CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE

Transcript

1 CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE

2 FACTORY SHOWROOM AGENCY SAN GIULIANO MILANESE Via Monferrato 65/ San Giuliano Milanese (MI) Italy info@arbol.it La Maison MILANO Via G. Modena, Milano (MI) Italy info@arbolgallery.it Boutique GENOVA Viale Brigata Bisagno, Genova (GE) Italy genova@arbolgallery.it W.W.T.S. ITALIA Srl UDINE Via R. Schumann Boutique ROMA Via Anastasio II, Roma Italy roma@arbolgallery.it Boutique SAN GIULIANO M.se Via Monferrato, San Giuliano Milanese (MI) Italy sangiuliano@arbolgallery.it MOSCOW 1st Magistranly Tupik 11, Bld.9 Business Cetre Yard SAINT PETERSBURG Ordinarnaja St. 11/85 Off Boutique COMO Via A. Diaz, Como (CO) Italy como@arbolgallery.it Boutique NEW YORK Stark Carpet D&D Building 979 Third Avenue, 11th Floor New York, New York Fax: info@starkcarpet.com KIEV Krasnoarmeyskaya St. 26 Off NOVOSIBIRSK Krylova St. 36 Off EKATERINBURG Krasnoarmejaskaya 10 Off ALMATY Prospekt Dostik 43 Off info@wwts.it

3 ARBOLGALLERY La Maison MILANO ARBOLGALLERY by STARK NEW YORK ARBOLGALLERY Boutique ROMA ARBOLGALLERY Boutique GENOVA ARBOLGALLERY Boutique COMO ARBOLGALLERY Boutique SAN GIULIANO MILANESE ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUB- BLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUBBLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUBBLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUBBLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUBBLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUBBLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUBBLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUB- BLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUBBLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUBBLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUBBLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUBBLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUBBLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUBBLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUB- BLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUBBLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUBBLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUBBLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA Arbol MONTENEGRO POLONIA nel REPUBBLICA Mondo CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUBBLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUBBLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUB- BLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUBBLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUBBLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUBBLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUBBLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUBBLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUBBLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUB- BLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUBBLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUBBLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUBBLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUBBLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUBBLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUBBLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUB- BLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUBBLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUBBLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUBBLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA MONTENEGRO POLONIA REPUBBLICA CECA REPUBBLICA SLOVACCA ROMANIA SERBIA SLOVENIA TAGIKISTAN TURKMENISTAN UNGHERIA UZBEKISTAN ITALIA USA UK FRANCIA SVIZZERA SVEZIA RUSSIA UCRAINA ARMENIA AZERBAIDJAN BIELORUSSIA BOSNIA ERZEGOVINA BULGARIA CROAZIA ESTONIA GEORGIA KAZAKISTAN KIRGHIZISTAN LETTONIA LITUANIA MACEDONIA MOLDAVIA

4 Il gruppo Arbol è stato fondato nel 1960 a Milano da Schipani Giuseppe che ricopre attualmente la carica di Presidente. La sede del gruppo è situata a San Giuliano Milanese: magazzino di 3000 mq, due stabilimenti produttivi di 2000 mq oltre agli uffici tecnico amministrativi. La continua crescita ha portato all apertura iniziale dello showroom ARBOL- GALLERY La Maison MILANO in via G. Modena 28, 400 mq di spazio espositivo su tre livelli, seguita da quelle delle Boutique di ROMA, COMO, GENOVA, SAN GIULIANO M.se e della esclusiva Boutique di NEW YORK grazie alla sinergia con la società Stark Carpet. GIUSEPPE SCHIPANI Gestita da tre generazioni dalla famiglia Schipani e con oltre 50 anni di Presidente Arbol S.r.l. esperienza, Arbol oggi è in grado di realizzare e progettare ogni singolo prodotto in base alle esigenze di progettisti e clienti, accostando il legno anche con intarsi di marmo, vetro e qualsiasi materiale adatto al calpestio. Arbol può proporsi come un innovativo laboratorio creativo, unico nel suo genere, interamente a disposizione degli Architetti e degli Studi di Progettazione, dove poter elaborare idee originali e sviluppare soluzioni e progetti di alta qualità. La produzione è rigorosamente italiana e le singole creazioni sono registrate e brevettate. La distribuzione dei prodotti avviene non solo in tutta Italia ma anche in USA, UK, Russia, Ucraina e Francia (costa azzurra) attraverso showroom distributori. The Arbol Group was founded in 1960 in Milan by Giuseppe Schipani who currently holds the office of President. The group is located in San Giuliano Milanese, with a stock of over 3000 square meters and two production buildings of more than 2000 square meters. The growth led to the opening of the showroom ARBOLGALLERY MILAN, 400 square meters of exhibition space on three levels, the Boutique in ROME, COMO, GENOA and the exclusive Boutique in NEW YORK thanks to Stark family, owners of Stark Carpet company. Managed by three generations of the Schipani family and with over 50 years of experience, Arbol is now able to create and design each product according to the needs of designers and customers, combining wood and other materials or inlays of marble, glass and any suitable to trampling materials fully handcrafted. Arbol can present itself as an innovative, creative workshop, unique, entirely at the disposal of Architects and Interior Design studios, where you can develop original ideas, solutions and high-quality projects. The production is rigorously Italian and all our individual creations are registered and patented. The products are distributed not only in Italy but also in USA, UK, Russian, Ukraine and France (Cot d Azure) through distributors showrooms. 05

5 07

6 SOLUTIONS FOR DESIGNERS Dalla sinergia dei laboratori Arbol con importanti Designers nascono uniche ed innovative collezioni From the synergy between Arbol laboratories and important Designers born unique and innovative collections 09

7 SOLUTIONS FOR DESIGNERS TANGRAM 800 mm 800 mm 400 mm Design GIUSEPPE BAVUSO Quadri realizzati iinteramente a mano in Rovere con inserti in essenza. Formati 400x800 mm e 800x800 mm combinabili tra loro. Spessore totale 20 mm Sistema F/F su tutti i 4 lati dei quadri. Possibilità di scelta tra diverse essenze e finiture. Pattern entirely handmade in Oak with any type of wood essence inserts. Sizes 15.74x31.49 inches and 31.49x31.49 inches combinable. Total thickness 0,79 inches System F / F on all 4 sides of the squared pattern. Available different types of wood and finishes. tangram.arbolgroup.it 11

8 SOLUTIONS FOR DESIGNERS FOUR SEASON RAMAGE 600 mm 600 mm Design SAMUELE MAZZA Quadri realizzati iinteramente a mano in Rovere con inserti in essenza. Formato 600x600 mm. Spessore totale 20 mm Sistema F/F su tutti i 4 lati dei quadri. Possibilità di scelta tra diverse essenze e finiture. Pattern entirely handmade in Oak with any type of wood essence inserts. Sizes 23,62x23,62 inches Total thickness 0,79 inches System F / F on all 4 sides of the squared pattern. Available different types of wood and finishes. fsr.arbolgroup.it 13

9 SOLUTIONS FOR DESIGNERS FOUR SEASON RAMAGE fsr.arbolgroup.it 15

10 SOLUTIONS FOR DESIGNERS 400 mm 400 mm Design STEFANO BONETTI Quadro geometrico realizzato interamente a mano. Formato 400x400 mm Spessore totale 20 mm Geometrical pattern entirely handmade. Sizes 15.75x15.75 inches Total thickness 0,79 inches ego.arbolgroup.it 17

11 SOLUTIONS FOR DESIGNERS ego.arbolgroup.it 19

12 SOLUTIONS FOR DESIGNERS SPIRAL 450 mm 450 mm Design ANDREA CASTRIGNANO Quadro geometrico realizzato interamente a mano. Formato 450x450 mm Spessore totale 20 mm Geometrical pattern entirely handmade. Sizes 17.71x17.71 inches Total thickness 0,79 inches spiral.arbolgroup.it 21

13 SOLUTIONS FOR DESIGNERS SPIRAL spiral.arbolgroup.it 23

14 Arbol è oggi l unica Sartoria del parquet al mondo in grado di progettare e creare parquet di nuova generazione, mettendo a disposizione un intero atelier per chi vuole realizzare pavimenti unici ed irripetibili nel formato, nella finitura, negli intarsi e negli accostamenti anche con altri materiali. Arbol is now the unique tailoring of flooring in the world that can design and create new generation of products, customize sizes, shapes, finishes and combination between wood and other materials. 25

15 Firenze 20 mm 20 mm 70 mm 110 mm Disegno realizzato con Teak, spessore 14 mm, composto da forme rettangolari, microbisellato, spazzolato e finito ad olio naturale e tessere di mosaico vetroso. Forniti preassemblati in pannelli dotati di incastro a femmina su tutti i 4 lati e montati su multistrato di betulla sp. 5 mm. Drawing made by teak, composed of rectangular shapes, micro-bevelled, brushed ad oil finished, mixed with glass mosaic tiles. Supplied in pre-assembled panels with interlocking groove on all 4 sides and mounted on birch plywood thickness 0.19 inches, total thickness 0.79 inches atelier.arbolgroup.it 27

16 Napoli 100 mm 280 mm 280 mm Disegno realizzato con inserto in Wengè, incorniciato da rovere Europeo, spessore 14 mm, microbisellato, spazzolato e finito a olio naturale. Fornito in quadri 280x280 mm preassemblati dotati di incastro a femmina su tutti i 4 lati e montati su multistrato di betulla sp. 5 mm. Drawing made by Wengè in the centre with a frame by European Oak, microbevelled, brushed and oil finished. Supplied in squares with dimensions 11.02x11.02 inches, pre-assembled panels with interlocking groove on all 4 sides and mounted on birch plywood thickness 0.19 inches, total thickness 0.79 inches atelier.arbolgroup.it 29

17 Genova 220 mm 220 mm 220 mm Quadri in legno di Rovere con effetto tridimesnionale. Forniti preassemblati in pannelli esagonali dotati di incastro a femmina su tutti i 4 lati e montati su multistrato di betulla sp. 5 mm. Idonei per la posa incollata ad eleveta stabilità. European oak pattern with three-dimensional effect. Supplied in pre-assembled hexagonal panels with interlocking groove on all 4 sides and mounted on birch plywood tickness 0.19 inches ( total tickness 0.79 inches). Suitable for glued laying with high stability. atelier.arbolgroup.it 31

18 Verona 250 mm 90 mm 335 mm Disegno realizzato con Rovere Europeo, spessore totale 14 mm, composto da forme esagonali, microbisellato, spazzolato e finito ad olio. Fornito in singoli pezzi e da assemblare in opera. Drawing made by European Oak, total thickness 0.55 inches, composed by hexagonal shapes, micro-bevelled brushed and oil finished. Supplied in single pieces must be assembled on site. atelier.arbolgroup.it 33

19 Torino 410 mm 410 mm Disegno realizzato con centro in Rovere Europeo, incorniciato da Iroko e Teak spessore 14 mm, microbisellato, spazzolato e finito ad olio. Fornito in quadri 410x410 mm preassemblati dotati di incastro a femmina su tutti i 4 lati e montati su multistrato di betulla sp. 5 mm. Pattern made by European Oak centre, Iroko intermediate frame, Teak outframe, micro-bevelled, brushed and oil finished. Supplied in squares with dimensions 16.14x16.14 inches, pre-assembled panels with interlocking groove on all 4 sides and mounted on birch plywood thickness 0.19 inches, total thickness 0.79 inches. atelier.arbolgroup.it 35

20 Bologna 195 mm 195 mm 110 mm Disegno realizzato con Wengè, spessore totale 14 mm, composto da forme rettangolari, microbisellato, spazzolato e finito ad olio naturale e tessere di mosaico vetroso. Formato in quadri 195x195 mm preassemblati dotati di incastro a femmina su tutti i 4 lati e montati su multistrato di betulla sp. 5 mm. Pattern composed of rectangular shapes Wengè pieces, micro-bevelled, brushed and oil finished, mixed with glass mosaic tiles. Supplied in squares with dimensions 7.67x 7.67 inches, preassembled panels with interlocking groove on all 4 sides and mounted on birch plywood thickness 0.19 inches, total thickness 0.79 inches atelier.arbolgroup.it 37

21 Milano 75 mm 189 mm Disegno realizzato con Rovere Europeo, spessore totale 15 mm, composto da forme ottagonali e quadrate, microbisellato, spazzolato e finito ad olio. Fornito in singoli pezzi e da assemblare in opera. Pattern made by European Oak, total thickness 0,59 inches, composed of octagonal and square shapes, microbevelled brushed and oil finished. Supplied in individual pieces must be assembled on site. atelier.arbolgroup.it 39

22 Perugia 600 mm 600 mm Quadro con disegno ad intreccio eseguito interamente a mano. Disponibile nel formato 15x600x600 mm. Ogni pezzo è bisellato, maschiato e montato su multistrato di betulla sp. 5 mm. Panel with braided design entirely handmade. Each piece is bevelled and tapped. Supplied in square with dimensions 0.59x23.62x23.62 inches and mounted on birch plywood thickness 0.19 inches, total thickness 0.79 inches atelier.arbolgroup.it 41

23 Versailles Trani 1250 mm 1250 mm Riproduzione del Quadro Versailles, composto da Rovere Europeo e Pietra di Trani, spessore 15 mm, microbisellato, spazzolato e finito ad olio. Fornito in pannelli 1250x1250 mm montati su multistrato di betulla sp. 5 mm. Reproduction of Versailles Square made by European Oak and stone of Trani, thickness 0.59 inches, micro-bevelled brushed and oil finished. Supplied in squares with dimensions 49.21x49.21 inches and mounted on birch plywood thickness 0.19 inches, total thickness 0.79 inches atelier.arbolgroup.it 43

24 Roma Trani 730 mm 730 mm Riproduzione del Quadro Roma, composto da Rovere Europeo e Pietra di Trani, spessore 15 mm, microbisellato, spazzolato e finito ad olio. Fornito in pannelli 730x730 mm montati su multistrato di betulla sp. 5 mm. Reproduction of Roma Square made by European Oak and stone of Trani, thickness 0.59 inches, microbevelled brushed and oil finished. Supplied in squares with dimensions 28.74x28.74 inches and mounted on birch plywood thickness 0.19 inches, total thickness 0.79 inches atelier.arbolgroup.it 45

25 Pisa Trani 400 mm 400 mm Riproduzione del Quadro Pisa, composto da Rovere Europeo e Pietra di Trani, spessore 15 mm, microbisellato, spazzolato e finito ad olio. Fornito in pannelli 400x400 mm montati su multistrato di betulla sp. 5 mm. Reproduction of Pisa Square made by European Oak and stone of Trani, thickness 0.59 inches, micro-bevelled brushed and oil finished. Supplied in squares with dimensions 15.75x15.75 inches and mounted on birch plywood thickness 0.19 inches, total thickness 0.79 inches atelier.arbolgroup.it 47

26 Parigi Trani 170 mm 170 mm Riproduzione del Quadro Parigi, composto da Rovere Europeo e Pietra di Trani, spessore totale 15 mm, microbisellato, spazzolato e finito ad olio. Fornito in singoli pezzi e da assemblare in opera Reproduction of Parigi Square made by European Oak and stone of Trani, total thickness 0.59 inches, micro-bevelled brushed and oil finished. Supplied in individual pieces must be assembled on site. atelier.arbolgroup.it 49

27 Wall Muzio Design SAMUELE MAZZA Arbol supera i naturali confini delle pavimentazioni creando eleganti rivestimenti per pareti e soffitti. Disegno realizzato con plance di Rovere Europeo. Fresature sulla plancia a ricreare forme quadrate, microbisellato, spazzolato e finito ad olio. Borchie in ottone personalizzabili con diversi materiali. Fornito in singole plance da assemblare in opera. Arbol exceeds the natural boundaries of the flooring creating elegant wall coverings and ceilings. Pattern made by European oak planks. Milling on the board to create square shapes, micro bevelled, brushed and oil finished. Brass studs can be customized with different materials and shapes. Supplied in individual planks to be assembled on site. muzio.arbolgroup.it 51

28 Rima Wall Disegno realizzato con doghe di Rovere Europeo. Microbisellato, spazzolato e finito con vernice all acqua. Fornito in singole doghe da assemblare in opera Pattern made by planks of European oak. Micro-bevelled, brushed and water base paited finishing. Supplied in individual strips to be assembled on site rima.arbolgroup.it 53

29 Composizioni a disegno realizzate interamente a mano, dove il difetto rappresenta l artigianalità, sapientemente realizzate con doghe della linea Le Querce Visconti, sono disponibili con finitura a olio naturale o vernice all acqua, personalizzabili con effetti anticati sia nel colore sia nella lavorazione, ideali per la posa incollata. Compositions design entirely handmade, where the defect represent the craftsmanship, expertly made by slats of the QuerciaVisconti line, are available with natural oiled finish or water base painted finishing, customizable with antique effects both in color and in processing, ideal for glued installation. 55

30 Quadro Versailles 1250 mm 1250 mm Eseguito interamente a mano riproduce il quadro Versailles. Disponibile nel formato 20x1250x1250 mm. Ogni pezzo è bisellato e maschiato e montato su multistrato di betulla sp. 5 mm. Entirely hand-crafted, reproducing the Versailles Square. Each piece is bevelled and tapped. Supplied in squares with dimensions 0.59x49.21x49.21 inches and mounted on birch plywood thickness 0.19 inches, total thickness 0.79 inches duchamp.arbolgroup.it 57

31 Quadro Roma 730 mm 730 mm Eseguito interamente a mano è un quadro geometrico a spirale. Disponibile nel formato 20x730x730 mm. Ogni pezzo è bisellato, maschiato e montato su multistrato di betulla sp. 5 mm. Entirely hand-crafted, it is a geometrical square. Each piece is bevelled and tapped. Supplied in squares with dimensions 0.59x28.74x28.74 inches and mounted on birch plywood thickness 0.19 inches, total thickness 0.79 inches. duchamp.arbolgroup.it 59

32 Quadro Venezia 540 mm 540 mm Eseguito interamente a mano è un quadro a larghezze miste e geometria a nido d ape. Disponibile nel formato 20x540x540 mm. Ogni pezzo è bisellato e maschiato e montato su multistrato di betulla sp. 5 mm. Entirely hand-crafted, in different dimensions and honeycomb pattern. Each piece is bevelled and tapped. Available size 0.59x21.26x21.26 inches and mounted on birch plywood thickness 0.19 inches, total thickness 0.79 inches duchamp.arbolgroup.it 61

33 Spina Francese 420 mm 530 mm 110 mm Lavorazione artigianale con taglio a 45 e successivamente bisellato. La maschiatura delle teste viene eseguita con sistema femmina/femmina e l ausilio di anime di collegamento. Disponibile con spessori di 15/20 mm. Hand-crafted with a 45-degree cut and bevelling. The tapping is made with a female-female system and with a connection core. Available total thickness 0.59/0.79 inches duchamp.arbolgroup.it 63

34 Spina Ungherese 420 mm 483 mm 110 mm Lavorazione artigianale con taglio a 30 e successivamente bisellato. La maschiatura delle teste viene eseguita con sistema femmina/femmina e l ausilio di anime di collegamento. Disponibile con spessori di 15/20 mm. Hand-crafted with a 30-degree cut and bevelling. The tapping is made with a female-female system and with a connection core. Available total thickness 0.59/0.79 inches duchamp.arbolgroup.it 65

35 Quadro Parigi 170 mm 170 mm Lavorazione artigianale con taglio regolare quadrato e successivamente bisellato. Maschiatura su tutti i 4 lati con sistema femmina/femmina e l ausilio di anime di collegamento.disponibile con spessore di 20 mm. Hand-crafted with a square cut and bevelling. The tapping is made with a female-female system and with a connection core. Available total thickness 0.79 inches duchamp.arbolgroup.it 67

36 Tadone 700 mm 700 mm La Collezione Tableaux è costituita da composizioni geometriche modulari. Realizzate in legno massello o supportato. Personalizzabili con diverse essenze, nonché dimensioni, spessori e finiture. The Collection Tableaux consists in geometric modular compositions. Made by solid wood or supported. Customizable with different species of wood essence, as well as sizes, thicknesses and finishes. tableaux.arbolgroup.it 69

37 Dardagna 700 mm 700 mm tableaux.arbolgroup.it 71

38 Lura 700 mm 700 mm tableaux.arbolgroup.it 73

39 Lemme 600 mm 600 mm tableaux.arbolgroup.it 75

40 TECHNOLOGY LASER LINE Realizzazione di qualsiasi disegno, dalle forme geometriche più elementari a quelle più complesse, con l utilizzo della tecnologia del taglio laser. Realizzate in legno massello, supportato o con l impego di altri materiali adatti al calpestio. Personalizzabile in diverse dimensioni e finiture. Realization of any design, geometric shapes from the most basic to the most complex, with the use of laser cutting technology. Made by solid wood or engineering wood or by other suitable to trampling materials. Customizable in different sizes and finishes. laserline.arbolgroup.it 77

41 TECHNOLOGY LASER LINE laserline.arbolgroup.it 79

42 TECHNOLOGY LASER LINE laserline.arbolgroup.it 81

43 Luxury è una innovativa collezione realizzata con l applicazione di verniciatura super lucida. Luxury is an innovative collection made by super glossy painted finishing. luxury.arbolgroup.it 83

44 luxury.arbolgroup.it 85

45 luxury.arbolgroup.it 87

46 IL MOSAICO Superare la tradizionale divisione fra pavimento e rivestimento, per creare un nuovo concetto di spazio in grado di garantire la massima capacità espressiva. Il Mosaico Arbol può essere posato sia a pavimento sia come rivestimento, abbinando decori e formati diversi per interpretare in modo innovativo l idea di superficie in legno. Overcoming the traditional division between floor and wall to create a new concept of space that can ensure the maximum capacity of expression. The Mosaic Arbol can be installed both on the floor as a coating, matching decorations and sizes to interpret innovative idea of the wooden surface. mosaico.arbolgroup.it 89

47 IL MOSAICO mosaico.arbolgroup.it 91

48 Digital 3D Line è frutto della più innovativa tecnologia Arbol. Una stampa digitale in alta definizione applicata sulla doga per personalizzarla senza limiti di creatività. La verniciatura mette in risalto le texture e rende il pavimento particolarmente resistente al calpestio. La Linea Digital 3D Line è applicabile sulle linee Le Querce Visconti 700 e Le Plance Arcatia. Digital 3D Line is the result of the most innovative technology Arbol. A digital printing in high definition applied to the wooden floor to customize it without limits of creativity. The painting highlights the texture and makes the floor highly resistant to trampling. The Digital 3D Line Line is applicable on the lines The Quercia Visconti 700 and The planks Arcatia digital.arbolgroup.it 93

49 digital.arbolgroup.it 95

50 1890 PAVIMENTI IN LEGNO Le Querce Visconti 700 sono doghe prefinite con struttura di Rovere Europeo, conformi alle normative UNI EN / EN Tutte le collezioni Querce sono disponibili con finitura a olio naturale o vernice all acqua, Rovere con spessore di 15 mm, fornite in 3/4 larghezze, sono dotate di maschiatura e bisellatura su tutti i 4 lati, personalizzabili con effetti anticati sia nel colore sia nella lavorazione, ideali per la posa incollata. The Querce Visconti 700 are pre-finished planks made by European Oak, comply with UNI EN / EN All collections Quercie are available with natural oil finished or water base painted, Oak with thickness 0.59 inches, provided in 3/4 widths, are equipped with tapping and bevelling on all 4 sides, Customizable with antique effects both in color and in processing, ideal for glued installation. querce.arbolgroup.it Finitura ad olio Marguerite - Spazzolato Olied Marguerite - Brushing 97

51 1890 PAVIMENTI IN LEGNO querce.arbolgroup.it Finitura con vernice all acqua Venere Bianca - Spazzolato Water based painted Venere Bianca - Brushing 99

52 1890 PAVIMENTI IN LEGNO querce.arbolgroup.it Finitura ad olio Tulip - Spazzolato Olied Tulip - Brushing 101

53 Le Plance Arcatia sono tavole prefinite completamente fabbricate e lavorate in Italia. Struttura a 2 strati: strato superiore di legno nobile da mm 4 ca e supporto in multistrato di betulla. Disponibili in 3 larghezze differenti e con lunghezze a correre. Idonee per posa incollata. Gli adesivi per l assemblaggio, resistenti all acqua sono di classe D4 secondo la norma UNI EN 204/205. The Arcatia boards are pre-finished engineering planks completely manufactured and processed in Italy. 2-layer structure: the upper layer of hardwood is approx 0.16 inches thickness and supported with birch plywood. Available in 3 different widths and lengths to run, or just one selected. Suitable for glued installation. Adhesives for assembly, are water resistant class D4 according to the UNI EN 204/205. Available thickness 0.59 inches or 0.79 inches with prime choice or rustic top nobless layer. arcatia.arbolgroup.it Finitura ad olio bianco - Spazzolato White Oiled - Brushing 103

54 arcatia.arbolgroup.it Finitura ad olio Lis - Spazzolato Oiled Lis - Brushing 105

55 arcatia.arbolgroup.it Finitura con vernice all acqua Nebbia - Spazzolato Water based painted Nebbia - Brushing 107

56 Assi Massicce sono listoni massicci prefiniti in varie essenze e formati, maschiati e bisellati su tutti i 4 lati, disponibili con finitura a olio naturale/oleuretanica, vernice all acqua e verniciatura U.V. Personalizzabili con effetti anticati sia nel colore sia nella lavorazione, ideali per la posa incollata. Assi Massice are solid prefinished flooring in various species and sizes, tapped and bevelled on all 4 sides, Available with natural oil finish / oil-urethane, water-based paint and U.V painting. Customizable with antique effects both in color and in processing, ideal for glued installation. massicci.arbolgroup.it 109

57 Ardeck è una linea di pavimenti in legno dalle alte performance tecniche, dedicata agli esterni. Bellezza ed eleganza si abbinano a resistenza e durata nel tempo. Presentano un alta resistenza alla rottura, alla flessione ed abrasione, garantendo un alto livello prestazionale e mantenendo le qualità invariate nel tempo. Ardeck is a line of wood flooring from high technical performance, dedicated to the outside. Beauty and elegance are combined with all time strength and durability all time. Have an high resistance to breakage, bending, and abrasion, ensuring an high level performance, maintaining over time unchanged quality. ardeck.arbolgroup.it 111

58 Scale in Legno Le scale sono degli elementi architettonici di primissima importanza che devono essere messe in luce dal tipo di finitura e rivestimento più adatto. La molteplicità delle essenze legnose permette di avere una possibilità infinita di combinazioni per la personalizzazione di tutto il gradino o della sola pedata. Stairs are first importance architectural elements that must be made in light with the fittest type of finishing and coating. The multiplicity of wood species allows for an infinite possibility of combinations and customization for all the step or just for one kick. scale.arbolgroup.it 113

59 Scale in Legno scale.arbolgroup.it 115

60 Finiture OLIO / OLEOURETANICA LILAS TULIP JASMIN IRIS AZALÈE Olio naturale per trattamento di pavimenti in legno. La finitura oleuretanica è caratterizzata da una resistenza al pedonamento e all'usura comparabile a quella di un'ottima vernice poliuretanica. Conferisce al parquet un aspetto caldo e morbido, tipico dell'olio naturale, con una estrema facilità di manutenzione. ROSES ORCHIDÈE MARGUERITE LIS GARDENIA Natural oil for the treatment of wooden floors. The oil-urethane finishing is characterized by a resistance to foot traffic and wear comparable to that of an excellent polyurethane paint. It gives the parquet look warm and soft, typical of the natural oil, with an extreme easy of maintenance TERRA GIOVE SATURNO MARTE NEBBIA FINITURE VERNICIATURA ALL ACQUA Vernice monocomponente all'acqua con efficacia battericida. Il test ha evidenziato una riduzione della carica batterica superiore al 98% su superfici trattate. Questa verniciatura garantisce al manufatto in legno ottime garanzie di resistenze chimiche e meccaniche VENERE BIANCA VENERE NERA NETTUNO NEVE LUNA Mono component water paint with bactericidal efficacy. The test showed a reduction of the bacterial load exceeding to 98% of the treated surfaces. This coating ensures excellent guarantees of wooden structures, chemical resistance and mechanical 117

61 Finiture FINITURE VERNICIATURA OLIO U.V. BARRIQUE BRANDY CHAMPAGNE DECAPÉ FOG UV a base di olio modificato con oligomeri acrilati. I pavimenti verniciati con questo prodotto sono caratterizzati da ottima durezza, distensione ed elasticità. Conferisce al manufatto in legno un aspetto caldo e naturale GREY CLASSIC GREY ELEGANCE ICE NORDIC STREET UV oil based modified with acrylate oligomers. The floors are painted with this product characterized by excellent hardness, elasticity and relaxation. It gives to the wooden structures a warm and natural look TORTORA URBAN WHITE SMOKE 119

62 Lavorazioni SPAZZOLATURA BRUSHING PIALLATURA HAND PLANING SEGHETTATURA LATERALE SIDE SERRATING SEGHETTATURA TOTALE SIDE TO SIDE SERRATING TARLATURA WOOD WORMING Lavorazione meccanica per ottenere una pulitura del legno ed esaltarne le venature Mechanical processing for obtain a clean timber and exalt the veining Eseguita interamente a mano, l irregolarità di superficie rende unico ed irripetibile il parquet Performed entirely by hand, the irregularity of the surface makes unique and unrepeatable wood floors Lavorazione artigianale, ricrea l effetto delle tavola con piano a sega consumata dal calpestio Hand-crafted, recreates the effect of the table with floor sawtooth consumed by trampling Lavorazione artigianale, ricrea l effetto delle tavola con piano a sega Hand-crafted, recreates the effect of the table with floor sawtooth Eseguita a mano, tavola per tavola, questa finitura molto particolare ricorda i pavimenti antichi Completely hand-made whit the help of awl and manual mills, it reproduces holes and tracks dug by woodworms SMUSSATURA SMOOTHING BISELLO A MANO HAND MADE BEVELL TASSELLO IN LEGNO WOODEN PLUG MARTELLATURA HAMMERED LUXURY LUXURY Operazione che consiste nel levigare manualmente in maniera disomogenea i bordi dei listoni in modo da dare l effetto di un pavimento consumato dal tempo Operazione che consiste nello smussare a mano e arrotondare lo spigolo dei listoni sia nei lati che nelle teste, con effetto irregolare Tasselli in legno inseriti nelle doghe a ricreare l effetto di un vecchio pavimento inchiodato Martellatura eseguita a mano su ogni singola doga per creare e dare al parquet un effetto anticato Finitura con vernice effetto oro, argento o laccatura con effetto super lucido This type of process consists in a manually and unevenly smoothing of the edges of the planks in order to give the effect of a floor consumed by the time This type of process consists in smoothing by hand around the edge of the boards in both sides and in their heads, with irregular effect Wooden plugs inserted into the planks to simulate the effect of a old flooring nailed Hammered by hand on each board to give to the wooden floor an antique feeling. Application of gold or silver paint effect or just a last lacquered coating with a super shiny effect. 121

63 Rispetto dell ambiente Il marchio FSC identifica i prodotti contenenti legno proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociale ed economici The FSC logo identifies products which contain wood from well managed forests fairly and responsibly according to strict environmental, social and economic Il marchio PEFC attesta che le forme di gestione boschiva rispondono a specifici standard di sostenibilità ambientale, sociali ed economici The PEFC logo certifies that the forms of forest management meet specific standards of environmental sustainability, social and economic Tutti i prodotti sono certificati (norma EN 14342: AC:2008) rispettando le Normative europee a tutela dell ambiente e della salute All products are certified (EN 14342: AC: 2008) respecting the European regulations to protect the environment and health ec S OLIO NATURALE T E S O A M il A N O Utilizzo di oli naturali per il trattamento delle superfici. Prodotti costituiti da materie prime facilmente rinnovabili, non pericolosi per la salute umana e per l ambiente. Use of natural oils for the treatment of surfaces. Products made by raw materials easily renewable, no dangerous for human health and the environment. CERTIFICATO A N T I ISO 22196:2007 I B A T T E R Certificazione antibatterica ISO 22196:2007, relativa alle vernici monocomponenti all acqua con efficacia battericida. I test hanno evidenziato una riduzione della carica baterica superiore al 98% Antibacterial ISO 22196:2007 certification concerning the one-component water base paints with bactericidal efficacy. The tests showed a reduction of the bacterial load greater than 98% 123

64 Merchandising 125

65 Merchandising 127

66 ARBOL Srl - Factory Via Monferrato San Giuliano M.se (MI) PH: / info@arbol.it