Give a wonderful message to your friends with a hand-made place card.

Transcript

1 Give a wonderful message to your friends with a hand-made place card. Dai un bellissimo messaggio ai tuoi amici con un segna posto fatto da te It will tell every guest about the special good quality of that flower in which He can be recognised. In fact, every flower, like every person, displays some special beauty of the Creator with His scent and physical and spiritual grace. These gifts or charms of ours make the earth our first Paradise. Esso dirà a ciascun invitato la particolare virtù di quel fiore che riconosciamo in lui. Infatti ogni fiore, come ogni uomo, rappresenta una particolare bellezza del Creatore col Suo profumo e grazia fisica e spirituale. Questi nostri doni o carismi sono capaci di rendere la terra un nostro primo Paradiso anticipato. Daisies: teach us the beauty of simplicity through showing herself.. La margherita: ci insegna la bellezza della sua semplicità nel presentare se stessa. What you need: * a small spoon and the base of a pen to emboss the flowers hearts; an awl, hatpin or a big needle to pierce the base of the place card;. * felt cloth: see chapter boxes and baskets * coloured photocopy paper or origami paper; * glue stick and liquid glue * light cardboard to make your own patterns * plantain stems or thin green wire with glass or plastic beads Cosa ti serve: * attrezzi per sbalzare i fiori e * un soffice panno su cui modellarli: vedi foto e file scatole e cestini * carta colorata per fotocopie * colla stick e colla liquida rapida * cartoncino semi-pesante per crearti i Modelli * gambi di piantaggine o fil di ferro sottile verde con perline grandi o piccole * carta da giornale o carta da cucina 1

2 Pistils and poppy Light blue flower Rose petals Sepals and leaves of the roses Pistilli e papavero Fiorellino azzurro Petali della rosa Sepali e foglia delle rose Buttercup at 3-4 corollas Dahlia with 3 corollas Cornflower or daisy or calendula Mini ranuncolo a 3-4 corolle Dalia a 3 corolle o Fiordaliso Margheritine o Calendula How to fold leaves and fringe them after being folded. Come piegare le foglie e frangiarle dopo la loro piegatura. Cutting copies of the corollas, sepals and leaves of all the flowers. More copies of daisies (or sepals and leaves) - these can be cut from a paper accordion.their hearts can be painted with an orange felt tip pen, then emboss each corolla with the base of a pen on a soft felt cloth (see photo on the right). Il taglio delle copie delle corolle, sepali e foglie di tutti i fiori: più copie di margherite, (o sepali e foglie), puoi ottenerli ritagliandoli da una fisarmonica di carta e, i loro cuori li puoi dipingere con un pennarello arancione, poi bomba o sbalza ogni corolla su un panno morbido con l aiuto della base di una biro: vedi foto sopra. 2

3 The hole in the corolla centre can also be made with the point of a scissors or a big needle. Il foro al centro della corolla lo puoi fare anche con la punta delle forbici o con un grosso ago da maglia. In this photo you can see the top of some pieces of stems covered with glue before sticking on them the daisy corollas of some other flowers. Square base place cards In questa foto sulla sinistra puoi vedere che la cima di alcuni pezzi di gambi sono bagnati di colla prima di incollargli sopra le corolle delle margherite o di altri fiori. Base quadrata dei segna posti 3

4 Ball of 3 pieces of Scottex inserted in a square green paper of 16,5 cm. wide Palla di 3 pezzi di carta Scottex inserita in un quadrato di carta verde di 16,5 di base. or ball made out of a newspaper page. o con una palla di pagina di giornale Folding the square cushion Piegatura del cuscino quadrato Closing the square base Chiusura della base quadrat The square base is finished La base quadrata é finita Covering and punching Copertura e incisione dei fori. The punching of the base needs to be done when you have got enough flowers to decorate it. I fori nella base vanno fatti nel momento in cui possiedi la quantità di fiori per addobbarla. Violets: they teach us how beautiful the person who quietly does good actions just to please his Creator is. Viole: esse ci insegnano quanto sia bella una persona che compie buone azioni senza fare rumore e solo per piacere al Suo Creatore. Buttercups: People who are like this flower look like the sun and, like it, they are able to give the warmth of their gentle care towards every body. Botton d oro: le persone come loro assomigliano al sole e, come lui, sanno dare il calore della loro discreta attenzione verso tutti. 4

5 Real plantain flowers hearts and stems Cuori e gambi veri di piantaggine Pattern Modello In the photo above, you can see some plantain stems whose ears can be cut and coloured so that they become flower hearts. The corollas must be embossed and pierced until, finally, they are ready to receive the stems with their hearts. In file B you can see place cards with round bases, green wire stems and small butterflies. Nella foto accanto puoi vedere alcuni gambi di piantaggine ai quali taglierai e colorerai ciò che rimane della spiga in modo da diventare il cuore dei fiori. Le corolle bombate e forate sono pronte per ricevere i gambi con il loro cuore. Nel file B puoi vedere i segna posto con le basi rotonde, gambi di fil di ferro verde e farfalline. English Club di Santina Donghi/Elaine Jones Tundo Copyright Via Mereghetti, 22 1/A Settimo Milanese. All rights reserved 5