Catalogo Generale. We measure it.

Transcript

1 Catalogo Generale We measure it.

2 Soluzioni di misura professionali: una panoramica Testo. Competenza nella precisione La richiesta di soluzioni di misura modellate sui bisogni di ogni singolo utente è in costante aumento. Diventa quindi fondamentale saper soddisfare le complesse esigenze dei clienti, senza però trascurare lo sviluppo tecnologico: Testo è da sempre all avanguardia nel campo della ricerca e, grazie ai costanti investimenti in questo settore, è riuscita a conquistare la posizione di leader sul mercato. Innovazioni reali nel campo dei sensori, come anche continui progressi nel settore microelettronica e nella memorizzazione o trasmissione dei dati su PC, rappresentano un enorme vantaggio per tutti i clienti Testo. L esperienza, il know-how e l attenzione al cliente, uniti alla ricerca nel campo dell innovazione tecnologica: tutto questo è Testo, soluzioni di misura in anticipo sul futuro. La gamma Testo comprende strumenti di misura per qualsiasi applicazione, abbinati a un servizio assistenza impeccabile. Testo è presente in tutto il mondo con ben 2300 dipendenti, 31 filiali e più di 80 partner di distribuzione nei 5 continenti. Ricerca & Sviluppo Dipendenti esperti di varie discipline (fisica, chimica, elettronica, tecnologia di processo e micromeccanica) eseguono ricerche applicate nel campo dei sensori e della tecnologia di misura. Testo coopera da tempo con varie università, lavora a stretto contatto con enti nazionali e vanta rappresentanti in diverse commissioni impegnate a livello mondiale nel campo dell innovazione tecnologica. Formazione e qualificazione professionale Mantenere la posizione di leader sul mercato della strumentazione ha spinto Testo non solo a puntare sull eccellenza dei propri prodotti, ma anche sulla capacità di adattarsi rapidamente ai cambiamenti. Infatti, la formazione e la qualificazione professionale dei dipendenti, come anche dei clienti, rivestono da sempre un ruolo chiave nelle strategie Testo. L aggiornamento costante è uno dei requisiti fondamentali per affrontare operazioni di misura sempre più complesse e per rispondere adeguatamente alla crescente richiesta di qualità. Testo organizza periodicamente corsi gratuiti a favore dei propri clienti per l utilizzo ottimale della strumentazione, oltre ad offrire a tutti i dipendenti una formazione continua e mirata. 2

3 We measure it. Servizio qualificato Testo assiste il cliente prima, dopo e durante l acquisto, ricercando la soluzione migliore alle singole esigenze di misura e fornendo un servizio assistenza post-vendita sempre disponibile e altamente qualificato. Scegliere Testo significa acquistare il servizio migliore: assistenza tecnica ineguagliabile, competenza, cordialità. Il nostro impegno è la totale soddisfazione del cliente: non resterete delusi. Indice 4/5 Tecnologia di misura per il settore alimentare 6/7 Tecnologia di misura per condizionamento e ventilazione 8/9 Soluzioni di misura per la refrigerazione 10/11 Tecnologia di misura per riscaldamento e impiantistica Sicurezza certificata Assicurare la qualità significa escludere la presenza di errori: per questo Testo offre ai propri clienti un servizio di taratura certificato in conformità con tutte le normative in vigore (ISO 9000ff, QS 9000, DAkkS, ÖKD, Cofrac, NIST, GMP, HACCP, FDA ecc.) e altri servizi tutti da scoprire. Il processo di taratura avviene all interno dei laboratori Testo accreditati. 12/13 Soluzioni di misura per emissioni e processi termici 14/15 Strumenti di misura portatili per applicazioni industriali 16/17 Strumenti di misura fissi per condizionamento e monitoraggio dei processi 18/19 Strumenti di misura fissi e portatili per laboratori 20/21 Assistenza clienti e corsi di formazione Testo 3

4 Tecnologia di misura per il settore alimentare Freschezza sotto controllo Un coordinamento ottimale delle diverse operazioni logistiche nel comparto alimentare è fondamentale per poter garantire la continuità della catena del freddo, oltre al monitoraggio della temperatura dei prodotti e delle condizioni ambientali. Testo offre la tecnologia necessaria dispongono anche di una serie di funzioni estremamente utili e di numerosi accessori. Il tester elettronico per l olio da cucina è una novità assoluta: fornisce in pochi secondi informazioni estremamente affidabili sulla qualità dell olio, stabilendo per rispondere a queste esigenze. La strumentazione Testo è ideale per misure a campione o controlli nel lungo periodo, per misure interne o di superficie, sia di temperatura che di umidità, ph o altri parametri. Soluzioni di misura pratiche e funzionali È spesso difficile riuscire a valutare la freschezza degli alimenti e la digeribilità dei piatti pronti. Effettuare misure è un metodo infallibile per avere risposte sicure e prendere le dovute decisioni. Gli strumenti Testo, dotati di sonde convenzionali o con la nuova tecnologia senza fili, non solo soddisfano un ampia gamma di applicazioni diverse, ma con esattezza quanto l olio sia già stato sfruttato per altre cotture. Documentazione sistematica dei parametri misurati Testo è in grado di fornire diverse soluzioni per documentare con facilità i valori misurati. Un classico esempio sono i data logger testo, che consentono di registrare i valori di temperatura e umidità. I logger raccolgono fino a 2 milioni di dati la lettura è possibile semplicemente connettendosi a un PC (mini USB o scheda SD) senza bisogno di ulteriori interfacce. 4

5 We measure it. Lo strumento su misura per ogni esigenza Termometro con memoria e allarme testo Connessione di 3 sonde via cavo e 3 sonde senza fili Precisione di sistema max. 0,05 C Memoria fino a misure Software PC per l archiviazione e la documentazione delle misure Visualizzazione, memorizzazione e stampa di Delta T, valori min., max. e media C C, %UR Sistema per il monitoraggio delle misure testo Saveris Misure e documentazione dei valori di umidità e temperatura nell ambiente e durante i processi Trasmissione dei dati tramite connessione wireless ed Ethernet Registrazione e memorizzazione automatizzata dei dati Allarme al superamento dei valori limite Conforme alla norma per gli alimenti EN12830 Termometro con puntale a scomparsa Termometro universale testo 103 / testo 104 / testo 104-IR testo 108 testo cm, il più piccolo termometro con puntale a scomparsa nella sua classe testo 104 impermeabile (IP65) e robusto testo 104 con display illuminato Sonda particolarmente robusta A portata di mano e sempre disponibile Facile da pulire testo 104-IR - termometro a penetrazione e infrarossi per misura senza contatto Impermeabile (IP65) conforme HACCP testo 103: C / testo testo 104: C, R testo 104-IR: C, R, F C, F Sonda standard a immersione/penetrazione tipo T Sonda tipo K collegabile Classe di protezione IP67 Custodia protettiva Conforme alle norme HACCP e EN Stagno IP67 phmetro Tester per l olio da cucina testo 206 Sonda ph1 ideale per i liquidi Sonda ph2 adatta ai materiali semisolidi Puntale a penetrazione per ph combinato con sonda per temperatura Elettrodo con gel di stoccaggio esente da manutenzione Riconoscimento automatico del valore di fondo scala TopSafe, custodia di protezione robusta e stagna ph, C %TPM, C testo 270 Sensore robusto con rivestimento protettivo Due valori limite per la qualità selezionabili liberamente Funzione di allarme: LED a 3 colori (verde, giallo, rosso) Riconoscimento automatico a valore stabilizzato con %TPM Allarme sonoro/ottico TopSafe, custodia di protezione robusta e stagna Cinturino da polso opzionale Misura a infrarossi della temperatura testo 831 Data logger di temperatura testesto 174 / testo 175 / testo 176 Misura senza contatto della temperatura di superficie, ideale per il settore alimentare Puntatore a 2 raggi laser per delimitare l area di misura e ottica 30:1 Misura precisa anche a grandi distanze Ampio campo di misura da -30 a +210 C Funzione Hold e visualizzazione dei valori min./max. Due valori limite di allarme regolabili Disponibile anche come kit con il termometro testo 106 C C Monitoraggio professionale della temperatura per le celle frigorifere e di congelamento Data logger compatto per il monitoraggio prolungato della temperatura, ad es. durante il trasporto delle merci Più prodotti su 5

6 Tecnologia di misura per condizionamento e ventilazione Condizioni climatiche ottimali Il campo del condizionamento e della ventilazione è particolarmente complesso e multisfaccettato. I requisiti tecnici sono notevoli. Ridotto consumo energetico, elevata sicurezza operativa, resistenza nel lungo periodo, nessuna perdita di refrigerante. Inoltre, allo stesso tempo, deve essere possibile regolare condizionamento e ventilazione in modo individuale in ambienti diversi. Testo dispone della tecnologia più all avanguardia. Soluzioni complete per tutti i parametri. La nostra grande esperienza si riflette nell elevata affidabilità e praticità dei nostri strumenti di misura. Nessuno offre di più Solo Testo dispone di una così vasta gamma di sonde per la misura di tutti i parametri richiesti nel condizionamento: portata, umidità, temperatura, luce, suono, CO 2, CO e grado di turbolenza. Oltre alle sonde convenzionali dotate di cavo, Testo offre sonde wireless per misure fino a una distanza di 20 m (senza ostruzioni). L assenza di cavi evita inoltre di arrecare danni alla sonda. Le sonde wireless sono disponibili per i parametri temperatura e umidità. Il modulo radio, a innesto, può essere riconfigurato in qualsiasi momento. La qualità dei nostri strumenti è supportata dai Certificati di Taratura Testo, disponibili per qualsiasi parametro di misura. Testo è all avanguardia anche nel settore dei servizi di taratura. 6

7 We measure it. Lo strumento su misura per ogni esigenza Multifunzione testo 480 / testo 435 testo sonde digitali con taratura individuale, ricaricabili via software testo scheda SD e interfaccia USB testo creazione di report tramite il software PC "EasyClimate" testo visualizzazione grafica testo memoria fino a misure testo per tutte le misure HVAC e IAQ testo vasta gamma di sonde (opzionali) testo completo di software per analisi, memorizzazione e documentazione dati C, m/s, %UR, m 3 /h, hpa, Co 2, Lux m 3 /h, m/s, CO 2, %UR, C, ΔP, Lux, CO Data logger di temperatura e umidità testo 174H / testo 175 H1/ 176 Per temperatura e umidità a 2 canali Monitoraggio professionale prolungato della temperatura e dell umidità in ambienti di lavoro, soggiorno e stoccaggio Misure tramite sonde esterne Dati scaricabili via USB/SD Card Anemometri testo 416 / testo 417 / testo 425 Sistema per il monitoraggio delle misure testo Saveris Riconoscimento della direzione del flusso Misura di temperatura, velocità dell aria e portata Calcolo della media nel tempo e per punti portata Testo sonda fissa a elica diametro 100 mm Testo sonda fissa a elica, diametro 16 mm Testo 425 -sonda fissa diametro 7,5 mm, filo caldo C, m/s, m 3 /h C, %UR Misura e documentazione dei valori di umidità e temperatura nell ambiente e durante i processi Trasmissione dei dati tramite connessione wireless ed Ethernet Registrazione e memorizzazione automatizzata dei dati Allarme al superamento dei valori limite Ulteriori parametri integrabili con ingressi 4-20 ma, 0-1/5/10 V Pocket Termoigrometro Testo temperatura dell aria e temperatura di superficie a infrarossi Testo umidità e temperatura dell aria Testo umidità nei materiali, temperatura e umidità dell aria Testo pressione differenziale Testo pressione assoluta e barometrica (altitudine) Testo velocità di rotazione Testo intensità luminosa Testo Umidità, temperatura e velocità dell aria C, F C, %UR testo 623 Analisi dei valori passati di temperatura e umidità direttamente sul posto Tutti i valori importanti in uno sguardo Ampio display ottimamente illuminato Registra ogni 5 minuti Fino a 12 settimane di monitoraggio in memoria Ulteriori strumenti di misura Pressione Strumento per la pressione differenziale testo 511 Strumento per pressione e velocità aria testo 512 Umidità Strumento universale per l umidità testo 635 Stick per la misura dell umidità testo 605 Termoigrometro testo 608 Data logger Data logger per temperatura e umidità testo 174/175/177 Temperatura Termocamera testo 875/881 Termometri testo 925/922 Termometro ad alta precisione testo 110 Mini-termometro testo 905-T1/T-2 Termometri a infrarossi testo 830/845/810 Ulteriori parametri Strumento per la misura della CO2 testo 535 Misura CO e CO2 ambiente testo Luxmetro testo 545 Strumenti per la velocità di rotazione testo 476/470/465/460 Strumenti di misura fissi Trasmettitori di umidità hygrotest 600/650 Trasmettitore di umidità per condiz. testo 6621 Più prodotti su 7

8 Soluzioni di misura per la refrigerazione I vantaggi dei manifold elettronici Testo stabilisce un nuovo record nella tecnologia della refrigerazione, grazie ai nuovi analizzatori per la regolazione e manutenzione di impianti di refrigerazione e pompe di calore. Il percorso iniziato con la nascita di strumenti pratici per la Grazie a questa funzione, i nuovi strumenti Testo sono praticamente adatti a tutti gli impianti di refrigerazione, sostituendo finalmente i complicati gruppi manometrici meccanici. Tra le caratteristiche principali figurano la registrazione e la misura di pressione e velocità dell aria è poi proseguito con lo sviluppo di manifold elettronici, per approdare infine alla creazione dei nuovi analizzatori per impianti di refrigerazione testo 550, 557 e 570. Si tratta di strumenti di altissima qualità, con sensori a elevata precisione per misurare pressione, vuoto, temperatura (fino a 3 temperature simultaneamente), consumo di corrente e pressione. I modelli testo 557 e testo 570 sono dotati di blocco valvole a 4 vie. L ampio display retroilluminato visualizza la pressione e le temperature di condensazione ed evaporazione. Nello strumento sono memorizzate le curve di 30 refrigeranti, che possono essere aggiornati gratuitamente tramite internet e il software (testo 570). documentazione delle misure in campo. È possibile memorizzare i dati nello strumento per poi trasferirli in un secondo tempo su PC, oppure misurare online direttamente in campo tramite PC. Software EasyKool Il nuovo software EasyKool consente di gestire in modo professionale le misure e i refrigeranti su PC. I dati possono essere visualizzati sotto forma di grafico o tabella. Se, durante la messa in funzione, si procede alla registrazione di tutte le azioni, è possibile stilare un rapporto di messa in esercizio. La documentazione ininterrotta dei dati lungo un determinato arco di tempo permette una diagnosi mirata delle cause del malfunzionamento. 8

9 We measure it. Lo strumento ideale per ogni applicazione Manifold elettronici testo 550 / 557 / 570 Per tutte le misure sui sistemi di refrigerazione e le pompe di calore Calcolo di surriscaldamento e sottoraffreddamento in tempo reale Blocco valvole a 2 o a 4 vie Display retroilluminato 40 refrigeranti memorizzati nello strumento Misura delle temperature Bassa e alta pressione fino a 50 bar bar, kpa, C, Cercafughe per gas refrigeranti testo / testo Allarme ottico e acustico Controllo continuo del sensore Sensore facilmente intercambiabile dall utente Indicatore di perdita massima per trovare il punto di perdita Ingresso per auricolare per una sicura localizzazione delle perdite in ambienti rumorosi Sensibilità fino a 1 g/a g/a Vacuometro testo 552 testo 552 Strumento digitale per misurare il vuoto degli impianti di refrigerazione e pompe di calore Sensore della pressione assoluta: non richiede manutenzione Durata massima di 2400 ore di funzionamento (100 giorni di funzionamento in continuo) Visualizzazione della temperatura di evaporazione dell'acqua Pressione fino a 10 micron kpa, mbar, micron, bar, psi, C/ F C Termometro a infrarossi testo 830 T2 Puntatore con 2 raggi laser Possibilità di collegare una sonda esterna per misure a contatto L ottica 12:1 consente misure efficienti su lunghe distanze Termometri con sonda testo 110 / 925 / 720 Misura wireless tramite sonde radio TopSafe, la custodia di protezione infrangibile, protegge contro gli urti e lo sporco (con TopSafe e IP65) Allarme acustico (valori limite regolabili) Ampio display retroilluminato 4 x esterne C, F Data logger per misure nel lungo periodo testo 176 T4 Misura simultanea della temperatura in 4 locazioni diverse Memoria fino a 2 milioni di misure Varie sonde a termocoppia collegabili (Tipo J, Tipo K, Tipo T) Ulteriori strumenti di misura Pressione/refrigerazoione Manometro differenziale tascabile testo 510 Manometro tascabile per pressione assoluta testo 511 Manometro di riferimento testo 521 Velocità dell aria Strumenti multifunzione testo 435 Anemometro ad elica testo 416 Anemometro ad elica per bocchette testo 417 Termoanemometro testo 425 Mini anemometro testo 405 Temperatura Termometro a 1 canale testo 925 Termometro ad alta precisione testo 110 Mini termometro testo 905-T2 C Strisce termometriche/indicatori testoterm Termometri ad infrarossi testo 845 Data logger Data logger per temperatura e umidità testo 175/177 Ulteriori parametri Fonometri testo 815/816 Tachimetri e stroboscopi testo 465/470 Multifunzione Strumento di misura e analisi professioanle testo 454 Strumento multifunzione di riferimento testo 480 Strumenti di misura fissi Trasmettitore dewpointin pressione/display testo 6781/testo 54 Sonde fisse Più prodotti su 9

10 Tecnologia di misura per riscaldamento e impiantistica Combustione sotto controllo Nuove opportunità: il mercato per l erogazione di calore all interno degli edifici è in costante mutamento. Impianti solari, pompe di calore, impianti a combustibili solidi (stufe a pellet) e altre tecnologie, concetti integrati per la fornitura di energia e sistemi di controllo elettronici sono ormai una realtà. Gli obiettivi restano gli stessi: erogazione di calore secondo le esigenze, basso consumo energetico ed emissioni ridotte. Indipendentemente dalla tecnologia impiegata, ogni caldaia deve funzionare in modo ottimale; è quindi necessario eseguire regolarmente controlli e tarature. Il nostro contributo è fornire la migliore tecnologia di misura. Da sempre Testo segue con attenzione tutti gli sviluppi del mercato, pronta a cogliere i primi segnali di cambiamento. Siamo così in grado di individuare le nuove tendenze sviluppando strumentazione ad hoc, con largo anticipo rispetto alla concorrenza. Ampia scelta di prodotti Qualsiasi analizzatore abbiate scelto, Testo assicura sempre l ottimizzazione dei percorsi gas, che vengono ridotti al minimo. In questo modo, si evitano corrosione e diluizione dei gas. I valori misurati sono subito disponibili, grazie alle moderne interfacce (USB, IrDA, BLUETOOTH, infrarossi). Infine, la robustezza, la facilità d uso, la vasta gamma di accessori e la valigia assicurano misure efficienti e professionali in campo. 10

11 We measure it. Lo strumento di misura ideale per qualsiasi esigenza Analizzatore di combustione testo 330 LL V3 - Due sensori O 2 e CO espandibili a tre Display grafico a colori, Funzione logger Durata dei sensori O 2 e CO fino a 6 anni, garanzia 4 anni Prova tenuta impianti gas secondo UNI 7129 e UNI 11137: 2012 Modulo esterno per tiraggio secondo UNI e prova 4Pa Testato TÜV in conformità con la normativa EN 50379, Parti 1-3 NO/NO x, C, O 2, hpa, CO,, CO/H 2, (testo 330-2) Analizzatore di combustione testo Due sensori O 2 e CO Display a colori ad alta risoluzione: menù di misura e valori dettagliati e sempre leggibili Robusto ed ergonomico: Ideale anche per ambienti sporchi e gravosi Testato TÜV in conformità con EN 50379, Parti 1/2/3 Semplice operazione di sostituzione sensori eseguibile dall utente, senza calibrazione Memoria fino a 500 misure, compatibile con il C, O 2, hpa, CO,, CO/H 2 software Easyheat (testo 320-2) Modulo esterno per tiraggio secondo UNI e prova 4Pa Misuratore digitale di fumosità testo 308 Analizzazatore di combustione testo Due sensori O 2 e CO Procedura completamente automatica Visualizzazione delle misure sul display Misure conformi alle UNI Batterie agli ioni di litio (ricaricabili nello strumento o nel caricabatterie) Trasmissione dati, tramite interfaccia a infrarossi, all analizzatore di combustione o alla stampante Misuratore di fumosità C, O 2, hpa, CO hpa Display a due linee e menù semplificato Azzeramento automatico del sensore gas in soli 30 secondi dall avviamento batteria ricaricabile al litio con vita operativa media pari a dieci ore, ricarica tramite USB Raccoglicondensa integrato, semplice da svuotare Strumento robusto e leggero per l utilizzo quotidiano Termocamere Monitoraggio del monossido di carbonio testo 875i, 876, 882, 885, 890 testo Eccellente qualità delle immagini con tecnologia SuperResolution opzionale che consente di raddoppiare la risoluzione Lenti sostituibili per la massima flessibilità Riconoscimento di locazione per ispezioni regolari (885/890) Misura alte temperature fino a C Software di analisi professionale per report termografici di qualità elevata Misura video completamente radiometrica per processi termici (885/890) C, %UR CO Segnala la presenza di concentrazioni pericolose di CO nell aria ambiente Strumento subito pronto per l uso, senza inizializzazione Soglia di allarme impostabile Azzeramento del CO in campo Allarme ottico e acustico Prova di tenuta impianti Cercafughe per gas combustibili testo 324 testo Prova di tenuta su impianti gas nuovi o in esercizio (UNI 7129, UNI 11137, ecc.) Controllo delle tubazioni per gas e acqua (misura pressioni fino a 25 bar e registrazione fino a 24 ore) Rapida determinazione della quantità di fughe di gas con metodo diretto Pompa integrata per pressurizzazione dell impianto fino a 300 mbar Software Easyheat di analisi per la presentazione di sequenze di misura C, hpa, l/h CH 4, C 3 H 8, H 2 Sonda flessibile per punti difficilmente accessibili Allarme acustico e visivo con display a barre per crescenti concentrazioni di gas pericolosi Visualizzazione della quantità max. di perdite Pompa integrata Connessione cuffie per una localizzazione sicura delle fughe in ambienti rumorosi Elevata autonomia di utilizzo grazie alla batteria ricaricabile Più prodotti su 11

12 Soluzioni di misura per emissioni e processi termici Misure precise per salvaguardare l ambiente Una moderna analisi delle emissioni deve soddisfare un ampia serie di requisiti, sulla base dei quali Testo da sempre modella i suoi strumenti: dai controlli continui delle emissioni, tramite l impostazione e l ottimizzazione degli impianti di produzione, fino al monitoraggio dei processi Elevata precisione (paragonabile alla tecnologia ad infrarossi o chemiluminescenza delle applicazioni fisse). Misure nel lungo periodo, da qualche ora a diverse settimane, in semicontinuo. Sonde di campionamento versatili per molteplici nella produzione di calore. I sistemi portatili per l analisi dei gas esausti, che Testo sviluppa, produce e distribuisce da più di 30 anni, si distinguono non solo per la precisione, ma soprattutto per la praticità e semplicità d uso. In linea con le necessità del cliente Le richieste nel campo dell analisi dei fumi diventano sempre più complesse e specifiche. Testo ha saputo allinearsi alle esigenze del mercato, soprattutto nel settore industriale: personale Testo altamente qualificato analizza il profilo di ogni cliente, al fine di definire la soluzione su misura per ognuno. Specializzati per il mondo dell industria La linea di analizzatori di gas combusti si rivolge principalmente al settore industriale: applicazioni. Campi di misura elevati o addirittura estremi per gas grezzi o atmosfere in forni speciali. Vantaggi notevoli nell uso quotidiano La pratica strumentazione Testo per l analisi delle emissioni presenta caratteristiche uniche come le celle di misura precalibrate con elettronica a innesto: semplici da sostituire come le batterie e resistenti all usura del tempo come le celle tradizionali, necessitano di interventi ridotti con gas di prova. Un ulteriore tratto distintivo degli strumenti Testo è l unità di preparazione gas di Peltier, integrata nello strumento e dotata di una speciale pompa per lo scarico della condensa. 12

13 We measure it. Lo strumento ideale per qualsiasi esigenza Sistema portatile per l analisi della combustione e delle emissioni testo 350 Analizzatore di combustione testo 340 Max. 6 celle di misura (pre-calibrate, possono essere sostituite dall utente) Display grafico a colori con menu utente e utili preimpostazioni dello strumento Unità operativa rimovibile Bluetooth Estensione del campo di misura per varie celle con fattori di diluizione selezionabili Unità integrata di preparazione gas a celle di Peltier O 2, CO, CO basso, NO, NO basso, NO 2, SO 2, H 2 S, HC, CO 2 (NDIR) O 2, CO, CO basso, NO, NO basso, NO 2, SO 2 Max. 4 celle di misura (pre-calibrate, possono essere sostituite dall utente) Fino a 3 celle per gas, selezionabili liberamente (CO, CO basso, NO, NO basso, NO 2, SO 2 ) Misura integrata della pressione differenziale e della velocità del flusso Estensione del campo di misura per un sensore, opzionale per tutti i sensori simultaneamente NEW Analizzatore portatile delle emissioni Manometri per impianti gas e acqua testo 350-MARITIME testo Set completo per l analisi delle emissioni di motori diesel marini Conforme a MARPOL Allegato VI e Codice tecnico NOx (2008) Certificato Germanischer Lloyd (GL) n HH Prova di carico e tenuta del gas sui tubi del gas Prova di pressione sui tubi dell acqua Software Easy heat per la gestione delle misure Procedure integrate UNI 7129 e UNI Sensore esterno 25 bar O 2, CO, CO 2 (NDIR), NO 2, NO, SO 2 hpa Anemometro con sonda fissa a elica Termocamere testo 416 testo 875i, 876, 882, 885, 890 Visualizzazione diretta della portata Calcolo della media nel tempo o per punti Funzioni max./min. e Hold Display retroilluminato Funzione Auto Off TopSafe, protezione dello strumento contro urti e sporco (opzionale) m/s C, %RH Eccellente qualità delle immagini con tecnologia SuperResolution opzionale che consente di raddoppiare la risoluzione Lenti sostituibili per la massima flessibilità Riconoscimento di locazione per ispezioni regolari (885/890) Misura alte temperature fino a C Software di analisi professionale per report termografici di qualità elevata Misura video completamente radiometrica per processi termici (885/890) Ulteriori strumenti di misura Endoscopio testo 319 Manometri testo 312 Termometro a infrarossi testo 830/845 Misura CO e CO 2 ambiente testo Prova tenuta impianti universale testo 324 Più prodotti su 13

14 Strumenti di misura portatili per applicazioni industriali Misure sicure nel settore industriale Le misure da effettuare in ambito industriale richiedono l utilizzo di una tecnologia all avanguardia. L affidabilità della strumentazione è quindi un requisito fondamentale. Testo offre strumenti e sistemi di misura portatili per i parametri temperatura, umidità, pressione, velocità di rotazione, velocità dell aria e corrente/tensione. Gli strumenti Testo sono ideali per le seguenti applicazioni: Controllo qualità e verifica degli impianti Gestione, manutenzione e calibrazione delle apparecchiature di misura Misure di controllo sui prodotti o durante i processi Manutenzione degli impianti di produzione Monitoraggio delle condizioni di stoccaggio, trasporto e produzione. Per mantenere viva la produzione industriale servono complessi impianti di produzione. Acquistarli è costoso, tuttavia i costi operativi sono di gran lunga superiori alla somma investita. La capacità di risparmio rappresenta un grande potenziale competitivo per l operatore, il che spiega perché oggi ci si concentra sui costi per l intero ciclo di vita. Su questo calcolo influiscono in maniera particolarmente negativa i tempi di fermo, senza parlare delle perdite di produzione. Ecco perché l alimentazione a livello di elettricità, climatizzazione, mezzi e meccanica deve essere sottoposta a manutenzione preventiva. La tecnologia di misura Testo per la termografia industriale semplifica il monitoraggio delle aree critiche che minacciano di ostacolare il funzionamento. Con una risoluzione di temperatura < 30 mk, la termocamera testo 885 rende visibili anche le differenze più piccole; la sua lente da 30 registra la distribuzione del calore in grandi sezioni d immagine. Così potete prevenire malfunzionamenti e rischi di incendio, e soprattutto non dovrete mai più chiedervi se, dietro la calma apparente, il sistema stia per andare fuori controllo. Con la tecnologia di riconoscimento di locazione di Testo, risparmiate inoltre tempo e fatica nelle ispezioni periodiche. Il riconoscimento, la memorizzazione e la gestione delle immagini termografiche dopo ogni sessione di misura sono eseguiti dalla termocamera in maniera totalmente automatica. 14

15 We measure it. Lo strumento ideale per ogni applicazione Termocamere Termocamera testo 875i, 876, 882, 885, 890 testo 885 Eccellente qualità delle immagini con tecnologia SuperResolution opzionale che consente di raddoppiare la risoluzione Lenti sostituibili per la massima flessibilità Riconoscimento di locazione per ispezioni regolari (885/890) Misura alte temperature fino a C Software di analisi professionale per report termografici di qualità elevata Misura video completamente radiometrica per processi termici (885/890) C, %UR C, %UR Riconoscimento tempestivo dei possibili problemi Evita malfunzionamenti e tempi di fermo Efficiente rispetto ai costi Termometro con allarme e memoria Data logger per misure nel tempo testo Connessione di 3 sonde via cavo e 3 sonde senza fili Precisione di sistema max. 0,05 C Memoria fino a misure Software PC per l archiviazione e la documentazione delle misure Memorizzazione di singole misure o serie di misure a seconda della locazione testo 176 T4 C 4 x esterne C, F Misure della temperatura simultanee fino a 4 diverse locazioni Memoria fino a 2 milioni di misure Varie sonde a termocoppia collegabili (Tipo J, Tipo K, Tipo T) Strumento per misure ed analisi VAC Sistema per il monitoraggio delle misure testo 480 testo Saveris Scheda SD e interfaccia USB per lo scambio semplice e flessibile dei dati Efficiente grazie al nuovo software "EasyClimate" Risparmio di tempo con il trackpad e il display grafico Sonde digitali calibrabili via software Correzione dello scostamento delle singole sonde 6 ingressi di misura C, %UR, m/s, hpa, ppm CO 2, Lux C, %UR Misure e documentazione dei valori di umidità e temperatura nell ambiente e durante i processi Trasmissione dei dati tramite connessione wireless ed Ethernet Registrazione e memorizzazione automatizzata dei dati Allarme al superamento dei valori limite Conforme alla norma per gli alimenti EN12830 Ulteriori strumenti di misura Temperatura Termometro a 1 canale testo 925 Termometro per industria e laboratori testo 720 Termometri a infrarossi (umidità) testo 835 Termoigrometro testo 635 Pressione Manometri differenziali testo 520/521/526 Strumenti per velocità di rotazione testo 476/460/465//470/471 Misura CO e CO 2 ambiente testo C, %UR Termometro a infrarossi testo 835 Puntatore a 4 raggi laser in grado di definire esattamente l area di misura evitando così misure errate Misure precise anche a lunga distanza dall oggetto da misurare grazie alla focalizzazione di 50:1 Controllo dell umidità di condensa in superficie (testo 835-H1 - brevettato) Memorizzazione dei valori misurati e analisi dei dati a PC Rilevamento automatico dell emissività per un affidabilità assoluta Più prodotti su 15

16 Strumenti di misura fissi per condizionamento e monitoraggio dei processi Il sensore igrometrico Testo Il sensore igrometrico Testo viene impiegato con successo da oltre 15 anni ed è stato costantemente migliorato nel tempo. Sin dall inizio, il nostro sensore si è distinto per l elevata precisione, la ridottissima incertezza di misura e la stabilità nel lungo periodo. Grazie alla particolare esecuzione del sensore e al suo alto grado di stabilità nelle fasi di produzione e taratura, possiamo garantire un incertezza di misura di 2% UR, e su richiesta perfino di 1% UR. Inoltre, numerosi test di laboratorio, effettuati nel lungo periodo da istituti come PTB, NIST ecc., hanno confermato l elevata stabilità nel tempo del sensore igrometrico Testo. Tutte le prove eseguite dimostrano che la precisione del sensore corrisponde all 1% UR, come specificato da Testo. Meno costi. Maggiore sicurezza Più è precisa la misura dell umidità, più saranno bassi i costi operativi degli impianti di condizionamento. Le normative internazionali (ASHRAE Fundamentals, DIN 1946 ecc.) sanciscono che gli impianti di condizionamento rilascino aria con umidità comprese tra 30 e 65 %UR. Per soddisfare i requisiti delle normative, le umidità elevate devono essere deumidificate e quelle basse umidificate. Se un trasmettitore con incertezza di misura del 2% UR (compreso scostamento nel lungo periodo) viene impiegato per la misura dell umidità, i costi operativi saranno inferiori rispetto all utilizzo di un trasmettitore tradizionale con incertezza di misura del 6% UR (compreso scostamento nel lungo periodo). Durante l anno, i costi operativi sostenuti con un trasmettitore tradizionale sono superiori del 20-40% rispetto a quelli che si potrebbero ottenere con un trasmettitore di precisione (hygrotest Testo). Questo divario risulta ancora più accentuato a favore del trasmettitore di elevata qualità e precisione, se il campo %UR da rispettare è decisamente ristretto e ben definito, come ad es. nelle camere bianche. 16

17 We measure it. La soluzione su misura per tutte le esigenze Trasmettitore di umidità per ambienti condizionati Trasmettitore di umidità ad elevate prestazioni testo 6621 testo 6651/6681 Applicazione: VAC in locali o condotti Precisione ±2,0 %UR (da 0 a 90% UR) Semplice concetto di regolazione per regolazioni in campo Collegamento al software P2A per parametrizzazione, analisi e calibrazione %UR, C, F %UR, C/ F, C td/ F td, g/kg, g/m 3, C/ F bulbo umido Applicazione: processi di essiccazione, camere bianche, applicazioni critiche di condizionamento aria Precisione fino a ±1% UR Massima disponibilità dell impianto, grazie all automonitoraggio e alle sonde digitali Soluzioni speciali per applicazioni con umidità elevate e umidità residua Software P2A per parametrizzazione, regolazione e analisi Contatore di aria compressa testo 6440 Trasmettitore per pressione differenziale testo 6381/6383, testo 6321/6351 Applicazione: riduzione dei costi operativi Individuazione perdite e suddisvisione dei costi Menù operativo di facile utilizzo per la parametrizzazione Tutti i segnali richiesti integrati - dall uscita analogica al totalizzatore Disponibile per diametri differenti Nm 3 /h, Nl/min, Nm 3, C ΔP, C, %rf, %UR, m/s, m³/h Applicazione: camere bianche, impianti di verniciatura a spruzzo, processi di riempimento Versione a pannello per camere bianche testo 6383, con superficie lavabile Azzeramento automatico Integrazione del trasmettitore nella rete Ethernet dell utente Software P2A per parametrizzazione, calibrazione e analisi Trasmettitore per il punto di rugiada Contatore di aria compressa testo 6740 testo 6448 Misura dei punti di rugiada nel campo di misura da -45 C td a +30 C td Sensore igrometrico Testo con elevata precisione e stabilità nel lungo periodo Facile da utilizzare tramite il menù sul display %UR, C, C td, F td, CtA, FtA, ppmv, mg/m 3, F m/s, C, Nm 3 /h, Nm 3 /min, Nm 3 Possibile l installazione sotto pressione La protezione anti-arretramento e la valvola a sfera assicurano un facile e rapido montaggio e smontaggio della sonda per aria compressa in campo. Mobilità: diverse locazioni di misura possono essere coperte in sequenza usando una sonda a stelo Logger di temperatura e umidità a 2 canali Ulteriori strumenti di misura testo 175 H1 Monitoraggio professionale a lungo termine della temperatura e dell umidità negli ambienti di lavoro e di stoccaggio Tempi di reazione rapidi grazie alla sonda igrometrica esterna Sistema di monitoraggio dei valori di umidità e temperatura testo Saveris C, F, %rf, %UR, td, g/m 3 Più prodotti su 17

18 Strumenti di misura fissi e portatili per laboratori Misure sicure nei laboratori ambientali L ampia gamma di strumenti tecnici esistenti sul mercato per la misurazione delle condizioni climatiche ambientali rispecchia quali e quante siano le esigenze di questo settore. A seconda delle applicazioni previste assumono significato le tolleranze di precisione e le caratteristiche tecniche. Le misure da effettuare nell ambito dei laboratori di ricerca si affidano a strumenti di alta precisione. Responsabili della registrazione dei dati ambientali e di processo, i laboratori, come gli ospedali e le aree ricerca e sviluppo, devono monitrare macchinari e prodotti sensibili. Monitoraggio dei processi in applicazioni fisse e mobili Oltre alla misura precisa di umidità e temperatura, oggi è possibile documentare in modo centralizzato i valori di misura ed emettere segnali di allarme al superamento dei limiti. Semplice da utilizzare, il sistema testo Saveris può essere utilizzato non solo come fisso ma anche durante il trasporto, garantendo il controllo dei valori in qualsiasi applicazione, sicurezza e risparmio di tempo e denaro. La documentazione e il monitoraggio avvengono tramite sonde wireless. Tutti i dati registrati vengono memorizzati centralmente da un software. Ottimizzare le catene di misura per migliorare l efficienza delle procedure di lavoro La corretta misurazione del microclima degli ambienti e degli edifici è un operazione impegnativa che richiede la compilazione di dati, l analisi e la documentazione di un ampia serie di parametri. L ampia gamma di strumenti tecnici esistenti sul mercato per la misurazione delle condizioni climatiche ambientali rispecchia quali e quante siano le esigenze di questo settore. A seconda delle applicazioni previste assumono significato le tolleranze di precisione e le caratteristiche tecniche. Con il nuovo strumento di misura VAC testo 480 è possibile registrare parametri come portata, temperatura, umidità, pressione, illuminamento, calore radiante, grado di turbolenza e CO 2, regolare quindi gli impianti di aerazione e climatizzazione in conformità agli standard, in modo rapido e semplice. Le sonde intelligenti permettono agli utenti di essere attrezzati per ogni applicazione, garantendo risultati di misura totalmente affidabili. La verifica delle emissioni gassose degli impianti industriali è più semplice con l analizzatore di combustione multiparametrico testo 350. Questo strumento è portatile ed include tutto il necessario per un preciso controllo delle emissioni in camino: tubo di prelievo a basso assorbimento NO 2 /SO 2, sistema di condizionamento del gas a celle di Peltier, fino a 6 sensori e diluizione programmabile. 18

19 We measure it. Lo strumento preciso per ogni esigenza Sistema per il monitoraggio delle misure testo Saveris Misura e documentazione dei valori di umidità e temperatura nell ambiente e durante i processi Trasmissione dei dati tramite connessione wireless ed Ethernet Registrazione e memorizzazione automatizzata dei dati Allarme al superamento dei valori limite Ulteriori parametri integrabili oltre 0/4-20 ma, 0-1/5/10 V %UR, C, F %UR, C/ F, C td/ F td, g/kg, g/m 3, C/ F bulbo umido Data Logger testo 175 T2 Applicazione: processi di essiccazione, camere bianche, applicazioni critiche di condizionamento aria Precisione fino a ±1% UR Massima disponibilità dell impianto, grazie all automonitoraggio e alle sonde digitali Soluzioni speciali per applicazioni con umidità elevate e umidità residua Software P2A per parametrizzazione, regolazione e analisi Sistema portatile per l analisi della combustione testo 350 Max. 6 celle di misura (pre-calibrate, possono essere sostituite dall utente) Display grafico a colori con menu utente e utili preimpostazioni dello strumento Unità operativa rimovibile Bluetooth Estensione del campo di misura per varie celle con fattori di diluizione selezionabili Unità integrata di preparazione gas a celle di Peltier Tubo brevettato a basso assorbimento NO 2 e SO 2 Adatto anche per misure di lungo periodo O 2, CO, CO basso, NO, NO basso, NO 2, SO 2, H 2 S, HC, CO 2 (NDIR) ΔP, C, %rf, %UR, m/s, m³/h Strumento per misure ed analisi della climatizzazione degli ambienti testo 480 Scheda SD e interfaccia USB per lo scambio semplice e flessibile dei dati Misura dei valori microclimatici PMV, PPD direttamente a display Risparmio di tempo con il trackpad e il display grafico Sonde digitali calibrabili via software Correzione dello scostamento delle singole sonde 6 ingressi di misura Termometro con memoria e allarme testo Vasta gamma di sonde per misure di: Connessione di 3 sonde via cavo e 3 sonde senza fili Precisione di sistema max. 0,05 C Memoria fino a misure Software PC per l archiviazione e la documentazione delle misure Visualizzazione, memorizzazione e stampa di Delta T, valori min., max. e media C m/s, C, Nm 3 /h, Nm 3 /min, Nm 3 Temperatura Umidità Velocità dell aria CO 2 Intensità luminosa Misura CO e CO2 ambiente testo Verifica della qualità dell aria di ambienti interni conforme alla EN Misura diretta e simultanea Sensore termoigrometrico opzionale Stampa dei dati in campo CO 2, CO, C, %UR Più prodotti su 19

20 Assistenza clienti Testo SEDE CENTRALE Testo SpA via F.lli Rosselli, 3/ Settimo Milanese (MI) Tel: 02/ , Fax: 02/ FILIALE DI PADOVA Testo SpA via dell Industria, 13/C Limena (PD) Tel: 049/ , Fax: 049/ UFFICIO REGIONALE EMILIA ROMAGNA E MARCHE Marco Roveri Tel: 340/ marco.roveri@testo.it ASSISTENZA CLIENTI Segreteria del service Silvia Sardella Tel: 02/ silvia.sardella@testo.it Responsabile Laboratorio Tullio Ravelli Tel: 02/ tullio.ravelli@testo.it Informatica Strumenti Franco Cattaneo Tel: 02/ franco.cattaneo@testo.it Responsabile Assistenza Clienti Sabrina Castellin Tel: 02/ sabrina.castellin@testo.it UFFICIO REGIONALE LAZIO E CAMPANIA Carmine Toscano Tel: 333/ carmine.toscano@testo.it 20

21 Corsi di formazione Testo Testo svolge un attività intensa a favore della cultura della misura è ciò avviene anche attraverso i corsi di formazione Testo Academy. Testo Academy si pone come obiettivo quello di informare i partecipanti sulle corrette metodologie di misura e sulle leggi e normative in vigore. Attualmente i corsi Testo Academy sono: Corso Analisi di combustione e tenuta impianti fornisce un quadro esauriente sull analisi dei fumi di combustione dal punto di vista teorico, pratico e normativo Corso Refrigerazione sull utilizzo della strumentazione per il condizionamento e della refrigerazione Corso Termografia, sull utilizzo basedella termocamera e del software Corso I e II livello di termografia, in conformità alle norme UNI EN 473 e ISO9712 abilita, previo superamento di un esame, alla qualifica di Operatore termografico 21

22 We measure it. Soggetto a modifiche senza preavviso. Testo SpA via F.lli Rosselli, 3/2, Settimo M.se (MI) Tel: 02/ Fax: 02/ info2@testo.it /lru/Si/A/