Transcript

1

2

3 Chi crea deve sentire sempre un filo di insoddisfazione. Deve pensare che alla perfezione manchi ogni volta qualcosa. Alla home couture di Society Limonta mancava una collezione di ceramiche che desse alla tavola un tocco particolare, una pennellata finale. Onda e Buto sono due linee di piatti in porcellana di Limoges che nascono dalla stessa fonte di ispirazione di tutte le creazioni Society Limonta: la ricerca dell unicità. I piatti hanno una particolare finitura conosciuta come terra sigillata, una tecnica antichissima raramente utilizzata ai giorni nostri, che permette di ottenere superfici opache e materiche. Ogni singolo pezzo, naturalmente, è lavorato a mano. La filosofia Society Limonta è la stessa di sempre: creare oggetti per la casa che siano distintivi per l occhio di chi li osserva, che siano diversi per la mano che li sfiora. Alcuni pezzi della collezione hanno una superficie interna piacevolmente mossa, dovuta all applicazione a caldo di un panno di lino. Tutto questo è il contrario esatto della produzione di massa: processi di lavorazione inconsueti e non standardizzabili per ottenere ogni volta pezzi unici creati per Society Limonta da esperti artigiani italiani. Con la nuova collezione di ceramiche disegnata da Beatrice Rossetti, Society Limonta moltiplica il gioco delle combinazioni: fra il tessuto di una tovaglia e la forma di un piatto, fra la nuance di un americana e quella di una ciotola. E questo è solo l inizio. Creative people must always feel slightly unsatisfied. They must have the perception that perfection is always lacking of something. Society Limonta s home couture was definitely missing a ceramic collection that could give their table a peculiar touch. The last, final brush stroke. Onda and Buto are two plate collections in Limoges porcelain originating from the same inspiring idea, behind every creation by Society Limonta: their research for uniqueness. All dishes have a particular finishing known as terra sigillata, a very ancient technique seldom used in our days, which allows to create matt surfaces with a strong tactile experience. Naturally, every piece is strictly handmade. Society Limonta s philosophy remains unchanged: to create objects for the house that are distinctive at the sight and at the touch, where you can discover infinite shades of colour, and experience new tactile sensations. Some pieces for an example have a pleasantly rough inner surface, because of the imprinting made with a linen gauze. It s right the opposite of mass market production: unusual manufacturing processes, never banal nor standardized, which each time produce one and only pieces created by Italian artisan masters, especially for Society Limonta. With the new ceramic collection designed by Beatrice Rossetti, Society Limonta multiplies its possible combinations playing with the fabric of a tablecloth or the shape of a dish, the nuance of a place mat or the colour of a saucer. And it s just the beginning.

4 4 5

5 6 7

6 8 9

7 10 11

8 12 13

9 14 15

10 16 17

11 society limonta ceramics, nuova materia per la tavola. society limonta ceramics, a new matter for the table. Ø 22 cm h 3 cm piatto fondo forma organica, interno lucido, esterno matt organic shape soup plate, Ø 22 cm h 3 cm piatto fondo forma organica, interno lucido, esterno matt organic shape soup plate, Porcellana di Limoges Limoges porcelain La porcellana, la creatura più nobile della famiglia delle ceramiche, è uno dei segreti che la Cina ha saputo custodire dal VII secolo fino alle soglie del XVIII; ancora più a lungo rispetto alla produzione della seta. Silice, feldspato e caolino (quest ultimo presente in quantità nella zona del Limosino, in Francia) sono gli ingredienti magici per creare la preziosa porcellana; ingredienti a cui Society Limonta ha aggiunto una sua nota peculiare: l intervento con terra sigillata, per offrire un interpretazione contemporanea di questo prezioso manufatto. Porcelain is the most noble type of ceramic. A long kept secret that China maintained for almost eleven centuries (from the VII to the beginning of the XVIII century), even longer than the manufacturing process of silk. Silica, feldspar and kaolin (very abundant in the Limousin area in France) are the magic ingredients for porcelain. Society Limonta added to these ingredients its creative touch terra sigillata which gives a contemporary twist to this precious artefact. Ø 27 cm h 1 cm piatto piano forma organica, interno lucido, falda ed esterno matt organic shape dinner plate, glossy inside, matt rim and underside Ø 27 cm h 1 cm piatto piano forma organica, interno lucido, falda ed esterno matt organic shape dinner plate, glossy inside, matt rim and underside Ø 22 cm h 4 cm piatto fondo, finitura matt soup plate, matt finish Ø 22 cm h 4 cm piatto fondo, finitura matt soup plate, matt finish Ø 27 cm h 1,5 cm piatto piano, finitura matt dinner plate, matt finish Ø 27 cm h 1,5 cm piatto piano, finitura matt dinner plate, matt finish 18 19

12 Ø 20 cm h 1 cm piattino frutta, forma organica, bordo colorato, interno lucido, esterno matt organic shape side dish, coloured rim, 05 antracite anthracite Ø 20 cm h 1 cm piattino frutta, forma organica, bordo colorato, interno lucido, esterno matt organic shape side dish, coloured rim, 51 mirtillo blueberry Ø 20 cm h 1 cm piattino frutta, forma organica, bordo colorato, interno lucido, esterno matt organic shape side dish, coloured rim, 184 giada jade Ø 20 cm h 1 cm piattino frutta, forma organica, bordo colorato, interno lucido, esterno matt organic shape side dish, coloured rim, 187 blu polvere dust blue Ø 20 cm h 1 cm piattino frutta, forma organica, bordo colorato, interno lucido, esterno matt organic shape side dish, coloured rim, 188 cammello camel Ø 19,5 cm h 1,5 cm piattino frutta, interno con finitura tessile side dish, textile finish inside Ø 34 cm h 7 cm insalatiera, interno con finitura tessile salad large bowl, textile finish inside vassoio, finitura tessile serving plate/tray, textile finish 31x23 cm Ø 33 cm h 1,5 cm piatto torta, interno con finitura tessile cake plate, textile finish inside Ø 13 cm h 6 cm ciotola piccola, interno lucido, esterno matt small bowl, Ø 18 cm h 9 cm ciotola media, interno lucido, esterno matt medium bowl, Ø 30 cm h 15 cm ciotola grande, interno lucido, esterno matt large bowl, posate da portata, finitura matt serving spoon and fork, matt finish credits concept & art direction: ottodesign.it photo: paolo spinazzè / studio blade styling: beatrice rossetti studio / veronica leali copyright 2016 Society Limonta all rights reserved 20

13