MILANO PASSENGER ACTION PASSENGER COURIER PRO DUTY TRAVELLER EASY + VIA DURINI

Transcript

1 Bags / Accessories

2 Bags / Settembre 2018

3

4 MILANO PASSENGER ACTION PASSENGER COURIER PRO DUTY TRAVELLER EASY + VIA DURINI INDEX

5 MILANO design Naoto Fukasawa Milano è la linea dal carattere internazionale disegnata da Naoto Fukasawa. Prodotti e accessori in pelle di altissima qualità, pulizia delle forme, colori eleganti e raffinati fanno di questa linea una vera e propria icona di stile. La collezione Milano rappresenta il design nella sua essenza; le sue linee arrotondate conferiscono purezza e rigore estetico. L unicità del progetto e la sua essenzialità creano un prodotto unico e di rara qualità. Milano is the line with international features designed by Naoto Fukasawa. Leather products and accessories of the highest quality, clean shapes, elegant and refined colors make this line a true style icon. Milano collection represents design in its profound essence; its rounded lines give elegance and aesthetic rigor. The peculiarity of the project and its simplicity create a unique product of rare quality. Palazzo della Triennale, Milano Palazzo dell Arengario, Milano

6 5

7 BLACK OFF WHITE MILANO / Colors

8 CHOCOLATE TAUPE NIGHT BLUE

9 Caratteristiche della linea Distinctive features Minuterie cromate Chrome finishing hardware Lampo in metallo Metal zipper Spallacci in pelle regolabili MILANO / Details Adjustable leather shoulder straps

10 Tracolla amovibile Removable strap

11 MILANO / Overview BACKPACK MI070 BACKPACK SMALL MI071 black night blue chocolate off white black 15.6" 13.3" cm 30 x 40 x 11,5 inches 15.7 x 11.8 x 4.5" litri 13 kg 1,47 cm 26 x 33 x 8 inches 13 x 10.2 x 3.1" litri 6 kg 0,94 Zaino organizzato porta computer con tasca frontale chiusa da zip. Spallacci in pelle regolabili. Tasche imbottite porta computer e tablet, 1 tasca aperta e 1 tasca chiusa con lampo. Organized laptop backpack with zipped front pocket. Adjustable leather shoulder straps. Padded pockets for laptop and tablet, 1 open pocket and 1 zipped pocket. Zaino organizzato porta computer con tasca frontale chiusa da zip. Spallacci in pelle regolabili. Tasche imbottite porta computer e tablet, 1 tasca aperta e 1 tasca chiusa con lampo. Organized laptop backpack with zipped front pocket. Adjustable leather shoulder straps. Padded pockets for laptop and tablet, 1 open pocket and 1 zipped pocket.

12 11 TOTE MI068 BRIEFCASE MEDIUM MI084 black black night blue chocolate 13.3" 15.6" cm 30 x 35 x 8 inches 13.7 x 11.8 x 3.1" litri 8 kg 1,19 cm 44 x 33 x 13 inches 13 x 17.3 x 5.1" litri 18 kg 1,6 Tote portadocumenti con tasca frontale chiusa da zip. Tracolla amovibile. Tasche imbottite porta computer e tablet, 1 tasca aperta e 1 tasca chiusa con lampo. Tote with zipped front pocket. Removable strap. Padded pockets for laptop and tablet, 1 open pocket and 1 zipped pocket. Cartella portadocumenti 2 manici con tasca frontale chiusa da zip. Tracolla amovibile. Tasche imbottite porta computer e tablet, 2 tasche aperte e 1 tasca chiusa con lampo. Double-handle document holder with zipped front pocket. Removable strap. Padded pockets for laptop and tablet, 2 open pockets and 1 zipped pocket.

13 MILANO / Overview BRIEFCASE SMALL MI083 BRIEFCASE SLIM MI080 black night blue chocolate black 14" 15.6" cm 38 x 32 x 10 inches 12.5 x 14.9 x 3.9" litri 12 kg 1,4 cm 41 x 29 x 5 inches 11.4 x 16.1 x 1.9" litri 6 kg 1,1 Cartella portadocumenti 2 manici con tasca frontale chiusa da zip. Tracolla amovibile. Tasche imbottite porta computer e tablet, 2 tasche aperte e 1 tasca chiusa con lampo. Double-handle document holder with zipped front pocket. Removable strap. Padded pockets for laptop and tablet, 2 open pockets and 1 zipped pocket. Cartella slim portadocumenti 2 manici con tasca frontale chiusa da zip. Tracolla amovibile. Tasche imbottite porta computer e tablet, 2 tasche aperte e 1 tasca chiusa con lampo. Slim double-handle document holder with zipped front pocket. Removable strap. Padded pockets for laptop and tablet, 2 open pockets and 1 zipped pocket.

14 13 MINI BAG MI087 HANDLE TABLET CASE MI019 black black night blue off white cm 26 x 21 x 8 inches 8.2 x 10.2 x 3.1" litri 4 kg 0,7 cm 35 x 25 x 4 inches 9.8 x 13.7 x 1.5" litri 3 kg 0,67 Mini bag con tasca frontale chiusa da zip. Tracolla amovibile. Tasca imbottita per tablet. Mini bag with zipped front pocket. Removable strap. Padded pocket for tablet. Cartella porta tablet a 2 maniglie con tasca frontale chiusa da zip. Tracolla amovibile. Tasca imbottita porta tablet e 1 tasca chiusa con lampo. Double-handle tablet case with zipped front pocket. Removable strap. Padded pocket for tablet and 1 zipped pocket.

15 MILANO / Overview WAIST BAG MI090 WRIST TABLET CASE MI852 black black night blue off white taupe cm 27 x 14 x 4 inches 5.5 x 10.6 x 1.5" litri 1 kg 0,45 cm 25,5 x 19 x 3 inches 7.4 x 10 x 1.1" litri 1 kg 0,36 Marsupio organizzato con tasca frontale chiusa da zip. 1 tasca aperta e tasca chiusa con lampo. Waist bag with zipped front pocket. 1 open pocket and 1 zipped pocket. Custodia per tablet con cinturino e tasca frontale. Tablet case with wrist band and zipped front pocket.

16 15 VERTICAL LONG WALLET MI400 LONG JACKET WALLET MI419 black night blue off white taupe black cm 10 x 19 x 3 inches 7.4 x 3.9 x 1.1" kg 0,14 cm 9 x 17 x 3 inches 6.6 x 3.5 x 1.1" kg 0,11 Portadocumenti da viaggio 7 cc con tasca portamonete e tasche piatte per le banconote. Document travel wallet with 7 cc slots, coin case and open flat pockets for notes. Portafoglio 14 cc, 4 tasche piatte (porta documenti e/o banconote). Long wallet with 14 cc slots, 4 flat pockets (for documents and/or notes).

17 MILANO / Overview CARD CASE MI440 CREDIT CARD HOLDER MI426 black black cm 10 x 6,5 x 1,5 inches 2.5 x 3.9 x 0.5" kg 0,026 cm 10 x 6,5 inches 3.9 x 2.5" kg 0,02 Porta carte con patella. Credit card case with flap. Porta carte di credito 5 cc. Credit card case with 5 cc slots.

18 17 TRAVEL TAG MI991 black night blue Travel tag. Travel tag.

19 PASSENGER ACTION design Nava Studio L edizione speciale Passenger Action è caratterizzata dal frontale termoformato ad alta capacità protettiva abbinato ad un tessuto spalmato che conferisce all oggetto uno stile contemporaneo dal forte contenuto di design. L innovativa rete traspirante con il suo aspetto tecnico esalta le sue caratteristiche di action mobility. Una serie di accessori come il porta laptop e il portachiavi completano la gamma e rendono la linea perfetta per il viaggio urbano. Passenger Action is a special edition characterized by the high protection thermoformed front combined with a coated fabric that gives the object a contemporary style with a strong design content. Also the innovative breathable mesh with its technical aspect enhances the features of action mobility. A number of accessories such as laptop sleeves and key holders complete the range of products and make the perfect line for your urban travel. Teatro Strehler, Milano Teatro degli Arcimboldi, Milano

20 19

21 PINK MILITARY PASSENGER ACTION / Colors LIGHT BLUE

22 ANTHRACITE

23 PASSENGER ACTION / Colors

24 DARK GREY BLUE BLACK

25 Caratteristiche della linea Distinctive features Minuterie in finitura canna di fucile Gun metal finishing hardware Chiusure tuc in plastica per regolazione nastro Plastic buckle for strap adjustability Fascia con dettaglio catarinfrangente PASSENGER ACTION / Details Reflective band details

26 Pannello frontale termoformato, logo catarinfrangente, spallacci imbottiti Thermoformed lycra panel, refletcive logo, padded shoulder straps.

27 PASSENGER ACTION / Overview BACKPACK LARGE PA077 BACKPACK ORGANIZER PA073 anthracite blue dark grey anthracite blue dark grey black 15,6" 15.6" cm 30,5 x 45,5 x 15 inches 17.9 x 12 x 5.9" litri 2 kg 1,2 cm 29,5 x 42,5 x 15,5 inches 16.7 x 11.6 x 6.1" litri 19 kg 1 Zaino organizzato large porta computer con tasca frontale chiusa con zip. Organizzazione office e tasche imbottite porta computer e tablet. Spallacci regolabili. Trolley sleeve. Large laptop backpack with front pocket closed with zip. Office organization and padded pockets for laptop and tablet. Adjustable shoulder straps. Trolley sleeve. Zaino organizzato porta computer con tasca frontale chiusa con zip. Organizzazione office e tasche imbottite porta computer e tablet. Spallacci regolabili. Trolley sleeve. Laptop backpack with front pocket closed with zip. Office organization and padded pockets for laptop and tablet. Adjustable shoulder straps. Trolley sleeve.

28 27 BACKPACK SMALL PA071 BACKPACK/BRIEFCASE PA069 anthracite blue dark grey anthracite blue dark grey 15.6" cm 24,5 x 41 x 10 inches 16.1 x 9.6 x 3.9" litri 10 kg 0,6 cm 42 x 30 x 10 inches 11.8 x 16.5 x 3.9" litri 12 kg 1,2 Zaino organizzato con piega e apertura centrale. Spallacci regolabili. Soft folded backpack with central opening. Adjustable shoulder straps. Cartella organizzata porta computer con 2 manici, trasformabile in zaino. Tasca frontale chiusa con zip. Organizzazione office e tasche imbottite porta computer e tablet. Trolley sleeve. Double-handle organized briefcase convertible to backpack. Front pocket closed with zip. Office organization and padded pockets for laptop and tablet. Trolley sleeve.

29 PASSENGER ACTION / Overview BRIEFCASE PA007 BRIEFCASE SLIM PA019 anthracite blue dark grey black military anthracite blue dark grey 15.6" 15.6" cm 43,5 x 28,5 x 10,5 inches 11.2 x 17.1 x 4.1" litri 13 kg 0,8 cm 42 x 28,5 x 5 inches 11.2 x 16.5 x 1.9" litri 6 kg 0,6 Cartella organizzata porta computer con 2 manici e tasca frontale chiusa con zip. Organizzazione office e tasche imbottite porta computer e tablet. Tracolla amovibile. Trolley sleeve. Double-handle organized briefcase with front pocket closed with zip. Office organization and padded pockets for laptop and tablet. Removable strap. Trolley sleeve. Cartella slim organizzata porta computer con 2 manici e tasca frontale chiusa con zip. Organizzazione office e tasche imbottite porta computer e tablet. Tracolla amovibile. Trolley sleeve. Slim double-handle briefcase with front pocket closed with zip. Office organization and padded pockets for laptop and tablet. Removable strap. Trolley sleeve.

30 29 CITY SLEEVE PA137 SLIM BAG PA013 anthracite blue dark grey anthracite blue dark grey 15.6" cm 41,5 x 30 x 2 inches 11.8 x 16.3 x 0.7" litri 2.5 kg 0,7 cm 19,5 x 24,5 x 4 inches 9.6 x 7.6 x 1.5" litri 2 kg 0,4 Custodia per computer con tracolla, zainabile. Organizzazione office e tasca frontale chiusa con zip. Laptop sleeve with strap to carry also as a backpack. Office organization and front pocket with zip. Tracolla slim con tasca frontale chiusa con zip. Organizzazione office e tasca imbottita porta tablet. Slim bag with front pocket closed with zip. Office organizaition and padded pocket for tablet.

31 PASSENGER ACTION / Overview WAIST POUCH PA090 SLEEVE PC 15.6 PA155 anthracite blue anthracite blue black pink light blue military 15.6" cm 23 x 13 x 6 inches 5.1 x 9 x 2.3" litri 2 kg 0,2 cm 40 x 27 inches 10.6 x 15.7" kg 0,2 Marsupio imbottito. Padded waist pouch. Custodia imbottita per pc. Padded laptop sleeve.

32 31 SLEEVE MAC 15 PA150 SLEEVE PC 13 PA135 pink light blue anthracite blue black pink light blue 15" 13" cm 38 x 26 inches 10.2 x 14.9" kg 0,2 cm 35 x 25,5 inches 10 x 13.7" kg 0,15 Custodia imbottita per Mac. Padded sleeve for Mac. Custodia imbottita per pc. Padded laptop sleeve.

33 PASSENGER ACTION / Overview SLEEVE MAC 13 PA130 IPAD SLEEVE PA100 pink light blue blue dark grey black pink light blue 13" cm 35 x 25,5 inches 10 x 13.7" kg 0,15 cm 26,5 x 19 inches 7.5 x 10.5" kg 0,1 Custodia imbottita per Mac. Padded sleeve for Mac. Custodia imbottita per tablet. Padded tablet sleeve.

34 33 CABLE KIT PA843 TOILET KIT PA849 blue black anthracite blue black cm 23 x 16 x 3 inches 6.2 x 9 x 1.1" kg 0,09 cm 23 x 11 x 11 inches 4.3 x 9 x 4.3" kg 0,1 Astuccio porta cavi. Cable kit. Toilet kit. Toilet kit.

35 PASSENGER design Nava Studio Linea urbana di borse e accessori in tessuto poliestere semplice e spalmato, ultra resistente e antipioggia. Leggerezza, versatilità e pratica organizzazione dei comparti interni (tasche imbottite per laptop, tablet, smartphone) la rendono ideale per chi deve spostarsi per lavoro e tempo libero. Minuterie colorate ed etichette gommate per sottolineare il carattere giovane e sportivo. Attuale e ricca di dettagli la versione tech con fodera, rete e particolari in colori accesi a contrasto. Urban line of bags and accessories made of simple and coated polyester fabric, ultra-resistant and waterproof. Lightness, versatility and practical organization of the internal compartments (padded pockets for laptops, tablets, smartphones) make it perfect for those who have to travel for work and leisure. Coloured small parts and rubbercoated labels emphasize the young and sports feature. The TECH version of this line is contemporary and full of details with lining, airmesh and other details in bright contrasting colors. Politecnico di Milano, Facoltà di Architettura

36 35

37 PASSENGER / Colors

38 BLACK / GREEN BLUE / LIGHT BLUE DARK GREY / RED

39 PASSENGER / Overview BACKPACK ORGANIZED TECH PS074 POWER BANK + CABLE PS999 black/ green blue/ light blue dark grey/ red green blue red 15.6" cm 29,5 x 42,5 x 15,5 inches 16.7 x 11.6 x 6.1" litri 19 kg 0,8 cm 3 x 9 x 2 inches 3.5 x 1.1 x 0.7" kg 0,09 Zaino organizzato porta computer con tasca frontale chiusa con zip. Organizzazione office e tasche imbottite porta computer e tablet. Spallacci regolabili. Power bank incluso. Power bank + cable. Power bank + cable. Laptop backpack with front pocket closed with zip. Office organization and padded pockets for laptop and tablet. Adjustable shoulder straps. Power bank included.

40 39 BRIEFCASE TECH PS081 black/ green blue/ light blue dark grey/ red 15.6" cm 43 x 28,5 x 10,5 inches 11.2 x 16.9 x 4.1" litri 12 kg 1 Cartella organizzata porta computer con 2 manici e tasca frontale chiusa con zip. Organizzazione office e tasche imbottite porta computer e tablet. Tracolla amovibile. Trolley sleeve. Power bank incluso. Double-handle organized briefcase with front pocket closed with zip. Office organization and padded pockets for laptop and tablet. Removable strap. Trolley sleeve. Power bank included.

41 COURIER PRO design Nava Studio Courier Pro è la collezione di borse e accessori dallo stile smart e business-casual in grado di unire il carattere giovane del nylon all eleganza della pelle. Organizzazione interna office, accessori in metallo canna di fucile e un design improntato alla funzionalità con dettagli catarifrangenti creano l accessorio business must-have per una nuova generazione di professionisti. Courier Pro is the collection of bags and accessories with a smart and business-casual style that combines the young nature of nylon with the elegance of leather. Office organization, gun metal accessories and a functional design with reflective details create the must-have business accessory for a new generation of professionals. Via Ugo Foscolo, Milano

42 eliminare rilievo, bottone a calamita 41

43 COURIER PRO / Colors

44 BLUE BLACK DARK PEACOCK

45 Caratteristiche della linea Distinctive features Logo in microiniezione Microinjection logo Dettagli catarifrangenti Reflective piping Organizzazione office: 3 tasche portapenne, 1 tasca porta cellulare, 1 tasca chiusa con zip, 1 moschettone portachiavi COURIER PRO / Details Office organization: 3 pen holders, 1 phone pocket, 1 zipped pocket, 1 key holder

46 Chiusura con calamita Magnet closure

47 COURIER PRO / Overview BACKPACK ORGANIZED CP073 BACKPACK MEDIUM CP070 black blue dark peacock black blue dark peacock 15.6" 15.6" cm 30 x 42,5 x 17,5 inches 16.7 x 11.8 x 6.9 litri 22 kg 1,11 cm 29,5 x 41 x 16,5 inches 16.1 x 11.6 x 6.5 litri 19 kg 0,9 Zaino organizzato 2 comparti. Tasca frontale espandibile chiusa con patella. 2 tasche laterali aperte. Tasche imbottite porta computer e tablet. Tasche multifunzione. Spallacci imbottiti. Trolley sleeve. Organized backpack 2 compartments. Expandable front pocket closed with flap. 2 open side pockets. Padded pockets for laptop and tablet. Multifunctional pockets. Padded shoulder straps. Trolley sleeve. Zaino organizzato 1 comparto. Tasca frontale chiusa con patella. 2 tasche laterali aperte. Tasche imbottite porta computer e tablet. Tasche multifunzione. Spallacci imbottiti. Trolley sleeve. Organized backpack 1 compartment. Front pocket closed with flap. 2 open side pockets. Padded pockets for laptop and tablet. Multifunctional pockets. Padded shoulder straps. Trolley sleeve.

48 47 BACKPACK SMALL CP071 BRIEFCASE CP007 black blue dark peacock black blue dark peacock 13.3" 15.6" cm 27,5 x 37 x 14,5 inches 14.6 x 10.8 x 5.7 litri 14 kg 0,79 cm 45 x 30 x 14 inches 11.8 x17.7 x 5.5 litri 18 kg 1,15 Zaino organizzato 1 comparto. Tasca frontale chiusa con patella. Tasche imbottite porta computer e tablet. Tasche multifunzione. Spallacci imbottiti. Trolley sleeve. Organized backpack 1 compartment. Front pocket closed with flap. Padded pockets for laptop and tablet. Multifunctional pockets. Padded shoulder straps. Trolley sleeve. Cartella 2 manici organizzata. Tasca frontale espandibile chiusa con patella.tasche imbottite porta computer e tablet. Tasche multifunzione. Tracolla amovibile. Trolley sleeve. Two-handle briefcase. Expandable front pocket closed with flap. Padded pockets for laptop and tablet. Multifunctional pockets. Removable strap. Trolley sleeve.

49 COURIER PRO / Overview BRIEFCASE SLIM CP019 IPAD CROSSOVER CP022 black blue dark peacock black blue dark peacock 15.6" cm 45 x 30 x 7 inches 11.8 x 17.7 x 2.8 litri 9 kg 1,05 cm 23 x 28 x 6 inches 11 x 9.1 x 2.4 litri 3 kg 0,47 Cartella 2 manici slim organizzata. Tasca frontale chiusa con patella. Tasche imbottite porta computer e tablet. Tasche multifunzione. Tracolla amovibile. Trolley sleeve. Slim two-handle briefcase. Front pocket closed with flap. Padded pockets for laptop and tablet. Multifunctional pockets. Removable strap. Trolley sleeve. Tracolla con tasca frontale chiusa con patella. Tasca imbottita porta tablet. Shoulder bag with front pocket closed with flap. Padded pocket for tablet.

50 49 SLIM BAG CP013 black blue dark peacock cm 20 x 25 x 5 inches 9.8 x 7.9 x 2 litri 2 kg 0,37 Tracollina con tasca frontale chiusa con patella. Tasca imbottita porta tablet. Small shoulder bag with front pocket closed with flap. Padded pocket for tablet.

51 DUTY design Sabina Betti Organizzata, capiente, maneggevole, resistente, pensata per accompagnare e supportare l utente nei suoi spostamenti quotidiani, per lavoro o per studio, Duty è caratterizzata da forme pulite ed essenziali improntate ad un design pratico e funzionale. L aspetto tecnico si esprime nei materiali scelti, nei comparti diversificati per laptop ed effetti personali e nelle numerose tasche multiuso. La gamma di articoli proposti sottolinea il carattere urban-travel della linea. Organized, capacious, practical, resistant, designed to accompany and support the user in his daily journeys, for work or for study, Duty is characterized by clean and essential shapes based on a practical and functional design. The technical aspect is expressed in the materials, in the diversified compartments for laptop and personal belongings and in the numerous multipurpose pockets. The range of items offered underlines the urbantravel character of the line. Piazza Gae Aulenti, Milano

52

53 DUTY / Colors

54 ANTHRACITE GREY NAVY BLUE

55 Caratteristiche della linea Distinctive features Chiusura in metallo e plastica Metal and plastic buckle Patella frontale Front flap Maniglie in tessuto DUTY / Details Textile handles

56 Organizzazione office Office organization

57 DUTY / Overview BACKPACK TRAVEL DU079 BACKPACK MEDIUM DU077 anthracite navy blue grey anthracite navy blue grey 15.6" 15.6" cm 32 x 44 x 19 inches 17.3 x 12.5 x 7.4" litri 26 kg 1,4 cm 30 x 43 x 17 inches 17 x 11.8 x 6.7" litri 21 kg 1,3 Zaino 2 comparti con patella frontale con organizzazione office. Spallacci regolabili. Tasche imbottite porta computer e tablet. Tasca a rete chiusa con lampo porta indumenti. Trolley sleeve. Backpack 2 compartments with front flap with office organization. Adjustable shoulder straps. Padded pockets for laptop and tablet. Airmesh zipped pocket for garments. Trolley sleeve. Zaino 2 comparti con patella frontale con organizzazione office. Spallacci regolabili. Tasche imbottite porta computer e tablet. Tasche multifunzione chiuse con zip e tasche piatte. Trolley sleeve. Backpack 2 compartments with front flap and office organization. Adjustable shoulder straps. Padded pockets for laptop and tablet. Multifunctional zipped pockets and flat pockets. Trolley sleeve.

58 57 BACKPACK SMALL DU071 BRIEFCASE BACKPACK DU069 anthracite navy blue grey anthracite navy blue grey 13.3" 15.6" cm 28 x 37 x 16 inches 14.5 x 11 x 6.2" litri 12 kg 1 cm 44 x 30 x 16/20,5 inches 11.8 x 17.3 x 6/8" litri 21/26 kg 1,4 Zaino 2 comparti con patella frontale con organizzazione office. Spallacci regolabili. Tasche imbottite porta computer e tablet. Tasche multifunzione chiuse con zip e tasche piatte. Trolley sleeve. Backpack 2 compartments with front flap and office organization. Adjustable shoulder straps. Padded pockets for laptop and tablet. Multifunctional zipped pockets and flat pockets. Trolley sleeve. Cartella 2 comparti porta computer, trasformabile in zaino. Patella frontale con organizzazione office. Tasche imbottite porta computer e tablet. Tasche multifunzione con zip e tasche piatte. Tracolla amovibile. Trolley sleeve. Laptop briefcase 2 compartments, convertible to backpack. Front flap with office organization. Padded pockets for laptop and tablet. Multifunctional zipped pockets and flat pockets. Removable strap. Trolley sleeve.

59 DUTY / Overview BRIEFCASE DU007 MESSENGER DU063 anthracite navy blue grey anthracite navy blue grey 15.6" 14" cm 44 x 30 x 12 inches 11.8 x 17.3 x 4.7" litri 15 kg 1,1 cm 40 x 29 x 8 inches 11 x 15.7 x 3" litri 9 kg 0,8 Cartella 2 comparti organizzata porta computer. Patella frontale con organizzazione office. Tasche imbottite porta computer e tablet. Tasche multifunzione chiuse con zip e tasche piatte. Tracolla amovibile. Trolley sleeve. Organized laptop briefcase, 2 compartments. Front flap with office organization. Padded pockets for laptop and tablet. Multifunctional zipped pockets and flat pockets. Removable strap. Trolley sleeve. Messenger porta computer 2 comparti. Tasche imbottite porta computer e tablet. Patella frontale con organizzazione office. Tasche piatte multifunzione. Trolley sleeve. Laptop messenger bag 2 compartments. Padded pockets for laptop and tablet. Front flap with office organization. Multifunctional flat pockets. Trolley sleeve.

60 59 DUFFLE DU214 SLEEVE 15 DU137 anthracite navy blue anthracite navy blue grey 15.6" 15" cm 54 x 31 x 27 inches 12.2 x 21 x 10.6" litri 5 kg 1,5 cm 39 x 27,5 x 4 inches 10.8 x 15 x 1.5" litri 4 kg 0,4 Borsa da viaggio 2 scomparti. Patella frontale fissa con organizzazione office. Tasche imbottite porta computer e tablet. Tasca porta scarpe. Tracolla amovibile. Travel bag 2 compartments. Fixed front flap with office organization. Padded pockets for laptop and tablet. Shoe compartment. Removable strap. Custodia per laptop con tasca frontale e tasche piatte multifunzione. Tracolla amovibile. Trolley sleeve. Laptop sleeve with front pocket and multifunctional flat pockets. Removable strap. Trolley sleeve.

61 DUTY / Overview SLEEVE 15,6 DU138 anthracite navy blue grey 15.6" cm 41,3 x 28,5 x 5 inches 11.2 x 16.2 x 1.9" kg 0,5 Custodia per laptop con tasca frontale e tasche piatte multifunzione. Tracolla amovibile. Trolley sleeve. Laptop sleeve with front pocket and multifunctional flat pockets. Removable strap. Trolley sleeve.

62 61

63 TRAVELLER design Nava Studio Traveller è la linea di borse e accessori che risponde alle esigenze di versatilità dell utente metropolitano. I comparti interni, pensati per garantire capienza, organizzazione e funzionalità, permettono il trasporto di device e oggetti personali, grazie anche a tasche multifunzione di facile accesso. I modelli proposti, tutti caratterizzati da tasche diagonali sulla parte frontale, sono ulteriormente arricchiti da dettagli in metallo satinato e in pu che donano un tocco fashion all intera collezione. Traveller is the line of bags and accessories that meets the needs of the metropolitan user in terms of versatility. The internal compartments, designed to guarantee capacity, organization and functionality, allow the transport of technological devices and personal items, thanks also to multifunctional pockets that are easy to access. The models offered, all characterized by diagonal pockets on the front, are further enriched by satin-finish metal and pu details that give a fashion touch to the collection. Via Joe Colombo, Milano

64

65 SAND GREY BLACK TRAVELLER / Colors

66 RED AVIO

67 Caratteristiche della linea Distinctive features Tiralampo in pu e tasca frontale Pu puller and front pocket Fascia laterale chiusa con bottone automatico Lateral band closed with snap button Tasche imbottite per computer e tablet TRAVELLER / Details Padded pockets for laptop and tablet

68 Tasche frontali chiuse da lampo Front pockets closed with zipper

69 TRAVELLER / Overview BACKPACK TR070 BACKPACK SMALL TR071 black avio grey sand red black avio grey sand red 15.6" 12.9" cm 31 x 43 x 17,5 inches 6.8 x 12.2 x 17" litri 23 kg 1,1 cm 28 x 38 x 14 inches 5.5 x 11 x 15" litri 14 kg 0,8 Zaino organizzato porta computer 2 comparti con 2 tasche frontali. Tasche imbottite porta computer e tablet. Organizzazione office. Spallacci regolabili. Trolley sleeve. Organized laptop backpack 2 compartments with 2 front pockets. Padded pockets for laptop and tablet. Office organization. Adjustable shoulder straps. Trolley sleeve. Zaino organizzato porta computer 1 comparto con 2 tasche frontali. Tasca imbottita per tablet. Tasche piatte multifunzione. Spallacci regolabili. Trolley sleeve. Organized laptop backpack 1 compartment with 2 front pockets. Padded pocket for tablet. Multifunctional flat pockets. Adjustable shoulder straps. Trolley sleeve.

70 69 ROLL TOP TR074 HOBO TR026 black avio grey sand black avio grey sand 15.6" cm 29 x 49,5 x 15 inches 6 x 11.4 x 19.4" litri 21 kg 1,2 cm 32,5 x 30,5 x 12 inches 4.7 x 12.7 x 12" litri 11 kg 0,7 Roll top con 2 comparti e 2 tasche frontali. Lampo verticale per accesso tasca frontale e lampo sul retro per accesso comparto principale. Comparto posteriore per laptop. Tasche multifunzione. Spallacci regolabili. Trolley sleeve. Roll top backpack 2 compartments with 2 front pockets. Vertical zip for front pocket access and backside zip for main compartment access. Rear laptop compartment. Multifunctional pockets. Adjustable straps. Trolley sleeve. Borsa organizzata porta tablet con 1 tasca frontale. Zainabile. Tasche piatte multifunzione. Hobo bag with tablet compartment and 1 front pocket, to carry also as a backpack. Multifunctional flat pockets.

71 TRAVELLER / Overview BRIEFCASE TR007 DUFFLE TR214 black avio grey sand red black avio grey cm 45 x 29 x 13,5 inches 5.3 x 18 x 11.4" litri 18 kg 1,1 cm 52 x 32 x 24 inches 9.4 x 20.4 x 12.5" litri 39 kg 1,2 Cartella a 1 comparto organizzata porta computer con 1 tasca frontale. Tasche imbottite porta computer e tablet. Organizzazione office. Tracolla amovibile. Trolley sleeve. Organized laptop briefcase with 1 compartment and 1 front pocket. Padded pockets for laptop and tablet. Office organization. Removable strap. Trolley sleeve. Borsone da viaggio con 1 tasca frontale. Tasche piatte multifunzione. Tracolla amovibile. Travel duffle bag with 1 front pocket. Multifunctional flat pockets. Removable strap.

72 71 TOILET KIT TR849 black avio grey sand red cm 23,5 x 11 x 12 inches 4.7 x 9.2 x 4,3" litri 3 kg 0,2 Toilet kit. Toilet kit.

73 EASY + design Nava Studio Easy + si presenta come una linea dal carattere urbano con un design pulito ed essenziale, ma che si contraddistingue per lo stile casual e sportivo, ideale per gli spostamenti in città. I prodotti sono realizzati in tessuto poliestere antigraffio e antipioggia. La doppia fodera, le minuterie, i puller sviluppati ad hoc conferiscono eleganza e praticità al prodotto, reso ancora più attraente da soluzioni stilistiche che propongono materiali morbidi come la gomma, per un effetto nuovo, destrutturato e moderno. Grande attenzione è stata inoltre dedicata all organizzazione interna, con tasche e scomparti multifunzione per una maggiore funzionalità e ottimizzazione degli spazi. Easy+ is a urban line with clean and essential design that is characterized by a casual and sports style, ideal for movements around the city. Products are made of polyester, anti-scratch and waterproof treatment. Lining both solid and patterned, small parts and pullers are created ad-hoc and make a practical elegant product, even more attractive thanks to stylistic solutions that introduce soft materials such as rubber, for a new, deconstructed, modern effect. Also, great attention has been paid to internal organization, with pockets and multifunctional compartments that give greater functionality and space optimization. Teatro Continuo, Milano

74

75 BLACK EASY + / Colors PEACOCK

76 DARK GREY FOREST RED

77 COBALT BLUE EASY + / Colors BEIGE

78 DARK BROWN NIGHT BLUE LIGHT GREY

79 Caratteristiche della linea Distinctive features Manici e spallacci ergonomici imbottiti Ergonomic padded handles and shoulder straps Spallacci imbottiti, tracolle regolabili e removibili Padded shoulder straps, adjustable and removable straps EASY + / Details Trolley system Trolley system

80 Tasca frontale con cerniera Front zipped pocket

81 EASY + / Overview BACKPACK LARGE EP072 DAY PACK EP076 black night blue dark grey dark brown forest black night blue dark grey dark brown peacock beige light grey forest red cobalt blue 15.6" 15.6" cm 32 x 46 x 16 inches 18.1 x 12.6 x 6.3" litri 23 kg 0,8 cm 30 x 42 x 13,5 inches 16.5 x 11.8 x 5.3" litri 16 kg 0,67 Zaino organizzato porta computer, 2 comparti. Organizzazione interna con tasche imbottite porta computer e tablet, 3 tasche aperte porta cellulare e porta oggetti e 2 portapenne. Trolley sleeve. Organized laptop backpack, 2 compartments. Internal organization with padded pockets for laptop and tablet, 3 open pockets for smartphone and personal items and 2 pen holders. Trolley sleeve. Zaino organizzato porta computer. Organizzazione interna con tasche imbottite porta computer e tablet, 3 tasche aperte porta cellulare e porta oggetti e 2 portapenne. Trolley sleeve. Organized laptop backpack. Internal organization with padded pockets for laptop and tablet, 3 open pockets for smartphone and personal items and 2 pen holders. Trolley sleeve.

82 81 BACKPACK SMALL EP071 BACKPACK SQUARE EP078 black night blue dark grey dark brown peacock beige black night blue dark grey dark brown peacock light grey forest red cobalt blue 12.9" 12.9" 13.3" cm 24 x 34 x 13 inches 13.4 x 9.4 x 5.1" litri 10 kg 0,55 cm 29 x 35 x 12 inches 13.7 x 11.4 x 4.7" litri 12.1 kg 0,63 Zaino small organizzato. Organizzazione interna con 2 tasche imbottite porta cellulare e porta oggetti e una tasca interna chiusa con lampo. Small organized backpack. Internal organization with 2 padded pockets for smartphone and personal items and 1 zipped pocket. Zaino squadrato 2 maniglie. Organizzazione interna con 3 tasche imbottite (2 porta cellulare e porta oggetti e 1 porta pc o tablet) e 1 tasca chiusa con lampo. Squared backpack with 2 handles. Internal organization with 3 padded pockets (2 pockets for smartphone and personal items and 1 pocket for laptop or tablet) and 1 zipped pocket.

83 EASY + / Overview TOTE BACKPACK EP075 TOTE EP068 black night blue dark grey dark brown peacock black night blue forest 12.9" 13.3" 12.9" cm 32 x 39 x 9 inches 15.3 x 12.6 x 3.5" litri 11.2 kg 0,56 cm 32 x 37 x 8 inches 14.6 x 12.6 x 3.1" litri 9 kg 0,6 Zaino piatto chiuso con lampo. Organizzazione interna con 3 tasche imbottite (2 porta cellulare e porta oggetti e 1 porta pc o tablet). Flat backpack with top zipper closure. Internal organization with 3 padded pockets (2 pockets for smartphone and personal items and 1 pocket for laptop or tablet). Borsa shopping a mano. Organizzazione interna con tasca porta tablet e 2 tasche aperte porta cellulare e porta oggetti. Tracolla amovibile. Tote bag. Internal organization with tablet pocket and 2 open pockets for smartphone and personal items. Removable strap.

84 83 BRIEFCASE/BACKPACK EP069 ONE 2 COMPARTMENTS EP002 black night blue dark grey dark brown black night blue dark grey 15.6" 15.6" cm 47 x 33 x 12 inches 13 x 18.5 x 4.7" litri 18 kg 1,3 cm 45 x 31 x 13 inches 12.2 x 17.7 x 5,1" litri 17 kg 1,5 Cartella organizzata zainabile, 2 comparti. Organizzazione interna con tasche imbottite porta computer e tablet, 3 tasche aperte porta oggetti, 3 portapenne e 1 tasca chiusa con zip. Tracolla amovibile. Trolley sleeve. Organized briefcase/backpack, 2 compartments. Internal organization with padded pockets for laptop and tablet, 3 open pockets for personal items, 3 pen holders and 1 zipped pocket. Removable strap. Trolley sleeve. Cartella organizzata 1 chiusura, 2 comparti. Organizzazione interna con tasche imbottite porta computer e tablet, 5 tasche aperte porta cellulare e porta oggetti e 3 portapenne. Tracolla amovibile. Trolley sleeve. Organized briefcase with flap, 1 lock and 2 compartments. Internal organization with padded pockets for laptop and tablet, 5 open pockets for smartphone and personal items and 3 pen holders. Removable strap. Trolley sleeve.

85 EASY + / Overview BRIEFCASE LARGE EP039 BRIEFCASE EP007 black night blue dark grey black night blue dark grey dark brown 15.6" 15.6" cm 45 x 32 x 13 inches 12.6 x 17.7 x 5.1" litri 18 kg 0,95 cm 44 x 31 x 9 inches 12.2 x 17.3 x 3.5" litri 12 kg 0,8 Cartella 2 comparti. Organizzazione interna con tasche imbottite porta computer e tablet, 3 tasche aperte porta cellulare e porta oggetti, 3 portapenne e 1 tasca chiusa con zip. Tracolla amovibile. Trolley sleeve. Briefcase with 2 compartments. Internal organization with padded pockets for laptop and tablet, 3 open pockets for smartphone and personal items, 3 pen holders and 1 zipped pocket. Removable strap. Trolley sleeve. Cartella organizzata 2 manici. Organizzazione interna con tasche imbottite porta computer e tablet, 3 tasche aperte porta cellulare e porta oggetti e 3 portapenne. Tracolla amovibile. Trolley sleeve. Double-handle briefcase. Internal organization with padded pockets for laptop and tablet, 3 open pockets for smartphone and personal items and 3 pen holders. Removable strap. Trolley sleeve.

86 85 BRIEFCASE SLIM EP019 CITY SLEEVE EP137 black night blue dark grey dark brown peacock black night blue dark grey dark brown peacock beige light grey forest red cobalt blue 15.6" 15.6" cm 42 x 29 x 5,5 inches 11.4 x 16.5 x 2.1" litri 6.7 kg 0,68 cm 42 x 30 x 2 inches 11.8 x 16.5 x 0.8" litri 2 kg 0,64 Cartella slim 2 maniglie. Organizzazione interna con tasche imbottite porta computer. Tracolla amovibile. Trolley sleeve. Slim double-handle briefcase. Internal organization with padded pockets fot laptop. Removable strap. Trolley sleeve. Custodia per computer con tracolla, zainabile. Organizzazione interna con 2 tasche aperte porta cellulare e porta oggetti e 2 portapenne. Laptop sleeve with strap to carry also as a backpack. Internal organization with 2 open pockets for smartphone and personal items and 2 pen holders.

87 EASY + / Overview CROSSOVER EP022 SLIM BAG EP013 black night blue dark grey dark brown black night blue dark grey dark brown peacock cm 24 x 30 x 4,5 inches 11.8 x 9.4 x 1.7" litri 2.5 kg 0,4 cm 19 x 25,5 x 4 inches 10 x 7.5 x 1.6" litri 1.5 kg 0,3 Tracolla con tasca imbottita porta tablet. Crossover with padded tablet pocket. Tracolla slim con tasca imbottita porta tablet Slim bag with padded tablet pocket.

88 87 SLING EP067 TROLLEY EP220 black night blue dark grey cobalt blue forest beige black night blue cm 23 x 28 x 5,5 inches 11 x 9 x 2.1" litri 3 kg 0,37 cm 36 x 55 x 20 inches 21.7 x 14.2 x 7.9" litri 38 kg 2,3 Monospalla con tasca imbottita porta tablet. Sling with padded tablet pocket. Trolley 2 ruote con maniglia di presa superiore e laterale. Tasca frontale chiusa con lampo. Comparto superiore con divisorio in rete con lampo e comparto inferiore con elastici ferma abiti e tasca laterale. 2 wheel trolley with top and side carry handle. Front zipped pocket. Top compartment with mesh zipper divider and bottom compartment with elastic cross ribbons for garments and side pocket.

89 EASY + / Overview PORTFOLIO ZIP A4 EP875 PORTFOLIO ZIP BAG A4 EP870 black night blue dark grey dark brown peacock black night blue dark grey dark brown peacock cobalt blue forest cobalt blue forest cm 24 x 33 x 2 inches 13 x 9.4 x 0.8" kg 0,9 cm 24 x 33 x 2 inches 13 x 9.4 x 0.8" kg 1,1 Portfolio zip A4 con ampia tasca porta tablet, 2 tasche piatte, portapenne e blocco A4 incluso. A4 zip portfolio with wide tablet pocket, 2 flat pockets, pen holder and A4 notepad included. Portfolio zip A4 con maniglia e anelli estraibili. Ampia tasca porta tablet, tasca porta documenti, 3 tasche piatte, portapenne e blocco A4 incluso. A4 zip portfolio with handle and removable ring binder. Wide tablet pocket, pocket for documents, 3 flat pockets, pen holder and A4 notepad included.

90 89 PORTFOLIO BASIC A4 EP860 PORTFOLIO FLAP A4 EP865 black night blue dark grey black night blue dark grey cm 24 x 33 x 2 inches 13 x 9.4 x 0.8" kg 0,85 cm 24 x 33 x 2 inches 13 x 9.4 x 0.8" kg 0,95 Portfolio con ampia tasca porta tablet, 2 tasche piatte, portapenne e blocco A4 incluso. Portfolio with wide tablet pocket, 2 flat pockets, pen holder and A4 notepad included. Portfolio flap con ampia tasca porta tablet, 2 tasche piatte, portapenne e blocco A4 incluso. Flap portfolio with wide tablet pocket, 2 flat pockets, pen holder and A4 notepad included.

91 EASY + / Overview PORTFOLIO ZIP A5 EP880 CABLE KIT EP843 black night blue dark grey acid green black night blue dark grey beige light grey forest red cobalt blue cm 18 x 25 x 3 inches 9.8 x 7.1 x 1.2" kg 0,6 cm 22 x 11 x 5 inches 4.3 x 8.7 x 2" litri 1 kg 0,08 Portfolio zip formato A5 con porta tablet universale, portapenne e blocco A5 incluso. A5 zip portfolio with universal tablet holder, pen holder and A5 notepad included. Astuccio porta cavi. Cable kit.

92 91 PEN HOLDER EP840 POUCH FLAT EP416 black night blue dark grey dark brown peacock beige black night blue dark grey orange acid green light grey forest red cobalt blue acid green cm 22 x 7 x 4 inches 2.8 x 8.7 x 1.6" litri 0.5 kg 0,05 cm 23 x 13 inches 9.1 x 5.1" kg 0,05 Astuccio portapenne. Pen holder case. Astuccio piatto. Flat pouch.

93 VIA DURINI design Nava Studio Lo stile classico della pelle saffiano si mescola al carattere attuale e di design della linea di borse e accessori Via Durini. Organizzazione interna e soluzioni smart, come l utilizzo di manici frontali e di tracolle regolabili, rendono i prodotti versatili e adatti ai più diversi utilizzi. Dettagli in metallo satinato caratterizzano tutti gli oggetti e rappresentano il fil rouge dell intera collezione, completa di articoli di piccola pelletteria che presentano al loro interno contrasti di pelle liscia e pelle saffiano. The classic style of saffiano leather mixes with the current and design character of the Via Durini line of bags and accessories. Internal organization and smart solutions, such as the use of front handles and adjustable straps, make versatile products suitable for the most diverse uses. Details in satin-finish metal characterize all the objects and represent the "fil rouge" of the entire collection, complete with small leather goods that show contrasts of smooth leather and saffiano leather. Monumento Sandro Pertini, Milano

94

95 BLACK CARAMEL VIA DURINI / Colors

96 RUBIN OFF WHITE DARK GREY

97 Caratteristiche della linea Distinctive features Tracolle e spallacci in pelle lisca Smooth leather handle and shoulder straps Fibbia per regolazione maniglia e spallacci Buckle for strap adjustability Organizzazione office VIA DURINI / Details Office organization

98 Pelle saffiano e dettagli in nichel satinato Saffiano leather and satin nickel details

99 VIA DURINI / Overview BACKPACK VD070 TOTE VD068 black dark grey caramel black dark grey caramel 12.9" 12.9" cm 29 x 35,5 x 12 inches 4.7 x 11.4 x 13.9" litri 12 kg 1,1 cm 33.5 x 34,5 x 11 inches 4.3 x 13 x 13.5" litri 13 kg 1,2 Zaino 1 comparto con tasca frontale chiusa con patella, maniglia di presa retrattile e spallacci regolabili. Tasca imbottita porta tablet e organizzazione office. Backpack 1 compartment with front flap pocket, retractable carry handle and adjustable shoulder straps. Padded pocket for tablet and office organization. Tote con tasca frontale chiusa con patella. Maniglie regolabili. Tracolla amovibile. Tasca imbottita porta tablet e organizzazione office. Tote bag with front flap pocket. Adjustable handles. Removable strap. Padded pocket for tablet and office organization.

100 99 CLUTCH VD086 MINI BAG VD087 black dark grey caramel black dark grey rubin caramel off white cm 36 x 28 x 3,1 inches 1.2 x 14 x 11" litri 3 kg 0,7 cm 22 x 16,5 x 5,5 inches 2.1 x 8.6 x 6.4" litri 2 kg 0,5 Portadocumenti con patella e maniglia frontale retrattile. Organizzazione office. Document holder with flap and retractable front handle. Office organization. Mini bag chiusa con patella con tasca frontale. Tramezza centrale chiusa con lampo. Tracolla regolabile per portabilità spalla/tracolla. Tasca multifunzione. Mini bag closed with flap with front pocket. Central zip divider. Adjustable strap for shoulder/crossbody use. Multifunctional pocket.

101 VIA DURINI / Overview ZIP LADY DOUBLE LADY VD437 black rubin off white black rubin off white cm 19,2 x 10,5 inches 7.5 x 4.1" kg 0,23 cm 18,8 x 10,8 inches 7.4 x 4.2" kg 0,22 Portafoglio donna con chiusura zip, 8 cc e tasca portamonete chiusa con lampo. Lady wallet with zip closure, 8 cc slots and zipped coin pocket. Portafoglio donna con patella, 14 cc e tasca portamonete chiusa con lampo. Lady wallet with flap closure, 14 cc slots and zipped coin pocket.

102 101 LONG WALLET VD434 SMALL LADY WITH FLAP VD438 black rubin caramel off white black rubin off white cm 19 x 10 inches 7.4 x 3.9" kg 0,16 cm 12 x 8,5 inches 4.7 x 3.3" kg 0,75 Portafoglio donna 12 cc con ampio comparto esterno chiuso con lampo. Lady wallet with 12 cc slots and large external zipped pocket. Portafoglio donna small 3 cc con tasca portamonete chiusa con lampo. Small lady wallet with 3 cc slots and zipped coin pocket.

103 VIA DURINI / Overview WALLET COIN VD405 WALLET VD410 black dark grey caramel black dark grey caramel cm 12,4 x 9,6 inches 4.8 x 3.7" kg 0,92 cm 12,5 x 9,5 inches 4.9 x 3.7" kg 0,81 Portafoglio uomo 4 cc con portamonete e 2 comparti per le banconote. Men's wallet with 4 cc slots, coin case and 2 compartments for notes. Portafoglio uomo 8 cc con 2 comparti per le banconote. Men's wallet with 8 cc slots and 2 compartments for notes.

104 103 WALLET COIN FLAP VD411 TASCONCINO VD419 black dark grey caramel black dark grey caramel cm 12,5 x 9,5 inches 4.9 x 3.7" kg 0,11 cm 9 x 12,5 inches 3.5 x 4.9" kg 0,71 Portafoglio con ribaltina verticale, 7 cc, portamonete e 2 comparti per le banconote. Wallet with vertical flap, 7 cc slots, coin case and 2 compartments for notes. Tasconcino 7 cc con 1 comparto per le banconote Vertical wallet with 7 cc slots and 1 compartment for notes.

105 VIA DURINI / Overview TRAVEL WALLET ZIP VD427 RIGID CARD CASE VD440 black dark grey caramel black dark grey caramel cm 11,3 x 20 inches 4.4 x 7.8" kg 0,21 cm 11 x 7 inches 2.7 x 4.3" kg 0,35 Portadocumenti da viaggio 8 cc con tasca portamonete chiusa con lampo e ampia tasca interna. Travel wallet with 8 cc slots, zipped coin pocket and large inside pocket. Porta biglietti da visita. Business card holder.

106 105 CC HOLDER VD426 DOCUMENT AND CC HOLDER VD415 black dark grey caramel black dark grey caramel cm 9,8 x 6,6 inches 2.5 x 3.8" kg 0,2 cm 12,5 x 9 inches 3.5 x 4.9" kg 0,49 Porta carte di credito 4 cc. Credit card holder with 4 cc slots. Document and card holder 8 cc. Document and card holder with 8 cc slots.

107 VIA DURINI / Overview DOCUMENT AND CC HOLDER WITH ZIP VD422 VERTICAL CC HOLDER VD428 black dark grey caramel black dark grey caramel cm 12,5 x 9 inches 3.5 x 4.9" kg 0,64 cm 7,6 x 9,8 inches 2.9 x 3.8" kg 0,39 Portadocumenti e porta carte di credito 8 cc con chiusura con lampo. Document and credit card holder with 8 cc slots and zipper. Porta carte di credito 5 cc con soffietto interno. Credit card holder with 5 cc slots and internal gusset flap.

108 107 LONG KEY HOLDER FLAP VD452 RING KEY HOLDER VD455 black dark grey caramel black dark grey caramel cm 7 x 12 inches 2.7 x 4.7" kg 0,65 cm 2,5 x 12,5 inches 0.9 x 4.9" kg 0,26 Portachiavi con patella e doppio anello interno. Key holder with flap and double ring. Portachiavi. Key holder.

109 VIA DURINI / Overview RING KEY POUCH VD453 KEY RING MIRROR VD451 black rubin off white black rubin off white cm 8 x 9,5 inches 3.7 x 3.1" kg 0,43 cm 8 x 9,8 inches 3.8 x 3.1" kg 0,39 Portachiavi con pouch chiuso con lampo. Key ring with zipper pouch. Portachiavi con specchietti. Mirror key ring.

110 109

111 Colore continuativo Permanent color Colore in esaurimento Out of stock color Può contenere tablet It can contain tablet 12.9" Può contenere ipad Pro It can contain ipad Pro 13.3" Può contenere Pc It can contain Pc 15.6" Può contenere Pc It can contain Pc 17" Può contenere Pc It can contain Pc 180 cm 70,87 inches 170 cm 67 inches LEGENDA

112

113 Tutti i prodotti sono brevettati e soggetti a copyright. È pertanto proibita per legge ogni forma di imitazione strutturale e ornamentale. L azienda si riserva la facoltà di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i prodotti fotografati nel catalogo. L azienda si riserva il diritto di apportare modifiche alla gamma di colori disponibili e continuativi senza alcun preavviso; pertanto i dati e le raffigurazioni cromatiche riportate sono da intendersi come indicative. Per indicazioni precise è necessario rifarsi al listino prezzi in vigore. All products are under patent and copyright. Any imitation either structural or aesthetical is therefore legally forbidden. The company reserves the right to update at any moment and without notice the products herein represented. The Company has the right to modify the range of available and permanent colors without prior notice; details and color illustrations are therefore indicative, for precise information it is necessary to refer to the latest valid price list. Art direction Lorenzo Butti Lifestyle photos Raffaele Grosso Styling Giorgio Ammirabile, Francesca Izzi Still life Alessandro Ruffini Still life and overview photos Click&Click Printed in Italy September 2018 Nava Design s.r.l sede operativa via Marco D Agrate Milano, Italia P F sede legale viale Ortles 52/ Milano, Italia navadesign.com Nava Design s.r.l. con socio unico - società soggetta a direzione e coordinamento di GUT Edizioni Spa

114 navadesign.com