenza h emergency kit h Plafoniera da incasso ad appoggio per pannelli modulari con struttura portante a vista. False ceiling recessed fitting for modular panels with visible mounting system. COOR SPOB vailable colours 1 Bianco White Corpo: lamiera di acciaio verniciata con polveri epossidiche. Ottiche disponibili: : amiera di acciaio verniciata con polveri epossidiche di colore bianco; UO: amiera di acciaio microforato per un illuminazione diretta ed indiretta. oduli : alimentati a 700m, colore 4000K, CR80. urata Utile: h 80 limentazione: 220/240V 50/60Hz con reattore elettronico. isponibile a richiesta: kit di emergenza. Housing: steel sheet painted in epoxy powder. vailable optics: : white painted epoxy powder steel; UO: steel sheet tray for direct and indirect lighting. modules: 700m current, 4000K colour, CR80. xpected lifetime: h 80 Power supply: 220/240V 50/60Hz with electronic ballast. vailable on request: emergency kit. FC 2x55W 2G11 UO FC 2x6W 2G

74 Comparazione flussi prodotti a vs flussi sorgenti tradizionali Comparison of product flows vs traditional souces T JO TO POTZ FUSSO O RPZZO Power Typical flux Replacement POTZ FUSSO O RPZZO Power(W) Typical flux(lm) Replacement(W) Joy 15W 1950lm HO 150W Joy 0W 850lm H/HPS-TS 70W Joy 44W 60lm HO 250W Joy 46W 5900lm H 150W tom 45W 780lm H- 150W tom 92W 1620lm H- 250W tom 18W 2040lm H- 400W /HPS-250W tom 184W 27240lm HPS 400W PX HXGO POTZ FUSSO O RPZZO Power(W) Typical flux(lm) Replacement(W) POTZ FUSSO O RPZZO Power(W) Typical flux(lm) Replacement(W) Pixel 2W 400lm H 70W, HPS 70W Pixel 64W 8600lm H 150W, HPS 100W Pixel 96W 12900lm H 250W, HPS 150W Pixel 128W 17200lm HPS 250W TRS POTZ FUSSO O RPZZO Power(W) Typical flux(lm) Replacement(W) ntares 192W 25800lm H 400W ntares 256W 4400lm HPS 400W ntares 20W 4000lm H 1000W RP POTZ FUSSO O RPZZO Power(W) Typical flux(lm) Replacement(W) Hexagon 2W 400 H 70W, HPS 70W Hexagon 64W 8600 H 150W, HPS 100W Hexagon 96W H 250W, HPS 150W Hexagon 128W HPS 250W Hexagon 160W H 400W Hexagon 192W HPS 400W SK POTZ FUSSO O RPZZO Power(W) Typical flux(lm) Replacement(W) Skyline 2W 400 H 70W, HPS 70W Skyline 64W 8600 H 150W, HPS 100W Skyline 96W H 250W, HPS 150W Skyline 128W HPS 250W SOU Replay 99W 15760lm V 400W Replay 18W 2040lm H- 400W /HPS-250W Replay 184W 27240lm HPS 400W 158 POTZ FUSSO O RPZZO Power(W) Typical flux(lm) Replacement(W) Soul 2W 400 H 70W, HPS 70W Soul 64W 8600 H 150W, HPS 100W Soul 96W H 250W, HPS 150W Soul 128W HPS 250W 159

75

76

77 COZO GR VT General sales conditions ᐧ prezzi sono sempre esclusi da V, esposti a titolo informativo. ᐧ a merce viaggia a rischio e pericolo del committente, anche se venduta franco destino. ᐧ Tutti gli ordini saranno evasi secondo le disponibilità; le spedizioni potranno essere effettuate anche parzialmente. ᐧ Tutte le campionature saranno sempre fornite in porto assegnato e fatturate. ᐧ on si accettano resi merce se non precedentemente concordati con la direzione commerciale, comunque verranno sempre effettuate franco nostra sede. ᐧ clienti sono direttamente responsabili per la scelta degli articoli in relazione alle loro caratteristiche e all uso a cui sono destinati. ᐧ e caratteristiche tecniche ed estetiche degli articoli riportati a catalogo potranno subire variazioni senza preavviso né obbligo di comunicazione secondo le esigenze produttive. ᐧ importo minimo di fatturazione è di 250,00 euro. ᐧ Per importi inferiori verranno addebitati 25,00 euro quale contributo spese. ᐧ Per qualsiasi controversia è competente il Foro di ilano. ᐧ Prices are VT excluded and for information only. ᐧ The goods travel at customer risk, even if sold with free delivery. ᐧ ll the orders will be processed according to stock availability; partial shipments can be arranged. ᐧ Samples are always delivered ex-works and invoiced. ᐧ Returned goods are not accepted without Sales anager authorization, merchandise travels at customer cost. ᐧ The customers are directly responsible for the selection of articles in relation to their characteristics and use to which they are intended. ᐧ The technical and aesthetic features of the articles reported in the catalogue may undergo variations without notice or obligation of communication according to the production requirements. ᐧ The minimum invoicing amount is 250,00 euro. ᐧ For amounts below 25,00 euro a contribution costs will be charged. ᐧ For any dispute the Court of ilan has jurisdiction. dizione 05/ /2018 edition

78 T C uce Srl Soc. Unipersonale - scr. Reg. mprese Cod. Fisc. e Partita V T R Capitale Sociale ,00 i.v. Sede egale ed mministrativa Offices and Production Via armolada 5/ Truccazzano - i - taly Tel Fax Officina avorazioni eccaniche echanic Workshop Via S. Pertini elzo - i - taly Tel Fax info@cluce.it cluce@pec.cluce.it melzo@cluce.it