SOMMARIO. Mirona LED 04. All altezza di ogni sfida. Mirona RL LED 10. La versione decorativa: performante in tutto

Transcript

1 MIRONA LED

2 SOMMARIO Mirona LED 04 All altezza di ogni sfida Mirona RL LED 10 La versione decorativa: performante in tutto Mirona QXS LED 14 La versione piccola: grande prestazione e design compatto Mirona QL LED 18 Massima qualità per massime esigenze 23 Contatti

3 MIRONA LED ALL ALTEZZA DI OGNI SFIDA La luce come opportunità Meno costi, più produttività: come fattore opportunità la luce viene spesso trascurata. Eppure le sue possibilità di influire sul successo, proprio in campo industriale, sono enormi. La luce migliora infatti la sicurezza riducendo il rischio di incidenti e infortuni. Essa riduce inoltre la percentuale di errori e ottimizza addirittura i risultati del lavoro. In aree di prestigio produce degli accenti di grande effetto estetico e anche dal punto di vista economico dimostra di avere un ottimo potenziale. Un moderno impianto a LED, rispetto alle soluzioni di illuminazione convenzionali, consuma meno della metà di energia elettrica. Con Mirona RL LED, Mirona QXS LED e Mirona QL LED, TRILUX ha messo a disposizione di investitori, progettisti, installatori e facility manager una serie di apparecchi in grado di soddisfare in modo flessibile e ottimale i molteplici e restrittivi requisiti di un illuminazione di qualità. Una serie all altezza di ogni sfida. E di sfide, in campo industriale e commerciale, ce ne sono molte. Robustezza L illuminazione industriale deve essere in grado di fornire le massime prestazioni anche in condizioni ambientali fuori dal comune. Questo è il caso di magazzini frigorifero con temperature basse o di capannoni di produzione con temperature alte. Gli apparecchi inoltre devono resistere a vibrazioni e urti e dimostrarsi resistenti sia alla polvere sia all umidità. In sintesi, una struttura industriale ha bisogno di apparecchi robusti e affidabili, proprio come quelli della serie Mirona. Ogni guasto o intervento di manutenzione in più non solo significa più lavoro e costi ma, nel peggiore dei casi, richiede anche un fermo dei macchinari con l eventualità di un grave danno economico. Quasi assenza di manutenzione Nell industria, visti i soffitti alti dei capannoni e l altezza dei macchinari, gli apparecchi di illuminazione sono in genere difficilmente accessibili. Ogni intervento di manutenzione può quindi comportare molti sforzi e interruzioni dell attività lavorativa. Ecco quindi che la lunga durata utile delle nostre soluzioni illuminotecniche a led è decisamente un grande vantaggio. Bassi consumi Le moderne soluzioni a LED, rispetto agli impianti di illuminazione convenzionali, fanno risparmiare circa il 50 % di energia. Se poi vi si abbina un intelligente sistema di gestione elettronica della luce si può addirittura arrivare al 60 %. Un eventuale aumento del prezzo dell energia elettrica, in questo caso, finirà per non essere quasi avvertito. Sicurezza sul lavoro Un illuminazione di qualità favorisce la produttività sul lavoro. Una luce senza riflessi permette una percezione sicura e tempestiva aiutando ad evitare errori e a riconoscere situazioni di pericolo. In campo logistico, ad esempio, è necessario che le bolle di consegna possano essere lette senza errori e, che i ripiani inferiori degli scaffali siano illuminati in modo ottimale. Inoltre è meglio evitare di rimanere abbagliati dalla luce quando si guarda verso l alto. Offrendo tre pacchetti di lumen, diverse misure e forme nonché una varietà di ottiche a lenti, la serie Mirona garantisce la flessibilità e l assenza di riflessi richiesta da questo tipo di applicazioni. Questo comfort visivo favorisce la produttività e acquista particolare importanza in aziende con orari di lavoro su turni, contribuendo a ridurre il numero di incidenti. Rappresentanza e prestigio per il cliente Dovunque coesistano ambienti di lavoro industriali e aree frequentate da clienti o spazi vendita, come ad esempio nelle autoconcessionarie, ad una soluzione di illuminazione industriale è richiesto anche il fattore estetico. In questo senso, Mirona RL LED si dimostra una scelta valida in tutto e per tutto. 4 5

4 MIRONA LED ALL ALTEZZA DI OGNI SFIDA Un pacchetto completo ben confezionato per soddisfare esigenze speciali Che si tratti di applicazioni in catene di montaggio, capannoni con soffitti alti o magazzini del freddo, la soluzione di illuminazione ottimale è presto trovata: Mirona LED. Grazie ad una luce omogenea e priva di riflessi, ad un grado di protezione estremamente alto e ad una lunga durata utile, tutte e tre le tipologie di questo apparecchio sono consigliabili per un impiego nel settore industriale. In fase di progettazione: grande flessibilità e adattabilità Grazie alla sua vasta gamma di pacchetti di lumen, misure, sistemi ottici e possibilità di montaggio, la serie Mirona LED offre ai progettisti illuminotecnici un enorme libertà di pianificazione. I tre modelli sono in grado di soddisfare ogni genere di ambiente industriale. Questo permette di affidarsi ad un unica soluzione per tutti gli spazi aziendali. Campi applicativi flessibili Grande scelta di pacchetti lumen nella gamma tra e lumen Diversi sistemi ottici Diverse possibilità di montaggio In fase di montaggio: meno sforzi grazie al sistema di allacciamento rapido Plug & play Suona facile e lo è anche. I tecnici di installazione possono allacciare Mirona LED in modo rapido e semplice, ricorrendo a connettori Wieland. Questo permette di ridurre al minimo i costi di installazione. In fase di esercizio: pacchetto completo ad alta efficienza energetica Potendo contare su un efficienza di 110 lm/w e una lunga durata utile senza bisogno di manutenzione, la serie Mirona LED convince come soluzione di illuminazione performante. L alta qualità della luce di questi apparecchi offre inoltre un comfort visivo ottimale, a beneficio di una maggiore sicurezza sul lavoro e dei processi di produzione senza il minimo problema. Malgrado la sua robustezza, la soluzione convince anche sul piano estetico grazie ad un linguaggio formale chiaro e trasparente. Lunga durata utile, nessun bisogno di manutenzione Ridotto consumo energetico Ammortamento dei costi di investimento in brevissimo tempo Luce di alta qualità per un maggiore comfort visivo e più sicurezza sul lavoro Struttura robusta e resistente Installazione plug & play via connettore Wieland Adatto per il montaggio a soffitto (piastra a montaggio rapido), a parete e a sospensione 6 7

5 MIRONA LED ALL ALTEZZA DI OGNI SFIDA Versatili, affidabili, performanti e vere attrazioni estetiche. Con Mirona RL LED, Mirona QXS LED e Mirona QL LED la progettazione di un impianto di illuminazione efficiente e perfettamente integrato è garantita. Che si abbia a che fare con capannoni di produzione o magazzini, esterni o interni, soffitti alti o spazi vendita, gli apparecchi della serie Mirona LED sono in grado di soddisfare ogni tipo di esigenza. Versatile Robusto ed elegante al tempo stesso, Mirona RL LED non solo è perfettamente indicato per un impiego in strutture industriali ma si presenta anche come soluzione ottimale per spazi commerciali e aree di prestigio. Compatto Piccolo e flessibile Così si presenta il compatto Mirona QXS LED. Le sue ridotte dimensioni di montaggio ne fanno un apparecchio estremamente versatile che si adatta praticamente ad ogni tipo di applicazione industriale. Performante Una lunga durata utile ad estreme temperature è il punto di forza di Mirona QL LED che deve la sua particolare resistenza e longevità ad una robusta struttura e una perfetta gestione termica. 8 9

6 MIRONA RL LED 120 LA VERSIONE DECORATIVA: PERFORMANTE IN TUTTO Grazie al suo design circolare Mirona RL LED si distingue nettamente dagli altri modelli della serie senza per questo avere meno da offrire in termini di robustezza e qualità della luce. Accanto ai suoi campi di impiego principali in ambito industriale, l apparecchio, grazie al suo chiaro linguaggio formale, si adatta anche ad applicazioni in aree rappresentative come ad esempio autoconcessionarie e grandi negozi del fai da te. Ben attrezzato per l industria Corpo, sistema elettronico e ottica. Tutti i componenti della serie Mirona LED sono stati progettati utilizzando materiali di grande qualità, per consentire un impiego in condizioni difficili. Questo vale naturalmente anche per Mirona RL LED. Potendo contare sul grado di protezione IP 65, l apparecchio è in grado di far fronte a polvere e umidità. Anche temperature comprese tra -30 C e +35 C non rappresentano alcun problema. Ottima rappresentanza nell ambito del commercio al dettaglio Mirona RL LED è la dimostrazione che un apparecchio robusto può essere anche molto elegante. Questa soluzione decorativa si integra con armonia in ogni tipo di ambiente. Luce migliore per più sicurezza e sensazione di benessere Alta qualità della luce e ottimale comfort visivo distinguono l intera serie di apparecchi Mirona LED. Ecco quindi che anche Mirona RL LED convince combinando perfettamente una varietà di caratteristiche di emissione con un buon effetto antiriflesso ed un elevata resa cromatica. Oltre a ciò, grazie a uno speciale diffusore, in questo apparecchio circolare l illuminazione viene diffusa in maniera omogenea. Alta efficienza luminosa per il massimo risparmio Con i suoi 110 lm/w, Mirona RL LED permette di ridurre nettamente i costi di esercizio. A questo si aggiunge una lunga durata utile fino a ore di esercizio, senza alcuna manutenzione e costose interruzioni dell attività. Facile da montare, ancora più facile da installare Con Mirona RL LED gli installatori hanno vita facile. Disponendo del sistema di allacciamento rapido Wieland e potendo essere agganciato a sospensione su un unico punto, l apparecchio è velocissimo da montare. Questo permette di ridurre al minimo i costi di installazione

7 MIRONA RL LED LA VERSIONE DECORATIVA: PERFORMANTE IN TUTTO Settori d impiego Locali con soffitti alti, capannoni, depositi e fabbriche, ambienti umidi, padiglioni di fiere ed esposizioni nonché spazi rappresentativi e di prestigio. Grazie ad un ottimizzazione della gestione termica, l apparecchio è idoneo per applicazioni a temperature ambiente comprese tra -30 C e +35 C. Sistema ottico Sistema ottico a lenti in PMMA. Con un unità ottica per ogni modulo LED. Luminanze controllate grazie ad una diffusione della luce omogenea. B Con distribuzione della luce a fascio largo. TB Con distribuzione della luce a fascio largo concentrante. Corpo apparecchio Robusto corpo in pressofusione di alluminio con alette di raffreddamento integrate e basi cablate termicamente separate. Colore antracite. Diffusore in vetro di sicurezza monolastra. Versione elettrica ET Con alimentatore esterno, commutabile. Con connettore integrato, tipo WIELAND RST 20i3. ETDD Con alimentatore esterno, dimmerabile digitale (DALI). Con connettore pentapolare integrato, tipo WIELAND RST 20i5. Sistema a LED Indice di resa cromatica Ra > 80. Degradazione dei LED L80, durata utile > ore di esercizio Colore della luce bianco caldo, temperatura del colore K Colore della luce bianco neutro, temperatura del colore K. 65o$a9{ C 0 -C180 Denominazione TOC ETDD ET 1 EEC W kg LED, flusso luminoso lm Mirona RL TB LED lm A++/A+/A ,6 Mirona RL TB LED lm A++/A+/A ,6 LED, flusso luminoso lm Mirona RL B LED lm A++/A+/A 54 10,3 Mirona RL B LED lm A++/A+/A 54 10,3 IK08/6 J 850 C Sospensioni a catena TOC Mirona RL AKSP Sospensione a catena, 1 punto, con tenditore a vite 0,7 Sospensioni a fune TOC Mirona RL DSX Sospensione a fune decorativa con moschettone, costituita da fune di acciaio, zincato, Ø 1,75 mm, lunga mm. Lunghezza fune regolabile in continuo e senza uso di attrezzi. 0,8 Per i valori di potenza assorbita aggiornati per apparecchi a LED, altre informazioni tecniche e istruzioni per il montaggio si rimanda ai cataloghi online su o Per le condizioni di fornitura e i prezzi aggiornati si prega di consultare il listino allegato

8 MIRONA QXS LED LA VERSIONE PICCOLA: GRANDE PRESTAZIONE E DESIGN COMPATTO 328 8,5 E x8,5 160 Piccolo, robusto e semplicemente performante Con queste caratteristiche MIRONA QXS LED facilita enormemente il progetto illuminotecnico. Grazie alle sue ridotte dimensioni di montaggio, trova posto ovunque, in particolare dove sono richieste simultaneamente qualità ed efficienza. Capannoni con spazi di montaggio molto stretti non sono un problema per questo apparecchio come non lo sono ambienti umidi o esterni. La luce di Mirona QXS LED, come è tipico per questa serie di apparecchi, offre il massimo comfort visivo. Piccole dimensioni, grande libertà Compatto e quindi estremamente salvaspazio. Ad apprezzare il piccolo Mirona LED sono soprattutto i progettisti illuminotecnici. Oltre che per la sua enorme flessibilità, l apparecchio si distingue anche per una grande facilità di montaggio. La luce migliore per lavorare sicuri Le ottiche di Mirona QXS LED possono contare su un ottima limitazione di riflessi e diverse caratteristiche di emissione che permettono all apparecchio di offrire una luce omogenea e gradevole e quindi le migliori condizioni di visibilità per un attività lavorativa sicura. Basta inserire la spina e l istallazione è già completata Il montaggio di Mirona QXS LED non richiede né molto spazio né molto tempo. L apparecchio può essere montato a soffitto, con un apposita piastra per montaggio rapido a parete, usando una staffa di fissaggio, o anche a sospensione con un sistema a catena. Grazie al sistema plug & play, l apparecchio può essere installato in modo molto semplice e rapido facendo risparmiare ulteriori costi. Doppio risparmio Potendo fare affidamento su un efficienza luminosa oltre la media (fino a 110 lm/w), Mirona QXS LED è particolarmente efficiente in chiave energetica. A questo si aggiunge una durata utile di ore di esercizio che fa definitivamente di questo compatto apparecchio una soluzione di illuminazione di massimo livello

9 MIRONA QXS LED LA VERSIONE PICCOLA: GRANDE PRESTAZIONE E DESIGN COMPATTO Settori d impiego Locali con soffitti alti, capannoni, depositi e fabbriche, padiglioni di fiere ed esposizioni. Ambienti umidi ed esterni esposti alle intemperie. Grazie ad un ottimizzazione della gestione termica, l apparecchio è idoneo per applicazioni a temperature ambiente comprese tra -30 C e +30 C. Sistema ottico Sistema ottico a lenti in PMMA. Con un unità ottica per ogni modulo LED....T... Con distribuzione della luce a fascio concentrante....tb... Con distribuzione della luce a fascio largo concentrante. Corpo apparecchio Robusto corpo pressofuso con alette di raffreddamento integrate, colore antracite. Diffusore in vetro di sicurezza monolastra. La limitata temperatura superficiale permette l impiego in ambienti industriali a rischio di incendio. Versione elettrica...et... Con alimentatore elettronico, commutabile....etdd... Con alimentatore elettronico, dimmerabile digitale (DALI). Sistema a LED Indice di resa cromatica Ra > 80. Degradazione dei LED L80, durata utile > ore di esercizio Colore della luce bianco neutro, temperatura del colore K. 65o$a9 C 0 -C180 Denominazione TOC ETDD ET 1 EEC W kg Emissione a fascio concentrante Mirona QXS T LED lm A++/A+/A ,1 Emissione a fascio largo concentrante Mirona QXS TB LED lm A++/A+/A ,1 IK08/6 J 850 C Attacchi palo TOC 0860/1/ Attacco palo, a disposizione singola 3,2 Sospensioni a catena Mirona AKSPY Sospensione a catena, 2 punti, a forma di Y con tenditore a vite. Sospensione circa 470 mm, con catena E 04 ampliabile. 0,8 Accessori di montaggio Mirona AMB Piastra per montaggio rapido a soffitto 1,6 Connettori femmina ZWI RST20i3 BT 90 sw Connettore angolare Wieland, tripolare, 90, nero 0,1 ZWI RST20i5 BT 90 tbl Connettore angolare Wieland, pentapolare, 90, blu 0,1 Staffa di fissaggio Mirona AWB Staffa di fissaggio per montaggio a parete 1,7 Per i valori di potenza assorbita aggiornati per apparecchi a LED, altre informazioni tecniche e istruzioni per il montaggio si rimanda ai cataloghi online su o Per le condizioni di fornitura e i prezzi aggiornati si prega di consultare il listino allegato

10 MIRONA QL LED MASSIMA QUALITÀ PER MASSIME ESIGENZE Concepito per soffitti estremamente alti, di oltre 13 m, MIRONA QL LED è il modello più performante della serie Mirona LED. Potendo contare su un potente flusso luminoso di lumen, l apparecchio fornisce una luce uniforme e priva di riflessi, fa fronte senza alcun problema alle estreme temperature tipiche delle catene di montaggio o nei freddi magazzini e, secondo il principio del Fit & Forget, garantisce per ore di esercizio una luce della migliore qualità. Grande affidabilità Fino a ore di esercizio Potendo vantare un flusso luminoso di lumen, Mirona QL LED offre un ottima luce e per di più con una grande affidabilità, potendo contare su ore di esercizio. Anche con un elevata temperatura media di +45 C, grazie ad un intelligente gestione termica, l apparecchio garantisce comunque una durata utile di ore. Questo permette di evitare costosi fermi macchina, ad esempio a produzione in corso. Lavoro sciuro e confortevole grazie ad un ottimo effetto antiriflesso Volgere lo sguardo verso il soffitto di un capannone senza rimanere abbagliati nonostante gli alti valori di flusso luminoso. Questo è possibile grazie ad un innovativa ottica a riflessi ridotti ed è anche un ottimo contributo alla prevenzione di incidenti e alla sicurezza sul lavoro. Semplice e flessibile da montare. Rapida installazione Che lo si monti a soffitto usando una piastra per montaggio rapido o sospeso su 2 punti con un sistema a catena, l installazione di questo apparecchio industriale è estremamente facile. Parte integrante di questo intelligente sistema di montaggio, che aiuta anche a ridurre i costi, è il connettore rapido Wieland che permette di allacciare l apparecchio in un batter d occhio secondo il principio plug & play

11 MIRONA QL LED MASSIMA QUALITÀ PER MASSIME ESIGENZE Consigli per l applicazione Locali con soffitti alti, capannoni, depositi e magazzini, fabbriche, padiglioni di fiere e sale di esposizione, strutture dell industria pesante. Ambienti umidi e ambienti esterni coperti. Grazie ad un ottimizzazione della gestione termica, l apparecchio è idoneo per applicazioni a temperature ambiente comprese tra -30 C e +45 C. Sistema ottico Sistema ottico a lenti in PMMA. Con un unità ottica per ogni modulo LED....HR... Con distribuzione della luce a fascio superconcentrante....t... Con distribuzione della luce a fascio concentrante....tb... Con distribuzione della luce a fascio largo concentrante. Sistema a LED Indice di resa cromatica Ra > 80. Degradazione dei LED L80, durata utile > ore di esercizio Colore della luce bianco neutro, temperatura del colore K. Corpo apparecchio Robusto corpo in pressofusione di alluminio con alette di raffreddamento integrate e basi cablate termicamente separate. Colore antracite. Diffusore in vetro di sicurezza monolastra. La limitata temperatura superficiale permette l impiego in ambienti industriali a rischio di incendio. Versione elettrica Con connettore pentapolare integrato, tipo WIELAND RST 20i5....ETDD... Con alimentatore elettronico, dimmerabile digitale (DALI). C 0 -C180 65o$a9 Denominazione TOC ETDD 1 EEC W kg Emissione a fascio superconcentrante Mirona QL HR LED lm A++/A+/A ,0 Mirona QL HR LED lm A++/A+/A ,0 Emissione a fascio concentrante Mirona QL T LED lm A++/A+/A ,0 Mirona QL T LED lm A++/A+/A ,0 Emissione a fascio largo concentrante Mirona QL TB LED lm A++/A+/A ,0 Mirona QL TB LED lm A++/A+/A ,0 IK08/6 J 850 C Schermature TOC Mirona ZSB Pannello protettivo per collegamento rapido Wieland per sicurezza a prova di lancio di palla (da montare alla piastra per montaggio rapido Mirona ABM-N) 0,8 Sospensioni a catena Mirona AKSPY-N Sospensione a catena, 2 punti, a forma di Y 1,2 Accessori di montaggio Mirona ABM-N Piastra per montaggio rapido a soffitto 4,0 Per i valori di potenza assorbita aggiornati per apparecchi a LED, altre informazioni tecniche e istruzioni per il montaggio si rimanda ai cataloghi online su o Per le condizioni di fornitura e i prezzi aggiornati si prega di consultare il listino allegato

12 CONTATTI Sede operativa TRILUX ITALIA S.r.l. Edificio E - Primo Piano I Caponago (MB) Tel Fax info.it@trilux.com

13 15/49-I