ARTIGIANATO VIVO. Cison di Valmarino XXIX RASSEGNA. dal 7 al 16 Agosto 2009

Transcript

1 ARTIGIANATO VIVO XXIX RASSEGNA Cison di Valmarino dal 7 al 16 Agosto 2009 feriali dalle ore alle ore festivi dalle ore alle ore COMUNE DI CISON DI VALMARINO PRO LOCO QUARTIER DEL PIAVE

2 L antica sapienza della mano mercoledì 6 agosto Camminando un giorno per una delle stradine che dal centro di Cison portano verso nord alle vie dell acqua, mi tornò alla mente uno degli ultimi interventi televisivi di Pier ore Paolo Pasolini. LA Il LOGGIA lampo del ricordo scattò quasi certamente per analogia: anche il poeta in quel filmato Inaugurazione camminava XXVIII per mostra una ARTIGIANATO stradina, un VIVO sentiero dal selciato sconnesso, ai margini dell antica città Apertura di Orte. TABERNA Alla LIBRARIA macchina da presa che lo seguiva diceva che, al cospetto di Bancarella del libro raro di storia locale, letteratura... (aperta tutti i giorni) grandi opere d arte e importanti reperti storici, un viottolo come quello era certo un umile cosa. Ma, in Apertura quanto Bancarella opera anonima del libro Al del Mazarol popolo, (aperta aveva tutti lo i stesso giorni) valore della poesia popolare e, come tale, con andava sezione difesa I libri non con si gettano lo stesso mai rigore per il Burkina e accanimento Faso con cui si difende l opera di un grande autore. a cura dell Ass.ne Era allarmato Enzo Missoni dalla ONLUS situazione «irrimediabile e catastrofica» in cui versava LUNGO IL PERCORSO - Intervento della BANDA MUSICALE DI CISON gran parte del paesaggio italiano, devastato da uno sviluppo scambiato per progresso. Lui, Laboratori artigianali che teneva Apertura ben distinti stands espositivi i due termini, non poteva immaginare cosa sarebbe avvenuto nei decenni Apertura successivi punti a di quel ristoro 1974 (aperti dal tutte cui le sere): fondo parlava, quale scempio sarebbe stato consumato a PIAZZA danno dell ambiente ROMA - Stand in enogastronomico cui era cresciuto. CASE MARIAN - Ristoro Case Marian Consola, almeno, sentire che oggi la sua invocazione risuona nella voce di un altro OASI SAN FRANCESCO - Ristoro La Frasca grande poeta, PARCO come GIOCHI Andrea - Ristoro Zanzotto, Al Filò che si erge a difesa di quel che resta del paesaggio, minacciato da EX LATTERIA un ingoiante - Osteria «progresso con cucina Al scorsoio»; Mazarol o in quella di un regista come Ermanno Olmi che, presentando PIAZZA ROMA - il Orchestra suo documentario spettacolo LUCIO Terra PAVANI madre, ci esorta, senza paradosso, a CASE MARIAN - NOVEMBER ROSES Tribute Guns n Roses tornare all antico quale forma di vero progresso. Non è semplice nostalgia del tempo EX LATTERIA - Musica, Musica, Musica con I FIOI DELLA SERVA perduto, innescata dai timori per un futuro incerto, né puro desiderio regressivo di rituffarsi in un passato rassicurante. In questa esortazione c è piuttosto la consapevolezza di essere mercoledì 6 agosto ore LUNGO IL PERCORSO - Apertura stands espositivi BIBLIOTECA COMUNALE - VLADIMIRO TONIELLO presenta: Un viaggio curiosando nel microcosmo vivente del bosco esperienze al microscopio a cura dell Ass. La Via dei Mulini Laboratori e animazione a cura dell Ass.ne GIOCA E CREA LUNGO IL PERCORSO - Laboratori artigianali LA LOGGIA - Aperitivo in Terrazza Presentazione del libro In silenzio tra gli alberi di MAXSOLINAS Edizioni Biblioteca dell immagine Il prof. Aldo Trivellato chiacchiera con l autore Saranno presenti Giovanni Santarossa e Luca Del Medico OASI SAN FRANCESCO - Burattini, marionette e cantastorie TEATRO PAPELITO (Slovenia) - Forbicerie PIAZZA ROMA - FOOL BRAND e MISTER DJ Country CASE MARIAN - N THP Funk n Soul EX LATTERIA - Musica dal vivo anni con I MANIGOLDI 2

3 giunti a una soglia oltre la quale nessun ritorno sarebbe possibile. Nel modello di sviluppo sin qui perseguito - ci avvertono quelle voci - il rapporto tra costi e benefici si è capovolto, producendo uno squilibrio di bilancio: le perdite ormai superano i profitti. L abbaglio delle cose nuove con i loro lustrini mette in ombra quel che va perduto, il prezzo nascosto di ogni nuova acquisizione. E nell elenco delle perdite devono essere incluse anche le forme di sapere. Una di quelle più a rischio è il sapere della mano che la produzione seriale relega a meccanica esecuzione digitale. Se il momento è propizio per un ritorno sui propri passi, non c è ritorno più radicale di quello che risale all atto remoto della mano che trasforma una risorsa materiale, offerta dalla natura, in una forma funzionale alla vita. Una manifestazione come Artigianato vivo, che ogni anno anima le vecchie case e strade di Cison, rinnova l invito a non dimenticare quella forma essenziale di sapere depositata nella memoria della mano, custodita nei suoi gesti. E una festa che ne celebra l insostituibile sapienza, ben visibile negli oggetti che crea quando intaglia il legno, forgia il metallo, scolpisce la pietra, intreccia il giunco, incide la lastra. Nei manufatti ad arte cui dà vita, la mano che afferra e sagoma, piega e plasma, compie il miracolo di imprimere nella materia, duttile o caparbia, tutta la conoscenza del mondo che ha accumulato in un tempo immemorabile. Luciano De Giusti Maggio,

4 Artigianato vivo 2

5 Le corti del paese, le sue vie, i portici, i selciati e le mura fanno da scenario ad un continuo ed indimenticabile susseguirsi di luci, suoni e colori. 3

6 Programma venerdì 7 agosto ore ore ore MUNICIPIO SALA CONSILIARE Inaugurazione XXIX mostra ARTIGIANATO VIVO LA LOGGIA Museo della radio d epoca collezione donata da Rino Venezian Apertura Esposizione IL FUTURO nelle macchine di Leonardo a cura del prof. GIROLAMO COVOLAN Apertura TABERNA LIBRARIA Bancarella del libro raro di storia locale, letteratura... (aperta tutti i giorni) MUSEO DELLA CIVILTA CONTADINA E DELL ARTIGIANATO Apertura museo Apertura mostra di pittura KON THAI. I mille colori del bianco e nero. L arte del ritratto nel Siam di oggi, personale di RAMPUNG JAISAM, finalista premio Cairo Ed. Mondadori Apertura Bancarella del libro Al Mazarol (aperta tutti i giorni) con sezione I libri non si gettano mai per il Burkina Faso a cura dell Ass.ne Enzo Missoni ONLUS LUNGO IL PERCORSO - Intervento della BANDA MUSICALE DI CISON Laboratori artigianali - Apertura stands espositivi Apertura punti di ristoro (aperti tutte le sere): PIAZZA ROMA - Stand enogastronomico CASE MARIAN - Ristoro Case Marian OASI SAN FRANCESCO - Ristoro La Frasca PARCO GIOCHI - Ristoro Al Filò EX LATTERIA - Osteria con cucina Al Mazarol PIAZZA ROMA - Serata danzante con l Orchestra Spettacolo CADILLAC CASE MARIAN - PETER ROASTBEEF AND THE TRIPPERS Rhythm n blues & Ska OASI SAN FRANCESCO - RED LIGHT Sting & Police EX LATTERIA - Musica con MIND BEYOND LAKOTA CIRCLE Improvvisazione di contaminazione sabato 8 agosto ore ore ore ore ore LUNGO IL PERCORSO - Apertura stands espositivi. Giochi ed allegria con i Clown de Il piccolo principe BIBLIOTECA COMUNALE - VLADIMIRO TONIELLO presenta: Un viaggio alla scoperta del microcosmo vivente nei nostri prati esperienze al microscopio a cura dell associazione La Via dei Mulini (prenotazione presso ex latteria, partecipazione gratuita fino ad esaurimento posti) Laboratori e animazione a cura dell Associazione GIOCA E CREA LUNGO IL PERCORSO - Laboratori artigianali EX LATTERIA - Federazione italiana dama: partite in simultanea con il maestro RENATO MENEGHIN LA LOGGIA - Aperitivo in Terrazza Incontro con LUCIANO CECCHINEL Le voci di Bardiaga. Ed. Il Ponte del Sale 2008 Presenta FRANCESCO CARBOGNIN Università di Bologna. Letture GIACINTA MARIA DALLA PIETÁ PARCO GIOCHI - ANDREA MAGICO CLOWN: Micromagia, maxi bolle, illusionismo e figure con i palloni PIAZZA ROMA - BIG WHEELS AND MR.DJ Country CASE MARIAN - MARIAGRAZIA Musica leggera OASI SAN FRANCESCO - DUO NOELLO - Musica internazionale EX LATTERIA - Cartoncerto Spettacolino di canzoni, poesie, racconti con DAVIDE CAMERIN, GERARDO POZZI e ISEO PIN CORTIVO COCH - FRANCO FABRICA - DANIELE&MANUELA - Cabaret musicale e animazione

7 domenica 9 agosto dalle 9.00 alle ore ore ore ore ore ore ore ore ore ore ore ore ore ore OASI SAN FRANCESCO - Gira lo spiedo vedrete all opera i Maestri cisonesi dello spiedo che potrete degustare in tutti i punti di ristoro a partire dalle ore LUNGO IL PERCORSO - Apertura stands espositivi Giochi ed allegria con i Clown de Il piccolo principe EX LATTERIA - Percorso di gioco per bambini e non solo, sulle vie dell acqua Tra Fiabe nidi e altre storie. Informazioni presso la bancarella del libro Al Mazarol LA LOGGIA - Inaugurazione dell esposizione IL FUTURO nelle macchine di Leonardo. A cura del Prof. GIROLAMO COVOLAN presenta Chiara Covolan ATRIO MUNICIPIO - Partenza visita guidata lungo la Via dei Mulini informazioni presso ex Latteria PIAZZA ROMA - Spiedo (si consiglia prenotazione) CASE MARIAN - Spiedo (si consiglia prenotazione) OASI SAN FRANCESCO - Spiedo (si consiglia prenotazione) EX LATTERIA - Spiedo (si consiglia prenotazione) PARCO GIOCHI - LUDOBUSSOLA Spazio verde, giochi per bambini BIBLIOTECA COMUNALE - VLADIMIRO TONIELLO presenta: Un viaggio alla scoperta del microcosmo vivente nelle nostre acque esperienze al microscopio a cura dell associazione La Via dei Mulini (prenotazione presso ex latteria, partecipazione gratuita fino ad esaurimento posti) EX LATTERIA - Travestiriciclando laboratorio per strada con materiale riciclato a cura di IL TRABICOLO DEI SOGNI OASI SAN FRANCESCO - Burattini, marionette e cantastorie ALBERTO DE BASTIANI Storie di Lupi LUNGO IL PERCORSO - Laboratori artigianali EX LATTERIA - Federazione italiana dama: partite in simultanea con il maestro RENATO MENEGHIN VIA SAN FRANCESCO - Fontana dea Crosera La magia dell acqua che si trasforma in vino PARCO GIOCHI - LUDOBUSSOLA Spazio verde, giochi per bambini LA LOGGIA - Aperitivo in Terrazza Il parco archeologico Didattico del Livelet come strumento di promozione del territorio. Attività svolte e prospettive future presenta Dott DARIO FERRONI direttore scientifico del Parco OASI SAN FRANCESCO Burattini, marionette e cantastorie ALBERTO DE BASTIANI Le avventure di Arlecchino PARCO GIOCHI - CROSTINO Spettacolo ed animazione CHIESA SAN FRANCESCO - Quando l arpa crea emozioni Concerto d arpa con MARTA MARINELLI PIAZZA ROMA - ALTEI Ballo popolare CASE MARIAN - SHADOWMANIA Rock n roll EX LATTERIA - Musica con HATRIA QUARTET STANDARD Jazz reinterpretati 5

8 Programma lunedì 10 agosto ore ore ore ore ore ore ore LUNGO IL PERCORSO - Apertura stands espositivi. Laboratori e animazione a cura dell Associazione GIOCA E CREA LUNGO IL PERCORSO - Laboratori artigianali LA LOGGIA - Aperitivo in Terrazza Tavola rotonda sul cibo Mangiare è un atto agricolo, incontro tra cibo e terra. Introduce e conduce DANILO GASPARINI. A cura dell Associazione La Via dei Mulini. Seguirà, alle ore 22.15, presso l ex Latteria, la proiezione del film TERRA MADRE di ERMANNO OLMI EX LATTERIA - Musica con SUNRISE ACOUSTIC QUARTET rock & blues in acustico PIAZZA ROMA -Nel centenario del giro d Italia INTERVISTA SOTTO LE STELLE a FRANCESCO MOSER e MARZIO BRUSEGHIN CASE MARIAN - KILL TO JOY Rock acustico OASI SAN FRANCESCO - ELECTRICAL SHEEP Rock EX LATTERIA - Proiezione del film TERRA MADRE di ERMANNO OLMI martedì 11 agosto ore ore ore ore ore ore LUNGO IL PERCORSO - Apertura stands espositivi. Laboratori e animazione a cura dell Associazione GIOCA E CREA LUNGO IL PERCORSO - Laboratori artigianali EX LATTERIA - Federazione italiana dama: partite in simultanea con il maestro RENATO MENEGHIN EX LATTERIA - Presentazione del libro Il Mago. Il Gesù di Pilato: una storia diversa. Ed. Kellermann. Sarà presente l autore MASSIMO GUSSO OASI SAN FRANCESCO - Cinghiale (su prenotazione) PARCO GIOCHI - CROSTINO Spettacolo ed animazione CHIESA SAN FRANCESCO - La fisarmonica nella musica classica Concerto di fisarmonica GIANNI FASSETTA PIAZZA ROMA - Da X FACTOR 2009 Enrico Nordio CASE MARIAN - DUO EURO 4 Musica italiana EX LATTERIA - Concerto Jazz ARMANDO BATTISTON. Fisarmonica da solo CORTIVO COCH - FRANCO FABRICA - DANIELE&MANUELA - Cabaret musicale e animazione 6

9 mercoledì 12 agosto dalle alle ore ore ore ore ore ore ALPONTE - Gira lo spiedo vedrete all opera i Maestri cisonesi dello spiedo che potrete degustare in tutti i punti di ristoro a partire dalle ore LUNGO IL PERCORSO - Apertura stands espositivi. Laboratori e animazione a cura dell Associazione GIOCA E CREA EX LATTERIA - Le BIORCHE-STRA: Laboratorio di percussioni per la libera espressione musicale con esplosione finale alle ore 21.30; a cura di NELLO DA PONT ATRIO MUNICIPIO - Partenza visita guidata lungo la Via dei Mulini informazioni presso ex latteria LUNGO IL PERCORSO - Laboratori artigianali LA LOGGIA - Aperitivo in Terrazza Quelli da Malo Omaggio a Luigi Meneghello Ideazione e riduzione testi: STEFANO MASIERO Tastiere: ILARIA VALENT Voci: PAOLA BRESOLIN, STEFANO MASIERO, ROBERTA RIZZATO PARCO GIOCHI - ANDREA MAGICO CLOWN: Micromagia, maxi bolle, illusionismo e figure con i palloni PIAZZA ROMA - Rassegna Bandistica. Partecipano: BANDA MUSICALE Cison di Valmarino FANFARA ALPINA di Conegliano SOCIETA FILARMONICA di Crespano del Grappa CASE MARIAN - ROSA SHOCKING Pop inedito OASI SAN FRANCESCO - LIBERA USCITA Ligabue EX LATTERIA - Esplosione finale del Laboratorio di percussioni; a cura di NELLO DA PONT giovedì 13 agosto ore ore ore ore LUNGO IL PERCORSO - Apertura stands espositivi. Laboratori e animazione a cura dell Associazione GIOCA E CREA LUNGO IL PERCORSO - Laboratori artigianali EX LATTERIA - Scuola Valmareno SHOTOKai dimostrazione di Karate istruttore OSCAR GREGORI PARCO GIOCHI - GIOVANI STELLE PIAZZA ROMA - TOLO MARTON Blues CASE MARIAN - DUO SARTORI GIACOMETTI Ballo popolare OASI SAN FRANCESCO - ACROBAT U2 EX LATTERIA - La parola comica presentata da CINZIA, RENZO, EMANUELA e DORIS. 7

10 Programma venerdì 14 agosto ore ore ore ore ore ore LUNGO IL PERCORSO - Apertura stands espositivi. Giochi ed allegria con i Clown de Il piccolo principe Laboratori e animazione a cura dell Associazione GIOCA E CREA LUNGO IL PERCORSO - Laboratori artigianali EX LATTERIA - Federazione italiana dama: partite in simultanea con il maestro RENATO MENEGHIN LA LOGGIA - Aperitivo in Terrazza L Associazione La Via dei Mulini presenta il XIII Quaderno del Mazarol Fra Maghi e tiraossi. Luigi Alpago-Novello medico di Frontiera a Cison di Valmarino a fine 800 a cura di DANILO GASPARINI e CRISTINA MUNNO PARCO GIOCHI - CROSTINO Spettacolo ed animazione MUNICIPIO SALA CONSILIARE Premiazione dei vincitori del concorso ArtigianatoVivo 2009 Assegnazione del premio Confartigianato Vittorio Veneto PIAZZA ROMA - ORCHESTRA OBBIETTIVO MUSICA Liscio CASE MARIAN - TERNO SECCO Trio acustico OASI SAN FRANCESCO - ROSA SHOCKING Musica italiana EX LATTERIA - C era un sogno per cappello Musica con ALBERTO CANTONE sabato 15 agosto ore 9.00 dalle 9.00 alle ore ore ore ore ore ore ore ore ore ore PIAZZA ROMA - 34 Marcia del ciclamino. Marcia non competitiva di 6 e 10 km CASE MARIAN - Gira lo spiedo vedrete all opera i Maestri cisonesi dello spiedo che potrete degustare in tutti i punti di ristoro a partire dalle ore CHIESA ARCIPRETALE - S. Messa in onore della B.V. Maria Assunta LUNGO IL PERCORSO - Apertura stands espositivi Giochi ed allegria con i Clown de Il piccolo principe PIAZZA ROMA - Galletti alla griglia (si consiglia prenotazione) CASE MARIAN - Spiedo (si consiglia prenotazione) OASI SAN FRANCESCO - Spiedo (si consiglia prenotazione) EX LATTERIA - Spiedo (si consiglia prenotazione) EX LATTERIA - Il mondo sospeso. Laboratori di manualità e animazione a cura dell Associazione GIOCA E CREA EX LATTERIA - Scuola Valmareno ShotoKai dimostrazione di Karate istruttore OSCAR GREGORI OASI SAN FRANCESCO - Burattini, marionette e cantastorie TEATRO GLUG - L incantesimo degli gnomi LUNGO IL PERCORSO - Laboratori artigianali PARCO GIOCHI - ANDREA MAGICO CLOWN: Micromagia, maxi bolle, illusionismo e figure con i palloni EX LATTERIA - Federazione italiana dama: partite in simultanea con il maestro RENATO MENEGHIN LA LOGGIA - Aperitivo in Terrazza ALESSIO FARAON presenta la Tesi di Laurea: <Segni d acqua nelle terre alte di Cison di Valmarino>. In collaborazione con l Associazione La Via dei Mulini OASI SAN FRANCESCO - Burattini, marionette e cantastorie TEATRO GLUG - L incantesimo degli gnomi PARCO GIOCHI - ANDREA MAGICO CLOWN: Micromagia, maxi bolle, illusionismo e figure con i palloni PIAZZA ROMA - THE EGGMEN Beatles CASE MARIAN - TRE + 1 PER CASO Musica internazionale acustica EX LATTERIA - Musica con I RED SUN: FABIO, PAOLA e RENZO

11 domenica 16 agosto ore ore ore ore ore ore ore ore ore LUNGO IL PERCORSO - Apertura stands espositivi Giochi ed allegria con i Clown de Il piccolo principe EX LATTERIA - Osteria con Cucina Al Mazarol PARCO GIOCHI - CROSTINO Spettacolo ed animazione EX LATTERIA - Il mondo sospeso. Laboratori di manualità e animazione a cura dell Associazione GIOCA E CREA OASI SAN FRANCESCO - Burattini, marionette e cantastorie TEATRO IN PIEDI - L apprendista stregone LUNGO IL PERCORSO - Laboratori artigianali CHIESA SANTA MARIA ASSUNTA - I MISSIONARI DELLA CONSOLATA presentano: Consolata Festival tutta un altra musica PIAZZA ROMA - Gran finale danzante con l ORCHESTRA I COLLEGIUM CASE MARIAN - GLG T&F Improvvisazione jazz EX LATTERIA - CsKD suonare (ci scappa di suonare) musica popolare, bretone e non solo. Chiusura della manifestazione con musica popolare Cison Vi aspetta: 6-7 e 8 dicembre

12 10

13 FEDERALISMO FISCALE: RIFORMA NECESSARIA La situazione economica attuale, una delle più difficili nella storia del dopoguerra, non necessita solamente di interventi atti a rispondere all emergenza. Rappresenta, anzi, un momento particolarmente opportuno per porre mano a quelle riforme che il mondo delle imprese attende da tempo e che devono rappresentare le fondamenta sulle quali costruire lo sviluppo dei prossimi anni. Tra queste, il federalismo fiscale è, probabilmente, la riforma cardine. Confartigianato come ha sottolineato il Presidente di Confartigianato Marca Trevigiana Mario Pozza durante l incontro con il ministro Roberto Calderoli - si è battuta decisamente a sostegno di questa riforma, e saluta con soddisfazione il disegno di legge approvato, perché premia chi amministra meglio; perché ha importanti meccanismi di contrasto agli sprechi e di responsabilità amministrativa. Inoltre, perché permette ai territori virtuosi di utilizzare leve fiscali importanti per rendere competitivo il proprio sistema socio economico, per reinvestire in loco la ricchezza che il territorio ha creato, a vantaggio di chi ha contribuito a realizzarla. Non è una battaglia ideologica (non è in discussione -ad esempio- il rapporto Nord-Sud): è la pressante richiesta di un più efficiente utilizzo delle risorse, affinché diventino vantaggi competitivi per le imprese le quali così possono, a loro volta, creare lavoro, reddito e quindi reinvestimenti. L approvazione del disegno di legge è però solo il primo passo verso la riforma. Ad esso ora devono seguire i decreti attuativi, che è necessario siano realizzati in tempi certi e contengano norme chiare, ben definite ed attinenti ai principi della norma quadro. Bisognerà quindi vigilare affinché tutto ciò si realizzi, per non correre il rischio che la ricerca degli equilibri politici finisca per svuotare di contenuti efficaci anche questa riforma. Lo chiedono le imprese, lo chiede il territorio, e Confartigianato non mancherà di garantire il giusto sostegno. Il Segretario dott. Antonio Tonon Il Presidente geom. Enrico Maset 11

14 Spazi Culturali A B C D E F G H L M N 12 Ufficio I.A.T. Pro Loco Quartier del Piave Chiesa San Francesco Musica classica come da programma Oasi San Francesco Ristoro la Frasca a cura dei genitori dei bambini della scuola d infanzia A. Brandolini Appuntamenti musicali e spettacoli per ragazzi come da programma Fontana dea Crosera Appuntamenti come da programma Cortivo Coch Appuntamenti musicali come da programma Municipio Atrio dell Albo Pretorio Partenza visita guidata lungo la Via dei Mulini Museo della civiltà Contadina e dell artigianato Biblioteca Comunale Vladimiro Toniello presenta Un viaggio curiosando nel microcosmo vivente dei prati e dell acqua Laboratori didattici con microscopi (vedi programma) Prenotazioni e informazioni presso la Bancarella del libro Al Mazarol Apertura mostra di pittura KON THAI. I mille colori del bianco e nero. L arte del ritratto nel Siam di oggi, personale di RAMPUNG JAISAM, finalista premio Cairo Ed. Mondadori Parco Giochi Ristoro Al Filò a cura della Parrocchia di Cison di Valmarino Appuntamenti musicali e spettacoli per ragazzi come da programma Ex Latteria Bancarella del libro Al Mazarol con sezione I libri non si gettano mai per il Burkina Fasoa cura dell Ass.ne Enzo Missoni ONLUS Osteria con cucina Al Mazarol Laboratori didattici come da programma Appuntamenti musicali e spettacoli come da programma Piazza Roma Ufficio Pro Loco di Cison di Valmarino Stand enogastronomico a cura della Pro Loco di Cison di Valmarino Appuntamenti musicali e spettacoli come da programma La Loggia Appuntamenti culturali come da programma Il futuro nelle macchine di Leonardo progetti realizzati dal Prof Girolamo Covolan Museo della radio d epoca collezione donata da Rino Venezian TABERNA LIBRARIA Bancarella del libro raro di storia locale, letteratura... (aperta tutti i giorni)

15 O P Case Marian Ristoro a cura della U.S. Cisonese Appuntamenti musicali come da programma Castelbrando Per tutto il mese di agosto, passeggiando fra le terrazze e i giardini del castello, potrete ammirare splendide opere di artisti del nostro territorio. Info e prenotazioni info@castelbrando.it Antiche Cantine Brandolini, un restauro da premio. 1 premio nel concorso nazionale Tradizione, devozione, ambizione nella categoria Aree per la cultura. 13

16 Artigiani espositori Oasi San Francesco Titerelando di Raspo Maria Fernanda (Padova) Burattini e giocattoli in legno Magicamente di Salvalaggio Lorella (Trebaseleghe) Pasta di mais Dal Farra Katia (Belluno) Decorazioni su legno Fusè Moira (Fiesso D Artico) Ceramica come hobby Zoppello Donatella (Altavilla) Decoratrice Sebastio Antonella (Lariano)Creazioni artistico artigianali in pelle Sensus di Vacilotto Giulio (Lovadina) Cioccolateria Chiodi Massimo (Villa d Ogna) Rompicapo I balutì nodi e pietre (Milano) Bigiotteria I Fiori dell Arcobaleno di Brianese Paola (Maserada di Piave) Fiori in scartoz Capobianco Carmen (Castelgumberto) Borse e fermaporte Piai Salvatore (Conegliano) Lavorazione cera Orioli Federica (Massalombarda) Gioielli swaroski Sabbati Elisabetta (Foligno) Affreschi Zanco Vittorio (Colfosco) Gelato artigianale Rigoni Giovanni (Vicenza) Tornitura artistica del legno Raffenne Michele (Tovena) Miele Crosera - Portego Possamai La Zagara (Preganziol) Forme artigianali varie Antico Forno dei Poi (Cison di Valmarino) Antichi sapori Cortivo dea Peseta Dar di Romano Daniel Antonio (Ardea) Dischi dipinti con aerografo Cortivo Buffon Associazione culturale Silesia (Rovigo) Pane bio da forno a legna Tonet Attilio (Revine Lago) Cesti, gerle e campanacci Azienda Agricola San Martino (Pederobba) Salumi e suini Perenzin Latteria snc (Bagnolo di San Pietro di Feletto) Prodotti caseari Vitivinicola Vigne Matte (Cison di Valmarino) Produzione vini 5 Cortivo dei Coch 3G di Giacometti Valter (Sernaglia della Battaglia) Riproduzione mobili antichi Romanin Lorena (Summaga di Portogruaro) Fruttart Panificio Poloni (Fontanelle) Pan e dolci boni Nonno Giulio di Bordignon Giulio (Bassano del Grappa) Piccole sculture in legno Up & Down srl (Santa Maria di Sala) Amache artistiche Mantovani Sara (Ferrara) Ceramica Artistica Via Mellere Solinas Max (Cison di Valmarino) Vivere con i lupi Chiesa San Vito Sogmaister Dario (Ignan di Santa Giustina) Mosaici Agoston Arpad (Cluj-Napoca-ROM) Icone Via Dall Oglio Lupaceramica di Minchio Luana (Piombino Dese) Ceramica e raku I coccolosi di Gnecchi Bruna (Monte Marenzo) Semi, spelta e fiori SARTè di De Nardi Grazia (Vittorio Veneto) Officina Creativa De Bondt Paul (Pisa) Cioccolateria

17 Casa dea Baeghina Pachamama di Occhi Elisabeth e C. sas (Serravalle) Laboratorio artigiano di ceramica Susa_be di Beverini Susanna (La Spezia) Borse ed accessori in stoffa La Nave (Evigno) Strumenti musicali Persiani Catia (Loiano) Gioielli in argento Zenker Helga (Merano) Bottega della lana cotta Golfetto Gianluigi (San Biagio di Callalta) Fusioni di vetro su ceramica L Ape Pazza di Paccagnella Martina (Cadogeghe) Complementi d arredo e pupazzi Pilato Fiorella (Vittorio Veneto) Mosaici Casa Andreetta Lila di De Bortoli Raffaella (Urbino) Tessitura su telaio a mano Canzi Livia (Tricesimo) Trompe l oeil Arteggiando di Bellany Daniel e De Toni Doris (San Biagio di Callalta) Ceramica raku Cudis Gladys (Feletto Umberto di Tavagnacco) Il mondo delle fate La Ciura Vincenza (Fiume Veneto) Fiori secchi e romantici libri Artefare snc di Pervilli Armando & C. (Reggio Emilia) Arredi e complementi in ferro forgiato Casa alla Speranza De Luca Anacleto Mario (Cison di Valmarino) Prodotti apistici della zona e mostra di apicoltura Via Vittorio Veneto De Santis Giuseppe (Revine Lago) Rilegatoria artigianale e giochi in carta Emytelly Bijoux di Bettiol Daniela (Villorba) Bijoux Balboni Maria Cristina (San Felice sul Panaro) Cinture in pitone Samari Marinella (Udine) Magie con il vetro Maggiani Gabriella (Casale Monferrato) Bigiotteria in argento Mosi di Moneta Iris (Villorba) Le rose di Mosi Vetri d Arte snc di Rossetti G. e Caverzan A. (Burano) Lavorazione del vetro di Murano a soffio De Rocco Jessica (Feltre) Lucina calzature Via Verdi Marcelo e Alessandra (Codognè) Lavorazione ceramica Bernardis Paolo (Savogna d Isonzo) Prodotti a base d aglio Caiozzo Paola (Colle Umberto) Piastrelle e pannelli decorati Favero Mario (Quinto di Treviso) Orologi, lampade e manufatti in acciaio Simon Gian Paolo (Paese) Orologi in legno Cheli Romano (Livorno) trottole in legno Cortivo Floriani Esperienze profumate (Tricesimo) Essenze Fandango (Rivignano) Sandali, mocassini e sabot in cuoio Gelateria Prealpina (Cison di Valmarino) Gelato artigianale Piazzetta Filanda La Montagna Antonio Felice (Udine) Lampade in vetro e legno Renica Nicola (Bedizzole) Eolia campane a vento Azulejo di Zanon Stefania (Mira) Decorazione ceramica Portego Zava Lab 48 snc di Bittante Margherita (Coste di Maser) Creazioni in pelle 15

18 Artigiani espositori Cortivo Municipio Lo Specchio Magico sas di Santarpia Leonardo (San Miniato) Gioielli in vetrofusione Paulon Tiziano (Fagarè di San Biagio di Callalta) Tagli e dettagli posate La Fornacina di Rigo Nicola (Domanins) Gres porcellanato Babelkeramik Heiner Bauer (Dresden) Huihuihui Ex Scuole Elementari La Cucina di Annalisa di Boz Annalisa (Olivola) Dolci e conserve Hobby Maglia di Fazion Maria Antonia (Cordenons) Trame di cornici e fiori in merinos Sciutto Rosa Esa (Omegna) Le Creazioni di Esa Artinfiore di Boschetti Maurizio (Forlì) Quadri con fiori secchi Mioranza Mirco (Sedico) Quadri su tela Vento Andrea (San Giuliano Terme) Manufatti in pelle Il Galeone snc (Siena) Manufatti artistici in oro, argeno e pietre preziose Le Marchand de Sable di Rocco Massimo (Musile di Piave) Giardino zen e sabbie decorative Biasotto Alessandro (Pordenone) L albero vivo - L allegra fattoria Causin Caterina (Santarcangelese) Lavorazione propria di pellami Rossano Giulia (Concordia Sagittaria) Creazioni monili in pietre dure e argento Lo Spassatempo di Melacarne Davide e Coppo Cristina (Cinziano Torinese) Giocattoli in legno Mary Creations di Cagol Francesco (Carpesica) Candele e profumi Wecats fashion crochet (Treviso) Uncinetto Rampung Jaisam (Villaverla) Ritratti con antiche tecniche orientali 19 Parco Giochi Associazione Zikomo (Farra di Soligo) Commercio equo e solidale Ali Bijoux (Valdobbiadene) Bigiotteria ed articoli da regalo Ass. Italiana familiari e vittime della strada (Lambrugo) Bigiotteria e lavori all uncinetto Associazione Possibili Alternative (Lancenigo di Villorba) Incisione su vetro Antiche Cantine Brandolini Antoniazzi & Piovesana snc (Formeniga di Vittorio Veneto) creazioni in rattan Facchini Claudio (Milano) Soffiatore di vetro Gallo Cristina (Vittorio Veneto) Decoratrice La collina dei 7 ciliegi di D Andrea Giovanni (Belluno) Tappeti Da Prà arte e metallo (Cornuda) Finiture artistiche su metallo Chollet Philippe (Empoli) Oggetti in cuoio Dada di Bertolini Brigitta Laboratortio Artistico artigiano (Udine) Progettazione orafa Giuliemme di Martini Giuliana (Zero Branco) Restauro mobili antichi Cautero Rosanna (Savorgnano del Torre) Creazioni in ceramica Art Olivo di Oregioni Fabrizio (Novate Mezzola) Artigianato in legno di olivo massiccio G. B. di Bertollo Giovanni Battista (Molvena) Scarpe su misura Il colore viola di Kozlovic Rossana (Duino) T-shirt, cappelli e borse artigianali Per Inciso di Martignon Devis (San Biagio di Callalta) Incisioni su vetro e cristalli Favaro Mario - Fra cielo e Terra (Scorzè) Artigianato artistico del legno Rebuli Pasquale (Valdobbiadene) Pinocchio Q-Ori & Cioccolato di Balliana Oriana (Valmareno) Cioccolateria Officina Naturalis (Moncalieri) Tavole di exsiccata Mazzoni Alice (Noventa Padovana) Ceramica raku e gioielli in metallo Bianco Dario (Solighetto) Restauro e decoro Laboratorio orafo di Battistella Fabio (Noventa di Piave) Laboratorio orafo Lucchetta Afra Mariarosa (Roveredo in Piano) Profumo di bosco Pagnucco Federica (Valvasone) Decoratrice Trangoni Fulvio (Thiene) Pipe

19 Bowles Sara Jane (Codroipo) Più pazzi Fiorin Roberto (Orvieto) La luce e le sue ombre Limax di Lincetto Massimo (Ponte San Nicolò) Produzione artistica di oggettistica in legno Style Glass Fusion (San Cipriano di Roncade) Lavorazione artistica a lume del vetro DimmiSì di Culot Fulvia (Trieste) Borse Vecchio Morena (Vedelago) Pittura su stoffa Le formule di Frate Acchielli (Torino) Estratti d erbe Carraro Antonella (Campolongo Maggiore) Creazioni artistiche con foglie e fiori pressati Giust di Giust Valter (Sacile) Creazioni legno intarsiato Trevisanato Marisa (Castelfranco Veneto) Fantasie all uncinetto Centazzo Nicoletta (Preganziol) Creazioni in lana Cecchin Rosetta (Volpago del Montello) Lavorazione lana cardata Sandron Antonella (San Vito al Tagliamento) Pittura ad acquarello Il bosco di camelot di Rivadossi Paola (Casale sul Sile) Pupazzi ed oggettistica Confetteria di Carlo (Sulmona) I famosi confetti di Sulmona Mauby & Wood di Sarti Mauro (Bologna) Trottole in legno Caffi Cristina (Fino del Monte) Borse Bianchin Vanna (San Vito al Tagliamento) Cuscini con imbottiture naturali Poletti Tiziana (Vicenza) Laboratorio di ricamo Tuttoattaccato di Guazzo Carlo (Bassano del Grappa) Oggetti per la casa Stefan Silvarosa (Ponzano Veneto) Idee in lana La bottega della pelle di Mazzeo Mario (Barzago) Pelletteria Bottin Arianna (Vigodarzere) Arialuce illustrazioni Trupo Anna (Lefizza) Burattini Mucci Paolo (Verolanuova) Gocce di saggezza scritte sui sassi Mucci Stefania (Verolanuova) Oggetti in legno Salati Fausto (Salati Fausto) Prodotti tipici di Parma Case Pin - Casagrande Merotto Roberto (Falzè di Piave) Scultore Al Pra Titton Pietro (Cison di Valmarino) Gelato artigianale Trotta Mattia (Montecchio Precalcino) Artista scultore Case Marian Botter Giovanni (Cornuda) Ceramica, gres e porcellana Bianchin Mario (Paderno di Ponzano Veneto) Passione mosaico Vimini e Giunco di Calderari Danillo & C. snc (Barbisano) Arredamenti in rattan Cappelletto Cristina (Treviso) Vetro a lume AB di Barutti Alessandro & C. sas (Martellago) Giocattoli in legno Atelli Annamaria (Porcia) Il Mondo del Neonato Benasciutti Ines (Scorzè) Dalla terra al fuoco Ferrarin Valentina (Fara Vicentino) Con fusione Typto di Cappozzo Francesca e Bertuzzi Massimiliano (Calvene) Gli artisti forgiano I tre cocci ceramiche e raku di Ledda Ivano (Aviano) Ceramiche e raku Poidimani Diana (Roma) Cesteria Cose di Argilla snc (Oltrona San Mamette) Manufatti in argilla Cataldi Luca (Urbino) Artista scultore Ciarmoli Leonardo (Vermezzo) Soffiatore General Garden (Pieve di Soligo) Arredi in legno per esterni Salton Dario (Cison di Valmarino) Lavorazione della pietra 17

20 Artigiani espositori 23 Case Marian La dispensa di nonna Papera di Ferrara Cinzia (Testico) Specialità tipiche piemontesi Azienda Agricola San Faustino di Bonomi Valentino (Ceto) Formaggi e salumi Scognamillo Umberto (Torino) Tutto a base di liquirizia Maretic Goran (Zagrabia) Strumenti musicali in miniatura Nur di Rocco Nicoletta (Udine) Realizzazioni in pietra dura Rizzardini Seraina (Zero Branco) Sogni di lana, feltro e lana cardata Officina d Arte di Cocco Lorenza (Padova) Maioliche medievali Targa Gabriella (Borca di Cadore) Lavori a maglia Maridiana Alpaca (Umbertide) Fibre naturali Atelier Pitipù di Dawn Jaya (Caprino Veronese) Monili artistici in argento Aldini Viki (Cavriago) Lavorazione della pelle Country soap di Rocco Fabio Oreste (Torre di Mosto) Saponiere Roglio Danilo (Alpignano) Gioielli all uncinetto e gioie di Patty Magi Michele (Castelfidardo) Manufatti in pelle e cuoio Alibambù di Vaiente Emanuele e Ballardin Renata (Schio) Lampade ed album La Ceraiuola di Minto Amelia (Dolo) Creazioni in cera Busconi Monica e Martucci Giacomo (Groparello) Creazioni in fil di ferro Callesella Giuseppe (Cison di Valmarino) Mobili in legno Laboratori Didattici Tutti i giorni ore L Case Marian L ANIMA DELLA TERRA Laboratorio di ceramica a cura di I Tre Cocci di Ledda Ivano CESTERIA DI BASE E CESTI DI BRANDA MAGLIA a cura di Poidimani Diana GIOCARE CON L ARTE Laboratorio di manipolazione a cura di Cose d Argilla Ferri Riccardo GIOCARE CON I COLORI DALL ACQUA ALLA CARTA a cura di Ferrarin Valentina GIOCHI DI LUCE COSTRUISCI LA TUA LAMPADA a cura di Alibambù - Vajente Emanuele Ex Latteria Laboratori e animazione a cura dell associazione GIOCA E CREA come da programma Lungo il percorso saranno presenti ARTISTI DI STRADA: Davide Drusian Coco Marinoni Cantautore Banda del Mago Musica Popolare Ci Scappa di Suonare Musica Popolare Duo Baldassin e Collodel Musica Popolare Duo D Altrocanto Musica Popolare Per essere volgari Musica Popolare Scacco Matto Musica Italiana 18 Esibizione di TAI CHI della scuola Il Settimo Punto (Vittorio Veneto)

21 19

22 Premio Artigianato Vivo edizione 2009 In occasione della XXIX edizione della Rassegna ARTIGIANATO VIVO, la Pro Loco di Cison di Valmarino, con il sostegno di Confartigianato Vittorio Veneto, propone la 6ª edizione del PREMIO ARTIGIANATO VIVO. L iniziativa si pone come stimolo per promuovere e valorizzare i mestieri, le botteghe che non esprimono in numeri la loro grandezza, bensì in un altro ordine di valori: rispetto della tradizione, perizia nell esecuzione, originalità e unicità di ogni manufatto. Attività che rappresentano un settore economico attivo che, a ben guardare, ha originato e tuttora ispira quel made in Italy che ci connota sui mercati mondiali anche in tempi di produzione seriale e sa confrontarsi con altre culture e saperi. La premiazione avverrà il 14 agosto alle ore Municipio Sala Consiliare opera premiata edizione 2008 SEZIONE HOBBISTI Signora di campagna LA CERAIUOLA 20

23 opere premiate edizione 2008 SEZIONE ARTIGIANI opere premiate edizione CLASSIFICATO Un viaggio nel passato VENTO ANDREA 2 CLASSIFICATO Tagli e dettagli PAULON TIZIANO 3 CLASSIFICATO La concezione IL GALEONE 21