THE EASIEST WAY TO MAKE SMALL BOXES AND BASKETS for your presents Il modo più semplice per creare scatolette e cestinelli per i tuoi regali

Transcript

1 THE EASIEST WAY TO MAKE SMALL BOXES AND BASKETS for your presents Il modo più semplice per creare scatolette e cestinelli per i tuoi regali What you need: * coloured sheets of photocopy paper * rapid glue * paper clips Che cosa ti serve: * fogli colorati per fotocopie * colla rapida * graffette The first part of the method is the same whether you are making boxes or baskets: La partenza per creare le scatoline o i cestelli è uguale. How to make a square: fold a sheet of paper as shown in the photo: the fold corresponds to the width of your square. Fold each diagonal on both sides. Come creare un quadrato: piega un pezzo di carta come indica la foto: la piegatura corrisponde alla larghezza del lato del tuo quadrato. Piega ogni diagonale su entrambi i lati. First and second diagonal. Fold the double triangle. Prima e seconda diagonale. Piega il doppio triangolo. 1

2 Fold the tip of the triangle: this is the width of the base of your box or basket. You make the lid by increasing the depth of the small triangle by 2 mm. Piega la punta del triangolo: questa è la larghezza della base della tua scatola o del tuo cestino. Ottieni il coperchio aumentando l altezza del triangolino di 2 mm. Open the triangle and.. Apri il triangolo e fold both sides two by two. Piega entrambi i lati a due a due. You create the box by folding the corners in half. Questa piegatura degli angoli a metà è quella per creare la scatola. Boxes. Scatole 2

3 BASKETS CESTINI This is the way to fold the corners if you want to make a basket. As you can see from the photo, the corners are folded in half and then in half again. Questa è la piegatura degli angoli per ottenere un cestino. Come puoi vedere dalla foto, gli angoli sono piegati a metà della metà. Cut the top of each small triangle and paste the corners inside, as shown in the photo. Taglia la punta dei triangolini eccedenti e incolla i sottostanti come indica la foto. The handle must be made the right width for the size of the basket. The one in the photo has got a base of 4cm and the tape used for the handle is 3cm wide. First fold the ribbon in half, then open it to create the two folding sides so you get a width of 10 mm. Il manico dev essere largo in rapporto alla grandezza del cestino. Quello della foto ha una base di 4 cm. e il nastro che è stato usato per il manico è largo 3 cm. Piega il nastro in due, aprilo per creare le due piegature laterali e così ottieni una larghezza di 10 mm. Paste on the handle and then fill the basket with whatever you want. For small baskets use only 1 sheet of paper, for the wider ones use double sheets. Incolla il manico a riempilo con ciò che vuoi. Per i cestini piccoli usa un solo foglio di carta, per quelli più grandi usane due. All rights reserved 2010 MIMEP DOCETE Via Giovanni XXIII, 2 Pessano con Bornago (MI 3

4 A basket with easily-made flowers For the flowers see October As you can see from the photo on the left, the daisies hearts are inserted into a piece of plantain stem and then painted with an orange felt tip pen. Il cestino con I fiori più semplici Per i fiori vedi il mese di ottobre 2011 Come puoi vedere dalla foto sulla sinistra, i cuori delle margherite sono inseriti in un pezzetto di gambo di piantaggine e poi dipinti con un pennarello arancione. A basket filled with roses and lilies of the valley For the flowers see the chapters about Frames and Place cards of October Cestino pieno di rose e di mughetti Per i fiori vedi i capitoli: Scatole e cestini n 3-4-5, Cornici e Segna posti di ottobre Mixed flowers: see the chapters given above. Fiori misti: vedi i capitoli indicati sopra. 4

5 Put a butterfly on your place card. Everybody knows that butterflies, as well as this final touch will be the nicest act of courtesy towards your guest. Everyone knows that butterflies, like bees, bring joy and plenty of fruits and flowers round them. Appoggia una farfalla sul tuo segna posto. Questo tocco finale sarà il tuo migliore segno di cortesia verso il tuo ospite. Tutti sanno che le farfalle, come le api, portano gioia e abbondanza di frutti e fiori intorno ad esse. Butterfly wings: 1st way: fold a rectangular coloured paper of 7 x 5 cm in half and cut it out using one of the two patterns below. Butterfly s body: fold a piece of yellow or green ribbon 1.5 cm wide twice inside, then cut out the antenna and the bottom as the drawing shows. Stick the wings inside this body. 1st way: Le ali della farfalla: 1 modo: piega un rectangolo di carta colorata di cm. 7 x 5 e ritaglielo con uno dei due modelli a sinistra. Il corpo della farfalla: piega due volte all interno un pezzetto di carta gialla o verde alta cm 1,5, poi ritaglia le antenne e la base come indica la figura e. all interno di questo corpo incolla le ali. 2nd way: see drawings This flower can be used both as a corolla and as a sepal. Questo fiore può essere usato sia come corolla che come sepalo. Flower of 5 petals. Fiore a 5 petali. English Club di Santina Donghi/Elaine Jones Tundo Copyright Via Mereghetti, 22 1/A Settimo Milanese. All rights riserved 5