Luogo e data di nascita Casale Monferrato (AL),

Transcript

1 Curriculum vitae di ALGOZINO ELISA INFORMAZIONI PERSONALI Cognome e Nome Algozino Elisa Luogo e data di nascita Casale Monferrato (AL), Cittadinanza italiana personale elisalgo@libero.it Skype eli_algo ISTRUZIONE E FORMAZIONE a.s / 2001: conseguimento del diploma di maturità classica presso il Liceo Classico C. Balbo di Casale Monferrato (votazione: 98/100). a.a / 2004: conseguimento del titolo di Dottore in Lettere (corso di laurea in Lettere classe delle lauree in Lettere; nuovo ordinamento, curriculum linguistico-letterario) presso l Università degli Studi del Piemonte Orientale Amedeo Avogadro -sede di Vercelli-, Facoltà di Lettere e Filosofia (votazione: 110/110). Titolo della tesi: La grammatica del dialetto di Borgo San Martino. Passato, presente e futuro (relatore: Professor Dario Corno). a.a / 2006: conseguimento del titolo di Dottore Magistrale in Lingua e Cultura Italiana (corso di laurea specialistica in Lingua e Cultura Italiana classe n. 40/S delle lauree specialistiche in Lingua e Cultura Italiana) presso l Università degli Studi del Piemonte Orientale Amedeo Avogadro -sede di Vercelli-, Facoltà di Lettere e Filosofia (votazione 110/110 con lode e dignità di stampa). Titolo della tesi: Vedere le minoranze. Scoperta, visibilità e autocoscienza degli alloglotti d Italia (relatore: Professor Claudio Marazzini). Pagina 1 di 9 Curriculum vitae di ALGOZINO ELISA

2 a.a / 2008 / 2009: conseguimento del titolo di Dottore di Ricerca in Scienze del Linguaggio e della Comunicazione indirizzo in Dialettologia Italiana, Geografia Linguistica e Sociolinguistica (XXII ciclo), in data , presso l Università degli Studi di Torino, Dipartimento di Scienze del Linguaggio e Letterature Moderne e Comparate. Titolo della tesi: Grammatica descrittiva del dialetto di Casale Monferrato (tutor: Professor Tullio Telmon). ESPERIENZE LAVORATIVE IN AMBITO ACCADEMICO da gennaio 2005 a marzo 2005: tutorato - attività integrativa alla didattica (grammatica italiana e storia della lingua italiana; settore scientifico disciplinare L-FIL-LET/12), presso l Università degli Studi del Piemonte Orientale Amedeo Avogadro -sede di Vercelli-, Dipartimento di Studi Umanistici. da ottobre 2005 a novembre 2005: tutorato - attività integrativa alla didattica (grammatica italiana; settore scientifico disciplinare L-FIL-LET/12), presso l Università degli Studi del Piemonte Orientale Amedeo Avogadro -sede di Vercelli-, Dipartimento di Studi Umanistici. da agosto 2010 a gennaio 2011: assegno di ricerca presso il Dipartimento di Scienze Letterarie e Filologiche dell Università degli Studi di Torino [programma di ricerca: Caratteristiche strutturali di varietà di registro alto nella lingua dei newsgroups: analisi lessicale dei corpora NUNC ; responsabile scientifico: Professor Emanuele Barbera]. da luglio 2011 a gennaio 2012: contratto di collaborazione presso il Dipartimento di Scienze Letterarie e Filologiche dell Università degli Studi di Torino [attività di supporto alla ricerca relativa al progetto VALERE Varietà Alte di Lingue Europee in REte, in particolare all analisi morfosintattica di un corpus di lingua in rete e allo sviluppo di applicazioni glottodidattiche per l apprendimento della lingua italiana]. da giugno 2012 a luglio 2012: contratto di prestazione occasionale per supporto alla ricerca presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell Università degli Studi di Torino [nell ambito di PRIN 2008 La lingua delle città (LinCi): italiano regionale e varietà dialettali. Uso e percezione dell italiano nei contesti urbani del Piemonte. Punto di inchiesta affidato: Alessandria]. Pagina 2 di 9 Curriculum vitae di ALGOZINO ELISA

3 CAPACITÀ E COMPETENZE LINGUISTICHE Prima lingua: - italiano; - piemontese (in particolare la varietà parlata a Borgo San Martino -AL-). Altre lingue: - francese (sostenuto esame universitario di lingua francese -settore scientifico disciplinare L-LIN/04-); - inglese (sostenuto esame universitario di inglese scientifico -settore scientifico disciplinare L-LIN/12-). CAPACITÀ E COMPETENZE INFORMATICHE Formazione in ambito universitario: - corso di alfabetizzazione informatica (settore scientifico disciplinare INF/01): sostenuti test di Windows, Word, Excel, Internet, Powerpoint; - corso di informatica per l italianistica (settore scientifico disciplinare INF/01). Altro tipo di formazione: - conseguimento del certificato ECDL (European Computer Driving Licence) in data 15/12/2006; - conoscenza di base di corpora linguistici in CQP (Corpus Query Processor) e della suite di corpora NUNC (Newsgroup UseNet Corpus). ULTERIORI INFORMAZIONI - Principali interessi di studio e di ricerca: dialettologia urbana, storia della dialettologia italiana, grammatica, lessicografia, lessicologia, glottodidattica. - Dal 1998 al 2003 e dal 2008 al 2011 corrispondente locale per il settimanale La Vita Casalese (collaborazione a livello di volontariato). Pagina 3 di 9 Curriculum vitae di ALGOZINO ELISA

4 - Dal 1998: conseguimento di 5 primi premi, 5 secondi premi, 1 terzo premio e 5 menzioni di merito partecipando a concorsi letterari [segnalazione dei primi premi: 1 premio al Concorso letterario nazionale Piero Ravasenga premio speciale Nino Triulzi (anno 2001); 1 premio al Concorso letterario nazionale Piero Ravasenga sezione B: poesia in lingua dialettale (anno 2006); 1 premio al Concorso di poesia Comune di Roddi categoria C: poesia in lingua piemontese, sezione giovani (anno 2006); 1 premio al Concorso letterario nazionale Piero Ravasenga sezione B: poesia in lingua dialettale (anno 2009); 1 premio al Concorso letterario nazionale Piero Ravasenga sezione B: poesia in lingua dialettale (anno 2011)]. - Frequenza al corso di formazione Il Piemontese per tutti. Scrive, parlé tenutosi a Casale Monferrato (AL) e organizzato dal Centro Studi Piemontesi Ca dë Studi Piemontèis, anno Anni 2003/2004: svolgimento di indagini dialettali nel punto di inchiesta di Borgo San Martino (AL) [i risultati sono stati esposti nella tesi di laurea triennale La grammatica del dialetto di Borgo San Martino. Passato, presente e futuro, a.a. 2003/2004]. - Premio per tesi di laurea indetto dal Comune di Monastero Bormida (AT) per la tesi di laurea triennale La grammatica del dialetto di Borgo San Martino. Passato, presente e futuro (anno 2006). - Partecipazione al Convegno Internazionale di Studio Dove va la dialettologia? Continuità e nuove prospettive (Saint Vincent-Aosta-Cogne, settembre 2006). - Partecipazione alle Giornate di Studio I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali. Stato dell arte e prospettive di ricerca (Università di Torino, febbraio 2007). - Partecipazione alla lezione-conferenza di etnodialettologia tenuta dal Professor Maurizio Gnerre presso l Università degli Studi di Torino, 6 marzo Partecipazione al Convegno Internazionale di Studio Di cotte e di crude (Vercelli-Pollenzo, marzo 2007). - Partecipazione alla Giornata di Studio sui Corpora (Università degli Studi di Torino, 17 maggio 2007). - Partecipazione alla Tavola rotonda programmatica Per un Manifesto della variazionistica percezionale (Monaco di Baviera, 3-7 giugno 2007). - Partecipazione al Convegno Internazionale di Studi L Italia dei dialetti (Sappada/Plodn -BL-, 27 giugno-1 luglio 2007). - Partecipazione ai Corsi estivi di Dialettologia e di Linguistica Storica organizzati dal CDE (Centro di Dialettologia e di Etnografia) di Bellinzona, 27 agosto-7 settembre Pagina 4 di 9 Curriculum vitae di ALGOZINO ELISA

5 - Partecipazione al Seminario I metodi della ricerca dialettologica e della geografia linguistica: teorie e applicazioni, discussioni, prospettive (Università degli Studi di Lecce, ottobre 2007). - Partecipazione alle Giornate di Studio I soprannomi nel tempo (Università degli Studi di Torino, novembre 2007). - Partecipazione alla lezione-conferenza Perché il segno in Saussure? tenuta dal Professor Daniele Gambarara presso l Università degli Studi di Torino, 27 novembre Partecipazione alla lezione-conferenza di semiotica tenuta da Umberto Eco presso l Università degli Studi di Torino, 29 novembre Partecipazione al corso seminariale di Lessicologia dialettale tenuto dalla Professoressa Sabina Canobbio presso l Università degli Studi di Torino, novembre-dicembre Collaborazione e inserimento nella redazione ALEPO (Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale) per ALEPO I-II Il mondo vegetale Erbacee (ed. Priuli & Verlucca, Scarmagno -To-, 2007). - Dal mese di febbraio 2008 al mese di agosto 2009: svolgimento di indagini dialettali nel punto di inchiesta di Casale Monferrato (AL) [i risultati sono stati esposti nella tesi di dottorato Grammatica descrittiva del dialetto di Casale Monferrato, a.a. 2007/2008/2009]. - Dai primi mesi del 2008 ai primi mesi del 2010: svolgimento di indagini dialettali mirate a Casale Monferrato (AL) per la realizzazione di un vocabolario (dialetto-italiano / italiano-dialetto) della parlata casalese [i primi risultati del lavoro sono stati inseriti nella tesi di dottorato, cap. V Lessico ). - Nel corso del 2009: svolgimento di indagini dialettali mirate a Casale Monferrato (AL) per la realizzazione di un confronto lessicale diacronico (con i dati elicitati da Ugo Pellis tra il 1937 e il 1938 per l ALI -Atlante Linguistico Italiano-) [i primi risultati del lavoro sono stati inseriti nella tesi di dottorato, in Appendice: l inchiesta supplementare ]. - Iscrizione alla SILFI (Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana) (anni con rinnovo per gli anni ). - Partecipazione (con comunicazione) alle Giornate Internazionali di Studio Lessicografia e Onomastica 2, Università degli Studi Roma Tre, febbraio 2008 (titolo dell intervento: Deonomastici nei vocabolari piemontesi, ed. negli Atti del Convegno). - Partecipazione alla lezione-conferenza di storia della dialettologia italiana tenuta dal Professor Tullio Telmon presso l Università degli Studi del Piemonte Orientale Amedeo Avogadro (sede di Vercelli), 27 febbraio Pagina 5 di 9 Curriculum vitae di ALGOZINO ELISA

6 - Partecipazione alla lezione-conferenza (Top-)onomastiche amerindie: oblii, interdizioni, adattamenti e resurrezioni tenuta dal Professor Maurizio Gnerre presso l Università degli Studi di Torino, 12 maggio Partecipazione al Seminario Da dove viene la Dialettologia? presso il CIP (Centro Internazionale sul Plurilinguismo) dell Università degli Studi di Udine, maggio Partecipazione (con comunicazione) al Convegno Internazionale di Studi Dialetto. Uso, funzioni, forma, Sappada/Plodn (BL), giugno 2008 (titolo dell intervento: Tra le vie e i vicoli del quartiere Borgo Ala di Casale Monferrato (AL), ed. negli Atti del Convegno). - Partecipazione (con comunicazione) al X Congresso SILFI Sintassi storica e sincronica dell italiano. Subordinazione, coordinazione, giustapposizione, Istituto di Italianistica dell Università di Basilea, 30 giugno-3 luglio 2008 (titolo dell intervento: La sintassi del pettegolezzo nell opera teatrale piemontese Le grame lenghe di Luigi Pietracqua, ed. negli Atti del Convegno). - Partecipazione al Corso di aggiornamento in Discipline linguistiche organizzato dalla SIG (Società Italiana di Glottologia), San Daniele del Friuli-Udine, 1-5 settembre Partecipazione al corso-esercitazione di fonetica articolatoria tenuto dal Professor Tullio Telmon presso l Università degli Studi di Torino, settembre-ottobre Organizzazione dello stand ALEPO (Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale) per la Notte dei Ricercatori 2008 (Torino, 26 settembre 2008). - Partecipazione al Convegno Internazionale di Studio Lingua storia cultura: una lunga fedeltà. Per Gian Luigi Beccaria (Torino, ottobre 2008). - Partecipazione al Seminario I parlanti e le loro storie. Competenze linguistiche, strategie comunicative, livelli di analisi (Palermo-Carini-Valderice, ottobre 2008). - Partecipazione alla conferenza Media e paesaggi sonori. Gli ambienti acustici nell epoca del suono registrato e trasmesso, nell ambito del ciclo di seminari Intorno ai media: scambi e discussioni (Università degli Studi di Torino, 29 ottobre 2008). - Partecipazione al corso di geolinguistica interpretativa tenuto dal Professor Tullio Telmon presso l Università degli Studi di Torino, febbraio-marzo Collaborazione e inserimento nella redazione ALEPO (Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale), per ALEPO I Il mondo vegetale - Indice dei tipi lessicali e altre modalità di consultazione (ed. Priuli & Verlucca, Scarmagno -To-, 2008). - Lezione di dialettologia italiana (tema dell incontro: il dialettologo oggi) tenuta (su invito) presso l Università degli Studi del Piemonte Orientale Amedeo Avogadro (sede di Vercelli), 28 gennaio Pagina 6 di 9 Curriculum vitae di ALGOZINO ELISA

7 - Dal 29 gennaio 2009, cultore della materia (settore scientifico disciplinare L-FIL-LET/ 12). - Assistenza agli esami di Dialettologia e Dialettologia italiana (professor Tullio Telmon), di Etnodialettologia ed Etnolinguistica (professoressa Sabina Canobbio) e di Didattica dell italiano per stranieri (professoressa Stella Peyronel). - Partecipazione alla conferenza La fine dell Archivio Glottologico Italiano tenuta dal Professor Michele Loporcaro presso l Università degli Studi di Torino, 16 aprile Partecipazione al Convegno Una proiezione europea per le minoranze linguistiche italiane: la rivista Lingue e idiomi d Italia (Calimera-Martignano -LE-, maggio 2009). - Partecipazione alla conferenza Nasal and Nasalisation in the world s languages: Typological questions tenuta da John Hajek presso l Università degli Studi di Torino, 16 giugno Partecipazione (con comunicazione) all Internationaler Kongress V Dies Romanicus Turicensis su Anacronismi, Università di Zurigo, giugno 2009 (titolo dell intervento: Paròli vègi ovvero parole che il dialetto di Casale Monferrato non ricorda (quasi) più, ed. negli Atti del Convegno). - Partecipazione (con comunicazione) al Convegno internazionale di Studi Tra lingua e dialetto, Sappada/Plodn (BL), giugno 2009 (titolo dell intervento: Tra italianizzazione e autonomia morfologica dialettale: il caso di Casale Monferrato -AL-, ed. negli Atti del Convegno). - Organizzazione dello stand ALEPO (Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale) per la Notte dei Ricercatori 2009 (Torino, 25 settembre 2009). - Partecipazione al Convegno Internazionale di Studio Nascita e variazione dell italiano (Accademia delle Scienze di Torino, 9 ottobre 2009). - Partecipazione all VIII Convegno Internazionale ASLI (Associazione per la Storia della Lingua Italiana) Storia della lingua italiana e dialettologia (Palermo, ottobre 2009). - Partecipazione (con presentazione di un poster) all XI Congresso SILFI La variazione nell italiano e nella sua storia. Varietà e varianti linguistiche e testuali, Università degli Studi Federico II di Napoli, 5-7 ottobre 2010 (titolo del poster: Il dialetto di Borgo San Martino (AL) tra fenomeni di variazione inter- e intra-individuale: esempi, confronti e riflessioni per una descrizione della parlata, ed. negli Atti del Convegno). - Partecipazione (con comunicazione) alle Giornate di Studio Scritto e parlato, formale e informale. La comunicazione mediata dalla rete, Università degli Studi di Torino, ottobre 2010 (titolo dell intervento: Lessico e variazione di registro. Un confronto tra i corpora NUNC, LIP e Athenaeum, ed. in volume). - Nei mesi di agosto-settembre 2011: svolgimento di indagini linguistiche nel punto di inchiesta di Alessandria [per PRIN 2008 La lingua delle città (LinCi): italiano regionale e varietà dialettali. Uso e percezione dell italiano nei contesti urbani del Piemonte ]. Pagina 7 di 9 Curriculum vitae di ALGOZINO ELISA

8 PUBBLICAZIONI - Membro della redazione ALEPO (Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale) per ALEPO I-II Il mondo vegetale Erbacee, Scarmagno (TO), Priuli & Verlucca, Algozino, E. (2007), Ciclamino delle Alpi, in ALEPO (Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale) I-II Il mondo vegetale Erbacee, Scarmagno (TO), Priuli & Verlucca, 2007 (voce su cd-rom). - Algozino, E. (2007), Raponzolo di Micheli [fiteuma], in ALEPO (Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale) I-II Il mondo vegetale Erbacee, Scarmagno (TO), Priuli & Verlucca, 2007 (voce su cd-rom). - Membro della redazione ALEPO (Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale) per ALEPO I Il mondo vegetale Indice dei tipi lessicali e altre modalità di consultazione, Scarmagno (TO), Priuli & Verlucca, Algozino, E. (2008), Deonomastici nei vocabolari piemontesi, in D Achille, P. Caffarelli, E. (a cura di), Lessicografia e Onomastica 2, Atti delle Giornate Internazionali di Studio (Università degli Studi Roma Tre, febbraio 2008), «Quaderni Internazionali di RIOn 3», Roma, Società Editrice Romana, pp Algozino, E. (2009), Tra le vie e i vicoli del quartiere Borgo Ala di Casale Monferrato (AL), in Marcato, G. (a cura di), Dialetto. Uso, funzioni, forma, Atti del Convegno Internazionale di Studi (Sappada/Plodn -BL-, giugno 2008), Padova, Unipress, pp Algozino, E. (2009), La sintassi del pettegolezzo nell opera teatrale piemontese Le grame lenghe di Luigi Pietracqua, in Ferrari, A. (a cura di), Sintassi storica e sincronica dell italiano. Subordinazione, coordinazione, giustapposizione, Atti del X Congresso della Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (Basilea, 30 giugno-3 luglio 2008), Firenze, Franco Cesati Editore, vol. I, pp Algozino, E. (2010), Tra italianizzazione e autonomia morfologica dialettale: il caso di Casale Monferrato (AL), in Marcato, G. (a cura di), Tra lingua e dialetto, Atti del Convegno Internazionale di Studi (Sappada/Plodn -BL-, giugno 2009), Padova, Unipress, pp Algozino, E. (2011), Paròli vègi ovvero parole che il dialetto di Casale Monferrato non ricorda (quasi) più, in Albizu, C. et alii (a cura di), Anachronismen Anachronismes Anacronismi Anacronismos, Atti del Convegno Internazionale di Studi V Dies Romanicus Turicensis (Zurigo, giugno 2009), Pisa, Edizioni ETS, pp Pagina 8 di 9 Curriculum vitae di ALGOZINO ELISA

9 - Algozino, E. (2011), Lessico e variazione di registro. Un confronto tra i corpora NUNC, LIP e Athenaeum, in Cerruti, M. Corino, E. Onesti, C. (a cura di), Formale e informale. La variazione di registro nella comunicazione elettronica, Roma, Carocci, pp Algozino, E. (in stampa), Il dialetto di Borgo San Martino (AL) tra fenomeni di variazione inter- e intra-individuale: esempi, confronti e riflessioni per una descrizione della parlata, in La variazione nell italiano e nella sua storia. Varietà e varianti linguistiche e testuali, Atti dell XI Congresso SILFI (Università degli Studi Federico II di Napoli, 5-7 ottobre 2010), (in stampa). - Algozino, E. (in stampa), L inchiesta LINCI ad Alessandria: peculiarità del Piemonte sudorientale, in pubblicazione intermedia del progetto PRIN 2008 La lingua delle città (LinCi): italiano regionale e varietà dialettali. Uso e percezione dell italiano nei contesti urbani del Piemonte, (in stampa). Torino, Elisa Algozino Pagina 9 di 9 Curriculum vitae di ALGOZINO ELISA