Benvenuti HOTEL. VAL VENOSTA - ALTO ADIGE - ItaliA 2015

Transcript

1 Benvenuti HOTEL VAL VENOSTA - ALTO ADIGE - ItaliA 2015

2 Familiare & cordiale Hotel Bauhof. Vi sembra un nome un po inusuale per un albergo? Nessuna paura! Siamo un albergo di tradizione che tra i suoi ospiti annovera ogni anno molti ospiti abituali e questo é un segno di garanzia. L albergo si trova in una posizione strategica ed é il punto di partenza ideale per escursioni e gite in bici. A Castelbello, pittoresco paese della Val Venosta, si vive all insegna dell attività e del movimento. Non importa se desiderate effettuare una tranquilla gita in bici alla volta della città di cura di Merano oppure un tour più impegnativo in direzione dell Ortles, la montagna più alta dell Alto Adige qui tutti trovano ciò che cercano in vacanza. La cordialità é la nostra forza trainate. Il nostro obiettivo é farvi trascorrere una vacanza indimenticabile e che possiate tornare a casa riposati e con molti piacevoli ricordi nel bagaglio.

3 mountainbiker.it A I Reschen km 0 Resia m Graun Curon La nostra casa si trova direttamente alla pista ciclabile della Val Venosta Viaggiare sulle tracce dei Romani lungo la Via Claudia Augusta La pista ciclabile Via Claudia Augusta, l unica via imperiale romana transalpina. La Via Claudia Augusta, l antica via romana che collegava la pianura padana alla pianura danubiana, dopo 2000 anni, rivive una seconda fioritura. Dopo anni di conflitti, grazie alla creazione dell Unione Europea molti confini sono scomparsi e la Via Claudia Augusta è diventata un ponte che unisce culture, regioni, paesaggi ed emozioni. È una strada ricca di contenuti simbolici che collega tre paesi europei di grande tradizione storica e culturale. Paesaggio, arte e gastronomia sono solo alcuni degli aspetti che si possono scoprire percorrendo questa via in modo ecologico. Procedendo più lentamente e completamente avvolti dalla natura, scoprite una nuova dimensione del tempo, imparate ad osservare e a godere l ambiente da un altro punto di vista. Reschensee Lago di Resia km 8 St. Valentin a.d.h. San Valentino Paradiso dei ciclisti in Val Venosta La Val Venosta si é trasformata negli anni in un vero paradiso per ciclisti e appassionati della mountainbike. In effetti, vanta una rete di piste ciclabili di ogni grado di difficoltà. Sulle piste in quota é spesso possibile pedalare per chilometri in perfetta solitudine ammirando il meraviglioso panorama montano. In valle c é più movimento e il divertimento é garantito pedalando alla volta della città di cura di Merano e l idilliaca cittadina di Glorenza. Arrivati alla meta potete consegnare la bici alla stazione e ritornare comodamente all albergo in treno. La stazione ferroviaria si trova a soli 2 minuti di cammino dall albergo. Haidersee Lago di S. Valentino alla Muta Burgeis Burgusio Schleis Clusio Laatsch Laudes << CH km 18 km 15 km 20 km 22 Mals Malles Prad am Stilfserjoch Prato allo Stelvio hm Glurns Glorenza Schluderns Sluderno Etsch Adige Reschen Graun St. Valentin km km 30 Spondinig Spondigna km 34 Eyrs Oris Tschengls Cengles Reschen-Meran / Resia-Merano 83 km 1200 hm Mals Glurns km 39 Prad Laas Lasa Laas Schlanders Latsch Radweg/Pista ciclabile Bahnhof/Stazione km 34 Kilometer/Chilometri Kastelbell Naturns Schlanders Silandro km 45 Göflan Covelano Morter Töll Meran Goldrain Coldrano km 50 km 54 Latsch Laces HOTEL KASTELBELL CASTELBELLO km 58 km 61 Staben Tschars Stava Ciardes km 64 Naturns Naturno km 66 Rabland Rablá Partschins Parcines km 74 km 72 km 70 Plaus Töll Tel Algund Lagundo km m Meran Merano

4 La molteplicità della Val Venosta La Val Venosta spicca tra tutte le valli dell Alto Adige per la sua peculiarità. Il terreno é brullo, ma comunque fertile. Il paesaggio montano é spettacolare e offre molte possibilità agli escursionisti e alpinisti. La popolazione della valle ha radici rurali. Si tratta di persone dal carattere vivace e dotate di molta creatività. L arte ha sempre avuto un ruolo molto importante in valle e viene vissuta nella quotidianità. La città di Glorenza é un museo a cielo aperto. La città più piccola d Italia affascina per i suoi edifici storici e le sue mura medioevali intatte che la circondano. Il fondovalle é caratterizzato da meravigliosi meleti e vigneti.

5 Relax Gastronomia Non avete voglia di fare sport? Nessun problema! Presso l Hotel Bauhof potete trascorrere le vostre giornate in completo relax. La giornata tipo inizia sempre con una gustosa prima colazione, ricca di prodotti di produzione propria. Poi vi suggeriamo di spostarvi in direzione piscina. L ampio giardino invita a trascorrere ore di piacevole relax a bordo piscina. Non importa se decidete di leggere un buon libro all ombra, godervi il sole, fare una sauna oppure regalarvi un benefico massaggio - presso l Hotel Bauhof la vacanza si trasforma sempre in un esperienza unica e indimenticabile. I nostri clienti abituali hanno già avuto occasione di gustare le ottime specialità preparate dal nostro chef di cucina. Dalla mattina alla sera vizia il vostro palato con ottime specialità altoatesine. La mattina inizia sempre con una gustosa prima colazione ricca di dolci e spremute. Il pomeriggio vi prepariamo una gustosa merenda a base di speck e pane della Val Venosta. Vi faremo conoscere la bontà della cucina locale, perfetto connubio tra sobrietà altoatesina e raffinatezza italiana. La cena si trasforma ogni volta in una vera e propria gioia per il palato. Tutti i piatti vengono naturalmente accompagnati da ottimi vini provenienti dalla nostra cantina.

6 Hotel Bauhof aperto dal al Camera famiglia/suite JUVAL ca. 46 qm balcone a est con posti a sedere, porta comunicante, soggiorno-letto, doccia/ WC, bidet, fon, specchio cosmetico, telefono, radio, LED-TV-Sat e cassaforte, free Wlan Camera matrimoniale HASENÖHRL ca. 26 qm balcone a sud con posti a sedere, angolo soggiorno, doccia/wc, fon, specchio cosmetico, telefono, radio, LED-TV-Sat e cassaforte, free Wlan Camera matrimoniale GIARDINO ca. 23 qm balcone a est con posti a sedere, divano, doccia/wc, fon, specchio cosmetico, telefono, radio, LED-TV-Sat e cassaforte, free Wlan I prezzi si intendono per persona e giorno in camera doppia. Camere con prima colazione - meno 9,00 sul prezzo della mezza pensione! 82,00 84,00 86,00 71,00 73,00 75,00 67,00 70,00 73,00 84,00 86,00 73,00 75,00 69,00 71,00 86,00 88,00 75,00 77,00 72,00 74,00 88,00 90,00 77,00 79,00 75,00 77,00 Camera matrimoniale TRAMONTO ca. 17 qm balcone a ovest con posti a sedere, doccia/wc, fon, specchio cosmetico, telefono, radio, LED-TV-Sat e cassaforte, free Wlan Camera matrimoniale TRAMONTO senza balcone ca. 21 qm senza balcone sul lato ovest, doccia/ WC, fon, specchio cosmetico, telefono, radio, LED-TV-Sat e cassaforte, divano, free Wlan Cose da sapere... Ottimo punto di partenza: posizione centrale nel cuore della Val Venosta, in prossimità della stazione e centro paese. Ottimo punto di partenza per gite, escursioni, tour in bicicletta e mountainbike Connessione internet in soggiorno e nelle camere. Sala da pranzo climatizzata, stube tradizionale in legno di cembro e bar! L albergo dispone di ascensore. La macchina trova posto nel parcheggio coperto (gratuito). Servizio navetta dalla stazione ferroviaria e fermata degli autobus. A disposizione degli ospiti giornali, quotidiani e la Touristcard della Val Venosta. Se non viene consumata la cena vengono detratti Euro 9,00, Euro 3,00 ai bambini. Camera con colazione: servizi aggiuntivi: menu del giorno oppure à la carte Alle persone che utilizzano la camera doppia ad uso singola: Sù richiesta. Animali su richiesta. Per gli amici a quattro zampe calcoliamo Euro 7,00 al giorno senza cibo. Nelle camere famiglia/suite Euro 10,00. Gli animali sono sempre ben accetti ma non possono entrare nella sala da pranzo e nel reparto sauna. Il giorno d arrivo le camere possono essere prese in consegna a partire dalle ore Vi chiediamo cortesemente di avvisarci se l arrivo è previsto dopo le ore Il giorno di partenza le camere devono essere liberate entro le ore In caso di storno, arrivo ritardato oppure partenza anticipata ci permettiamo di mettere in conto 80% del prezzo della mezza pensione previsto delle condizioni internazionali turistici. Assicurazione in caso di recesso. Non vedete l ora di andare in vacanza? Ma prima della partenza possono succedere molte cose! Siate previdenti e stipulate un assicurazione spese d annullamento viaggio. Trovate i dati relativi sul nostro sito. info@hogast.it, www. europaeische.at, info@europaeische.at. Accettiamo carte di credito Master e Visa. Vi preghiamo di effettuare bonifici e acconti sul c/c intestato a: Hotel Bauhof KG, Via Maragno 1, I Castelbello. Coordinate bancarie: Raiffeisen Ciardes, Strada Principale 15, Castelbello-Ciardes, SWIFT: RZSBIT ,00 66,00 69,00 66,00 68,00 Cassa 68,00 69,00 71,00 72,00 61,00 63,00 67,00 63,00 65,00 65,00 67,00 69,00 70,00 IBAN: IT 50 B Tassa di soggiorno: dal 2014 in Alto Adige viene conteggiata la tassa di soggiorno pari ad 1 Euro a persona/ giorno. Bambini fino a 14 anni gratis. Bambini in camera dei genitori: I prezzi s intendono a persona/giorno. Prezzo fisso di Euro 20,00 per bambini fino a 3 anni (incl. cibo, lettino) 3-5 anni: Euro 16,00 al giorno in mezza pensione 6-9 anni: Euro 29,00 al giorno in mezza pensione anni: Euro 35,00 al giorno in mezza pensione anni: Euro 41,00 al giorno in mezza pensione dai 15 anni e adulti in letto aggiuntivo 15% di riduzione sul prezzo giornaliero

7 VenostaCard prevesioni del tempo! (da 6 anni) Scoprire risparmiando e senza limiti la Val Venosta e tutto l Alto Adige Dalla stagione estiva 2014 riceverà da noi la VenostaCard. Questa vi permetterà di utilizzare gratuitamente il treno della Venosta e tutti gli altri mezzi pubblici dell Alto Adige. Presentando la VenostaCard otterrete inoltre sconti per l utilizzo delle funivie e per l entrata nei musei e nei parchi di divertimento o sportivi. Vi consegneremo la VenostaCard al vostro arrivo. È valida per tutto il periodo del vostro soggiorno nel nostro esercizio e non è trasferibile. La VenostaCard da diritto all utilizzo dei seguenti servizi: - il treno della Venosta e tutti gli altri treni regionali in Alto Adige e fino a Trento (nell orario questi treni sono contrassegnati con R) - gli autobus cittadini e i pullman regionali (Citybus) - andata e ritorno con il pullman PostAuto Schweiz da Malles a Monastero (CH) - le funivie del Renon, di Maranza, di S. Genesio, di Meltina e di Verano - il trenino del Renon e la funicolare della Mendola - sconti del 10% e più per l entrata nei musei, nelle piscine et al. e per l utilizzo di altre funivie - l accesso a servizi esclusivi, che dieci siti selezionati, musei castelli et al., metteranno a disposizione a pagamento ai possessori della VenostaCard Più informazioni sulla VenostaCard 2014: Vinschgau Kulturregion in Südtirol Val Venosta cultura viva in Alto Adige Venosta Valley culture region in South Tyrol SÜDTIROL HOTEL BAUHOF Famiglia Erich Linser Via Maragno 1 - I Castelbello (600 m) Val Venosta - Alto Adige - Italia Tel Fax info@hotel-bauhof.com - Skype: hotel.bauhof da novembre a marzo: Tel F CH D I A grafica: martin-kaserer.com foto: hotel bauhof, martin-kaserer.com, mountainbiker.it, frieder blickle, fotogufler.com, fotolia.com_bern_arala, thomas grüner, tv kastelbell-tschars