SISTEMI DI RISCALDAMENTO PER APPLICAZIONI AGRICOLE E INDUSTRIALI

Transcript

1 Serie ccessori opzionali HPW Termostato ambiente elettronico con display digitale, per un accurato controllo della temperatura MR- RP Termostato ambiente meccanico una soluzione economica per il controllo della temperatura ambiente Regolatore di pressione di stadio per gas GPL. Pin = 0,5 -,95 bar Pout = 0-5 mbar Portata fino a 0 kg/h Riscaldamento (non disponibile per F-OT) SISTMI I RISLMNTO PR PPLIZIONI GRIOL INUSTRILI Innumerevoli campi d applicazione O NN F LI G RNZ T T I IFF L Sede: TRMOTNI PRIOLI srl. Reg. Rapalline lbenga (SV), Italia Tel Fax Filiale: PRIOLI SI PIFI Sdn. hd., Jalan Sejahtera 5/, xis Premier Industrial Park, Section 5, 000 Shah lam, Selangor - Malaysia Tel: Fax: Filiale: PRIOLI NTRO MRI S.. de.v. Pirineos 0 int. n 7 Zona Ind. enito Juarez 760 Queretaro QRO - MXIO Tel Grafica Termotecnica Pericoli HTING_00I I dati indicati nel presente catalogo sono puramente indicativi. La casa si riserva ogni possibilità di modifica senza preavviso. M IN ITLY

2 Principio di funzionamento GNRTOR RI L GS FIMM IRTT La macchina è stata progettata per cedere il calore dell'acqua, messo a disposizione da un'unità esterna, all'aria che attraversa lo speciale scambiatore in rame/alluminio. Il ventilatore è in grado di propagare, con la massima efficienza, l'aria calda nell'ambiente circostante sia in modo diretto che tramite canalizzazione [].80.0 [] [] [] [] [kg] imensioni aratteristiche tecniche SMPLIITÀ I FUNZIONMNTO LOR IMMITO FILITÀ I INSTLLZION Tutti gli agritrm dispongono di golfari di sospensione per una facile installazione 0-0- Kcal/.000 / / / / aduta pressione tramite radiatori m/h ²O 0,5 0,86, (l/h) Portata acqua I generatori d'aria calda agritrm possono essere alimentati a GPL o Metano 5- Potenza termica Radiatori per ventilatore n. obine (sezione avvolgimento) per radiatore n. Tubi per radiatore n. Superficie del radiatore anteriore La fiaa diretta permette al generatore agritrm di avere un massimo rendimento 5- dm² 0,5 0,5 6 9 iametro tubo acqua inch" "// "// "// "// Portata aria ventilatore Giri ventilatore rpm Potenza motore ventilatore 0, 0, 0,7 0,57 0/00-0/00-0/00-0/00 - Tensione - Frequenza* V ltezza.80.0 Profondità Larghezza iametro kg db () Rumorosità a 5 mt * Versione a Hz disponibile a richiesta I dati riportati in tabella sono riferiti alle seguenti condizioni: temperatura ingresso acqua +75, temperatura uscita acqua +65, temperatura aria aspirata + Tutti gli agritrm sono costruiti interamente in acciaio INOX per una massima resistenza alla corrosione M IN ITLY Protezione quadro comando IP Il generatore d'aria calda a gas agritrm produce basse emissioni di NOx e O in atmosfera POSSIILITÀ I RIO F-OT La presa termostatica di serie permette di collegare l'agritrm al sistema di controllo in modo iediato POSSIILITÀ I RIO F-OT SU PLLT 5 / 0 0 ontainer 0ft 0 LxWxH - ontainer 0ft 0 6 N pezzi amion 0 lordo - kg 5 / 0 0 xx000 0x8x00 00xx x0x M IN ITLY

3 imensioni JT-FN TRZION IRTT ON RITORI QU L agritrm agritrm agritrm 80 agritrm [] 5 5 [] [] [kg] aratteristiche tecniche agritrm agritrm agritrm 80 agritrm [] 7 [kcal/h] [m/h] [cfm] GPL [kg/h],,88 5,07 7, Metano [m/h],6,7 6,67 9,5 0 (G0) 0 (G0) 0 (G0) 0 (G0) 7 (G) 7 (G) 7 (G) 7 (G) 0 (G0) 0 (G0) 0 (G0) 0 (G0) Portata termica Portata aria TMPRTUR UMIITÀ OSTNTI onsumo a 0 mbar / GPL Pressione gas [mbar] Metano Nox min-max [ppm] O min-max [ppm] Tensione [V] 0 / ~ 0 / ~ 0 / ~ 0 / ~ Frequenza* [Hz] [W] 80 [d] missioni in atmosfera F-OT è caratterizzato da una robusta struttura portante in acciaio, nella quale sono installati due scambiatori di calore acqua/aria e l'elettroventilatore elicoidale che si occupa della distribuzione dell'aria atterie in rame/alluminio per maggiore efficienza e piu' lunga durata limentazione elettrica Potenza elettrica Rumorosità ad m * versione a Hz disponibile a richiesta Specificare per ogni ordine il Paese di destinazione. Il generatore e' predisposto per uso di gas metano; in caso di alimentazione a gas GPL è necessario l'utilizzo dell'apposito Kit GPL (fornito di serie nella confezione). isponibili quattro diversi modelli in grado di soddisfare le diverse esigenze di installazione FIZ coppia filtri impurità (opzione) POSSIILITÀ I RIO GRITRM Questo tipo di macchina è stata realizzata per risolvere problemi di riscaldamento, ventilazione, circolazione d'aria e umidità in ambienti agricoli ed industriali, dove è importante mantenere costanti questi parametri M IN ITLY / / 80 / POSSIILITÀ I RIO GRITRM SU PLLT 80 / 00x x0 00x x 00x x0 00x x8 00x x 00x x 00x x 00x x8 Pezzi - N lordo - kg ontainer 0ft LxWxH - ontainer 0ft amion F-OT è dotato di quattro golfari di sollevamento per l'installazione rialzata della macchina M IN ITLY

4 RISLTOR GS PR PPLIZIONI GRIOL INUSTRILI imensioni 5 VO 0 5 entrifugo licoidale Lunghezza () Larghezza () ltezza () iametro PH () ase () Kg 8,5 0 5,5 88,5 0,5 7,5 5,5,5,5 85,5 9,5 8,5 0 5,5 88,5 0 5 aratteristiche tecniche asse emissioni, compatto e di facile installazione La carrozzeria isolata evita problemi con la condensa, inutile dispersione di calore e pericoli di ustione in caso di contatto accindentale 5 entrifugo 5 07,5 %, 9,,,, 9,,,, 9,, onsumo gasolio Kg/h 5, 8,,, 5, 8,,, 0, 5, 8,,, onsumo gas metano G0 6, 0,, 0,5,8 6, 0,, 0,5 5,,8 6, 0,, 0,5 onsumo G0 Kg/h,8 7,6,,,8,8 7,6,, 8,9,8,8 7,6,, onsumo G Kg/h,7 7,5,,8,7 7,5, 8,6,8,7 7,5, Pot. nom. motore ventilatore 0,7, 0,,, 0,7 0, 0,75, Ø Ø 5 Ø 60 Ø 6 0/0 /9 / / 8/ 8/8 Ø 00 Ø Ø 50 Ø 60 Ø 6 Portata aria utile Pressione statica utile Pa Salto termico , 9,9, 5, 7,9 6,8 0,8, 8,6 8, Tensione di alimentazione V 0 ~N Freq. di aliment. disponibili Hz Grado protezione elettrica IP Rumorosità a 7 m db () ampo di impiego (con accessorio PH) iametro del camino ,,8 9,5 5,6 0/00 0/00 0/00 0 ~N 5 07,5 licoidale Kcal/h Resa termica levata efficienza energetica assi costi operativi e di manutenzione VO Potenza termica INVSTIR IN FFIINZ RIUZION I OSTI OPRTIVI ,,8 9,5 9,8 5,6 0/00 0/00 0/00 0/00 0/00 0 ~N 5 07, ,,8 9,5 0/00 0/00 0/00 0/00 Specificare per ogni ordine il Paese di destinazione. ontrolli e sistemi di sicurezza collaudati e comprovati M IN ITLY levata diffusione e lancio dell aria grazie al ventilatore centrifugo ifferenti configurazioni di ingresso ed uscita aria, carrozzeria con trattamento superficiale di nuova concezione che assicura maggiore durata in ambienti aggressivi VO entrifugo licoidale ontainer 0ft ontainer 0ft amion M IN ITLY

5 Opzioni per installazione sospesa, carrellata o orizzontale Versione del generatore rovesciato isponibile per elicoidale, centrifugo ed VO Inoltre dispone di suoi accessori dedicati SHK Pratici ganci studiati per installazione sospesa Principio di funzionamento Il generatore d'aria calda easytrm è progettato e costruito per grandi ambienti. La carrozzeria a doppia parete, realizzata in acciaio galvanizzato con speciale trattamento a base di zinco-magnesio, è in grado di garantire un'elevata resistenza alla corrosione ed una migliore protezione delle superfici esposte in ambienti particolarmente aggressivi, per questo motivo può essere installata internamente o esternamente all'ambiente da riscaldare. L'installazione è veloce e la manutenzione è semplice: tutta la parte interna della macchina è facilmente ispezionabile aprendo un comodo sportello. L'accensione può essere comandata manualmente, oppure, grazie alla presa termostatica pilotata da un termostato ambiente o da un sistema di controllo integrato. KST WSK Sistema di supporto, ideale per installazioni a pavimento H cm Kit ruote per versione carrellata, ideale per installazione mobile imensioni e caratteristiche tecniche RTTRISTIH TNIH kal/h cfm.5 GPL/LPG kg/h 5,07 Metano 6,67 GPL/LPG G0 mbar 0 GPL/LPG G mbar 7 Metano G0 mbar 0 NOx (min-max) ppm -6 O (min-max) ppm -8 Portata termica ccessori opzionali Portata aria P TM Tubo camino Inox lunghezza m. inesino Inox per tubo camino RP onsumo GS a 0 mbar/ Regolatore di pressione di stadio per gas GPL. Pin = 0,5 -,95 bar Pout = 0-5 mbar Portata fino a 0 kg/h Pressione GS missioni in atmosfera ON urva camino Inox onversa in acciaio zincato per il fissaggio del tubo camino alla parete o al tetto dell'edificio RIT Raccordo ispezione a "T" inox M IN ITLY OI Kit ripresa aria esterna isponibile, a richiesta, per vari modelli di bruciatori a gas e gasolio limentazione elettrica * versione a Hz disponibile a richiesta Specificare per ogni ordine il Paese di destinazione. Il generatore e' predisposto per uso di gas metano; in caso di alimentazione a gas GPL è necessario l'utilizzo dell'apposito Kit GPL (fornito di serie nella confezione). monofase 0V Hz* Potenza elettrica W kg 6 POSSIILITÀ I RIO SYTRM POSSIILITÀ I RIO SYTRM SU PLLT ontainer 0ft Pallet Tipo Tipo ontainer 0ft 6 LxWxH - 0xx 00xx amion 56 N pezzi lordo - kg 80 M IN ITLY

6 Tipologie di ventilatori disponibili GNRTOR RI L SMIO INIRTTO Versione con ventilatore elicoidale ad alta efficienza Soluzione raccomandata per installazioni che non prevedono la canalizzazione dell'aria Minor consumo elettrico rispetto alla soluzione "combitrm " Versione con ventilatore di tipo centrifugo Soluzione raccomandata qualora sia necessario canalizzare l'aria calda in uscita dalla macchina INNUMRVOLI OMINZIONI PR OGNI TIPO I NSSITÀ Versione con ventilatore elicoidale isponibile per mercati XTR U Opzioni per uscita aria calda PH ISPONIIL VRSION GS OPPUR GSOLIO T occa di attacco da usare sia per uscita aria diretta che per canalizzazione Uscita a "T" per doppia canalizzazione frontale H Plenum frontale per distribuzione diretta M IN ITLY Ø PH (Kg) T (Kg) , Ø La serie combitrm è la nuova generazione di generatori d aria calda a scambio indiretto la cui caratteristica principale è la versatilità d applicazione. La speciale camera di combustione in acciao inox, permette un efficace scambio termico tra i fumi e l'aria pulita che viene poi distribuita nell'ambiente circostante. Il corpo macchina può essere accessoriato con pratici elementi amovibili e sostituibili in modo da trasformare il riscaldatore da versione pensile a carrellata oppure su supporti; sono inoltre disponibili molteplici variabili di uscite d aria. Qualità e prestazioni all avanguardia, grazie anche all innovativo disegno del corpo macchina e degli accessori, ne conseguono ottimi risultati in termini di maneggevolezza, trasporto e facilità d installazione. M IN ITLY

7 Tipologie di ventilatori disponibili GNRTOR RI L SMIO INIRTTO Versione con ventilatore elicoidale ad alta efficienza Soluzione raccomandata per installazioni che non prevedono la canalizzazione dell'aria Minor consumo elettrico rispetto alla soluzione "combitrm " Versione con ventilatore di tipo centrifugo Soluzione raccomandata qualora sia necessario canalizzare l'aria calda in uscita dalla macchina INNUMRVOLI OMINZIONI PR OGNI TIPO I NSSITÀ Versione con ventilatore elicoidale isponibile per mercati XTR U Opzioni per uscita aria calda PH ISPONIIL VRSION GS OPPUR GSOLIO T occa di attacco da usare sia per uscita aria diretta che per canalizzazione Uscita a "T" per doppia canalizzazione frontale H Plenum frontale per distribuzione diretta M IN ITLY Ø PH (Kg) T (Kg) , Ø La serie combitrm è la nuova generazione di generatori d aria calda a scambio indiretto la cui caratteristica principale è la versatilità d applicazione. La speciale camera di combustione in acciao inox, permette un efficace scambio termico tra i fumi e l'aria pulita che viene poi distribuita nell'ambiente circostante. Il corpo macchina può essere accessoriato con pratici elementi amovibili e sostituibili in modo da trasformare il riscaldatore da versione pensile a carrellata oppure su supporti; sono inoltre disponibili molteplici variabili di uscite d aria. Qualità e prestazioni all avanguardia, grazie anche all innovativo disegno del corpo macchina e degli accessori, ne conseguono ottimi risultati in termini di maneggevolezza, trasporto e facilità d installazione. M IN ITLY

8 Opzioni per installazione sospesa, carrellata o orizzontale Versione del generatore rovesciato isponibile per elicoidale, centrifugo ed VO Inoltre dispone di suoi accessori dedicati SHK Pratici ganci studiati per installazione sospesa Principio di funzionamento Il generatore d'aria calda easytrm è progettato e costruito per grandi ambienti. La carrozzeria a doppia parete, realizzata in acciaio galvanizzato con speciale trattamento a base di zinco-magnesio, è in grado di garantire un'elevata resistenza alla corrosione ed una migliore protezione delle superfici esposte in ambienti particolarmente aggressivi, per questo motivo può essere installata internamente o esternamente all'ambiente da riscaldare. L'installazione è veloce e la manutenzione è semplice: tutta la parte interna della macchina è facilmente ispezionabile aprendo un comodo sportello. L'accensione può essere comandata manualmente, oppure, grazie alla presa termostatica pilotata da un termostato ambiente o da un sistema di controllo integrato. KST WSK Sistema di supporto, ideale per installazioni a pavimento H cm Kit ruote per versione carrellata, ideale per installazione mobile imensioni e caratteristiche tecniche RTTRISTIH TNIH kal/h cfm.5 GPL/LPG kg/h 5,07 Metano 6,67 GPL/LPG G0 mbar 0 GPL/LPG G mbar 7 Metano G0 mbar 0 NOx (min-max) ppm -6 O (min-max) ppm -8 Portata termica ccessori opzionali Portata aria P TM Tubo camino Inox lunghezza m. inesino Inox per tubo camino RP onsumo GS a 0 mbar/ Regolatore di pressione di stadio per gas GPL. Pin = 0,5 -,95 bar Pout = 0-5 mbar Portata fino a 0 kg/h Pressione GS missioni in atmosfera ON urva camino Inox onversa in acciaio zincato per il fissaggio del tubo camino alla parete o al tetto dell'edificio RIT Raccordo ispezione a "T" inox M IN ITLY OI Kit ripresa aria esterna isponibile, a richiesta, per vari modelli di bruciatori a gas e gasolio limentazione elettrica * versione a Hz disponibile a richiesta Specificare per ogni ordine il Paese di destinazione. Il generatore e' predisposto per uso di gas metano; in caso di alimentazione a gas GPL è necessario l'utilizzo dell'apposito Kit GPL (fornito di serie nella confezione). monofase 0V Hz* Potenza elettrica W kg 6 POSSIILITÀ I RIO SYTRM POSSIILITÀ I RIO SYTRM SU PLLT ontainer 0ft Pallet Tipo Tipo ontainer 0ft 6 LxWxH - 0xx 00xx amion 56 N pezzi lordo - kg 80 M IN ITLY

9 RISLTOR GS PR PPLIZIONI GRIOL INUSTRILI imensioni 5 VO 0 5 entrifugo licoidale Lunghezza () Larghezza () ltezza () iametro PH () ase () Kg 8,5 0 5,5 88,5 0,5 7,5 5,5,5,5 85,5 9,5 8,5 0 5,5 88,5 0 5 aratteristiche tecniche asse emissioni, compatto e di facile installazione La carrozzeria isolata evita problemi con la condensa, inutile dispersione di calore e pericoli di ustione in caso di contatto accindentale 5 entrifugo 5 07,5 %, 9,,,, 9,,,, 9,, onsumo gasolio Kg/h 5, 8,,, 5, 8,,, 0, 5, 8,,, onsumo gas metano G0 6, 0,, 0,5,8 6, 0,, 0,5 5,,8 6, 0,, 0,5 onsumo G0 Kg/h,8 7,6,,,8,8 7,6,, 8,9,8,8 7,6,, onsumo G Kg/h,7 7,5,,8,7 7,5, 8,6,8,7 7,5, Pot. nom. motore ventilatore 0,7, 0,,, 0,7 0, 0,75, Ø Ø 5 Ø 60 Ø 6 0/0 /9 / / 8/ 8/8 Ø 00 Ø Ø 50 Ø 60 Ø 6 Portata aria utile Pressione statica utile Pa Salto termico , 9,9, 5, 7,9 6,8 0,8, 8,6 8, Tensione di alimentazione V 0 ~N Freq. di aliment. disponibili Hz Grado protezione elettrica IP Rumorosità a 7 m db () ampo di impiego (con accessorio PH) iametro del camino ,,8 9,5 5,6 0/00 0/00 0/00 0 ~N 5 07,5 licoidale Kcal/h Resa termica levata efficienza energetica assi costi operativi e di manutenzione VO Potenza termica INVSTIR IN FFIINZ RIUZION I OSTI OPRTIVI ,,8 9,5 9,8 5,6 0/00 0/00 0/00 0/00 0/00 0 ~N 5 07, ,,8 9,5 0/00 0/00 0/00 0/00 Specificare per ogni ordine il Paese di destinazione. ontrolli e sistemi di sicurezza collaudati e comprovati M IN ITLY levata diffusione e lancio dell aria grazie al ventilatore centrifugo ifferenti configurazioni di ingresso ed uscita aria, carrozzeria con trattamento superficiale di nuova concezione che assicura maggiore durata in ambienti aggressivi VO entrifugo licoidale ontainer 0ft ontainer 0ft amion M IN ITLY

10 imensioni JT-FN TRZION IRTT ON RITORI QU L agritrm agritrm agritrm 80 agritrm [] 5 5 [] [] [kg] aratteristiche tecniche agritrm agritrm agritrm 80 agritrm [] 7 [kcal/h] [m/h] [cfm] GPL [kg/h],,88 5,07 7, Metano [m/h],6,7 6,67 9,5 0 (G0) 0 (G0) 0 (G0) 0 (G0) 7 (G) 7 (G) 7 (G) 7 (G) 0 (G0) 0 (G0) 0 (G0) 0 (G0) Portata termica Portata aria TMPRTUR UMIITÀ OSTNTI onsumo a 0 mbar / GPL Pressione gas [mbar] Metano Nox min-max [ppm] O min-max [ppm] Tensione [V] 0 / ~ 0 / ~ 0 / ~ 0 / ~ Frequenza* [Hz] [W] 80 [d] missioni in atmosfera F-OT è caratterizzato da una robusta struttura portante in acciaio, nella quale sono installati due scambiatori di calore acqua/aria e l'elettroventilatore elicoidale che si occupa della distribuzione dell'aria atterie in rame/alluminio per maggiore efficienza e piu' lunga durata limentazione elettrica Potenza elettrica Rumorosità ad m * versione a Hz disponibile a richiesta Specificare per ogni ordine il Paese di destinazione. Il generatore e' predisposto per uso di gas metano; in caso di alimentazione a gas GPL è necessario l'utilizzo dell'apposito Kit GPL (fornito di serie nella confezione). isponibili quattro diversi modelli in grado di soddisfare le diverse esigenze di installazione FIZ coppia filtri impurità (opzione) POSSIILITÀ I RIO GRITRM Questo tipo di macchina è stata realizzata per risolvere problemi di riscaldamento, ventilazione, circolazione d'aria e umidità in ambienti agricoli ed industriali, dove è importante mantenere costanti questi parametri M IN ITLY / / 80 / POSSIILITÀ I RIO GRITRM SU PLLT 80 / 00x x0 00x x 00x x0 00x x8 00x x 00x x 00x x 00x x8 Pezzi - N lordo - kg ontainer 0ft LxWxH - ontainer 0ft amion F-OT è dotato di quattro golfari di sollevamento per l'installazione rialzata della macchina M IN ITLY

11 Principio di funzionamento GNRTOR RI L GS FIMM IRTT La macchina è stata progettata per cedere il calore dell'acqua, messo a disposizione da un'unità esterna, all'aria che attraversa lo speciale scambiatore in rame/alluminio. Il ventilatore è in grado di propagare, con la massima efficienza, l'aria calda nell'ambiente circostante sia in modo diretto che tramite canalizzazione [].80.0 [] [] [] [] [kg] imensioni aratteristiche tecniche SMPLIITÀ I FUNZIONMNTO LOR IMMITO FILITÀ I INSTLLZION Tutti gli agritrm dispongono di golfari di sospensione per una facile installazione 0-0- Kcal/.000 / / / / aduta pressione tramite radiatori m/h ²O 0,5 0,86, (l/h) Portata acqua I generatori d'aria calda agritrm possono essere alimentati a GPL o Metano 5- Potenza termica Radiatori per ventilatore n. obine (sezione avvolgimento) per radiatore n. Tubi per radiatore n. Superficie del radiatore anteriore La fiaa diretta permette al generatore agritrm di avere un massimo rendimento 5- dm² 0,5 0,5 6 9 iametro tubo acqua inch" "// "// "// "// Portata aria ventilatore Giri ventilatore rpm Potenza motore ventilatore 0, 0, 0,7 0,57 0/00-0/00-0/00-0/00 - Tensione - Frequenza* V ltezza.80.0 Profondità Larghezza iametro kg db () Rumorosità a 5 mt * Versione a Hz disponibile a richiesta I dati riportati in tabella sono riferiti alle seguenti condizioni: temperatura ingresso acqua +75, temperatura uscita acqua +65, temperatura aria aspirata + Tutti gli agritrm sono costruiti interamente in acciaio INOX per una massima resistenza alla corrosione M IN ITLY Protezione quadro comando IP Il generatore d'aria calda a gas agritrm produce basse emissioni di NOx e O in atmosfera POSSIILITÀ I RIO F-OT La presa termostatica di serie permette di collegare l'agritrm al sistema di controllo in modo iediato POSSIILITÀ I RIO F-OT SU PLLT 5 / 0 0 ontainer 0ft 0 LxWxH - ontainer 0ft 0 6 N pezzi amion 0 lordo - kg 5 / 0 0 xx000 0x8x00 00xx x0x M IN ITLY

12 Serie ccessori opzionali HPW Termostato ambiente elettronico con display digitale, per un accurato controllo della temperatura MR- RP Termostato ambiente meccanico una soluzione economica per il controllo della temperatura ambiente Regolatore di pressione di stadio per gas GPL. Pin = 0,5 -,95 bar Pout = 0-5 mbar Portata fino a 0 kg/h Riscaldamento (non disponibile per F-OT) SISTMI I RISLMNTO PR PPLIZIONI GRIOL INUSTRILI Innumerevoli campi d applicazione O NN F LI G RNZ T T I IFF L Sede: TRMOTNI PRIOLI srl. Reg. Rapalline lbenga (SV), Italia Tel Fax Filiale: PRIOLI SI PIFI Sdn. hd., Jalan Sejahtera 5/, xis Premier Industrial Park, Section 5, 000 Shah lam, Selangor - Malaysia Tel: Fax: Filiale: PRIOLI NTRO MRI S.. de.v. Queretaro QRO - MXIO Tel Grafica Termotecnica Pericoli HTING_00I I dati indicati nel presente catalogo sono puramente indicativi. La casa si riserva ogni possibilità di modifica senza preavviso. M IN ITLY