Università per Stranieri di Siena. Centro. Certificazione CILS. Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Giugno 2013 Livello: A2

Transcript

1 per Stranieri di Siena Centro CILS :

2 Ascolto - Prova n. 1 Ascolta i testi. Sono brevi dialoghi o annunci. Poi completa le frasi. Scegli una delle tre proposte di completamento. Alla fine del test di ascolto, DEVI SCRIVERE LE RISPOSTE NEL FOGLIO DELLE RISPOSTE. 0. La signora vuole 7A) un caffè. B) un bicchiere di latte. C) un cappuccino. 1. La signora telefona per A) chiamare un taxi. B) chiedere gli orari dell autobus. C) avere informazioni sui treni. 2. La signora vuole comprare A) una cucina. B) una lavatrice. C) un frigorifero. 3. Marina va all università per A) incontrare un professore. B) seguire una lezione. C) dare un esame. 4. La ragazza cerca A) una camera in un hotel. B) un posto letto. C) un appartamento in affitto Il signore chiede A) un vocabolario di Italiano. B) una guida della città. C) un giornale straniero. 6. Puoi sentire questo annuncio A) in una bar. B) in un treno. C) in un supermercato.

3 Ascolto - Prova n. 2 Ascolta il testo: è un dialogo in un negozio. Poi completa le frasi. Scegli una delle tre proposte di completamento. Alla fine del test di ascolto, DEVI SCRIVERE LE RISPOSTE NEL FOGLIO DELLE RISPOSTE. 1. La signora vuole comprare un cellulare perchè A) il suo cellulare è rotto. B) vuole fare un regalo. C) il suo cellulare non le piace. 2. La signora di solito usa il cellulare per A) andare su internet. B) inviare messaggi. C) telefonare. 3. La signora vuole un cellulare A) che fa le foto. B) che ha lo schermo grande. C) che ha la radio. 4. Il cellulare costa A) 39 euro. B) 29 euro. C) 19 euro La signora chiede al commesso di A) accendere il cellulare. B) inserire la data nel cellulare. C) mettere la scheda telefonica nel cellulare. 6. La signora può prendere il suo cellulare A) quando ha lo scontrino. B) quando è alla cassa. C) dopo qualche giorno.

4 Comprensione della lettura - Prova n. 1 Leggi il testo. Poi completa le frasi. Scegli una delle tre proposte di completamento. DEVI SCRIVERE LE RISPOSTE NEL FOGLIO DELLE RISPOSTE. STUDIARE IN ITALIA Andrea è una ragazza tedesca. Ha 22 anni. È arrivata in Italia tre mesi fa per frequentare l università. Andrea ha abitato un mese alla Residenza universitaria, poi ha cercato una casa. Per i primi mesi ha avuto tante difficoltà, perché parlava poco l italiano. Allora Andrea ha pensato di fare un corso per imparare bene l italiano. Si è iscritta a una scuola di lingua. Al corso ha conosciuto una ragazza spagnola, Patricia, che è in Italia da pochi mesi. Patricia studia architettura all università e per guadagnare qualcosa la sera lavora in un bar. Andrea e Patricia sono diventate amiche. Qualche volta, quando Patricia non lavora, le due amiche vanno al cinema Andrea è in Italia per A) trovare un lavoro. B) studiare all università. C) fare una vacanza. 2. Al suo arrivo in Italia Andrea A) non parlava bene l italiano. B) non era tranquilla. C) non aveva molti soldi. 3. Andrea ha conosciuto Patricia A) a una festa. B) in un bar. C) alla scuola di lingua. 4. Qualche volta Andrea e Patricia escono A) per vedere un film. B) per mangiare una pizza. C) per fare una passeggiata.

5 Comprensione della lettura - Prova n. 2 Leggi i testi. Poi leggi le informazioni. Scegli le informazioni presenti nei testi (una informazione per testo). DEVI SCRIVERE LE RISPOSTE NEL FOGLIO DELLE RISPOSTE. Conoscere la musica All popolare sono aperte le iscrizioni al corso Conoscere l opera: Puccini Madama Butterfly. Il corso inizia il 29 marzo 2013: le lezioni sono il venerdì alle ore Se frequenti il corso impari a cantare. 2. C è una lezione a settimana. 3. Le lezioni del corso sono di mattina. Regole per gli alloggi degli studenti Gli studenti devono pulire e tenere in ordine la loro camera. Non devono danneggiare i mobili e tutte le altre cose presenti. Gli studenti non possono ospitare altre persone nella camera. 4. C è un servizio di pulizia per le camere degli studenti. 5. Gli studenti devono trattare con cura i mobili e le cose presenti nella camera. 6. Un amico o un parente può dormire nella camera dello studente per qualche giorno. 9 Nuovi corsi di Storia dell arte Nel mese di febbraio 2013 iniziano i corsi di Storia dell arte. Puoi scegliere corsi in aula o corsi che si svolgono nelle vie e nei musei della città. Per informazioni sui corsi clicca qui e fai l iscrizione direttamente online. 7. La scuola organizza gite in famose città d arte. 8. Per avere informazioni sui corsi di Storia dell arte devi telefonare. 9. Puoi fare l iscrizione ai corsi di Storia dell arte online. Sconti del 50% da Blunotte Il negozio di abbigliamento Blunotte chiude il 10 giugno per rinnovo locali. Dal 2 maggio al 9 giugno sconti del 50% su tutta la merce. 10. Il negozio Blunotte vende prodotti per l igiene personale. 11. Il negozio Blunotte chiude per ferie per due settimane. 12. Al negozio Blunotte puoi comprare i vestiti a prezzo scontato.

6 Comprensione della lettura - Prova n. 3 Leggi i testi. Scegli tra i testi da A a H i quattro che completano i testi da 1 a 4. DEVI SCRIVERE LE RISPOSTE NEL FOGLIO DELLE RISPOSTE. 1. Assistenza medica per gli stranieri Tutti i turisti che sono in vacanza a Lucca, se hanno bisogno di assistenza medica possono andare all Ambulatorio dell Associazione di Pubblica Assistenza, in Viale Sclavo Milano: mostra di opere di giovani artisti stranieri Al Palazzo della Permanente in via Turati 34 a Milano è possibile vedere 68 opere di giovani pittori di tutto il mondo. 3. Offerta treno e mezzi pubblici a Napoli Se sei arrivato a Napoli con il treno Italo, conserva il biglietto del treno! Puoi utilizzare gratis tutti i mezzi pubblici: bus, metro, funicolare, tram. 4. Corso di lingua italiana La Scuola di Lingua Viva organizza corsi di lingua e cultura italiana, della durata di un mese, per adulti e ragazzi. A. Alla fine del corso gli studenti ricevono un attestato di frequenza. 10 B. In occasione delle giornate della cultura tutti i musei di Milano sono aperti anche la sera fino alle ore 23. C. Guarda il calendario Italo promozioni: puoi trovare i biglietti a prezzi bassi per molte città italiane. D. Il servizio è gratuito. I turisti possono vedere gli orari di apertura dell ambulatorio sul sito del Comune. E. La mostra è un iniziativa dell associazione Giovani artisti in collaborazione con la Regione. La mostra è aperta dalle ore 10 alle ore 18. F. L offerta è valida 60 minuti dopo l arrivo del treno a Napoli. G. L ambulatorio del dottor Rossi è aperto tutti i pomeriggi dalle 15 alle 19. In caso di bisogno i pazienti possono chiamare il dottore al numero H. Le lezioni del corso di design iniziano l 8 luglio; i partecipanti devono fare un test di ingresso.

7 Analisi delle strutture di comunicazione - Prova n. 1 Completa il testo con le forme giuste degli aggettivi che sono tra parentesi. DEVI SCRIVERE LE RISPOSTE NEL FOGLIO DELLE RISPOSTE. VISITE (GUIDATO) GUIDATE A SIENA (0) Quando fai una vacanza devi organizzare bene il tempo a disposizione. Un modo (intelligente) per conoscere una città è fare visite guidate nei luoghi (caratteristico) e nei (principale) musei. A Siena puoi prenotare una visita sul sito del Comune www. (2) (3) (1) comune.siena.it o presso le agenzie (turistico). Sempre sul sito puoi trovare informazioni sugli eventi (culturale) della città come i mercati, le mostre, gli spettacoli (teatrale), ecc. Per entrare nei musei generalmente devi pagare una (piccolo) somma. E non dimenticare di assaggiare i piatti della cucina (locale). Ti consigliamo di mangiare nei (tipico) ristoranti del centro (storico). (4) (5) (6) (9) (10) (7) (8) 12

8 Analisi delle strutture di comunicazione - Prova n. 2 Completa il testo con le forme giuste dei verbi che sono tra parentesi. DEVI SCRIVERE LE RISPOSTE NEL FOGLIO DELLE RISPOSTE. UN REGALO PER LA MIA AMICA Tra una settimana (essere) è il compleanno della mia amica Laura, e così ieri (andare) in un negozio di abbigliamento e (cercare) un regalo adatto a lei. Nel negozio (vedere) molte cose carine e anche utili. Mi (piacere) molto una camicia bianca, (3) con le maniche lunghe e che (avere) alcuni ricami davanti. Poi la commessa mi (mostrare) una maglietta molto originale, che (costare) poco. (6) (0) Insomma, ieri non ho comprato niente e anche oggi (avere) le idee confuse e (essere) molto indecisa, ma (dovere) decidere presto. (9) (10) (5) (2) (7) (4) (8) (1) 13

9 Analisi delle strutture di comunicazione - Prova n. 3 Completa il testo. Scegli una delle proposte di completamento. DEVI SCRIVERE LE RISPOSTE NEL FOGLIO DELLE RISPOSTE. PITTI IMMAGINE: SFILATE DI MODA A FIRENZE A Firenze, dall 8 all 11 gennaio 2013 c è stata la manifestazione della moda Pitti Immagine, che si è svolta in vari della città. Molti importanti stilisti e aziende di moda hanno (1) (2) presentato le loro collezioni per uomo, donna e bambino. Anche molti stilisti hanno presentato le loro creazioni. Dopo le sfilate di moda ci sono state feste, concerti e culturali. Alla manifestazione hanno partecipato del cinema e dello spettacolo. I sono stati oltre ; molti sono venuti da paesi come Gran Bretagna, Francia, Germania, Giappone e Stati Uniti. La manifestazione ha avuto molto. (0) (5) (6) (7) (8) (3) (4) A) sfilate B) passeggiate C) corse 1. A) territori B) luoghi C) terreni 2. A) forti B) alte C) famose 3. A) bassi B) giovani C) freschi 4. A) partite B) scontri C) appuntamenti 5. A) personaggi B) capi C) campioni 6. A) clienti B) passeggeri C) visitatori 7. A) strani B) esterni C) esteri 8. A) successo B) risultato C) prodotto

10 Produzione scritta - Prova n. 1 Descrivi che cosa mangi in un giorno di festa. Devi scrivere da 40 a 60 parole. DEVI SCRIVERE IL TESTO NEL FOGLIO DELLA PRODUZIONE SCRITTA PROVA N

11 Produzione scritta - Prova n. 2 Vuoi iscriverti a un corso di lingua italiana. Scrivi una richiesta alla segreteria della scuola che organizza i corsi. Chiedi informazioni sui giorni, gli orari ecc. Indica i tuoi dati e come la segreteria si può mettere in contatto con te. Devi scrivere da 25 a 40 parole. DEVI SCRIVERE IL TESTO NEL FOGLIO DELLA PRODUZIONE SCRITTA PROVA N

12 Produzione orale : Il test di produzione orale comprende due prove ed è individuale. Le prove orali devono essere interamente registrate su CD. Alla fine degli esami le registrazioni verranno inviate in originale all per la valutazione. Le prove dei singoli candidati verranno registrate in successione sullo stesso CD. L esaminatore dovrà: verificare il funzionamento delle apparecchiature con una breve registrazione di prova; far firmare il candidato nel foglio delle prove orali; registrare sul CD, prima dell inizio delle prove, il nome, il cognome e il numero di matricola del candidato; verificare, prima di congedare il candidato, che le prove siano state registrate; scrivere sulla copertina del CD la sede e il livello, e i nomi dei candidati nell ordine di registrazione; nominare i file audio con il numero di matricola dei candidati. Si avverte che le prove dei candidati non correttamente identificati non potranno essere valutate. Obiettivo del test è ottenere materiale per verificare la capacità di parlato in lingua italiana. Pertanto è opportuno che l argomento che serve da input non costituisca un ostacolo alla produzione. Prova n. 1 La prova ha le caratteristiche di una conversazione faccia a faccia. Il candidato dovrà dimostrare di saper presentarsi e parlare di sé rispondendo alle seguenti domande: Come ti chiami? Quanti anni hai? Dove vivi? Che cosa fai: studi o lavori? Perchè hai deciso di studiare la lingua italiana? Hai mai visitato l Italia? Quali città? Ti piace il cinema? Hai visto film italiani? Le domande costituiscono una traccia per permettere all esaminatore di sviluppare una breve conversazione con il candidato, pertanto non è necessario rivolgere al candidato tutte le domande proposte. Durata della conversazione: 2-3 minuti circa. Prova n. 2 La prova ha le caratteristiche di un parlato faccia a faccia monodirezionale. L esaminatore inviterà il candidato a parlare da solo su uno dei seguenti argomenti: La città dove vivi. Come passi di solito le tue giornate. L immagine allegata. L esaminatore farà scegliere al candidato uno degli argomenti e lo inviterà a parlare da solo. L esaminatore potrà intervenire per aiutare il candidato che abbia difficoltà a parlare. Durata dell esposizione: 1 minuto e mezzo circa.

13 Produzione orale Immagine 1 Produzione orale Livello A2