BILANCIAMENTO / BALANCING

Transcript

1 BILANCIAMENTO / BALANCING CLIMATE SYSTEMS TECHNOLOGY

2 Informazioni tecniche sulla sezione bilanciamento sono disponibili sul nostro sito web Technical informations about balancing section are available on our web site Fratelli Pettinaroli Spa si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti descritti ed ai relativi dati tecnici in qualsiasi momento e senza preavviso. Fratelli Pettinaroli Spa reserve the right to change the described products and the relative technical data at any time and without prior notice. Pressure Independent Control Valve R Rotary Pressure Independent Control Valve 91 F x F. F x F connections. 2,7 mm 91VL 1/2 91L 1/2 91H 1/2 91L 3/4 91H 3/4 91VL1 1/2 91L1 1/2 91H1 1/2 91L1 3/4 91H1 3/4 Versioni senza prese di pressione / Versions without pressure ports 91VL ½ 91L ½ 91H ½ 91L ¾ 91H ¾ 150 l/h 0,042 l/s 780 l/h 0,217 l/s 1000 l/h 0,278 l/s 1500 l/h 0,417 l/s Rp ¾" F Rp ¾ F 91X Senza prese di pressione. F x F. Without pressure ports. F x F connections. 2,7 mm 91XVL 1/2 91XL 1/2 91XH 1/2 91XVL ½ 91XL ½ 91XH ½ 150 l/h 0,042 l/s 900 l/h 0,250 l/s 100

3 91X/2 Senza prese di pressione. M x M, sede piana. Without pressure ports. M x M connections, flat seat. 2,7 mm 91XL/2 3/4 91XH/2 3/4 91XL/2 ¾ 91XH/2 ¾ G 3/4" M EN l/h 0,250 l/s G 3/4" M EN X/3 Senza prese di pressione. F x Bocchettone 91X3S Senza prese di pressione. F x M BS Without pressure ports. F X Union ends connections. Without pressure ports. F X M BS XVL/3 1/2 F x 1/2 M 91XL/3 1/2 F x 1/2 M 91XH/3 1/2 F x 1/2 M 91XVL3S 1/2 F x 3/4 M 91XL3S 1/2 F x 3/4 M 91XH3S 1/2 F x 3/4 M 2,7 mm 91XVL/3 ½ x ½ 91XL/3 ½ x ½ 91XH/3 ½ x ½ 91XVL3S ½ x¾ 91XL3S ½ x¾ 91XH3S ½ x¾ 150 l/h 0,042 l/s 900 l/h 0,250 l/s 150 l/h 0,042 l/s 900 l/h 0,250 l/s ½" F x ½ union M ½ F x ½ union M ½ F x ½ union M ½"F x ¾ M BS ½ F x ¾ M BS ½ F x ¾ M BS

4 93 F x F. Union end connections F x F. 6 mm 93L 3/4 93H 3/4 93L 1 93H 1 93L 1 1/4 93H 1 1/4 93L1 3/4 93H1 3/4 93L1 1 93H1 1 93L1 1 1/4 93H1 1 1/4 Versioni senza prese di pressione / Versions without pressure ports 93L ¾ 93H ¾ 93L 1 93H 1 93L 1 1/4 93H 1 1/ l/h 0,611 l/s 2700 l/h 0,750 l/s 2200 l/h 0,611 l/s 2700 l/h 0,750 l/s 2700 l/h 0,750 l/s 3000 l/h 0,833 l/s Rc ¾" union F Rc ¾ union F Rc 1 union F Rc 1 union F Rc 1 1/4 union F Rc 1 1/4 union F 81 rotativi. F x F. control valve for rotary actuator. F x F connections VL 1/2 81L 1/2 81H 1/2 81L 3/4 81H 3/4 81VL ½ 81L ½ 81H ½ 81L ¾ 81H ¾ 360 l/h 0,100 l/s 700 l/h 0,194 l/s 1000 l/h 0,278 l/s 780 l/h 0,217 l/s 1150 l/h 0,319 l/s Rp ¾" F Rp ¾ F 102

5 83 rotativi. F x F. control valve for rotary actuator. Union end connections F x F H 3/4 83L 1 83H 1 83L 1 1/4 PATENT PENDING 1600 kpa / 16 bar 90 83H 1 1/2 83L 2 83H 2 83H 3/4 83L 1 83H 1 83L 1 1/4 83H 1 1/2 83L 2 83H l/h 0,611 l/s 2200 l/h 0,611 l/s 2700 l/h 0,750 l/s 3500 l/h 0,972 l/s 9000 l/h 2,5 l/s l/h 3,33 l/s l/h 4,72 l/s Rc ¾ union F Rc 1 union F Rc 1 union F Rc 1 1/4 union F Rc 1 1/2 union F Rc 2 union F Rc 2 union F 94F regolazione della portata. flangiate. Attuatore SMART incluso. control valve. connections. SMART actuator included. Alimentazione elettrica / Power supply 24 Vac Vdc 94F 2 94F 2 1/2 94F 3 94F 4 94F 5 94F 6 94F 2 94F 2 1/2 94F 3 94F 4 94F 5 94F l/h 5,56 l/s l/h 8,30 l/s l/h 11,11 l/s l/h 15,28 l/s l/h 22,22 l/s l/h 41,667 l/s 103

6 A2004 ghiera adattatrice versione ON/OFF. ON/OFF version. AA5030 ghiera adattatrice. Proporzionale 0-10V Proportional 0-10V. 230 V 100/ C 24 V C A2024 ghiera adattatrice versione ON/OFF con microausiliario, 4 fili. ON/OFF version with micro aux. 4 wires. VA7481 Attuatore elettrico per serie Alimentazione 24V o 230V. Versione flottante. Adattatore non incluso Art. 0A7010 per serie 91 Art. 0A748X per serie 93 Electric actuator for series. Power supply 24V or 230V. Floating version. Adaptor not included Art. 0A7010 for 91 series Art. 0A748X for 93 series 230 V - 4 wires C 24 V C 230 V C A4004 ghiera adattatrice versione ON/OFF. ON/OFF version VA7482 Attuatore elettrico per serie 91 ( 24V mm ) - 93 ( 24V mm) Versione proporzionale. Adattatore non incluso Art. 0A7010 per serie 91 Art. 0A748X per serie 93 Electric actuator for 91 ( 24V mm ) - 93 ( 24V mm) Proportional version. Adaptor not included Art. 0A7010 for 91 series Art. 0A748X for 93 series 24 V 100/ C 24V mm C 24V mm C A4024 ghiera adattatrice versione ON/OFF con microausiliario, 4 fili. ON/OFF version with micro aux. 4 wires.. Attuatore per serie 83 ( 1 1/2-2 ) su richiesta. Actuator for 83 series ( 1 1/2-2 ) on demand. 24 V - 4 wires C 1 104

7 0A748X Adattatore Pettinaroli per serie 93. Pettinaroli adaptor for 93 series. M28 x M C B90T2V Valvola di taratura della portata con memoria sulla regolazione, con tubo Venturi intercambiabile per la lettura della portata. DN15 con attacchi a bocchettone da 1/2 o da 3/4. Balancing valve with memory stop, Venturi for flow rate measuring. DN15 with 1/2 or 3/4 tail connection. Venturi US patent US RE37617 E US patent sfera / ball US 2004 / A1 European patent sfera / ball EP (A1) 0A7010 Adattatore Pettinaroli per serie 91. Pettinaroli adaptor for 91 series. 1/2 x 3 mm 50/5 1/2 x 4,25 mm 50/5 1/2 x 6 mm 50/5 3/4 x 9 mm 50/5 3/4 x 12 mm 50/5 M28 x M C B90TV Valvola di bilanciamento manuale con memoria di regolazione e tubo Venturi intercambiabile per la lettura della portata (brevetto). F x F a bocchettone. Prese di pressione incluse. B90T2VL Valvola di taratura della portata con memoria sulla regolazione, con tubo Venturi intercambiabile per la lettura della portata e sfera parzializzatrice low profile brevettata con caratteristica lineare. DN15 con attacchi a bocchettone da 1/2 o da 3/4. Balancing valve with memory stop, Venturi for flow rate measuring and Patented linear low profile ball. DN15 With 1/2 or 3/4 tail connection. 1/2 x 3 mm 50/5 1/2 x 4,25 mm 50/5 1/2 x 6 mm 50/5 3/4 x 9 mm 50/5 3/4 x 12 mm 50/5 1 x 10 mm 30/5 1 x 14,5 mm 30/5 1 1/4 x 13 mm 16/2 1 1/4 x 19 mm 16/2 1 1/2 x 15 mm 16/2 1 1/2 x 22 mm 16/2 2 x 18 mm 8/2 2 x 31,5 mm 8/2 Manual balancing valve with memory stop device and interchangeable Venturi for flowrate measuring (patent). F x F tail connections. Pressure ports included. Venturi US patent US RE37617 E 1/2 x 3 mm 50/5 1/2 x 4,25 mm 50/5 1/2 x 6 mm 50/5 3/4 x 9 mm 50/5 3/4 x 12 mm 50/5 B90T2VH Venturi US patent US RE37617 E US patent sfera / ball US 2004 / A1 European patent sfera / ball EP (A1) Valvola di taratura della portata con memoria sulla regolazione, con tubo Venturi intercambiabile per la lettura della portata e sfera parzializzatrice high profile brevettata con caratteristica lineare. DN15 con attacchi a bocchettone da 1/2 o da 3/4. Balancing valve with memory stop, Venturi for flow rate measuring and Patented linear high profile ball. DN15 With 1/2 or 3/4 tail connection. Venturi US patent US RE37617 E US patent sfera / ball US 2004 / A1 European patent sfera / ball EP (A1) 1/2 x 3 mm 50/5 1/2 x 4,25 mm 50/5 1/2 x 6 mm 50/5 3/4 x 9 mm 50/5 3/4 x 12 mm 50/5 105

8 B91 Calotta e bocchettone F per Art. 93 Union nat and tail F for Art. 93 B91/2 Calotta e bocchettone M per Art. 93 Union nat and tail M for Art. 93 3/ /4 3/ /4 T90RB Prese di pressione Pressure ports CV90 Adattatore MxF per Venturi. M x F coupling for Venturi tubes. 1/4 1/2 x 3 mm 1/2 x 4,25 mm 1/2 x 6 mm 3/4 x 9 mm 3/4 x 12 mm V90 Dispositivo per la lettura di portata a tubo di Venturi. Venturi flow rate measurement device. - Kvs 3 mm - 0,36 4,25 mm - 0,71 6 mm - 1,38 9 mm - 3,04 10 mm - 3,69 12 mm - 5,30 13 mm - 6,60 14,5 mm - 7,88 15 mm - 8,60 18 mm - 12,5 19 mm - 14,3 22 mm ,5 mm