SAB 17 E DOM 18 LUGLIO dalle ore 16 alle 24

Transcript

1 info: shopping gonfiabili cinema animazione musica dal vivo intrattenimento per i bambini festival degli artisti di strada degustazioni prodotti tipici sport solidarietà... SAB 17 E DOM 18 LUGLIO 2010 dalle ore 16 alle 24

2 cultura e solidarieta, Come ogni anno, Albino Shopping Festival ospita associazioni e gruppi impegnati nel volontariato a sostegno di opere di solidarietà e culturali, questi gli stand presenti: AVIS - via Mazzini ADMO - viale Libertà PROTEZIONE CIVILE - via Mazzini UN SOGNO PER ELISA - via Mazzini BIBLIOTECA APERTA S abato 17 luglio la Biblioteca civica di Albino (via Mazzini), resterà aperta nei seguenti orari : 9-12 e 14: Oltre alle consuete attività saranno proposte letture e animazione per bambini. PROGETTO GIOVANI Il Gruppo Progetto Giovani del Comune di Albino proporrà alcune attività in piazza Libertà. PROGRAMMA sabato 17 e domenica 18 luglio 2010 Regali e gadget per tutti - Domenica: estrazione finale di pacchetto viaggio premio (compilando un coupon) via V. Veneto 32 presso Agenzia Viaggi Le Marmotte Dimostrazione floreale con composizione fiori e allestimenti per matrimoni via V. Veneto 16 - a cura di Cinquestelle Design Esposizione moto d epoca se vuoi esporre la tua moto chiama Ferruccio Piazza San Giuliano - a cura di Moto Club Prealpi Orobiche sabato e domenica Spazio bar all aperto - Sabato musica nel vivo via Matteotti 22 presso Caffetteria Bagaglino Degustazione e vendita di formaggi e gelato di latte di capra via Mazzini - a cura di Il Faggio / Agriturismo via Del Cereto Palloncini dai mille colori via Mazzini 8 presso RobyToys giocattoli Degustazione Birre Artigianali e - solo la domenica - di Bollicine nostrane via Mazzini 15 - a cura di Enoteca Wimpy Regali e gadget Dr Scholl per tutti via Mazzini 47 presso Ortopedia Pelleteria Cugini pomeriggio: Prova gratuita con esperta visagista sera: Luma - massaggio iridescente Chocolat Massage e Savonage massage via Mazzini 50 presso Vanity Profumeria & Centro Estetico Dimostrazione di ricamo decorativo via Mazzini 58 presso La Casa dei Sogni solo sabato: Trattamento viso gratuito - Campioncini omaggio via Mazzini 106 presso Erboristeria La Ginestra Animali della fattoria via Mazzini 113 presso Macelleria Comotti Degustazione dolce e salata... piccole dolcezze da passeggio via Mazzini 113 e 115 presso Pasticceria Laini e Macelleria Comotti Trucco viso omaggio a tutte le clienti che utilizzeranno un nostro servizio e dalle 20:30... per tutti gli under 25: speciale CAMBIA- MENTO TOTALE. Durante la serata, ad un prezzo speciale, si effettueranno cambi Total Look a viso e capelli (trucco, colore, taglio e acconciatura). Al termine premiazione con giuria. In palio prodotti solari, borsa mare o occhiali. via Mazzini 114 presso Acconciature B.C. Hair Area fitness e benessere vedi programma dettagliato nella pagina dedicate via Mazzini a cura di Centro Sportivo Casnigo in collaborazione con Antico Forno di Roby e Ale Area giochi per bambini con calcio balilla, flipper, giochi meccanici e palloncini via Mazzini a cura di Tabaccheria Rivellini solo domenica La meraviglia arriva la domenica: la Limousine. Esposizione auto tuning modificate via Mazzini a cura di Gelateria Peccati di Gola e Enoteca Sorsi e Bocconi Offerta di angurie e meloni via Mazzini a cura di Ortofrutta Edo & Gabry di via Monsignor Carrara con la collaborazione di Enoteca Sorsi e Bocconi, Gelateria Peccati di Gola, Dany s abbigliamento e Tabaccheria Rivellini. esposizione quadri d arte via Volta 1 - a cura di Colorificio Nembrini Oasi verde e occasioni particolari via Marconi 29 - a cura di Maison Michelangelo, Tiziana Griffes, Milano Moda abbigliamento e Il Calzolaio di Bonacina. VEDERE GUSTARE GIOCARE PRENDERE

3 sabato 17 e domenica 18 luglio 2010 PROGRAMMA per i piu, piccoli Stand informativo sui servizi offerti dalle Terme di Trescore piazzetta S. Anna - a cura di Terme di Trescore ore 21:30 ALICE IN WONDERLAND cinema all aperto richiedi l ingresso omaggio allo stand delle Terme chiostro S. Anna - a cura di Ass.ne culturale Lo Scoiattolo sabato - Esibizione di Roller su strada viale Libertà - a cura di Snow Time, Baz & G.S. Marinelli con il supporto di Palazzi Abbigliamento e The Simple Life. Dimostrazione Gioel, macchine per la pulizia della casa. viale Libertà 3 - a cura di Spinelli System In serata esposizione di computer modding con ventole colorate e neon... colore al movimento... Esposizione e prova delle macchine fotografiche OLYMPUS con la partecipazione di Modelle e Tecnici della famosa casa giapponese Servizio sviluppo e stampa gratuito per le foto effettuate alle modelle - Simpatici omaggi per tutti viale Libertà 11 presso Fotostudio Fossati sabato e domenica Esposizione collezione di moto VESPA sabato - Show acrobatico di MBX e DJ Robbie Dox in consolle domenica - Green Volley con la partecipazione di Fors Birra, Red Bull, Oronero e Lobottica viale Libertà 29 presso The Simple Life Grandi promozioni speciali: buoni sconto da ritirare allo stand via Roma a cura di Grazioli Sudio arredamenti Esposizioni di macchine d epoca, Harley Davidson, Jeep LE IENE 4x4, macchine nuove e camion con piattaforme Truccabimbi a sostegno di progetti bambini in Africa via Roma - a cura di Masa Mirko, Officina Utensilmec, Autociceri e tutti i commercianti e sponsor della via Roma Fantastiche fotografie con posa via Roma 6 presso Nonsolovideo Degustazione frutta di stagione via Roma 17 presso La Butiga del Frotarol di Danilo Pasini Esposizione di giardinaggio viale Roma 40 presso Garden Piante Degustazione vino e formaggi tipici via Roma 44 presso Macelleria Moroni Aperitivo in piazza via Roma 84 presso Bar Caffè Roma Promozione birra a prezzo speciale via Roma 88 presso Bar Circolino sabato - Gli oratori di Desenzano e Comenduno festeggiano la chiusura del CRE: mercatino e giochi per tutti. Ore 18 - Santa Messa al Santuario piazza Santuario - a cura degli Oratori di Desenzano e Comenduno domenica - Mercatino e giochi per tutti i bambini. piazza Santuario - a cura dell Oratorio di Desenzano Stand di abiti storici del Gruppo Storico di Desenzano Dimostrazioni di scherma Duelli e passaggi a cavallo e giostre piazza Santuario - a cura di Gruppo Storico Desenzano Palloncini colorati per tutti piazza Santuario 1 - a cura di Cartolibreria Passe-Partout e Sirtoli decorazioni Numerose occasioni fortunate piazza Santuario 3 presso Tabaccheria e Ricevitoria Lotto Le degustazioni e la distribuzione di omaggi e gadget sono disponibili fino ad esaurimento VEDERE GUSTARE GIOCARE PRENDERE PICCOLI FORNAI CRESCONO Sabato e domenica in via Mazzini all ANTICO FORNO DI ROBY & ALE in compagnia delle educatrici dell Asilo nido La casa dei Bambini di via Aldo Moro per far divertire i bambini con giochi di manipolazione con la pasta di pane e intrattenimenti vari. IL MAGICO MONDO DEI GONFIABILI S abato e domenica in vari punti del centro storico tornano i gonfiabili per la gioia di più piccoli. GLI SCIVOLI GIGANTI Piazza San Giuliano - con il contributo di Eurospa Servizi Immobiliari IL SALTARELLO Via Roma - offerto da Australian Zoo di Carrara Michele, Farmacia Centrale, Banca Carige, Bortolotti Formaggi, Onoranze Funebri PCP Albino, Fò de Cò di Cortinovis Silvia, Edil Ceramiche Pasini, Bar Trattoria Moro da Gigi. LA CASETTA DI PETER PAN Piazza Libertà - offerta da AVIS Albino SALTARELLO URKIN Piazza Libertà - offerto da Roby Toys, Tecnocasa Immobiliare, Zerododici Abbigliamento, Bar Ravasio, Teresa Merceria, Lory & Moky Acconciature. LO SCIVOLO GIGANTE Corte Michelangelo - con il contributo di Maison Michelangelo, Milano Moda, Tiziana Griffes, Il Calzolaio di Bonacina e L Oasi del Senza Glutine.

4

5 PUNTI DI RISTORO CENANDO SOTTO LE STELLE PUNTI DI RISTORO DALLE 19 VIA MAZZINI Punto ristoro con vini e taglieri di salumi e formaggi con polenta a cura di Macelleria Enoteca Acerbis SABATO DALLE 18:30 - via Mazzini Intrattenimento musicale con ELIO Offerto da: Gioielleria Busetti, Mirella Abbigliamento, Macelleria Acerbis, Tepetene acconciature; Tabaccheria Petteni, Caffè Garibaldi, Ottica Maldotti, Gelateria Franca, Cugini calzature, Brums, Albergo Italia, Ristorante Angelo Bianco, Fiorista Fulvia, Eurospa Servizi Immobiliari, Pizzeria I Girasoli. BAR NUMERO PRIMO alla Corte Michelangelo in Via Marconi SABATO ore 11:00 Aperitivo da Numero primo ore 12:00 Grigliata del BACCO MATTO ore 18:00 Aperitivo e grigliata del BACCO MATTO con DJ ore 21:30 Animazione BRASILIANA DOMENICA ore 11:00 Aperitivo da Numero primo ore 12:00 Grigliata del BACCO MATTO ore 18:00 Aperitivo e grigliata del BACCO MATTO con DJ ore 21:30 Animazione e musica con gruppo LIVE CAFFÈ GARIBALDI via Mazzini 69 PAELLA E SANGRIA su prenotazione ENOTECA SORSI E BOCCONI via Mazzini 178 PIAZZETTA DEL PESCE con Ostriche e pesce crudo BAR RAVASIO piazza Libertà 2 MENÙ SPECIALE con l intrattenimento musicale di Giampaolo Gotti ROSTICCERIA MOROTTI viale Aldo Moro 2 CENA SOTTO I PORTICI con Pane e cotechino & Grigliata sotto le stelle per prenotazioni PIZZERIA DELL ANGOLO & ENOCAFFÈ N 8 via Mafalda di Savoia PIZZA E BIRRA ALLA SPINA GUSTARE RISTORANTE FONTANA piazza San Giuliano SPIEDO E FRITTI & PIZZA AL VOLO con Mirco e Panetteria Luna di Pane PIZZA E SFIZI via Roma 44 ARANCINI - GRANITA SICILIANA SPECIALITÀ SICILIANE ALLA BRACE PIZZA - PAELLA & SANGRIA ANGELO BIANCO ANTICA OSTERIA via Mazzini 78 MENÙ INTERESSANTE A PREZZO AMICO per tetto il cielo e le antiche volte del Cinquecento HAPPY PIZZA piazza Santuario 2 RISTOPIZZA IN PIAZZA TRATTORIA COME UNA VOLTA via Roma 76 SORPRESE GASTRONOMICHE specialità Casoncelli in collaborazione con Cantina di Nadia

6 FESTIVAL DEGLI ARTISTI DI STRADA - PRESENTAZIONE OGNI GIORNO OLTRE 40 SPETTACOLI... SCOPRI E PREMIA GLI ARTISTI DI STRADA I Buskers o artisti di strada, sono degli artisti che eseguono le loro performance in luoghi pubblici (piazze, zone pedonali, strade) richiedendo una mancia. Le performance dei venti artisti ammessi a questa edizione del festival sono molto varie con la costante di tendere a coinvolgere e stupire il pubblico con uno spettacolo di intrattenimento. Cerca i buoni dal valore di 1 euro nei negozi di Albino e offrili agli artisti che più ti sono piaciuti e, se vuoi, aggiungi anche tu qualcosa. Il busker più votato risulterà vincitore del Festival degli artisti di strada di Albino e riceverà il 2 trofeo Pavé. La premiazione si terrà domenica 18 luglio alle ore 22 presso il cortile dell Antica Osteria Angelo Bianco con accesso da via Mazzini 78. Lasciati coinvolgere e... buon divertimento!

7 Ravenna - Italia GAMBE IN SPALLA TEATRO I VENTI PROTAGONISTI DEL FESTIVAL Granada - Spagna Madrid - Spagna MAXIMO OPTIMO San Paolo D Argon - Bg DAMIANO NEMBRINI ROLANDO RONDINELLI Australia-Israele Svizzera CIRCO PITANGA IL SOGNO THE BUBBLE SHOW Tante bolle di sapone per uno spettacolo comicoromantico di grande effetto adatto a tutte le età. Prodotto da Gambeinspallateatro, è interpretato dall artista Eros Goni di Ravenna. Dom pom - spazio 6 Dom sera - spazio 10 STREET SHOW Da Madrid ad Albino il giocoliere Màximo Optimo - al secolo Anton Fernandez Rodriguez - con uno spettacolo coinvolgente che, come dice il suo protagonista, è nato per far ridere. Sab pom - spazio 6 Sab sera - spazio 12 Dom pom - spazio 10 Dom sera - spazio 7 TATUAGGI PER BAMBINI Esegue acquarelli, disegni, caricature e tatuaggi per bambini. Sab pom - spazio 5 Sab sera - spazio 8 Dom pom - spazio 8 Dom sera - spazio 9 PARIPE Da Granada arriva l artista di strada Rolando Rondinelli - al secolo Rodrigo Aragon - con uno spettacolo di clowneria che è un gioco aperto all improvvisazione che sollecita l interazione e la partecipazione del pubblico. Sab pom - spazio 10 Sab sera - spazio 14 Dom pom - spazio 13 Dom sera - spazio 12 CIRCO MODERNO CONTEMPORANEO Circopitanga è un duo internazionale di artisti di circo moderno che combina acrobazie, teatro e coreografia. Sab pom - spazio 11 Sab sera - spazio 11 Dom pom - spazio 12 Dom sera - spazio 12

8 I VENTI PROTAGONISTI DEL FESTIVAL Berlino - Germania Due Ville - Vicenza San Mauro Torinese - To Sanremo -Imperia Costa Masnaga - Lecco FLASH GONZALES CHANO ELZINA TEATRO DEI MILLE COLORI SLAPSTICK DUO FANTASISTA Da Berlino il fantasista Flash Gonzales - al secolo Julio Opazo - nei panni di un vecchio carismatico un po goffo che introdurrà il pubblico in un momento magico dove tutto potrà accadere. MUSICISTA & CANTAUTORE Esibizione acustica in duo, propone canzoni originali e qualche cover internazionale. MUSICISTA Latin folk one man band che propone musica caraibica tradizionale e di sua composizione. GLI INVASATI Bellissime piante ornamentali nel loro vaso sono pronte a stupire e divertire l ignaro pubblico. ROCCO & GINA OGGI SPOSI Una coppia di sposi è in preda al panico perché non sanno con chi e dove festeggiare il loro matrimonio... e per riuscire a far festa - con acrobazie, illusioni, equilibrismi e comicità - metteranno sottosopra la piazza. Sab pom - spazio 4 Sab sera - spazio 2 Dom pom - spazio 2 Dom sera - spazio 4 Sab pom - spazio 7 Sab sera - spazio 3 Dom pom - spazio 3 Dom sera - spazio 5 Sab pom - spazio 3 Sab sera - spazio 6 Dom pom - spazio 14 Dom sera - spazio 3 Sab pom - spazio 8 Sab sera - spazio 4 Dom pom - spazio 9 Dom sera - spazio 8 Sab pom - spazio 2 Sab sera - spazio 13 Dom pom - spazio 15 Dom sera - spazio 14

9 I VENTI PROTAGONISTI DEL FESTIVAL Torino - Italia Paderno d Adda - Lecco Ponte San Pietro - Bg Alba - Cuneo Quartu Sant Elena - Ca NARDINI ROBERTO GIOVANNI PERICO BINGO TEATRO TAGES MIMO CLOWN Un grande Mimo romantico, straordinario interprete della forma recitativa più intensa e suggestiva, portata alla ribalta dai grandi Marcel Marceau e Jacques Tati. Uno spettacolo di grande classe, struggente e divertente, appassionante e coinvolgente, che toccherà le corde emotive di tutti. ARTI PRE-CARIE OVVERO PRIMA DEL MAL DI DENTI Un personaggio poeticamente buffo appare sulla scena in equilibrio su due piedi, esibendosi in uno show di giocoleria comica con-dita e piedi. Tra le palline e torce infuocate in sella ad un monociclo, si alternano momenti di coinvolgimento con il pubblico che verrà corteggiato, stupito e divertito dalle mirabolanti acrobazie clownesche. MADONNARO Artista la cui caratteristica è quella di esibirsi con semplici gessetti colorati e pigmenti naturali lungo le strade, sui sagrati delle chiese e nelle piazze. ENTERTAINER Bingo, un magico cappello, vestito di camicia e pantaloni variopinti, una bandana western e il sorriso sempre stampato in viso è un entertainer (intrattenitore) poliedrico e multifunzione. I suoi spettacoli, dove tutto può accadere, sono un mix di energia, comicità, avventura, improvvisazione e tecnica. SPETTACOLO CON MARIONETTE I componenti di una simpatica famiglia di scimmiette sono gli artisti del Manovella circus. Musiche dal vivo con organetto di barberia. Sab pom - spazio 1 Sab sera - spazio 9 Dom pom - spazio 11 Dom sera - spazio 6 Sab pom - spazio 13 Sab sera - spazio 12 Dom pom - spazio 12 Dom sera - spazio 9 Sab pom - spazio 15 Sab sera - spazio 15 Dom pom - spazio 15 Dom sera - spazio 15 Sab pom - spazio 15 Sab sera - spazio 1 Dom pom - spazio 4 Dom sera - spazio 13 Sab pom - spazio 9 Sab sera - spazio 7 Dom pom - spazio 7 Dom sera - spazio 15

10 I VENTI PROTAGONISTI DEL FESTIVAL Costa di Mezzate - Bg Passano con Bornago - Mi Francia Belgio-Argentina Robbiate - Lecco GIRO P VITA FRANZ PASS PASS CLOWN Compania LA PLANTA RASOTERRA CIAK! SI RIDE Clownerie e magia comica in atmosfera cinematografica. Coinvolgendo il pubblico, Francoise vi farà rivivere una divertente storia del cinema, da quello muto alle più recenti commedie. Sab pom - spazio 5 Sab sera - spazio 15 Dom sera - spazio 11 GIOCOLERIA & ARTE DI STRADA Spettacolo per grandi e piccini di giocoleria ed equilibrismo su monociclo. Durante la routin lavorativa, Franz viene travolto da eventi che lo trascineranno su strade dissestate. Dom pom - spazio 13 Dom sera - spazio 1 FANTASISTA acrobata, equilibrista, giocoliere, clown! Sogna un ouverture da capogiro, dialoga con la sua scimmietta, cerca di far diventare possibile l impossibile, mantiene oggetti in equilibrio che cascando potrebbero fare molto rumore per nulla. Sab pom - spazio 14 Sab sera - spazio 11 Dom pom - spazio 14 Dom sera - spazio 14 PICA Uno show pieno di abilità stupefacente e stupidità traboccante. Armando Velas, giocoliere eccentrico, assurdo e malinconico, ci stupisce e meraviglia, nell universo rimbalzante e delirante. Sab pom - spazio 12 Sab sera - spazio 10 Dom pom - spazio 1 Dom sera - spazio 2 ACROBATI Due acrobati e un sacco di magnesia pronti sul palco per presentare il loro numero di mano a mano... spettacolo per tutti di porté acrobatico comico e bicicletta con Alice Roma e Damiano Fumagalli. Sab pom - spazio 1 Sab sera - spazio 1 Dom pom - spazio 11 Dom sera - spazio 10

11 Via Matteotti CAFFETTERIA BAGAGLINO FREESTYLE - ex EDICOLA DUCI Piazza San Giuliano LUNA DI PANE Via Vittorio Veneto AGENZIA VIAGGI LE MARMOTTE CAMOZZI ABBIGLIAMENTO CINQUESTELLE DESIGN L ARTE DEL CUCIRE SAVINI ABBIGLIAMENTO VALONCINI CARTOLIBRERIA VIA VENETO 16 Via Marconi TIZIANA GRIFFES - abbigliamento BAR NUMERO PRIMO IL CALZOLAIO DI BONACINA LA FENICE SNC di Pezzoli L OASI DEL SENZA GLUTINE MAISON MICHELANGELO MILANO MODA ABBIGLIAMENTO Via Mafalda di Savoia ENOCAFFÈ N 8 PIZZERIA DELL ANGOLO Via Volta COLORIFICIO NEMBRINI Via Mazzini ACCONCIATURE B.C. HAIR ACCONCIATURE FERNANDA ACCONCIATURE LORY E MOKY, HANNO ADERITO ALL INIZIATIVA ALBERGO ITALIA PIZZI E MERLETTI ANTICO FORNO DI ROBY & ALE RISTORANTE ANGELO BIANCO AVIS ROBYTOYS BRUMS SUSANNA HOME DESIGN CAFFÈ GARIBALDI TABACCHERIA PETTENI CAFFETTERIA MAZZINI TABACCHERIA RIVELLINI CALZATURE CARRARA TECNOCASA IMMOBILIARE CALZATURE CUGINI VANITY Profumeria & Centro estetico CERONI GIOIELLERIA ZERODODICI D.S. LINE ABBIGLIAMENTO Piazza Libertà ENOTECA WYMPI BAR RAVASIO ERBORISTERIA LA GINESTRA Viale Libertà FANTASIE DI VETRO ADMO FIORE di Deldossi Fiorella FOTOSTUDIO FOSSATI GELATERIA FRANCA PALAZZI Abbigliamento GELATERIA PECCATI DI GOLA SPINELLI SYSTEM GIOIELLERIA BUSETTI THE SIMPLE LIFE GIOIELLERIA PALAZZI TANDEM SNC ENOTECA SORSI E BOCCONI IMMOBILIARE PIRELLI RE Viale Aldo Moro LA BUONA NATURA di Ubbiali Monica ASILO NIDO LA CASA DEI BAMBINI LA CASA DEI SOGNI MOROTTI GUIDO & C. SNC MACELLERIA ENOTECA ACERBIS NARCISO MACELLERIA COMOTTI OTTICA LUISELLI MERCERIA PEZZOTTI Via Roma MIRELLA ABBIGLIAMENTO ANIMAL CENTER NADIA FUR BAR CAFFÈ LIBERTY ORTOPEDIA PELLETTERIA CUGINI BAR CAFFÈ ROMA OTTICA MALDOTTI CIRCOLINO - EX ACLI PASTICCERIA LAINI GARDEN PIANTE PICCOLI TESORI di Nadia LA BUTIGA DEL FRÖTAROL MACELLERIA MORONI NONSOLOVIDEO PIZZA E SFIZI SIRTOLI DECORAZIONI TRATTORIA COME UNA VOLTA Piazza Santuario CARTOLIBRERIA PASSE-PARTOUT HAPPY PIZZA LA COCCINELLA di Marcassoli Silvia TABACCHERIA RICEVITORIA Altre attività HERBALIFE di Pasini Rolando PUNTO SPORT - Comenduno IL FAGGIO AGRITURISMO - Dossello CANTINA DI NADIA - Nembro HARLEY DAVIDSON - Nembro ABBIGLIAMENTO JEANSERIA GHILARDI MASA MIRKO - via Pradella AUTOCICERI SNC - via Provinciale GRAZIOLI STUDIO - via Provinciale SEBINO TRADING - Brescia ONORANZE FUNEBRI PCP BAR TRATTORIA MORO DA GIGI EDIL CERAMICHE PASINI FÒ DE CÓ di Cortinovis Silvia BORTOLOTTI FORMAGGI BANCA CARIGE DOLCIUMI & GELATI FARMACIA CENTRALE dottori Rancati e Cocchetti AUSTRALIAN ZOO di Carrara Michele Si ringraziano quanti hanno aderito all iniziativa, gli sponsor, la Nord Servizi Comunali, Luca Persico, Fabio Gualandris e tutti i collaboratori.

12 Stampa RADICIDUE - Grafica FANTAGRAFIA.COM