PROVATE LA NATURALEZZA Il concetto di bellezza secondo SANTE Naturkosmetik

Transcript

1 PROVATE LA NATURALEZZA Il concetto di bellezza secondo SANTE Naturkosmetik Zur Kräuterwiese Salzhemmendorf Sulfaro I.E.D. Srl Arese (MI) Tel Fax Web 1

2 SANTE Naturkosmetik Provate la naturalezza SANTE Naturkosmetik soddisfa le più alte pretese della cosmetica naturale moderna e delle pelli particolarmente delicate. Le relazioni attente degli effetti e delle materie vegetali, combinate con le cognizioni più nuove della cosmetologia, garantiscono prodotti curativi e protettivi per lungo tempo e che donano giorno per giorno naturalezza. Fiducia nella natura SANTE Naturkosmetik offre una forma particolare di cura con effetti e sostanze attive naturali scelte, come oli vegetali ed estratti da coltivazione biologica o da crescita naturale (nei boschi, etc.). La particolare combinazione delle sostanze botaniche, insieme a reali ed ampi di tests di tollerabilità formano ottimali ricette per la base del concetto di bellezza completo per pelli, capelli ed unghie della SANTE. Per principio SANTE non inserisce nessun tipo di sostanza con potenziali allergeni conosciuti. Inoltre ha un occhio di riguardo per la purezza e la tollerabilità delle materie prime utilizzate, perché SANTE Naturkosmetik segue, in particolare, i bisogni di chi ha pelli sensibili o con problematiche legate alle allergie. L effetto benefico e l utilizzo piacevole di tutti i prodotti viene controllato e confermato regolarmente da persone volontarie che si sottopongono a tests dermatologici. Lo sviluppo e la produzione della SANTE Naturkosmetik si basa sulla relazione tra le sostanze naturali e gli uomini. Tutti gli articoli vengono prodotti sotto la sorveglianza di completi criteri di qualità. A ciò appartiene la scelta accurata delle materie prime, l uguale valore durante la lavorazione ed anche la scelta delle confezioni nel rispetto dell ambiente effettuati con coscienziosi controlli di qualità. Rispettia le necessità dell ambiente, la protezione degli animali e la conservazione dell universo nella sua totalità. Cosmetica naturale controllata Sin da oggi la maggior parte dei prodotti SANTE sono corrispondenti ai severi criteri della Cosmetica naturale controllata secondo le direttive del BDIH. Riconoscerete i prodotti certificati con questo contrassegno. Il catalogo completo per la cosmetica naturale controllata secondo BDIH lo potete richiedere a noi oppure visitare il sito Inoltre la qualità dei prodotti SANTE viene confermata dai numerosi contrassegni positivi Ökotest. Sulfaro I.E.D. Srl Arese (MI) Tel Fax sulfaro@sulfaro.com Web 2

3 SANTE Naturkosmetik Criteri di qualità Per SANTE Naturkosmetik vengono utilizzati soprattutto, dove è possibile, estratti ed oli vegetali da coltivazione biologica controllata. Tutti i prodotti vengono sottoposti a numerosi tests per la tollerabilità. Non vengono utilizzate sostanze basilari con potenziali allergeni conosciuti. La SANTE Naturkosmetik segue oggi la maggior parte dei criteri per la Cosmetica naturale controllata secondo BDIH. Lo sviluppo e la produzione SANTE Naturkosmetik si basano sulla relazione tra le risorse naturali e gli uomini. Sulfaro I.E.D. Srl Arese (MI) Tel Fax sulfaro@sulfaro.com Web 3

4 Cosmetica naturale controllata I prodotti, che vengono contrassegnati con il comprovato marchio BDIH di Cosmetica naturale controllata, sono sottoposti a severi controlli per lo sviluppo produttivo per quanto riguarda le cure moderne, naturali ed in modo particolare per le pelli sensibili. Le attente relazioni degli effetti, delle materie vegetali e delle conoscenze più innovative fanno si che i prodotti protettivi donino giorno per giorno naturalezza. I prodotti con il comprovato marchio Cosmetica naturale controllata" utilizzano materie prime naturali come oli vegetali, grassi e cere, estratti di erbe ed acqua di fiori, oppure oli eterici ed aromi da coltivazione biologica controllata (kba) o da crescita naturale (nei boschi). Accanto all accurata scelta delle materie prime vegetali, giocano un ruolo importante, la tollerabilità ecologica di ogni prodotto, la questione ambientale, i risparmi energetici del metodo di produzione, il consumo ottimale delle materie prime e l aggiunta parsimoniosa dei materiali di confezionamento riciclato. Sulfaro I.E.D. Srl Arese (MI) Tel Fax sulfaro@sulfaro.com Web 4

5 Öko-Test giudica i prodotti cosmetici non solo per la loro naturalezza, ma anche secondo i criteri ecologici: Assenza di sostanze nocive Coltivazioni Tollerabilità Tossicologia delle materie prime Solvente ottimo Uscita 05/2006 Spray SPF 15 protezione solare ottimo Uscita 05/2005 Deo Roll-on ottimo Uscita 05/2005 Rossetto Warm Red ottimo Uscita 03/2005 Shampoo Lava Power ottimo Uscita 01/2005 Lozione autoabbronzante ottimo Uscita12/2004 Colorante vegetale Castano ottimo Annuario cosmetico 2005 Colorante vegetale Mogano ottimo Annuario cosmetico 2005 Cera naturale per capelli ottimo Annuario cosmetico 2005 Crema Make-up Beige Rosé ottimo Annuario cosmetico 2005 Ombretto Trio sky ottimo Kompakt Schönheit & Pflege Nr. 02 Spuma per capelli Brillant Care raccomandato Uscita 12/2000 Spray Natural Styling per capelli raccomandato Ratgeber Kosmetik 27/1999 Sulfaro I.E.D. Srl Arese (MI) Tel Fax sulfaro@sulfaro.com Web 5

6 Crema Make up Con olio di jojoba e camomilla - con i colori sia della terra che della natura, per una carnagione vellutata. Disponibile in 3 nuances. Dall annuario Cosmetico 2005 ottimo Öko-Test Non pregiudica la traspirazione della pelle Olio di jojoba = agisce curando la pelle e levigandola, è ricco di vitamina E e di minerali Olio di mandorla = agisce levigando - si assorbe bene Estratto di camomilla = calmante, levigante, disinfiammante ed asettica Ingredienti (INCI): Aqua, Glycine Soja, Glyceryl Stearate SE, Simmondsia Chinensis, Prunus Dulcis, Glycerin, Olea Europaea, Cera Flava, Parfum, Chamomilla Recutita, Palmitic Acid, Stearic Acid, Cetyl Alcohol, Bisabolol, Tocopherol, Citric Acid, Sodium Citrate, [+/-CI 77891, CI 77491, CI 77492, CI 77499] Componenti: acqua, olio di soja, Glycerylstearat, olio di jojoba, olio di mandorle, glicerina, olio di oliva, cera d api, miscela di oli eterici, olio di camomilla, estratto di camomilla, acido di palmitina, acido di stearina, Fettalkohol, bisabololo, vitamina E, acido citrico, citrato di sodio, colori della terra trasformati Confezione: 30 ml PE-Tubo Sulfaro I.E.D. Srl Arese (MI) Tel Fax sulfaro@sulfaro.com Web 6

7 Matita correttore Per coprire le occhiaie e le impurità della pelle. Disponibile in 2 nuances. Senza emulgatori sintetici ed oli di paraffina PEGs Facile da usare Burro di karitè = preziosa sostanza curativa Estratto di camomilla = calmante, levigante, disinfiammante ed asettico Ingredienti (INCI): Ricinus Communis, Caprylic/Capric Triglyceride, Candelilla Cera, Glyceryl Ricinoleate, Cera Alba, Myristyl Myristate, Carnauba, Cetyl Alcohol, Butyrospermum Parkii, Lecithin, Tocopherol, Anthemis Nobilis, Simmondsia Chinensis, Ascorbyl Palmitate, Bisabolol, [+/- CI 77491, CI 77492, CI 77891] Componenti: olio di ricino, Fettsäureester, Candelillawachs, Fettsäureester, cera d api, Fettsäureester, cera di palmitina, Fettalkohol, burro di karitè, lecitina, vitamina E, estratto di camomilla, olio di jojoba, Fettsäure vitamina C-Ester, bisabololo (principio attivo della camomilla), pigmenti minerali Confezione: Matita in legno Sulfaro I.E.D. Srl Arese (MI) Tel Fax sulfaro@sulfaro.com Web 7

8 Cipria compatta Fissa il make-up e dona una colorazione opaca. Disponibile in 3 nuances. Opacizza la pelle, senza otturare i pori Olio di jojoba = agisce curando la pelle e levigandola, è ricco di vitamina E e di minerali Estratto di camomilla = calmante, levigante, disinfiammante ed asettico Ingredienti (INCI): Talc, Magnesium Stearate, Lauryl Lactate, Lauroyl Lysine, Parfum (Fragrance), Simmondsia Chinensis (Jojoba Oil), Olea Europaea (Olive Oil), Bisabolol, Tocopheryl Acetate, Chamomilla Recutita (Chamomile Extract), [+/- Mica, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77891] Componenti: talco, magnesio stearato, acido lattico estere, amminoacido estere, miscela di oli eterici, olio di jojoba, olio di oliva, principio attivo di camomilla, vitamina E acetata, estratto di camomilla, mica, diossido di titanio, pigmenti minerali Confezione: Dosatore in metallo Sulfaro I.E.D. Srl Arese (MI) Tel Fax sulfaro@sulfaro.com Web 8

9 Phard Con la sua struttura particolarmente fine dona una colorazione fresca adatta ad ogni carnagione. Disponibile in 3 nuances. Dona freschezza alla carnagione senza otturare i pori Olio di jojoba = agisce curando la pelle e levigandola, è ricco di vitamina E e di minerali Estratto di camomilla = calmante, levigante, disinfiammante ed asettico Ingredienti (INCI): Talc, Magnesium Stearate, Lauryl Lactate, Lauroyl Lysine, Parfum (Fragrance), Simmondsia Chinensis (Jojoba Oil), Olea Europaea (Olive Oil), Bisabolol, Tocopheryl Acetate, Chamomilla Recutita (Chamomile Extract), [+/- Mica, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77891] Componenti: talco, magnesio stearato, acido lattico estere, amminoacido estere, miscela di oli eterici, olio di jojoba, olio di oliva, principio attivo di camomilla, vitamina E acetata, estratto di camomilla, mica, diossido di titanio, pigmenti minerali Confezione: Dosatore in metallo Sulfaro I.E.D. Srl Arese (MI) Tel Fax sulfaro@sulfaro.com Web 9

10 Rossetti per labbra Rossetti per labbra con una formulazione particolarmente curativa adatta anche per labbra screpolate e secche. Con olio di jojoba, Candellila- e cera d api. A scelta tra 12 colori base (Natural Basic), 12 colori di moda (Natural Shine) e 4 colori tenui di lucidalabbra (Natural Gloss). Annuario 2005 ottimo Öko-Test Regala colore e cura alle labbra, senza diventare dipendenti di prodotti contenenti paraffina (effetto Labello ) Lanolina = idrata, protegge ed ammorbidisce Olio di ricino = mantiene le labbra morbide Ingredienti (INCI): Ricinus Communis, Lanolin, Candelilla Cera, Cera Alba, Simmondsia Chinensis, Brassica Campestris /Aleurites Fordi Oil Copolymer, Carnauba, Talc, Passiflora Incarnata, Aroma, Tocopherol, [ +/- Mica, CI 77007, CI 75120, CI 75470, CI 77499, CI 77491, CI 77492, CI 77891] Componenti: olio di ricino, Lanolina, Candelillawachs, cera d api, olio di jojoba, miscela di olio di colza e di Tung, Palmwachs, talco, olio di frutto della passione, miscela di oli eterici, vitamina E, mica, colori dalla natura e della terra Confezione: Astuccio girevole in alluminio Sulfaro I.E.D. Srl Arese (MI) Tel Fax sulfaro@sulfaro.com Web 10

11 Lipgloss I Lipgloss in matita in 5 colorazioni di tendenza rendono le labbra lucide e splendenti. Preziosi oli vegetali e cere curano le labbra in modo duraturo, il delicato gusto alla vaniglia da un sapore piacevole. Con un pratico applicatore a pennello il lucidalabbra può essere utilizzato in modo semplice ed igienico. Si può utilizzare al 100%grazie al nuovo stick girevole Si abbina bene con i rossetti SANTE regala colore e cura alle labbra, senza diventare dipendenti di prodotti contenenti paraffina (effetto Labello ) Cera di palma = cura e protegge Ingredienti (INCI): Ricinus Communis, Tricaprylin, Carnauba, Cera Flava, Lanolin Alcohol, Dextrin Palmitate, Tocopherol, Aroma, [Mica, CI 75470, CI 77891, CI 77491, CI 77492, CI ] Componenti: olio di ricino, Caprylsäureester, cera di palma, cera d api, Wollwachsalkohol, Dextrinpalmitat, vitamina E, aroma di vaniglia, mica, coloranti Confezione: PP-Matita Sulfaro I.E.D. Srl Arese (MI) Tel Fax sulfaro@sulfaro.com Web 11

12 Lipliner Matita per il contorno delle labbra. Disponibile in 3 nuances. Con oli e cere puramente vegetali Impedisce al rossetto di uscire dai contorni Cera d api = lucida ed ammorbidisce Ingredienti (INCI): Hydrogenated Palm Glycerides, Hydrogenated Palm Kernel Glycerides, Hydrogenated Coconut Oil, Talc, Hydrogenated Castor Oil, Cera Alba, Hydrogenated Palm Oil, Hydrogenated Coco Glycerides, Rhus Succedanea, Carnauba, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, [+/- CI 77491,CI 77492, CI 77499, CI 75470, CI 77891] Componenti: Gehärtetes Palmglycerin, gehärtetes Palmkernfett, gehärtetes Kokosöl, talco, gehärtetes olio di ricino,, gehärtetes Palmöl, gehärtetes Kokosglycerin, olio giapponese, Carnaubawachs, vitamina E, vitamina C- Ester, colori della terra, Carmin, diossido di titanio Confezione: Matita in legno Sulfaro I.E.D. Srl Arese (MI) Tel Fax sulfaro@sulfaro.com Web 12

13 Ombretto in polvere (Trio) Per un armonico make-up agli occhi. A scelta 3 ombretti in polvere. Bellezza e Cura compatta Nr. 2- Entrata perfetta criterio ottimo Öko-Test Adatto anche per chi utilizza le lenti a contatto Olio di jojoba = agisce curando e levigante, è ricco di vitamina E e di minerali Estratto di camomilla = calmante, levigante, disinfiammante ed asettico Ingredienti (INCI): Talc, Magnesium Stearate, Lauryl Lactate, Lauroyl Lactate, Parfum (Fragrance), Simmondsia Chinensis (Jojoba Oil), Olea Europaea (Olive Oil), Bisabolol, Tocopheryl Acetate, Chamomilla Recutita (Chamomile Extract), [+/- Mica, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77288, CI 77510, CI 77742, CI 77007, CI 77891] Componenti: talco, magnesio stearato, acido lattico ester, amminoacido ester, miscela di oli eterici, olio di jojoba, olio di oliva, bisabololo, vitamina E acetata, estratto di camomilla, mica, colori della natura e della terra trasformati Confezione: Dosatore in metallo Sulfaro I.E.D. Srl Arese (MI) Tel Fax sulfaro@sulfaro.com Web 13

14 Matite per occhi Per un armonioso make-up agli occhi. A scelta 6 matite per occhi in tonalità cangianti. Pratico e facile da utilizzare Adatto anche per chi utilizza lenti a contatto Cera di palma = curative e protettive Lanolina = idrata, protegge ed ammorbidisce Cera d api = lucida ed ammorbidisce Ingredienti (INCI): Caprylic/Capric Triglyceride, Silica, Ricinus Communis, Candelilla Cera, Hydrogenated Coco Glycerides, Lanolin, Lauryl Lysine, Carnauba, Cera Alba, Ascorbyl Palmitate, Tocopherol, [+/- Mica, CI 75470, CI 77007, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77891] Componenti: Fettsäureester, Kieselsäure, olio di ricino, Candelillawachs, Kokosglyceride, Wollfett, Aminosäureester, cere di palma, cera d api, vitamina C- Estere, vitamina E, mica, pigmenti minerali e colori della natura. Confezione: Matita in legno Sulfaro I.E.D. Srl Arese (MI) Tel Fax sulfaro@sulfaro.com Web 14

15 Kajal Eyeliner Per il contorno occhi. 5 colori a scelta. Adatto anche per i portatori di lenti a contatto Estratto di aloe vera = idrata e si può utilizzare anche sulla pelle screpolata Bisabololo = cura la pelle sensibile Ingredienti (INCI): Hydrogenated Palm Kernel Glycerides, Hydrogenated Coconut Oil, Sesamum Indicum, Hydrogenated Castor Oil, Hydrogenated Palm Glycerides, Cera Flava, Hydrogenated Palm Oil, Hydrogenated Coco Glycerides, Rhus Succedanea, Carnauba, Glycine Soja, Tocopherol, Aloe Barbadensis, Bisabolol, Ascorbyl Palmitate, [+/- Mica, CI 77007, CI 77491, CI 77492, CI 77499, CI 77288, CI 77289, CI 77891] Componenti: Gehärtetes Palmkernfett, gehärtetes olio di noce di cocco, olio di sesamo, gehärtetes olio di ricino, gehärtetes olio di palma, cera d api, gehärtetes Kokosfett, cera giapponese, cera di palma, olio di soja, vitamina E, estratto di aloe vera, bisabololo (principio attivo di camomilla), vitamina C-Ester, mica, colori della terra trasformati Confezioni: Matita in legno Sulfaro I.E.D. Srl Arese (MI) Tel Fax sulfaro@sulfaro.com Web 15

16 Mascara Per dare risalto al colore naturale degli occhi. 2 colori a scelta. Adatto anche per portatori di lenti a contatto Glicerina = mentiene le ciglia elastiche e non le rende appiccicose Ingredienti (INCI): Aqua, Alcohol, Glycerin, Sorbitol, Algin, Parfum, Xanthan Gum, Coco Glucoside, PCA Ethyl Cocoyl Arginate, Citric Acid, [+/- CI 77499, CI 77491] Componenti: acqua, spirito di vino, glicerina, Zuckeralkohol, Alginat, miscela di oli eterici, Xanthan, Cocos Zuckerester, sostanze curative per la pelle, acido citrico, colori della terra trasformati Confezione: Contenitore in alluminio Sulfaro I.E.D. Srl Arese (MI) Tel Fax sulfaro@sulfaro.com Web 16

17 Smalti per unghie Smalto per unghie con formulazione ipoallergenica, senza formaldeide, senza toluolo, senza colofonia. Gli smalti per unghie SANTE sono prodotti con una base di lacche ad uso commerciale senza solventi ed allergeni (es. Phthalate). Riteniamo importante la purezza di quei pigmenti cromatici (a scarso potenziale allergico). 24 colori disponibili, che si possono combinare ottimamente con le tonalità dei rossetti. Ottimizza i rischi di allergia, (es. allergia dovuta a contatto con smalti) Asciuga in fretta Dura a lungo Senza toluolo Senza colofonia Senza formaldeide Ingredienti (INCI): Ethyl Acetate, Butyl Acetate, Phthalic Anhydride/Trimellitic Anhydride/Glycols Copolymer, Nitrocellulose, Acetyl Tributyl Citrate, Isopropyl Alcohol, Stearalkonium Bentonite, Acrylates Copolymer, Hydrogenated Polyisobutene, Palmitic Acid, [+/- Mica, CI 77891, CI 77491, CI 77499, CI 19140, CI 15850, CI 75470, CI 77288, CI 77510, CI 15880, CI 77861] Componenti: Lösungsmittel (Alcool-Essigsäureester und Alcool), classica vernice a base trasparente (Filmbildner, antiagglomerante, Viskositätsgeber, stabilizzatore di colore, Konsistenzgeber), mica, colori e sostanze minerali con un alto grado di purezza e colori naturali Confezione: 10 ml in vetro Sulfaro I.E.D. Srl Arese (MI) Tel Fax sulfaro@sulfaro.com Web 17

18 Solvente per unghie Per togliere facilmente lo smalto restante, utilizzate il solvente a base di bio-alcool con olio di aranci da coltivazione biologica. Uscita 05/2006 criterio ottimo Öko-Test Elimina lo smalto ed è particolarmente risparmioso Cura contemporaneamente unghie e cuticole con olio di aranci e di ricino Olio di ricino = impedisce la secchezza delle unghie Ingredienti (INCI): Alcohol denat., Ethyl Lactate, Ricinus Communis (Castor Oil), Aqua, Citrus Dulcis (Orange Oil)* Componenti: bio-alcool (denaturato naturalmente), acido lattico estere, olio di ricino, acqua, olio di aranci * * da coltivazione biologica Confezione: 100 ml PE-Bottiglia Sulfaro I.E.D. Srl Arese (MI) Tel Fax sulfaro@sulfaro.com Web 18

19 Rinforzante per unghie Rinforzante per unghie con allume di potassio caustico da cristalli cresciuti in modo naturale, indurisce lo strato protettivo e rinforza la struttura delle unghie Senza vernice trasparente Gel, viene assorbito dalle unghie Consiglio d uso: 1-2 volte al giorno per circa 2 settimane Allume = sostanza indurente Estratto di mirra = antiinfiammatorio Ingredienti (INCI): Aqua, Alcohol, Potassium Alum, Sodium Citrate, Polyglyceryl 10 Laurate, Commiphora Abyssinica, Glycerin, Xanthan Gum, Sodium Lactate, Lactic Acid, Parfum Componenti: acqua, alcool, allume, citrato di sodio, Glycerylmonolaurat, estratto di mirra, glicerina, Xanthan, lattato di sodio, acido lattico, miscela di oli eterici Confezione: 10 ml Bottiglia in vetro Sulfaro I.E.D. Srl Arese (MI) Tel Fax sulfaro@sulfaro.com Web 19

20 Fluido per unghie Il fluido per unghie in un pratico stick cura, protegge e rinforza le cuticole con preziosi oli ed estratti vegetali. Si assorbe velocemente Per la cura di unghie e cuticole In confezione pratica, ideale anche in viaggio Olio di acini d uva = ideale per pelli secche Estratto di mirra = antiinfiammatorio Ingredienti (INCI): Aqua (Water), Alcohol, Vitis Vinifera (Grape Seed Oil), Prunus Dulcis (Sweet Almond Oil), Simmondsia Chinensis (Jojoba Oil), Cetearyl Alcohol, Cera Alba (Beeswax), Glycerin, Xanthan Gum, Hydrogenated Lecithin, Calendula Officinalis (Calendula Extract), Commiphora Abbyssinica (Myrrh Extract), Chamomilla Recutita (Chamomile Extract), Parfum (Fragrance), Sodium Lactate, Lactic Acid, Tocopherol Componenti: acqua, alcool, olio di acini d uva, olio di mandorla, olio di jojoba, Fettalkohol, cera d api, glicerina, Xanthan, lecitina, estratto di calendula, estratto di mirra, estratto di camomilla, miscela di oli eterici, lattato di sodio, acido lattico, vitamina E Confezione: PP-Matita Sulfaro I.E.D. Srl Arese (MI) Tel Fax sulfaro@sulfaro.com Web 20