A flower to decorate our homes at Christmas and.

Transcript

1 A flower to decorate our homes at Christmas and. Un fiore per decorare le nostre case a Natale e tutto l anno What you need: * red photocopy paper or alike * liquid quick glue and stick Che cosa ti serve: * della carta rossa per fotocopie o simile * colla rapida e solida stick 2. Corolla: make all the folding shown in the picture, then cut out only partially the verticals and horizontals lines. 1. You can make this flower in many sizes: that of the photo is made with 3 red squares so that of 21., 18 and 12 cm. of side each. 1. Puoi fare questo fiore con diverse dimensioni: quello della foto é creato con 3 quadrati rispettivamente di 21, 18 e 12 cm. di lato 2. Corolla: piega il quadrato in tutte le parti indicate dal disegno, poi taglia solo le linee verticali e orizzontali. 3. Now fold each corner on the respective diagonal shown by the arrows. 3. Ora piega ogni angolo sulla rispettiva diagonale come mostrano le frecce. 5. Flower heart. Paste some artificial pearls on the heart of the flower inserted in some short pieces of silvery thread. 5. Incolla alcune perle artificiali al centro del fiore inserite in pezzetti di filo argentato. 4. Paste the three squares or corolle on top of the others and the flower is finished. 4. Incolla i 3 quadrati o corolle una sopra l altra e il fiore é finito. 6. Now you can cut out three green big leaves from the pattern below to stick under the flower. 6. Ora puoi ritagliare 3 grandi foglie verdi dal modello sottostante da incollare sotto il fiore. 1

2 2

3 7. These is the same decrease flower above that it can be used in many ways: as cockades to hang on the suits or dresses of the guest during a party; a place card or a normal flower. Their 3 squares are the sizes of 8, 6, and 4 cm of side and the leaves are the smallest in the page n Now we see how to make the pink flower place cards, to welcome our relatives or friends at our table. 8. Ora vediamo come creare il segna posto con il fiore rosa, per accogliere i nostri familiari o amici a tavola. 7. Questo é lo stesso fiore sopra rimpicciolito che può essere utilizzato in diversi modi: come coccarda o spilla d appendere sugli abiti dei propri ospiti durante una festa; come segna posto o come fiore normale. La misura dei suoi 3 quadrati è di 8, 6,e 4 cm. di lato e le foglie sono le più piccole della pagina The stem is made with two pieces of electrical covered wire which you must twist on themselves keeping them opened in your hands. Then you cover it with a low green ribbon of crape paper cut out as shown in the photo below. The leaf you must inserted in the covering of the stem. 9. Il gambo è composto da due pezzi di filo elettrico ricoperto che devi attorcigliare su se stessi tenendoli in mano divaricati. Poi lo ricopri con un basso nastro di carta crespa verde ritagliato come mostra la foto sotto. La foglia inseriscila durante la copertura del gambo. 3

4 10. Make the leaf with two layers of green crepe paper; on one of them paste on its centre a piece of green wire and then cover it with the other one : see photo. The leaf must be inserted at the middle of the covering of the stem. 10. Crea la foglia con 2 strati di carta crespa verde; su uno dei due incolla al centro un pezzetto di fil di ferro e poi ricoprilo con la seconda parte: vedi foto. La foglia va inserita a metà della copertura del gambo. 11. Make a knot at one of the two ends of the stem, stick the sepals on the base of the flower and on it you stick also the stem. 11. Fai un nodo ad una delle 2 estremità del gambo, incolla i sepali sulla base del fiore e il gambo su loro. 12. Now, give at the stem the shape of a ring, as you can see from the photo on your left, and the flower you can lay wherever you want. 12. Ora, dai al gambo la forma di un anello, come puoi vedere dalla foto alla tua sinistra, e il fiore lo puoi posare dove meglio credi. The stem made with a square of white photocopy paper, covered with a green ribbon of crepe paper as just shown above. Il gambo creato con un quadrato di carta per fotocopie bianca, ricoperto con una strisciolina di carta crespa verde come già presentato sopra. 1 st way how to make a paper stick 4

5 2 nd way how to make a paper stick You don t use the skewer to roll up the paper but only your hands. At the end of the diagonal, or the rolling up of the paper, you stop the corner with the stick and you cut out its weak ends. Alla fine della diagonale o avvolgimento della carta, incolli l angolo con della colla e tagli le sue estremità deboli. 14. Paste on the base of the flower, both sepals then stem. The leaf must be inserted at the middle of the covering of the stem. 14. Incolla alla base del fiore sia i sepali che il gambo. La foglia va inserita a metà della copertura del gambo. Now, you can enjoy your flower!!!!! Ora puoi godere la vista del tuo fiore!!!! English Club di Santina Donghi Copyright Via Mereghetti, 22 1/A Settimo Milanese. All rights reserved 5