FRS PAINT Componente A

Transcript

1 SCHEDA DATI DI SICUREZZA redatta in conformità alla direttiva 91/155/CE e successive modifiche e integrazioni FRS PAINT Componente A 1. Elementi identificativi della sostanza o del preparato e della società/impresa produttrice 1.1 Denominazione del prodotto: FRS PAINT 1.2 Utilizzazione della sostanza o del preparato: Rivestimento epossidico a spessore 1.3 Identificazione della società/impresa: Fischer Italia S.r.l. Corso Stati Uniti, Padova Tel.: Fax: Numero telefonico per chiamate urgenti: N verde Composizione/informazioni sugli ingredienti CAS N EWG.N Denominazione Conc. % Simbolo Frasi R Prodotto di reazione: Bisfenolo A-(epicloridrina); 22,5<C<24 Xi, N 36/38; 43; 51/53 resina epossidica: (peso molecolare medio <=700) Nonil fenolo 0.3<C<0,35 C, Xn, N 34, 22, 62, 63, 50/ C13-C15 Alkyl glycidyl ether 15<C<16,5 Xi, N 36/38, 43, 51/53 3. Identificazione dei pericoli 3.1 Classificazione della sostanza o del preparato Il preparato è classificato pericoloso ai sensi delle disposizioni di cui alle direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE e successive modifiche ed adeguamenti. Il preparato pertanto richiede una scheda di sicurezza conforme alle disposizioni della direttiva 91/155/CE e successive modifiche. Eventuali informazioni aggiuntive riguardanti i rischi per la salute e/o l ambiente sono riportate alle sez. 11 e 12 della presente scheda. Simboli di pericolo Xi, N Frasi R: 36/38, 43, 51/ Identificazione dei pericoli Irritante per gli occhi e la pelle. Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle. Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l ambiente acquatico. FRS PAINT Scheda dati di sicurezza pagina 1 di 10 emissione del 23/04/07 rev.00

2 4. Interventi di primo soccorso 4.1 Informazioni generali: Rimuovere immediatamente i vestiti contaminati. 4.2 Dopo inalazione: Areare l'ambiente. Rimuovere subito il paziente dall'ambiente contaminato e tenerlo a riposo, al caldo, in ambiente ben areato. Se la difficoltà respiratoria persiste, consultare un medico. 4.3 Contatto con la pelle : Lavare immediatamente con abbondante acqua corrente e sapone le aree del corpo interessate. Consultare un medico se persiste irritazione della cute. Lavare gli indumenti contaminati prima di riutilizzarli. 4.4 Contatto con gli occhi: Lavare immediatamente ed abbondantemente con acqua corrente per 15 minuti. RICORRERE A VISITA MEDICA. 4.5 Dopo ingestione: RICORRERE IMMEDIATAMENTE A VISITA MEDICA, mostrando la scheda di sicurezza o l etichetta del prodotto. Indurre il vomito solo su indicazione del medico. Non somministrare nulla per via orale se il soggetto è incosciente o se non autorizzati dal medico. 5. Misure antincendio Raffreddare i contenitori per evitare la decomposizione del prodotto e lo sviluppo di sostanze potenzialmente pericolose per la salute e la sicurezza. Indossare sempre l equipaggiamento completo di protezione antincendio. 6. Provvedimenti in caso di dispersione accidentale Estinguere le fonti di accensione o di calore; coprire le perdite con materiale assorbente; raccogliere la maggior parte possibile della massa risultante ed eliminare il rimanente con getti d acqua. Per le informazioni relative ai rischi per l ambiente e la salute ed ai mezzi di protezione, fare riferimento alle altre sezioni della scheda. 7. Manipolazione ed immagazzinamento Conservare in luogo fresco e ben ventilato; mantenere chiuso il recipiente quando non è utilizzato; non fumare durante la manipolazione; conservare lontano da calore, fiamme libere, scintille ed altre sorgenti di accensione. 8. Controllo dell'esposizione/protezione individuale Per contenere l esposizione, adottare mezzi individuali di protezione adeguati alla lavorazione specifica, come ad esempio: mascherina adatta alla natura del prodotto, occhiali, guanti e tuta da lavoro. Non mangiare, bere e fumare durante l impiego; lavarsi accuratamente le mani con acqua e sapone prima dei pasti e dopo il turno lavorativo. 9. Proprietà fisiche e chimiche 9.1 Informazioni generali:; Aspetto a 20 C Colore: liquido grigio 9.2 Importanti informazioni sulla salute umana, la sicurezza e l ambiente: Densità a 23 C: g/cm 3 Solubilità : completamente solubile in solventi organici Punto di infiammabilità: >61 C Residuo secco: 100% VOC (Direttiva 1999/13/CE) 0 VOC (carbonio volatile) Altri dati: FRS PAINT Scheda dati di sicurezza pagina 2 di 10 emissione del 23/04/07 rev.00

3 10. Stabilità e reattività Il prodotto è stabile nelle normali condizioni d impiego e di stoccaggio. Per decomposizione termica o in caso di incendio si possono liberare vapori potenzialmente dannosi per la salute. 11. Informazioni tossicologiche 11.1 Tossicità acuta: Il contatto con gli occhi provoca irritazioni; i sintomi possono includere: arrossamenti, edema, dolore e lacrimazione. Per contatto con la pelle si ha irritazione con eritema, edema, secchezza e screpolatura. L inalazione dei vapori può causare moderata irritazione del tratto respiratorio superiore. L ingestione può provocare disturbi alla salute, che comprendono dolori addominali con bruciori, nausea e vomito Sintomi specifici sugli studi sugli animali: Effetti irritanti: L irritazione è possibile attraverso contatto del prodotto con pelle, apparato respiratorio ed occhi Sensibilizzazione: Possibilità di sensibilizzazione attraverso il contatto con la pelle. La dermatite si origina in seguito ad un infiammazione della cute, che inizia nelle zone cutanee che vengono a contatto ripetuto con l agente sensibilizzante. Le lesioni cutanee possono comprendere eritemi, edemi, papule, vescicole, pustole, squame, fissurazioni e fenomeni essudativi, che variano a seconda delle fasi della malattia e delle zone colpite. Nella fase acuta prevalgono eritema, edema ed essudazione. Nelle fasi croniche prevalgono squame, secchezza, fissurazione ed ispessimenti della cute Effetti dopo lunga e ripetuta esposizione: Informazioni ecologiche Il prodotto è da considerarsi come pericoloso per l ambiente e presenta tossicità per gli organismi acquatici con la possibilità di provocare a lungo termine effetti negativi per l ambiente acquatico. 13. Osservazioni sullo smaltimento Esaminare la possibilità di bruciare il prodotto in forno inceneritore adatto. In caso di prodotto acido o basico occorre procedere sempre alla neutralizzazione prima di qualsiasi trattamento, compreso quello biologico se praticabile. Se il rifiuto è solido, si può smaltire in discarica secondo le prescrizioni e norme tecniche previste dalle autorizzazioni vigenti. Questo criterio è valido anche per i contenitori vuoti, dopo adeguato lavaggio. Non scaricare mai in fognature o in acque superficiali o sotterranee. 14. Informazioni sul trasporto Il trasporto deve essere effettuato da veicoli autorizzati al trasporto di merce pericolosa secondo le prescrizioni dell edizione vigente dell accordo A.D.R. e le disposizioni nazionali applicabili. Il trasporto deve essere effettuato negli imballaggi che siano costituiti da materiali inattaccabili dal contenuto e non suscettibili di generare reazioni pericolose con questo. Gli addetti al carico ed allo scarico della merce pericolosa devono aver ricevuto un appropriata formazione sui rischi presenti dal preparato e sulle eventuali procedure da adottare nel caso ci siano situazioni di emergenza ADR/RID/GGVS/GGVE (trasporto stradale) Classe: 9 ADR numero superiore 90 UN no: 3082 FRS PAINT Scheda dati di sicurezza pagina 3 di 10 emissione del 23/04/07 rev.00

4 Descrizione : Sostanza pericolosa per l ambiente, liquida, n.o.s. (Prodotto di reazione bisfenolo A-epicloridrina; C13-C15 Alkyl Glycidyl ether) 14.2 IMDG/GGVSea (trasporto marittimo) Classe: 9 UN no.: 3082 Gruppo d imballaggio: III EmS: Descrizione : F-A, S-F Environmentally hazardous substance,liquid n.o.s. (Prodotto di reazione bisfenolo A-epicloridrina; C13-C15 Alkyl Glycidyl ether) 14.3 ICAO/IATA(Trasporto aereo) Classe: 9 UN no.: 3082 Gruppo d imballaggio: III Cargo: Istruzioni Imballo Informazioni sulla normativa Etichettatura in conformità con le direttive 67/548/EEC e 1999/45/EC Xi Irritante N Pericoloso per l'ambiente Contiene: Prodotti di reazione: Bisfenolo A-(epicloridrina); resina epossidica (peso molecolare medio <=700); 1,3- Bis(2,3-epoxypropoxy)-2,2 dimetilpropano. frasi R : frasi S: R36/38 Irritante per gli occhi e la pelle. R43 Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle. R51/53 Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. S24/25: Evitare il contatto con gli occhi e la pelle. S26: In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente ed abbondantemente con acqua e consultare un medico. S29: Non gettare i residui nelle fognature. S37: Usare guanti adatti. S61: Non disperdere nell ambiente. Riferirsi alle istruzioni speciali/schede informative in materia di sicurezza. Disposizioni speciali: Contiene: prodotto di reazione: bisfenolo-a-epicloridrina C13-C15 Alkyl glycidyl ether. Normativa di riferimento: Classi di sostanze secondo DPR 303/56 Classi di solventi secondo DPR203/88 (SOV): Ove applicabili, si faccia riferimento alle seguenti normative: Circolari ministeriali 46 e 61 (Ammine aromatiche). Legge 136/83 (Biodegradabilità detergenti). D.P.R. 175/88 (Direttiva Seveso), Allegato II, III e IV. D.P.R. 250/89 (Etichettatura detergenti). FRS PAINT Scheda dati di sicurezza pagina 4 di 10 emissione del 23/04/07 rev.00

5 16. Altre informazioni Testo delle frasi R utilizzate nel paragrafo 2: R22: Nocivo per ingestione. R34: Provoca ustioni. R36/38 Irritante per gli occhi e la pelle. R43 Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle. R50/53: Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l ambiente acquatico. R51/53 Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. R62: Possibile rischio di ridotta fertilità. R63: Possibile rischio di danni ai bambini non ancora nati. Le informazioni ivi contenute si basano sulle nostre conoscenze alla data sopra riportata. Sono riferite unicamente al prodotto indicato e non costituiscono garanzia di particolari qualità. L'utilizzatore è tenuto ad assicurarsi della idoneità e completezza di tali informazioni in relazione all'utilizzo specifico che ne deve fare. Questa scheda annulla e sostituisce ogni edizione precedente. FRS PAINT Scheda dati di sicurezza pagina 5 di 10 emissione del 23/04/07 rev.00

6 FRS PAINT Componente B 1. Elementi identificativi della sostanza o del preparato e della società/impresa produttrice 1.1 Denominazione del prodotto: FRS PAINT 1.2 Utilizzazione della sostanza o del preparato: Induritore 1.3 Identificazione della società/impresa: Fischer Italia S.r.l. Corso Stati Uniti, Padova Tel.: Fax: Numero telefonico per chiamate urgenti: N verde Composizione/informazioni sugli ingredienti CAS N EWG-No Denominazione Conc. % Simbolo Frasi R Nonil Fenolo 12< C< 13.5 C, Xn 34, 22, 62, Alcol benzilico 19.5< C< 21 N, Xn 50/53, 20/ aminometil-3,5,5- trimetilcicloesilamina 13.5< C< 15 C, Xn, Xi 52/53, 34, 21/22, Meta Xilendiammina 10.5< C< 12 C, Xn 34, 29/21/22 3. Identificazione dei pericoli Il prodotto causa ustioni e può causare sensibilizzazione per contatto con la pelle Il prodotto è tossico per gli organismi acquatici e può causare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. 4. Interventi di primo soccorso 4.1 Informazioni generali: Rimuovere immediatamente i vestiti contaminati. 4.2 Dopo inalazione: Rimuovere subito il paziente dall'ambiente contaminato e tenerlo a riposo in ambiente ben areato; se la respirazione cessa o è difficoltosa, praticare la respirazione artificiale. Chiamare un medico nel caso insorgano sintomi. 4.3 Contatto con la pelle : In caso di contatto con la pelle lavare immediatamente con acqua e sapone. Consultare un medico. Lavare separatamente i vestiti contaminati prima di riutilizzarli. 4.5 Dopo ingestione: Non provocare assolutamente vomito. RICORRERE IMMEDIATAMENTE A VISITA MEDICA e mostrare la scheda di sicurezza. Non somministrare nulla se non espressamente autorizzati dal medico. 4.4 Contatto con gli occhi: Lavare immediatamente ed abbondantemente con acqua corrente per almeno 15 minuti. RICORRERE A VISITA MEDICA. FRS PAINT Scheda dati di sicurezza pagina 6 di 10 emissione del 23/04/07 rev.00

7 5. Misure antincendio Raffreddare i contenitori per evitare la decomposizione del prodotto e lo sviluppo di sostanze potenzialmente pericolose per la salute e la sicurezza. Indossare sempre l equipaggiamento completo di protezione antincendio. 6. Provvedimenti in caso di dispersione accidentale Estinguere le fonti di accensione o di calore; coprire le perdite con materiale assorbente; raccogliere più possibile ed eliminare i residui con getti d acqua. Per le informazioni relative ai rischi per l ambiente e la salute ed ai mezzi di protezione, fare riferimenti agli altri punti della scheda. 7. Manipolazione ed immagazzinamento Conservare in luogo fresco e ben ventilato; mantenere chiuso il recipiente quando non è utilizzato; non fumare durante la manipolazione; conservare lontano da calore, fiamme libere, scintille ed altri sorgenti di accensione. 8. Controllo dell'esposizione/protezione individuale Contro le proprietà corrosive del prodotto ed in relazione al tipo di lavorazione è necessario usare mezzi individuali di protezione personale adeguati, come ad esempio: visiera a pieno facciale e protezione del capo e del collo, guanti e tuta impermeabili e resistenti al prodotto. Non mangiare, bere o fumare durante l impiego, lavarsi accuratamente le mani con acqua e sapone prima dei pasti e dopo il turno lavorativo; la doccia è vivamente consigliata. 9. Proprietà fisiche e chimiche 9.1 Informazioni generali: Aspetto a 20 C Odore: Colore: liquido viscoso ammonia debole bruno 9.2 Importanti informazioni sulla salute umana, la sicurezza e l ambiente: ph: -- Idrosolubilità: parzialmente solubile Densità relativa: kg/l Punto di infiammabilità: >61 C 9.3 Altri dati: Proprietà comburenti no VOC (Direttiva 1999/13/CE) 20.27% VOC (Carbonio volatile) 15.74% 10. Stabilità e reattività Il prodotto è stabile nelle normali condizioni d impiego e stoccaggio. Per decomposizione termica o in caso di incendio si possono liberare vapori potenzialmente dannosi per la salute. Alcol benzilico: reagisce con violenza con gli ossidanti forti e può attaccare l alluminio a caldo. 3-aminometil-3,5,5-trimetilcicloesilamina: evitare il contatto con acidi ed ossidanti forti. In caso di incendio si possono avere fumi tossici nitrosi. 11. Informazioni tossicologiche Il prodotto è nocivo se inalato, se assorbito attraverso la cute, se ingerito. Può provocare irritazione delle mucose e delle vie respiratorie superiori nonché degli occhi. I sintomi di esposizione possono comprendere bruciori ed irritazioni agli occhi, bocca naso e gola, tosse, difficoltà respiratoria, vertigini, cefalea, nausea e vomito. Nei casi più gravi l inalazione del prodotto può provocare infiammazione ed edema della laringe e dei bronchi, polmonite chimica ed edema polmonare. FRS PAINT Scheda dati di sicurezza pagina 7 di 10 emissione del 23/04/07 rev.00

8 Il prodotto può provocare irritazione del sito di contatto, accompagnata in genere ad aumento della temperatura cutanea, gonfiore, prurito. Anche minime quantità ingerite possono provocare notevoli disturbi alla salute (dolore addominale, nausea, vomito e diarrea). Il prodotto è corrosivo e provoca ustioni sullo strato superficiale della pelle, con arrossamento, calore e sensazione di bruciore. Nei casi più gravi si può avere la comparsa di vescicole che causano forte bruciore e dolore. A contatto con gli occhi provoca gravi lesioni oculari e può causare: opacità della cornea, lesione dell iride, colorazione irreversibile dell occhio. Gli eventuali vapori sono caustici per l apparato respiratorio e possono provocare edema polmonare i cui sintomi si manifestano dopo qualche ora. I sintomi di esposizione possono comprendere sensazione di bruciore, tosse, respirazione asmatica, laringite, respiro corto, cefalea, nausea e vomito. L ingestione può provocare ustioni alla bocca, alla gola e all esofago; vomito, diarrea, edema, rigonfiamento della laringe e conseguente soffocamento. Può avvenire anche perforazione del tratto gastrointestinale. Il contatto del prodotto con la pelle provoca una sensibilizzazione (dermatite da contatto): La dermatite si origina in seguito ad un infiammazione della cute, che inizia nelle zone cutanee che vengono a contatto ripetuto con l agente sensibilizzante. Le lesioni cutanee possono comprendere eritemi, edemi, papule, vescicole, pustole, squame, fissurazioni e fenomeni essudativi che variano a seconda delle fasi della malattia e delle zone colpite. Nella fase acuta prevalgono eritema, edema ed essudazione. Nella fase cronica prevalgono squame, secchezza, fissurazione ed ispessimenti della cute. Il prodotto è da considerarsi con sospetto per possibili effetti teratogeni che prevedono una riduzione della fertilità umana. Il prodotto è da considerarsi con sospetto per possibili effetti teratogeni che prevedono effetti tossici sullo sviluppo del feto. Nonil Fenolo: oral LD 50 mg/kg, 580 RAT; dermal LD50 mg/kg 2031 Rabbit; Alcol Benzilico: LD 50 mg/kg, 1230 RAT; dermal LD50 mg/kg 2000 Rabbit; 12. Informazioni ecologiche Il prodotto è da considerarsi come pericoloso per l ambiente e presenta tossicità per gli organismi acquatici con la possibilità di provocare a lungo termine effetti negativi per l ambiente acquatico. 13. Osservazioni sullo smaltimento Esaminare la possibilità di bruciare il prodotto in forno inceneritore adatto. In caso di prodotto acido o basico occorre procedere sempre alla neutralizzazione prima di qualsiasi trattamento, compreso quello biologico se praticabile. Se il rifiuto è solido, si può smaltire in discarica secondo le prescrizione e norme tecniche previste dalle autorizzazioni vigenti. Questo criterio è valido anche per i contenitori vuoti, dopo adeguato lavaggio. Non scaricare mai in fognature o in acque superficiali o sotterranee. 14. Informazioni sul trasporto 14.1 ADR/RID/GGVS/GGVE (trasporto stradale) Numero superiore: 80 Classe: 8 Gruppo d imballaggio: III UN no.: 2735 Descrizione: Amine, liquide, corrosive, n.o.s. (3,6,9,12-Tetraazatetradecan-1,14- diamin; m-xylylenesiamina, Polyoxypropilenediamina) 14.3IMDG/GGVSeaorto marittimo) Classe: 8 Gruppo d imballaggio: III UN no.: 2735 Descrizione: Amine, liquide, corrosive, n.o.s. (3,6,9,12-Tetraazatetradecan-1,14- diamin; m-xylylenesiamina, Polyoxypropilenediamina) FRS PAINT Scheda dati di sicurezza pagina 8 di 10 emissione del 23/04/07 rev.00

9 14.6 ICAO (Trasporto aereo) Classe: 8 Gruppo d imballaggio: III UN no.: 2735 Descrizione: Amine, liquide, corrosive, n.o.s. (3,6,9,12-Tetraazatetradecan-1,14- diamin; m-xylylenesiamina, Polyoxypropilenediamina) 15. Informazioni sulla normativa DLG 14/03/03 NR 65 (classificazione ed etichettatura): CORROSIVO PERICOLOSO PER L AMBIENTE Contiene: M-xylylenediamine,3,6,9,12-tetraazatetradecan-1,14-diamin,polyoxypropylenediamine frasi R : frasi S: R20/21/22: Nocivo per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione. R34: Provoca ustioni R43 può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle. R51/53 Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. S1/2: Conservare sotto chiave e fuori dalla portata dei bambini. S26: in caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico. S29: Non gettare oi residui nelle fognature. S45: In caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medico (se possibile, mostrargli l etichetta). S36/37/39 Usare indumenti protettivi e guanti adatti e proteggersi gli occhi/la faccia. S61 Non disperdere nell'ambiente. Riferirsi alle istruzioni speciali/schede informative in materia di sicurezza. Classi di sostanze secondo DPR 303/56 Classi di solventi secondo DPR203/88 (SOV): Ove applicabili, si faccia riferimento alle seguenti normative: Circolari ministeriali 46 e 61 (Ammine aromatiche). Legge 136/83 (Biodegradabilità detergenti). D.P.R. 175/88 (Direttiva Seveso), Allegato II, III e IV. D.P.R. 250/89 (Etichettatura detergenti). 16. Altre informazioni Testo delle frasi R utilizzate nel paragrafo 2: R22: Nocivo per ingestione. R34 Provoca ustioni. R43 Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle. R62: Possibile rischio di ridotta fertilità. R63: Possibile rischio di danni ai bambini non ancora nati. FRS PAINT Scheda dati di sicurezza pagina 9 di 10 emissione del 23/04/07 rev.00

10 R52/53 Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. R21/22: Nocivo a contatto con la pelle e per ingestione. R20/22 Nocivo per inalazione e ingestione. R50/53 altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l ambiente acquatico. R20/21/22: Nocivo per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione. Le informazioni ivi contenute si basano sulle nostre conoscenze alla data sopra riportata. Sono riferite unicamente al prodotto indicato e non costituiscono garanzia di particolari qualità. L'utilizzatore è tenuto ad assicurarsi della idoneità e completezza di tali informazioni in relazione all'utilizzo specifico che ne deve fare. Questa scheda annulla e sostituisce ogni edizione precedente. FRS PAINT Scheda dati di sicurezza pagina 10 di 10 emissione del 23/04/07 rev.00