CATALOGO TECNICO 2011 Technical Catalogue

Transcript

1 TLOGO TENIO 11 Technical atalogue

2

3 Indice Index Elettropompe sommerse per pozzi da ( mm) Electric submersible pumps for ( mm) wells pag. Elettropompe sommergibili SEMISOM D V a corrente continua Electric submersible pumps SEMISOM D V direct current pag. Elettropompe sommerse UNISOM per pozzi da ( mm) Electric submersible pumps UNISOM for ( mm) wells pag. Stazioni automatiche di sollevamento SEMIOX per acque luride utomatic pumping station SEMIOX for sewage water pag. Elettropompe sommerse TUROSOM per pozzi da (1 mm) Electric submersible pumps TUROSOM for (1 mm) wells pag. Elettropompe esterne orizzontali multistadio MO - TO External horizontal multistage electric pumps MO - TO pag.1 Elettropompe sommerse SRM - SRT per pozzi da (1 mm) Electric submersible pumps SRM - SRT for (1 mm) wells pag.1 Elettropompe esterne verticali multistadio MV - TV External vertical multistage electric pumps MV - TV pag. Elettropompe sommerse SRF D V a corrente continua Electric submersible pumps SRF D V direct current pag.1 Gruppi automatici di pressurizzazione G-MV - G-TV utomatic pressure plants G-MV - G-TV pag. Elettropompe sommerse per pozzi da (1 mm) Electric submersible pumps for (1 mm) wells pag. Gruppi automatici antincendio EN 1 - UNI 779 GEN utomatic fire fighting plants EN 1 - UNI 779 GEN pag. Elettropompe sommerse per pozzi da - (1 - mm) Electric submersible pumps for - (1 - mm) wells pag. Stazione di pompaggio fotovoltaica EOSOM Photovoltaic pumping station EOSOM pag. Elettropompe sommergibili SEMISOM per acque torbide Electric submersible pumps SEMISOM for dirty water pag.3 Elettropompe sommerse Elettropompe sommergibili SEMISOM H ad alta prevalenza per acque torbide High head electric submersible pumps SEMISOM H for dirty water pag.3 Perdite di carico Pressure lost Scelta dei cavi hoise of cables pag. pag.3 Elettropompe sommergibili SEMISOM L - SL per acque luride Electric submersible pumps SEMISOM L - SL for sewage water pag.3 ccessori ccessories pag. Elettropompe sommergibili SEMISOM / - / - / per acque luride Electric submersible pumps SEMISOM / - / - / for sewage water pag.

4 Elettropompe sommerse per pozzi da " ( mm) Electric submersible pumps for " ( mm) wells pplicazioni - Pompaggio di acqua da pozzi; - Pressurizzazione di impianti civili, agricoli, industriali ed antincendio; - Irrigazioni in genere. aratteristiche di utilizzo - Massima profondità di immersione 1 m; - Massima quantità di sabbia g/m 3 ; - Massimo numero di avviamenti: /h fino a 1, HP, /h oltre; - Massima temperatura dell acqua pompata 3 º; - Funzionamento orizzontale: Parti pompa fino alla 19/ - 19/9-17/19-1/ - 19/ comprese; Motori fino a, HP compresi. aratteristiche costruttive POMP: serie / - /9 - /19 - / - Involucro, albero e bulloneria in acciaio inossidabile; - Giranti e diffusori in noryl rinforzato con fibra di vetro, certificato per acque potabili; - uscinetti in gomma antifrizione con elemento rotante in ottone cromato; - Testa e corpo aspirante in ottone; - Valvola di ritegno incorporata. POMP: serie / - Involucro, albero e bulloneria in acciaio inossidabile; - Giranti e diffusori in policarbonato alimentare; - uscinetti in gomma antifrizione con elemento rotante in acciaio inossidabile; - Testa e corpo aspirante in ottone; - Valvola di ritegno incorporata. MOTORE: serie M - T - sincrono con rotore in corto circuito a bagno di liquido refrigerante montato su cuscinetti a sfera. Su richiesta, versione ecologica con liquido biodegradabile (omologato NSF H1 e 3H). - Involucro ed albero in acciaio inossidabile; - orpo superiore in ottone; - Tenuta meccanica in grafite e ceramica; - lbero ed accoppiamento a norme NEM; - arico assiale: 1 N da, HP a HP monofase, 1 N da, HP a 3 HP trifase, N da 3 HP a HP. pplication - To pump water from wells; - To pressurize civil, agricultural, industrial and fire-fighting plants; - Irrigation in general. pplication features - Maximum immersion depth 1 m; - Maximum content in sand g/m 3 ; - Maximum number of starts: /h up to 1, HP, /h over; - Maximum temperature of the water pumped 3 º; - Suitable to work horizontally: Pump ends up to 19/ - 19/9-17/19-1/ - 19/ included; Motors up to, HP included. onstruction PUMP END: series / - /9 - /19 - / - asing, shaft, bolts and nuts in stainless steel; - Impellers and diffusers in noryl reinforced with fibre-glass, certified for drinkable water; - earings in antifriction rubber with rotating element in chromium-plated brass; - Head and suction body in brass; - uilt-in check valve. PUMP END: series / - asing, shaft, bolts and nuts in stainless steel; - Impellers and diffusers in non-toxic polycarbonate; - earings in antifriction rubber with rotating element in stainless steel; - Head and suction body in brass; - uilt-in check valve. MOTOR: series M - T - oolant filled asynchronous with short circuit rotor on ball bearings. On request, ecological version with biodegradable liquid (NSF H1 and 3H approved); - Stainless steel casing and shaft; - Upper casing in brass; - Graphite and ceramics mechanical seal; - oth shaft and coupling meet NEM standards; - xial load: 1 N from, HP to HP single-phase, 1 N from, HP to 3 HP three-phase, N from 3 HP to HP. 3 Fossombrone (PU) Italy Via G. Di Vittorio, 9 Tel Fax bbcpompe@bbc.it Le caratteristiche tecniche, le dimensioni e ogni altro dato di questo catalogo non sono impegnativi. Il costruttore si riserva il diritto di modificarli in ogni momento e senza preavviso. The technical features, dimensions and all other data in this catalogue are not binding. The manufacturer reserves the right to make any necessary modifications without advance notice. REG. N. 1 ISO 91: Prestazioni secondo norma Performances according to UNI EN ISO 99 livello

5 Elettropompe sommerse per pozzi da " ( mm) Electric submersible pumps for " ( mm) wells / aratteristiche tecniche poli Hz Performance characteristics poles Hz Hz M = 1~ 3 V aratteristiche Nominali Nominal haracteristics avo able m³/h, 1, 1, 1,, 3 3,3 T = 3~ V HP KW µf m l/min 3 Prevalenza manometrica totale in metri Total manometric head in meters Girante radiale Radial impeller M 7/,,37 3, 1"½ M 11/,,37 3, 1"½ M7 1/,7,, 1"½ M 19/ 1,7 1"½ M1 / 1, 1,1 31, 1"½ M 37/ 1, 11 1"½ T 7/,,37 1, 1"½ T 11/,,37 1, 1"½ T7 1/,7, 1"½ T 19/ 1,7,3 1"½ T1 / 1, 1,1 3, 1"½ T 37/ 1,, 1"½ Tipo Type Misure mm Dimensions mm Peso Weight Kg Imp.g.p.m. U.S.g.p.m M 7/ 7 9 1,1 M 11/ 9 1, M7 1/ , M 19/ 3 9 1, M1 / ,9 M 37/ ,9 T 7/ 7 9 1, T 11/ 9 1,9 T7 1/ , T 19/ 9 1, T1 / , T 37/ , H=m H=ft Q=l/min 3 % Q=mc/h. m 3 1 Q=l/sec.1 NPSH ft

6 Elettropompe sommerse per pozzi da " ( mm) Electric submersible pumps for " ( mm) wells /9 aratteristiche tecniche poli Hz Performance characteristics poles Hz Hz M = 1~ 3 V aratteristiche Nominali Nominal haracteristics avo able m³/h 1, 1, 1,, 3 3,3 3,,,, T = 3~ V HP KW µf m l/min Prevalenza manometrica totale in metri Total manometric head in meters Girante radiale Radial impeller M /9,,37 3, 1"½ M7 7/9,7,, 1"½ M /9 1,7 1"½ M1 13/9 1, 1,1 31, 1"½ M1 1/9 1, 1,1 31, 1"½ M 19/9 1, 11 1"½ M3 /9 3, 1,9 1"½ M3 /9 3, 1,9 1"½ M3 /9 3, 1,9 1"½ T /9,,37 1, 1"½ T7 7/9,7, 1"½ T /9 1,7,3 1"½ T1 13/9 1, 1,1 3, 1"½ T1 1/9 1, 1,1 3, 1"½ T 19/9 1,, 1"½ T3 /9 3,,7 1"½ TH3 /9 3,,7 1"½ TH3 /9 3,,7 1"½ T 33/9 3 7, 1"½ T 37/9 3 7, 1"½ Tipo Type Misure mm Dimensions mm Peso Weight Kg M / , M7 7/ ,1 M / , M1 13/ ,1 M1 1/ , M 19/ , M3 / ,9 M3 / , M3 / , T / ,9 T7 7/ , T / , T1 13/ , T1 1/ ,1 T 19/9 9 1, T3 / , TH3 / , TH3 /9 13 9, T 33/ , T 37/ Imp.g.p.m. U.S.g.p.m H=m Q=l/min H=ft 3 9 % Q=mc/h m NPSH 3 1 Q=l/sec ft 1. 1

7 Elettropompe sommerse per pozzi da " ( mm) Electric submersible pumps for " ( mm) wells /19 aratteristiche tecniche poli Hz Performance characteristics poles Hz Hz M = 1~ 3 V aratteristiche Nominali Nominal haracteristics avo able m³/h 3, 7, 9, 11, T = 3~ V HP KW µf m l/min Prevalenza manometrica totale in metri Total manometric head in meters Girante semiassiale Semi-xial impeller M /19 1,7 " M1 /19 1, 1,1 31, " M 11/19 1, 11 " M3 17/19 3, 1,9 " T /19 1,7,3 " T1 /19 1, 1,1 3, " T 11/19 1,, " T3 17/19 3,,7 " T /19 3 7, " T 3/19, 3 " T7 3/19 7,, 1, " Tipo Type Misure mm Dimensions mm Peso Weight Kg M / , M1 / M 11/ ,7 M3 17/ , T / ,1 T1 / ,7 T 11/ ,7 T3 17/ T / ,7 T 3/ ,9 T7 3/ ,9 Imp.g.p.m U.S.g.p.m H=m H=ft Q=l/min % 3 Q=mc/h 3. m NPSH 3 1 Q=l/sec ft

8 Elettropompe sommerse per pozzi da " ( mm) Electric submersible pumps for " ( mm) wells / aratteristiche tecniche poli Hz Performance characteristics poles Hz Hz M = 1~ 3 V aratteristiche Nominali Nominal haracteristics avo able m³/h 3, 7, 9, 11, 1, T = 3~ V HP KW µf m l/min Prevalenza manometrica totale in metri Total manometric head in meters Girante semiassiale Semi-xial impeller M1 / 1, 1,1 31, " M / 1, 11 " M3 1/ 3, 1,9 " T1 / 1, 1,1 3, " T / 1,, " T3 1/ 3,,7 " T 1/ 3 7, " T /, 3 " T7 / 7,, 1, " T 3/ 7, 1,7 " Tipo Type Misure mm Dimensions mm Peso Weight Kg Imp.g.p.m. 11 U.S.g.p.m M1 / M / , M3 1/ T1 / ,7 T / , T3 1/ , T 1/ , T / , T7 / ,9 T 3/ 1 7 9, H=m H=ft 1 3 Q=l/min % 3 Q=mc/h m 3. NPSH 3 1 Q=l/sec ft

9 Elettropompe sommerse per pozzi da " ( mm) Electric submersible pumps for " ( mm) wells / aratteristiche tecniche poli Hz Performance characteristics poles Hz Hz M = 1~ 3 V aratteristiche Nominali Nominal haracteristics avo able m³/h 3, 7, 9, 11, 1, 1 1 T = 3~ V HP KW µf m l/min Prevalenza manometrica totale in metri Total manometric head in meters Girante semiassiale Semi-xial impeller M 7/ 1, 11 " 39 37, M3 / 3, 1,9 " T 7/ 1,, " 39 37, T3 / 3,,7 " T 1/ 3 7, " T 17/, 3 " T 19/, 3 " T7 / 7,, 1, " T 3/ 7, 1,7 " Tipo Type Misure mm Dimensions mm Peso Weight Kg M 7/ M3 / , T 7/ T3 / ,9 T 1/ , T 17/ ,1 T 19/ , T7 / ,3 T 3/ 391 9, Imp.g.p.m. U.S.g.p.m H=m H=ft Q=l/min % Q=mc/h m NPSH ft Q=l/sec

10 REG. N. 1 Elettropompe sommerse UNISOM per pozzi da " ( mm) Electric submersible pumps UNISOM for " ( mm) wells pplicazioni - Pompaggio di acqua da pozzi; - Pressurizzazione di impianti civili; - Piccole irrigazioni. aratteristiche di utilizzo - Massima profondità di immersione 1 m; - Massima quantità di sabbia g/m 3 ; - Massimo numero di avviamenti: /h fino a 1, HP, /h oltre; - Massima temperatura dell acqua pompata 3 º. aratteristiche costruttive - Involucro pompa, involucro motore, albero, tiranti e bulloneria in acciaio inossidabile; - Giranti e diffusori in noryl rinforzato con fibra di vetro, certificato per acque potabili; - uscinetto in bronzo autolubrificante; - Testa in ottone o resina; - orpo aspirante in ottone; - Piede in resina; - Motore asincrono con rotore in corto circuito a bagno di liquido refrigerante montato su cuscinetti a sfera sovradimensionati; - Tenuta meccanica in grafite e ceramica. pplication - To pump water from wells; - To pressurize civil plants; - Small irrigation. pplication features - Maximum immersion depth 1 m; - Maximum content in sand g/m 3 ; - Maximum number of starts: /h up to 1, HP, /h over; - Maximum temperature of the water pumped 3 º. onstruction - Pump casing, motor casing, shaft, tie rods, bolts and nuts in stainless steel; - Impellers and diffusers in noryl reinforced with fibre-glass, certified for drinkable water; - Self lubricating bearing in bronze; - Head in brass or resin; - Suction body in brass; - Foot in resin; - oolant filled asynchronous motor with short circuit rotor on over-dimensioned ball bearings; - Graphite and ceramics mechanical seal. 3 Fossombrone (PU) Italy Via G. Di Vittorio, 9 Tel Fax bbcpompe@bbc.it Le caratteristiche tecniche, le dimensioni e ogni altro dato di questo catalogo non sono impegnativi. Il costruttore si riserva il diritto di modificarli in ogni momento e senza preavviso. The technical features, dimensions and all other data in this catalogue are not binding. The manufacturer reserves the right to make any necessary modifications without advance notice. ISO 91: Prestazioni secondo norma Performances according to UNI EN ISO 99 livello

11 Elettropompe sommerse per pozzi da " ( mm) Electric submersible pumps for " ( mm) wells UNISOM /7 aratteristiche tecniche poli Hz Performance characteristics poles Hz Hz M = 1~ 3 V aratteristiche Nominali Nominal haracteristics avo able m³/h,9 1, 1, 1,,1,,7 3 3,3 3,, T = 3~ V HP KW µf m l/min Prevalenza manometrica totale in metri Total manometric head in meters Girante radiale Radial impeller UNISOM /7 M,7,, 1"¼ UNISOM 1/7 M 1,7 1"¼ UNISOM /7 M 1, 1,1 31, 1"¼ UNISOM /7 M 1, 11 1"¼ UNISOM /7 T,7, 1"¼ UNISOM 1/7 T 1,7,3 1"¼ UNISOM /7 T 1, 1,1 3, 1"¼ UNISOM /7 T 1,, 1"¼ Tipo Type Misure mm Dimensions mm Peso Weight Kg Imp.g.p.m. U.S.g.p.m UNISOM /7 M , UNISOM 1/7 M , UNISOM /7 M ,7 UNISOM /7 M UNISOM /7 T , UNISOM 1/7 T ,1 UNISOM /7 T , UNISOM /7 T , H=m H=ft Q=l/min Q=mc/h m ft NPSH Q=l/sec

12 Elettropompe sommerse TUROSOM per pozzi da " (1 mm) Electric submersible pumps TUROSOM for " (1 mm) wells pplicazioni - Pompaggio di acqua limpida da pozzi; - Pressurizzazione di impianti civili; - Piccole irrigazioni. aratteristiche di utilizzo - Massima quantità di sabbia g/m 3 ; - Massimo numero di avviamenti /h; - Massima temperatura dell acqua pompata 3 º; - Funzionamento orizzontale. aratteristiche costruttive - Involucro motore, tiranti ed albero in acciaio inossidabile; - Girante e bulloneria in ottone; - Testa, corpo e piede in ghisa meccanica verniciata per elettroforesi; - Tenute ad anello in gomma con camere di lubrificazione; - Motore asincrono con rotore in corto circuito, a bagno di liquido refrigerante montato su cuscinetti a sfera. - La versione monofase è dotata di un quadro elettrico contenente condensatore e protettore termico unipolare. pplication - To pump clean water from wells; - To pressurize civil plants; - Small irrigation. pplication features - Maximum content in sand g/m 3 ; - Maximum number of starts /h; - Maximum temperature of the water pumped 3 º; - Suitable to work horizontally. onstruction - Motor casing, tie rods and shaft in stainless steel; - Impeller, bolts and nuts in brass; - Head, body and foot in mechanical cast iron treated with electrophoresis paint; - Seal rings in rubber with lubrication chambers; - oolant filled asynchronous motor with short circuit rotor on ball bearings. - The single-phase version is provided with a control box containing the capacitor and unipolar thermal protector switch. 3 Fossombrone (PU) Italy Via G. Di Vittorio, 9 Tel Fax bbcpompe@bbc.it Le caratteristiche tecniche, le dimensioni e ogni altro dato di questo catalogo non sono impegnativi. Il costruttore si riserva il diritto di modificarli in ogni momento e senza preavviso. The technical features, dimensions and all other data in this catalogue are not binding. The manufacturer reserves the right to make any necessary modifications without advance notice. REG. N. 1 ISO 91: Prestazioni secondo norma Performances according to UNI EN ISO 99 livello

13 Elettropompe sommerse per pozzi da " (1 mm) Electric submersible pumps for " (1 mm) wells TUROSOM aratteristiche tecniche poli Hz Performance characteristics poles Hz Hz M = 1~ 3 V aratteristiche Nominali Nominal haracteristics avo able m³/h,3,,7,9 1, 1,3 1, 1,, T = 3~ V HP KW µf m l/min Prevalenza manometrica totale in metri Total manometric head in meters Girante periferica Peripheral impeller TUROSOM 7 M,7, 3, 1 1" TUROSOM 77 M 1,7 1" TUROSOM 7 T,7, 1, 1" TUROSOM 77 T 1,7,3 1" Tipo Type Misure mm Dimensions mm Peso Weight Kg Imp.g.p.m. U.S.g.p.m. 9 7 TUROSOM 7 M , TUROSOM 77 M TUROSOM 7 T , TUROSOM 77 T , H=m 1 ft Q=l/min Q=mc/h

14 Elettropompe sommerse SRM - SRT per pozzi da " (1 mm) Electric submersible pumps SRM - SRT for " (1 mm) wells pplicazioni - Pompaggio di acqua da cisterne, serbatoi di prima raccolta e pozzi; - Pressurizzazione di impianti civili, agricoli, industriali ed antincendio; - Irrigazioni in genere. aratteristiche di utilizzo - Massima profondità di immersione: 3 m serie / - /1, m serie / - /3, 3 m serie /3 - /33 - / - /7; - Massima quantità di sabbia g/m 3 ; - Massimo numero di avviamenti: /h serie / - /1 - / - /3, /h serie /3 - /33 - / - /7; - Massima temperatura dell acqua pompata 3 º. aratteristiche costruttive Serie / - /1 - Involucro esterno, piede, impugnatura, bulloneria, involucro motore ed albero in acciaio inossidabile; - occhettone, coperchio motore e corpo centrale in ottone; - Giranti e diffusori in noryl rinforzato con fibra di vetro, certificato per acque potabili; - Tenuta meccanica in grafite e ceramica con camera di lubrificazione; - Motore asincrono con rotore in corto circuito montato su cuscinetti a sfera. Serie / - /3 - Involucro esterno, impugnatura, bulloneria, involucro motore ed albero in acciaio inossidabile; - occhettone, coperchio motore e corpo centrale in ottone; - Giranti e diffusori in noryl rinforzato con fibra di vetro, certificato per acque potabili; - Piede in resina; - Tenuta meccanica in grafite e ceramica con camera di lubrificazione; - Motore asincrono con rotore in corto circuito montato su cuscinetti a sfera. Serie /3 - /33 - / - /7 - ontattare la nostra sede. pplication - To pump water from holding, collecting tanks and wells; - To pressurize civil, agricultural, industrial and fire-fighting plants; - Irrigation in general. pplication features - Maximum immersion depth: 3 m series / - /1, m series / - /3 3 m series /3 - /33 - / - /7; - Maximum content in sand g/m 3 ; - Maximum number of starts: /h series / - /1 - / - /3, /h series /3 - /33 - / - /7; - Maximum temperature of the water pumped 3 º. onstruction Series / - /1 - External casing, foot, handle, bolts, nuts, motor casing and shaft in stainless steel; - Pump union, motor cover and central body in brass; - Impellers and diffusers in noryl reinforced with fibre-glass, certified for drinkable water; - Mechanical seal in graphite and ceramics with lubrication chamber; - synchronous motor with short circuit rotor on ball bearings. Series / - /3 - External casing, handle, bolts, nuts, motor casing and shaft in stainless steel; - Pump union, motor cover and central body in brass; - Impellers and diffusers in noryl reinforced with fibre-glass, certified for drinkable water; - Foot in resin; - Mechanical seal in graphite and ceramics with lubrication chamber; - synchronous motor with short circuit rotor on ball bearings. Series /3 - /33 - / - /7 - all our Firm. 3 Fossombrone (PU) Italy Via G. Di Vittorio, 9 Tel Fax bbcpompe@bbc.it Le caratteristiche tecniche, le dimensioni e ogni altro dato di questo catalogo non sono impegnativi. Il costruttore si riserva il diritto di modificarli in ogni momento e senza preavviso. The technical features, dimensions and all other data in this catalogue are not binding. The manufacturer reserves the right to make any necessary modifications without advance notice. REG. N. 1 ISO 91: Prestazioni secondo norma Performances according to UNI EN ISO 99 livello 1

15 Elettropompe sommerse per pozzi da " (1 mm) Electric submersible pumps for " (1 mm) wells SR / aratteristiche tecniche poli Hz Performance characteristics poles Hz Hz M = 1~ 3 V T = 3~ V Girante radiale Radial impeller aratteristiche Nominali Nominal haracteristics HP KW µf avo able m m³/h l/min 1,, 3 3,,,, 7 9 Prevalenza manometrica totale in metri Total manometric head in meters SRM7 3/,7,, 1 1"¼ SRM9 /,9, 1 1"¼ SRM11 / 1,1,, 1"¼ SRM13 / 1,3,9 7,3 1"¼ SRM1 7/ 1, 1,,7 31, 1"¼ 7 3 SRT9 /,9, 1"¼ SRT11 / 1,1,, 1"¼ SRT13 / 1,3,9,9 1"¼ SRT1 7/ 1, 1, 3, 1"¼ 7 3 I modelli monofase sono disponibili con o senza galleggiante Single-phase electric pumps are available with or without float switch Tipo Type Misure mm Dimensions mm Peso Weight Kg Imp.g.p.m. U.S.g.p.m SRM7 3/ ,7 SRM9 / , SRM11 / 13 13,3 SRM13 / 13 1,9 SRM1 7/ 13 1, SRT9 / 1 13, SRT11 / 13, SRT13 / 13, SRT1 7/ 13 1,7 7 H=m 3 1 H=ft 3 Q=l/min Q=mc/h

16 Elettropompe sommerse per pozzi da " (1 mm) Electric submersible pumps for " (1 mm) wells SR /1 aratteristiche tecniche poli Hz Performance characteristics poles Hz Hz M = 1~ 3 V T = 3~ V Girante radiale Radial impeller aratteristiche Nominali Nominal haracteristics HP KW µf avo able m m³/h l/min 1,, 3 3,,,,, 7, 7, Prevalenza manometrica totale in metri Total manometric head in meters SRM /1 1, "¼ SRM13 /1 1,3,9 7. 1"¼ SRM1 /1 1, 1,.3 1"¼ SRT /1 1,7. 1"¼ SRT13 /1 1,3,9. 1"¼ SRT1 /1 1, 1, 3. 1"¼ I modelli monofase sono disponibili con o senza galleggiante Single-phase electric pumps are available with or without float switch, 1 Tipo Type Misure mm Dimensions mm Peso Weight Kg Imp.g.p.m. U.S.g.p.m SRM / , SRM13 / , SRM1 /1 13 1, SRT / , SRT13 / , SRT1 /1 13 1, 1 H=m H=ft 3 Q=l/min Q=mc/h

17 Elettropompe sommerse per pozzi da " (1 mm) Electric submersible pumps for " (1 mm) wells SR / /3 aratteristiche tecniche poli Hz Performance characteristics poles Hz Hz M = 1~ 3 V aratteristiche Nominali Nominal haracteristics avo able m³/h 1, 3,,, 1 13, T = 3~ V HP KW µf m l/min 1 1 Prevalenza manometrica totale in metri Total manometric head in meters Girante radiale Radial impeller SRM1 3/ 1, 1,1 " ,, SRM / 1, " SRT1 3/ 1, 1,1 3 " ,, SRT / 1, 3, " SRT3 / 3, " , SRT 11/3 3 7, " SRT 13/3, " Tipo Type Misure mm Dimensions mm Peso Weight Kg Imp.g.p.m. U.S.g.p.m SRM1 3/ , SRM / SRT1 3/ , SRT / 7 1 1, SRT3 / ,7 SRT 11/ SRT 13/ H=m H=ft / Q=l/min Q=mc/h /3 1

18 Elettropompe sommerse per pozzi da " (1 mm) Electric submersible pumps for " (1 mm) wells SR /3 /33 aratteristiche tecniche poli Hz Performance characteristics poles Hz Hz M = 1~ 3 V aratteristiche Nominali Nominal haracteristics avo able m³/h 3,,, 1 13, 1, 1, 1, 1 19, T = 3~ V HP KW µf m l/min Prevalenza manometrica totale in metri Total manometric head in meters Girante radiale Radial impeller SRM1 /3 1, 1,1 " , SRM 3/3 1, " , 1, SRT1 /3 1, 1,1 3 " , SRT 3/3 1, 3, " , 1, SRT3 /3 3, " , SRT /3 3 7 " , SRT 9/33, " Tipo Type Misure mm Dimensions mm Peso Weight Kg SRM1 / SRM 3/ ,3 SRT1 / , SRT 3/ ,3 SRT3 / , SRT / SRT 9/ Imp.g.p.m. 3 7 U.S.g.p.m H=m 3 3 H=ft 1 /3 3 Q=l/min Q=mc/h /33 1

19 Elettropompe sommerse per pozzi da " (1 mm) Electric submersible pumps for " (1 mm) wells SR / /7 aratteristiche tecniche poli Hz Performance characteristics poles Hz Hz M = 1~ 3 V aratteristiche Nominali Nominal haracteristics avo able m³/h 11, 1, 13, 1, 1 19, T = 3~ V HP KW µf m l/min Prevalenza manometrica totale in metri Total manometric head in meters Girante radiale Radial impeller SRT / 3 7, " SRT /, " Girante semiassiale Semi-xial impeller SRT 3/7, " Tipo Type Misure mm Dimensions mm Peso Weight Kg Imp.g.p.m. U.S.g.p.m SRT / , SRT / 1 1 SRT 3/7 1 1, 7 / 17 H=m / 1 1 3/ 3 7 Q=l/min Q=mc/h

20 Elettropompe sommerse SRF D V per pozzi da " (1 mm) Electric submersible pumps SRF D V for " (1 mm) wells pplicazioni - Pompaggio di acqua da cisterne, serbatoi di prima raccolta e pozzi; - Pressurizzazione di impianti civili; - Piccole irrigazioni. aratteristiche di utilizzo - Massima profondità di immersione 3 m; - Massima quantità di sabbia g/m 3 ; - Massimo numero di avviamenti /h; - Massima temperatura dell acqua pompata 3 º. aratteristiche costruttive - Involucro esterno, piede, impugnatura, bulloneria, involucro motore ed albero in acciaio inossidabile; - occhettone, coperchio motore e corpo centrale in ottone; - Giranti e diffusori in noryl rinforzato con fibra di vetro, certificato per acque potabili; - Tenuta meccanica in grafite e ceramica con camera di lubrificazione; - Motore a magneti permanenti V D con rotore a spazzole a secco, montato su cuscinetti a sfera, servizio S min.; - avo lunghezza m x mm² (conduttori rosso/nero con guaina esterna trasparente). pplication - To pump water from holding, collecting tanks and wells; - To pressurize civil plants; - Small irrigation. pplication features - Maximum immersion depth 3 m series; - Maximum content in sand g/m 3 ; - Maximum number of starts /h; - Maximum temperature of the water pumped 3 º. onstruction - External casing, foot, handle, bolts, nuts, motor casing and shaft in stainless steel; - Pump union, motor cover and central body in brass; - Impellers and diffusers in noryl reinforced with fibre-glass, certified for drinkable water; - Mechanical seal in graphite and ceramics with lubrication chamber; - V D with permanent magnets motor, designed on ball bearings, with dry-brush rotor and S min. service; - The pump is equipped with m x mm² cable (red/black core with transparent external sheath). 3 Fossombrone (PU) Italy Via G. Di Vittorio, 9 Tel Fax bbcpompe@bbc.it Le caratteristiche tecniche, le dimensioni e ogni altro dato di questo catalogo non sono impegnativi. Il costruttore si riserva il diritto di modificarli in ogni momento e senza preavviso. The technical features, dimensions and all other data in this catalogue are not binding. The manufacturer reserves the right to make any necessary modifications without advance notice. REG. N. 1 ISO 91: Prestazioni secondo norma Performances according to UNI EN ISO 99 livello 1

21 Elettropompe sommerse SRF D V per pozzi da " (1 mm) Electric submersible pumps SRF D V for " (1 mm) wells aratteristiche tecniche rpm Performance characteristics rpm V orrente ontinua Direct urrent aratt. Nominali Nominal haract. HP KW avo able m m 3 /h,3, 1, 1,, 3 3,,,, l/min Prevalenza manom. totale in metri Total manometric head in meters Girante Radiale Radial Impeller SRF7 / D,7, 1"1/ Tipo Misure mm Peso Type Dimensions mm Weight Kg SRF7 / 13, 19

22 REG. N. 1 Elettropompe sommerse per pozzi da " (1 mm) Electric submersible pumps for " (1 mm) wells pplicazioni - Pompaggio di acqua da pozzi; - Pressurizzazione di impianti civili, agricoli, industriali ed antincendio; - Irrigazioni in genere. aratteristiche di utilizzo - attente minimo dall aspirazione, m; - Massima profondità di immersione: 1 m serie M - T, m serie T; - Massima quantità di sabbia g/m 3 ; - Massimo numero di avviamenti: /h fino a, HP, 1/h oltre; - Massima temperatura dell acqua pompata 3 º; - Funzionamento orizzontale: Parti pompa fino alla /3-3/33-1/ - 17/3-13/7 - /9 comprese, Motori T fino a, HP compresi, Motori T tutti. aratteristiche costruttive POMP: serie /3 - /33 - /3 - /7 - /9 - Involucro, tiranti, albero valvola di ritegno e bulloneria in acciaio inossidabile; - Giranti e diffusori in noryl rinforzato con fibra di vetro, certificato per acque potabili; - uscinetti in gomma antifrizione con elemento rotante in ottone cromato; - Testa e corpo aspirante in ghisa meccanica. POMP: serie / - Stadi ad elementi in ghisa meccanica; - lbero in acciaio inossidabile; - Valvola di ritegno in bronzo; - Giranti e diffusori in noryl rinforzato con fibra di vetro, certificato per acque potabili; - uscinetti in gomma antifrizione con elemento rotante in ottone cromato; - Tiranti in acciaio; - Testa e corpo aspirante in ghisa meccanica. MOTORE: serie M - T - sincrono con rotore in corto circuito a bagno di liquido refrigerante montato su cuscinetti a sfera. Su richiesta, versione ecologica con liquido biodegradabile (omologato NSF H1 e 3H). - Involucro ed albero in acciaio inossidabile; - orpo superiore in ottone; - Tenuta meccanica in grafite e ceramica; - lbero ed accoppiamento a norme NEM; - arico assiale: 1 N da, HP a HP monofase, 1 N da, HP a 3 HP trifase, N da 3 HP a HP. MOTORE: serie T - bagno d acqua riavvolgibile; - sincrono con rotore in corto circuito; - Involucro ed albero in acciaio inossidabile; - orpo superiore in ottone o ghisa meccanica verniciata per elettroforesi; - Piede in resina; - Tenuta meccanica in grafite e ceramica; - lbero ed accoppiamento a norme NEM; - arico assiale: N da 7, HP a 1 HP, 1 N da 1 HP a HP. pplication - To pump water from wells; - To pressurize civil, agricultural, industrial and fire-fighting plants; - Irrigation in general. pplication features - Minimum head from suction point, m; - Maximum immersion depth: 1 m series M - T, m series T; - Maximum content in sand g/m 3 ; - Maximum number of starts: /h up to, HP, 1/h over; - Maximum temperature of the water pumped 3 º; - Suitable to work horizontally: Pump ends up to /3-3/33-1/ - 17/3-13/7 - /9 included, T motors up to, HP included, T motors all types. onstruction PUMP END: series /3 - /33 - /3 - /7 - /9 - asing, tie rods, shaft, check valve, bolts and nuts in stainless steel; - Impellers and diffusers in noryl reinforced with fibre-glass, certified for drinkable water; - earings in antifriction rubber with rotating element in chromium-plated brass; - Head and suction body in mechanical cast iron. PUMP END: series / - Stages with mechanical cast iron parts; - Stainless steel shaft; - ronze check valve; - Impellers and diffusers in noryl reinforced with fibre-glass, certified for drinkable water; - earings in antifriction rubber with rotating element in chromium plated brass; - Steel tie rods; - Head and suction body in mechanical cast iron. MOTOR: series M - T - oolant filled asynchronous with short circuit rotor on ball bearings. On request, ecological version with biodegradable liquid (NSF H1 and 3H approved); - Stainless steel casing and shaft; - Upper casing in brass; - Graphite and ceramics mechanical seal; - oth shaft and coupling meet NEM standards; - xial load: 1 N from, HP to HP single-phase, 1 N from, HP to 3 HP three-phase, N from 3 HP to HP. MOTOR: series T - Water filled, rewindable; - synchronous with short circuit rotor; - asing and shaft in stainless steel; - Upper casing in brass or mechanical cast iron treated with electrophoresis paint; - Foot in resin; - Mechanical seal in graphite and ceramics; - oth shaft and coupling conform to NEM standards; - xial load: N from 7, HP to 1 HP, 1 N from 1 HP to HP. 3 Fossombrone (PU) Italy Via G. Di Vittorio, 9 Tel Fax bbcpompe@bbc.it Le caratteristiche tecniche, le dimensioni e ogni altro dato di questo catalogo non sono impegnativi. Il costruttore si riserva il diritto di modificarli in ogni momento e senza preavviso. The technical features, dimensions and all other data in this catalogue are not binding. The manufacturer reserves the right to make any necessary modifications without advance notice. ISO 91: Prestazioni secondo norma Performances according to UNI EN ISO 99 livello

23 Elettropompe sommerse per pozzi da " (1 mm) Electric submersible pumps for " (1 mm) wells /3 aratteristiche tecniche poli Hz Performance characteristics poles Hz Hz M = 1~ 3 V aratteristiche Nominali Nominal haracteristics avo able m³/h,,3 7,,1 9, 11, 1, 13, T = 3~ V HP KW µf m l/min Prevalenza manometrica totale in metri Total manometric head in meters Girante radiale Radial impeller M /3 1, 11 " M3 /3 3, 1,9 " M3 9/3 3, 1,9 " T /3 1,, " TH3 /3 3,,7 " TH3 9/3 3,,7 " T 11/3 3 7, " T 1/3, 3 " T7 17/3 7,, 1, 3 " T7 /3 7,, 1, 3 " T /3 7, 1, 3 " T /3 7, 1, 3 " T1 3/3 1, 9, 19,7 3 " TH1 / " " su richiesta 3" on request Tipo Type Misure mm Dimensions mm Peso Weight Kg Imp.g.p.m. U.S.g.p.m. 3 3 M / ,7 M3 / ,7 M3 9/ ,3 T / ,7 TH3 / ,9 TH3 9/ , T 11/ , T 1/ , T7 17/ ,3 T7 / T / ,3 T / ,9 T1 3/3 1,7 TH1 / ,9 3 3 H=m H=ft 11 9 Q=l/min % Q=mc/h m Q=l/sec ft NPSH

24 Elettropompe sommerse per pozzi da " (1 mm) Electric submersible pumps for " (1 mm) wells /33 aratteristiche tecniche poli Hz Performance characteristics poles Hz Hz M = 1~ 3 V aratteristiche Nominali Nominal haracteristics avo able m³/h 9, 11, 1, 13, 1,7 1, 1, 1 19, T = 3~ V HP KW µf m l/min Prevalenza manometrica totale in metri Total manometric head in meters Girante radiale Radial impeller M /33 1, 11 " 39 33, M3 /33 3, 1,9 " M3 /33 3, 1,9 " T /33 1,, " 39 33, T3 /33 3,,7 " T3 /33 3,,7 " T 7/33 3 7, " T 9/33, 3 " T /33, 3 " T7 1/33 7,, 1, 3 " T7 1/33 7,, 1, 3 " T 1/33 7, 1, 3 " T 19/33 7, 1, 3 " T1 3/33 1, 9, 19,7 3 " T1 / " T 3/ , 3 " T 3/ , 3 " T 3/33 1, 3 3 " " su richiesta 3" on request Tipo Type Misure mm Dimensions mm Peso Weight Kg M /33 7 1,7 M3 / ,1 M3 / ,7 T /33 9 1,7 T3 / , T3 / , T 7/ ,9 T 9/ , T / , T7 1/ ,3 T7 1/ , T 1/ , T 19/ , T1 3/ T1 / , T 3/ ,9 T 3/ T 3/ , Imp.g.p.m. U.S.g.p.m. 3 3 H=m H=ft Q=l/min Ηη % Q=mc/h m Q=l/sec ft NPSH

25 Elettropompe sommerse per pozzi da " (1 mm) Electric submersible pumps for " (1 mm) wells / aratteristiche tecniche poli Hz Performance characteristics poles Hz Hz M = 1~ 3 V aratteristiche Nominali Nominal haracteristics avo able m³/h 11, 13, 1, 1 19, 1, 7 T = 3~ V HP KW µf m l/min Prevalenza manometrica totale in metri Total manometric head in meters Girante radiale Radial impeller T / 3 7, 3" T /, 3 3" T /, 3 3" T7 7/ 7,, 1, 3 3" T / 7, 1, 3 3" T / 7, 1, 3 3" T1 1/ 1, 9, 19,7 3 3" T1 1/ " T / 1 31, 3 3" T / 1, 3 3 3" Tipo Type Misure mm Dimensions mm Peso Weight Kg Imp.g.p.m U.S.g.p.m T / T / T / , T7 7/ , T / T / ,1 T1 1/ 177 1, T1 1/ , T / ,3 T / , H=m H=ft Q=l/min Q=mc/h m Q=l/sec ft NPSH

26 Elettropompe sommerse per pozzi da " (1 mm) Electric submersible pumps for " (1 mm) wells /3 aratteristiche tecniche poli Hz Performance characteristics poles Hz Hz M = 1~ 3 V T = 3~ V Girante radiale Radial impeller aratteristiche Nominali Nominal haracteristics HP KW µf avo able m m³/h l/min 11, 13, 1, 1 19, 1, Prevalenza manometrica totale in metri Total manometric head in meters T /3 3 7, 3" T /3, 3 3" T7 /3 7,, 1, 3 3" T 11/3 7, 1, 3 3" T1 1/3 1, 9, 19,7 3 3" T1 17/ " T /3 1 31, 3 3" T /3 1, 3 3 3" T3 33/3 3 7,3 3 3" Tipo Type Misure mm Dimensions mm Peso Weight Kg Imp.g.p.m. U.S.g.p.m T / ,7 T / ,1 T7 / , T 11/ , T1 1/ ,9 T1 17/ ,3 T / ,9 T / ,3 T3 33/ , H=m 1 1 H=f 11 3 Q=l/min Q=mc/h m Q=l/sec NPSH ft.33 1

27 Elettropompe sommerse per pozzi da " (1 mm) Electric submersible pumps for " (1 mm) wells /7 aratteristiche tecniche poli Hz Performance characteristics poles Hz Hz M = 1~ 3 V aratteristiche Nominali Nominal haracteristics avo able m³/h 1 19, 1, T = 3~ V HP KW µf m l/min Prevalenza manometrica totale in metri Total manometric head in meters Girante semiassiale Semi-xial impeller T 3/7, 3 3" T7 /7 7,, 1, 3 3" T /7 7, 1, 3 3" T1 /7 1, 9, 19,7 3 3" T1 / " T 13/7 1 31, 3 3" T 1/7 1, 3 3 3" T3 19/7 3 7,3 3 3" Tipo Type Misure mm Dimensions mm Peso Weight Kg Imp.g.p.m. U.S.g.p.m T 3/ ,7 T7 / ,1 T / ,7 T1 / , T1 /7 97 1,1 T 13/ , T 1/ ,3 T3 19/ , 1 H=m H=ft 1 3 Q=l/min % Q=mc/h m ft NPSH 1 Q=l/sec

28 Elettropompe sommerse per pozzi da " (1 mm) Electric submersible pumps for " (1 mm) wells /9 aratteristiche tecniche poli Hz Performance characteristics poles Hz Hz M = 1~ 3 V aratteristiche Nominali Nominal haracteristics avo able m³/h T = 3~ V HP KW µf m l/min 7 9 Prevalenza manometrica totale in metri Total manometric head in meters Girante semiassiale Semi-xial impeller T /9, 3 3" , 1, 9 T7 3/9 7,, 1, 3 3" , T /9 7, 1, 3 3" T1 /9 1, 9, 19,7 3 3" T1 / " 7 73, T /9 1 31, 3 3" T /9 1, 3 3 3" T3 1/9 3 7,3 3 3" T 1/9 3 1, 3 3" Tipo Type Misure mm Dimensions mm Peso Weight Kg T / , T7 3/ , T / ,9 T1 / ,7 T1 / ,9 T / , T / ,1 T3 1/ ,3 T 1/ ,9 Imp.g.p.m. U.S.g.p.m H=m H=ft Q=l/min Ηη % Q=mc/h 3 3 m ft NPSH 1 Q=l/sec

29

30 REG. N. 1 Elettropompe sommerse per pozzi da " - " ( - mm) Electric submersible pumps for " - " ( - mm) wells pplicazioni - Pompaggio di acqua da pozzi; - Pressurizzazione di impianti civili, agricoli, industriali ed antincendio; - Irrigazioni in genere. aratteristiche di utilizzo - attente minimo dall aspirazione: 1, m serie /1 - /19 - /3 - /3, m serie / - / - /; - Massima profondità di immersione m; - Massima quantità di sabbia g/m 3 ; - Massimo numero di avviamenti: 1/h serie T, /h serie F; - Massima temperatura dell acqua pompata: 3 º serie T - F; - Funzionamento orizzontale: Parti pompa tutte ecluse la --7--/ 1, Motori T - F tutti. aratteristiche costruttive POMP: serie /1 - Giranti, diffusori, testa, corpo aspirante e flangia in ghisa meccanica; - lbero in acciaio inossidabile con boccole cromate supportato da cuscinetti in gomma su ciascun diffusore; - ulloneria in acciaio inossidabile; - Valvola di ritegno in bronzo. POMP: serie /1 - /19 - /3 - /3 - / - / - / - Giranti, diffusori, testa e corpo aspirante in ghisa meccanica verniciata per elettroforesi; - lbero in acciaio inossidabile con boccole cromate supportato da cuscinetti in gomma su ciascun diffusore; - ulloneria e valvola di ritegno in acciaio inossidabile. MOTORE: serie T - bagno d acqua riavvolgibile; - sincrono con rotore in corto circuito; - Involucro ed albero in acciaio inossidabile; - orpo superiore in ottone o ghisa meccanica verniciata per elettroforesi; - Piede in resina; - Tenuta meccanica in grafite e ceramica; - lbero ed accoppiamento a norme NEM; - arico assiale: N da 7, HP a 1 HP, 1 N da 1 HP a HP. MOTORE: serie F - bagno d acqua riavvolgibile; - sincrono con rotore in corto circuito; - Involucro ed albero in acciaio inossidabile; - orpo superiore e piede in ghisa meccanica; - arico assiale N. pplication - To pump water from wells; - To pressurize civil, agricultural, industrial and fire-fighting plants; - Irrigation in general. pplication features - Minimum head from suction point: 1, m series /1 - /19 - /3 - /3, m series / - / - /; - Maximum immersion depth m; - Maximum content in sand g/m 3 ; - Maximum number of starts: 1/h series T, /h series F; - Maximum temperature of the water pumped: 3 º series T - F; - Suitable to work horizontally: ll Pump ends types except --7--/ 1, T - F motors all types. onstruction PUMP END: series /1 - Impellers, diffusers, head, suction body and flange in mechanical cast iron; - Stainless steel shaft with chromium plated bushes supported by rubber bearings in each diffuser; - olts and nuts in stainl ess steel; - ronze check valve. PUMP END: series /1 - /19 - /3 - /3 - / - / - / - Impellers, diffusers, head and suction body in mechanical cast iron treated with electrophoresis paint; - Stainless steel shaft with chromium plated bushes supported by rubber bearings in each diffuser; - olts, nuts and check valve in stainless steel. MOTOR: series T - Water filled, rewindable; - synchronous with short circuit rotor; - asing and shaft in stainless steel; - Upper casing in brass or mechanical cast iron treated with electrophoresis paint; - Foot in resin; - Mechanical seal in graphite and ceramics; - oth shaft and coupling conform to NEM standards; - xial load: N from 7, HP to 1 HP, 1 N from 1 HP to HP. MOTOR: series F - Water filled, rewindable; - synchronous with short circuit rotor; - asing and shaft in stainless steel; - Upper casing and foot in mechanical cast iron; - xial load N. 3 Fossombrone (PU) Italy Via G. Di Vittorio, 9 Tel Fax bbcpompe@bbc.it Le caratteristiche tecniche, le dimensioni e ogni altro dato di questo catalogo non sono impegnativi. Il costruttore si riserva il diritto di modificarli in ogni momento e senza preavviso. The technical features, dimensions and all other data in this catalogue are not binding. The manufacturer reserves the right to make any necessary modifications without advance notice. ISO 91: Prestazioni secondo norma Performances according to UNI EN ISO 99 livello

31 Elettropompe sommerse per pozzi da " ( mm) Electric submersible pumps for " ( mm) wells /1 aratteristiche tecniche poli Hz Performance characteristics poles Hz Hz M = 1~ 3 V aratteristiche Nominali Nominal haracteristics avo able m³/h T = 3~ V HP KW µf m l/min Prevalenza manometrica totale in metri Total manometric head in meters Girante semiassiale Semi-xial impeller T /1 7, 1, 3 " T1 3/ " T /1 1 31, 3 " T /1 1, 3 3 " T3 /1 3 7,3 3 " T3 7/1 3 3 " T /1 3 1, 3 " T / , 3, " Tipo Type Misure mm Dimensions mm Peso Weight Kg Imp.g.p.m U.S.g.p.mp T / , T1 3/ T / T / T3 / , T3 7/ , T / , T / H=m 3 H=ft 3 Q=l/min Q=mc/h NPSH 1 ft m Q=l/sec

32 Elettropompe sommerse per pozzi da " - " ( - mm) Electric submersible pumps for " - " ( - mm) wells aratteristiche tecniche poli Hz Performance characteristics poles Hz Trifase Three-Phase V Hz aratteristiche Nominali Nominal haracteristics HP KW avo able m m 3 /h l/min Prevalenza manometrica totale in metri Total manometric head in meters Girante Semiassiale Semi-xial Impeller T7 I/1 7,, 1, 3 " 3 31, 3, 7, 3, 17,, 7 T F/1 7, 1, 3 " 7 39, 3, , T1 3G/1 1, 9, 19,7 3 ", 3,, 33, 19 T1 3F/ " 7,,,, 31, T1 H/ " 79,,,, 1, T F/1 1 31, 3 " , 3, 1 3 T F/1 1, 3 3 " 11 9, , 1, T3 F/1 3 7,3 3 " , T3 7G/1 3 7,3 3 " , T3 G/1 3, 3 " , 1 T F/1 3 1, 3 " ,, F F/ " , Girante Semiassiale Semi-xial Impeller T7 1/19 7,, 1, 3 7 1, 1, 19, 1 1, 1, 1, 1, T F/19 7, 1, 3 3, , , 1 1, T1 D/19 1, 9, 19, , 3 3 3, 9, 7, 19 1 T1 3F/ , 7, 1, 1 T 3/ , 3 7, ,, 3, 3 T D/19 1, , 7, , T3 E/19 3 7, , 9, 7, 9, 3 7 3, 3, T3 E/19 3, , T 7E/19 3 1, ,, 79, 1 1 F E/ , 7 7 F 9/ , Girante Semiassiale Semi-xial Impeller T 1H/3 7, 1, 3 9, 3,, 1, T1 O/3 1, 9, 19,7 3 3, 33, 31, 9, 7 3, 1, 1, T1 N/ , 31,, 7, 19 T H/3 1 31, 3 7, 1,, , 9, T 3L/3 1, 3 3 7, 3, 7 3,, T3 3H/3 3 7, , ,, T3 I/3 3, 3 7 7, ,,, T M/3 3 1, , , 7 3, F L/ , 91 F H/ , 1 F7 7H/ , F7 9L/ Tipo Misure mm Peso Type Dimensions mm Weight Kg T7 I/ , T F/ , T1 3G/ , T1 3F/ , T1 H/ , T F/ , T F/ , T3 F/ , T3 7G/ , T3 G/ , T F/ , F F/ , Tipo Misure mm Peso Type Dimensions mm Weight Kg T7 1/ , T F/ , T1 D/ , T1 3F/ , T 3/ , T D/ , T3 E/ , T3 E/ , T 7E/ , F E/ , F 9/ , Tipo Misure mm Peso Type Dimensions mm Weight Kg T 1H/ , T1 O/ , T1 N/ , T H/ , T 3L/ , T3 3H/ , T3 I/ , T M/ , F L/ , F H/ , F7 7H/ , F7 9L/ , 3

33 aratteristiche tecniche poli Hz Performance characteristics poles Hz Trifase Three-Phase V Hz aratteristiche Nominali Nominal haracteristics HP KW avo able m m 3 /h l/min Prevalenza manometrica totale in metri Total manometric head in meters Girante Semiassiale Semi-xial Impeller T 1/3 7, 1, 3 3, 19,3 17, 1 1,3 9 7 T /3 1 31, 3 7 3, 3, 31, 1 13, T 3H/3 1, 3 3 1,, 3, 7, 1 T3 3D/3 3 7, ,9, 7 39, 3 T3 3/3 3, 3 7,,7 3,, 33 T D/3 3 1, , 3 1,3 3 9, F / ,1, F D/ , 71,3, F / ,3 F7 7/ Girante Semiassiale Semi-xial Impeller T1 1I/ , 3,3 1, , 9,, T 1F/ 1 31, , 9, 7,, 1, 13 T 1/ 1, 3 3 7, 37, 3,1 31,,,,, 17, T3 I/ 3 7,3 3 7,3,1, 3, 31 19, 13 T3 H/ 3, 3 3,, 1,1, 3, 3 7,, T F/ 3 1, 3 7,,,7, 1, 33, F / , 7, 7, 1 3, 37 F 3L/ ,,3 7, 7,3, 1 3, 9 F 3G/ 9 9 7,,3 7 7, 3, F7 3/ ,3 91,, 7, Girante Semiassiale Semi-xial Impeller T1 1L/ ,,3 1,3 1, 9,, T 1G/ 1 31, 3 39, 31, 9,3 7,, 17 13, 9, T 1/ 1, , 3, 3 9,,7,3 1 17, 13, T3 1/ 3 7,3 3, 1 37,7 3 3, 9,7,3 3, 1,, T3 I/ 3, 3 71,,, 1,3, 39, 3, 7 19, 11 T G/ 3 1, 3 79, 3,,,7 33, 7 19 F D/ , 73, 3, 33,, F 3H/ , 9, 77 7,7 3,3,, 9, 1, F7 3D/ , Girante Semiassiale Semi-xial Impeller T 1Q/ 1, ,,, 1,7 19,7 1, 17,3 1,9 1 T3 1L/ 3 7, , 3,,,,9, 3 1,, 1, 1, T 1/ 3 1, 3, , 9,7, 7,3,1 1, 1, F P/ 37 7, 9,, 7,1 3, 1 3,3 3, F M/ 9 7 1,,, 9,, 3, 39, 33 3 F7 D/ , 7, 7,,9,9,,1,1, 3 3, Tipo Misure mm Peso Type Dimensions mm Weight Kg T 1/ , T / , T 3H/ , T3 3D/ , T3 3/ , T D/ , F / , F D/ , F / , F7 7/ , T1 1L/ , T 1G/ , T 1/ , T3 1/ , T3 I/ , T G/ , F D/ , F 3H/ , F7 3D/ , Tipo Misure mm Peso Type Dimensions mm Weight Kg T1 1I/ , T 1F/ , T 1/ , T3 I/ , T3 H/ , T F/ , F / , F 3L/ , F 3G/ , F7 3/ , T 1Q/ , T3 1L/ , T 1/ , F P/ , F M/ , F7 D/ , 31

34 Elettropompe sommergibili SEMISOM per acque torbide Electric submersible pumps SEMISOM for dir ty water pplicazioni - Espulsione di acque piovane e scarichi di elettrodomestici; - Prosciugamento di vasche, cantine e garage; - Travasi di acqua da piscine e fontane; - Piccole irrigazioni. Serie SRT - Grazie al loro ingombro e prevalenza possono essere utilizzate anche per lo spurgo dei pozzi. aratteristiche di utilizzo - Massima profondità di immersione: m serie Seminox, m serie Semisom, m serie SRT / - /; - Massimo numero di avviamenti: /h, /h serie SRT / - /; - Massima temperatura del liquido pompato: 3 º per servizio continuo, º per servizio intermittente, 3 º serie SRT / - /. aratteristiche costruttive Serie SEMINOX - orpo pompa, involucro motore, albero, maniglia e bulloneria in acciaio inossidabile; - Girante e diffusore: Seminox 1 in tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro, Seminox 1 L in acciaio inossidabile; - Tenuta meccanica in grafite e ceramica; - Motore asincrono con rotore in corto circuito montato su cuscinetti a sfera; - ondensatore e termico di protezione incorporati. Serie SEMISOM - Tiranti, impugnatura, bulloneria, involucro motore ed albero in acciaio inossidabile; - operchio e corpo pompa in ghisa meccanica; - Girante in ghisa meccanica (Semisom 19 in tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro); - Tenuta meccanica in grafite e ceramica (carburo di silicio su richiesta); - Motore asincrono con rotore in corto circuito, a bagno di liquido refrigerante montato su cuscinetti a sfera; - La versione monofase è dotata di una scatola contenente condensatore. Versione con condensatore interno - ondensatore interno alloggiato in camera stagna separata di facile accesso. pplication - To expel rainwater and waste water coming from electric-household appliances; - To drain tanks, cellars and garages; - To transfer water from pools and fountains; - Small irrigation. Series SRT - Thanks to their minimum space requirements and total manometric head they can be used to clean wells. pplication features - Maximum immersion depth: m series Seminox, m series Semisom, m series SRT / - /; - Maximum number of starts: /h; /h series SRT / - /; - Maximum temperature of the liquid pumped: 3 º in case of continuous rating, º in case of intermittent rating, 3 º series SRT / - /. onstruction Series SEMINOX - Pump body, motor casing, shaft, handle, bolts and nuts in stainless steel; - Impeller and diffuser: Seminox 1 in technopolymer reinforced with fibre-glass, Seminox 1 L in stainless steel; - Graphite and ceramics mechanical seal; - synchronous motor with short circuit rotor, assembled on ball bearings; - uilt in capacitor and thermal protector. 3 Fossombrone (PU) Italy Via G. Di Vittorio, 9 Tel Fax bbcpompe@bbc.it Le caratteristiche tecniche, le dimensioni e ogni altro dato di questo catalogo non sono impegnativi. Il costruttore si riserva il diritto di modificarli in ogni momento e senza preavviso. The technical features, dimensions and all other data in this catalogue are not binding. The manufacturer reserves the right to make any necessary modifications without advance notice. Series SEMISOM - Tie rods, handle, bolts, nuts, motor casing and shaft in stainless steel; - over and pump body in mechanical cast iron; - Impeller in mechanical cast iron (Semisom 19 in technopolymer reinforced with fibreglass); - Graphite and ceramics mechanical seal (silicon carbide on request); - oolant filled asynchronous motor with short circuit rotor, on ball bearings; - The single-phase version is provided with a box containing the capacitor. Version with internal capacitor - Internal capacitor put in a separate, easilyaccessible water tight chamber. REG. N. 1 ISO 91: Prestazioni secondo norma Performances according to UNI EN ISO 99 livello 3

35 Elettropompe sommergibili SEMISOM per acque torbide Electric submersible pumps SEMISOM for dirty water aratteristiche tecniche poli Hz Performance characteristics poles Hz Monofase Single-Phase 3 V Hz Trifase Three-Phase V Hz aratteristiche Nominali Nominal haracteristics HP KW 1~ 3~ V µf avo able m m 3 /h 1, l/min Prevalenza manom. totale in metri Total manometric head in meters Girante perta Open impeller SEMINOX 1,33, 1,9 1"1/ 7,,, 1 SEMINOX 1 L,33, 1"1/,,9,, SEMISOM 19 /M/T,,37, 1, 1"1/, 9, 7 1 SEMISOM 3 /M/T,7,, 1,7 1 1"1/ 13 11, ,, 3, SEMISOM /M/T 1, 1,1 7,3,7 " 19 1, 17, 1, 1, 1 1 9,, 1 : Monofase con condensatore interno e galleggiante : Single-phase with internal capacitor and fl oat switch M : Monofase con condensatore esterno con o senza galleggiante M: Single-phase with external capacitor with or without float switch T : Trifase con o senza galleggiante T: Three-phase with or without float switch Passaggio solidi ø ø Solids passage Seminox Semisom D Semisom D Tipo Misure mm Peso Type Dimensions mm Weight D Kg Seminox , Seminox 1 L 3 17, Semisom ,3 Semisom , Semisom 17, Semisom 19 M/T 33 1, Semisom 3 M/T , Semisom M/T 17 19, Seminox 1-1 L Semisom Imp.g.p.m. 3 Imp.g.p.m U.S.g.p.m. H=m Q=l/min 3 Q=mc/h L H=ft U.S.g.p.m H=m 1 Q=l/min Q=mc/h H=ft

36 REG. N. 1 Elettropompe sommergibili SEMISOM H ad alta prevalenza per acque torbide High head electric submersible pumps SEMISOM H for dirty water pplicazioni - Espulsione di acque piovane e scarichi di elettrodomestici; - Prosciugamento di vasche, cantine e garage; - Travasi di acqua da piscine e fontane; - Piccole irrigazioni. aratteristiche di utilizzo - Massima profondità di immersione m; - Massimo numero di avviamenti /h; - Massima temperatura del liquido pompato: 3 º per servizio continuo, º per servizio intermittente. aratteristiche costruttive - Tiranti, impugnatura, bulloneria, involucro motore ed albero in acciaio inossidabile; - operchio e corpo pompa in ghisa meccanica; - Girante in tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro; - Tenuta meccanica in grafite e ceramica (carburo di silicio su richiesta); - Motore asincrono con rotore in corto circuito, a bagno di liquido refrigerante montato su cuscinetti a sfera; - La versione monofase è dotata di un quadro elettrico contenente condensatore e protettore termico unipolare. pplication - To expel rainwater and waste water coming from electric-household appliances; - To drain tanks, cellars and garages; - To transfer water from pools and fountains; - Small irrigation. pplication features - Maximum immersion depth m; - Maximum number of starts: /h; - Maximum temperature of the liquid pumped: 3 º in case of continuous rating, º in case of intermittent rating. onstruction - Tie rods, handle, bolts, nuts, motor casing and shaft in stainless steel; - over and pump body in mechanical cast iron; - Impeller in technopolymer reinforced with fibre-glass; - Graphite and ceramics mechanical seal (silicon carbide on request); - oolant filled asynchronous motor with short circuit rotor, on ball bearings; - The single-phase version is provided with a control box containing the capacitor and unipolar thermal protector switch. 3 Fossombrone (PU) Italy Via G. Di Vittorio, 9 Tel Fax bbcpompe@bbc.it Le caratteristiche tecniche, le dimensioni e ogni altro dato di questo catalogo non sono impegnativi. Il costruttore si riserva il diritto di modificarli in ogni momento e senza preavviso. The technical features, dimensions and all other data in this catalogue are not binding. The manufacturer reserves the right to make any necessary modifications without advance notice. ISO 91: Prestazioni secondo norma Performances according to UNI EN ISO 99 livello 3

37 Elettropompe sommergibili ad alta prevalenza High head electric submersible pumps SEMISOM H aratteristiche tecniche poli Hz Performance characteristics poles Hz Hz M = 1~ 3 V T = 3~ V Girante aperta Open impeller aratteristiche Nominali Nominal haracteristics HP KW max µf avo able m Passaggio solidi Solids passage ø m³/h l/min 1,, 3,, Prevalenza manometrica totale in metri Total manometric head in meters SEMISOM 13 H M 1, 1,1 7, 1" 1/ 3 9, 3, 19, 1 SEMISOM 13 H T 1, 1,1,9 1" 1/ 3 9, 3, 19, 1 I modelli monofase sono disponibili con o senza galleggiante Single-phase electric pumps are available with or without float switch richiesta dispositivo di discesa ed ancoraggio vaiable, on request, descent and anchorage device Tipo Type Misure mm Dimensions mm D Peso Weight Kg SEMISOM 13 H M , SEMISOM 13 H T , Imp.g.p.m. U.S.g.p.m SM13 H=ft 1 H=m Q=l/min Q=mc/h D 3

38 REG. N. 1 Elettropompe sommergibili SEMISOM L - SL per acque luride Electric submersible pumps SEMISOM L - SL for sewage water pplicazioni - onvogliamento di acque di scarico, acque nere, di fogna e liquami da fosse settiche; - Drenaggio di acque piovane; - Pompaggio di liquidi contenenti corpi solidi e filamentosi (con girante arretrata). aratteristiche di utilizzo - Massima profondità di immersione m; - Massimo numero di avviamenti /h; - Massima temperatura del liquido pompato: 3 º per servizio continuo, º per servizio intermittente. aratteristiche costruttive - Tiranti, impugnatura, bulloneria, involucro motore ed albero in acciaio inossidabile; - operchio, corpo pompa e girante in ghisa meccanica; - Tenuta meccanica in grafite e ceramica (carburo di silicio su richiesta); - Motore asincrono con rotore in corto circuito, a bagno di liquido refrigerante montato su cuscinetti a sfera; - La versione monofase è dotata di una scatola contenente condensatore. Versione con condensatore interno - ondensatore interno alloggiato in camera stagna separata di facile accesso. La Semisom L incorpora l attacco rapido per dispositivo di discesa ed ancoraggio. ccessori - Dispositivo di discesa ed ancoraggio. pplication - To convey waste and sewage water from septic tanks; - To drain rainwater; - To pump liquids containing solids and filaments (with vortex impeller). pplication features - Maximum immersion depth m; - Maximum number of starts /h; - Maximum temperature of the liquid pumped: 3 º in case of continuous rating, º in case of intermittent rating. onstruction - Tie rods, handle, bolts, nuts, motor casing and shaft in stainless steel; - over, pump body and impeller in mechanical cast iron; - Graphite and ceramics mechanical seal (silicon carbide on request); - oolant filled asynchronous motor with short circuit rotor, on ball bearings; - The single-phase version is provided with a box containing the capacitor. Version with internal capacitor - Internal capacitor put in a separate, easilyaccessible water tight chamber. The semisom L is already provided with quick connection for descent and anchorage device. ccessories - Descent and anchorage device. 3 Fossombrone (PU) Italy Via G. Di Vittorio, 9 Tel Fax bbcpompe@bbc.it Le caratteristiche tecniche, le dimensioni e ogni altro dato di questo catalogo non sono impegnativi. Il costruttore si riserva il diritto di modificarli in ogni momento e senza preavviso. The technical features, dimensions and all other data in this catalogue are not binding. The manufacturer reserves the right to make any necessary modifications without advance notice. ISO 91: Prestazioni secondo norma Performances according to UNI EN ISO 99 livello 3

39 Elettropompe sommergibili SEMISOM L - SL per acque luride Electric submersible pumps SEMISOM L - SL for sewage water aratteristiche tecniche poli Hz Performance characteristics poles Hz Monofase Single-Phase Passaggio aratt. Nominali avo 3 V Hz solidi ø m 3 /h 1, Trifase Three-Phase Nominal haract. V able ø Solids V Hz HP KW 1~ 3~ µf m passage l/min Prevalenza manom. totale in metri Total manometric head in meters Girante rretrata Vortex Impeller SEMISOM L /M/T,7,, 1,7 1 1"1/,,, 3 1 SEMISOM 3 L /M/T 1,7,,3 1"1/,, 7,,,, SEMISOM L /M/T 1, 1,1 7,3,7 ", 9, 9 7,,,, 3, Girante icanale Double-hannel Impeller SEMISOM SL /M/T,7,, 1,7 1 " 3, 9 7, 3 1 SEMISOM 3 SL /M/T 1, 1,1 7,3,7 " 3 1 1, 13, ,, : Monofase con condensatore interno e galleggiante : Single-phase with internal capacitor and fl oat switch M : Monofase con condensatore esterno con o senza galleggiante M: Single-phase with external capacitor with or without fl oat switch T : Trifase con o senza galleggiante T: Three-phase with or without float switch Semisom D Semisom D Tipo Misure mm Peso Type Dimensions mm Weight D Kg Semisom L 3 1 1, Semisom 3 L ,1 Semisom L 9 13, Semisom SL 17 19, Semisom 3 SL 17 1,9 Semisom L M/T , Semisom 3 L M/T 3 1 1, Semisom L M/T 13 19, Semisom SL M/T 17 1,7 Semisom 3 SL M/T 17 19,3 Semisom L - 3 L - L Semisom SL - 3 SL 37

40 Elettropompe sommergibili per acque luride con attacco rapido Electric submersible pumps for sewage water with quick conne SEMISOM L aratteristiche tecniche poli Hz Performance characteristics poles Hz Hz aratteristiche Nominali avo Passaggio solidi M = 1~ 3 V Nominal haracteristics able m³/h 1, Solids T = 3~ V HP KW max µf m passage ø l/min Prevalenza manometrica totale in metri Total manometric head in meters Girante arretrata Vortex impeller SEMISOM M 1, 1 31, "½ 9, 7, 7,,, 3 SEMISOM T 1,, "½ 9, 7, 7,,, 3 I modelli monofase sono disponibili con o senza galleggiante Single-phase electric pumps are available with or without float switch Installabile solo con dispositivo di discesa ed ancoraggio It can be installed only with descent and anchorage device Tipo Type Misure mm Dimensions mm Peso Weight D Kg SEMISOM M SEMISOM T Imp.g.p.m. U.S.g.p.m. H=m L H=ft Q=l/min Q=mc/h D 3

41

42 REG. N. 1 Elettropompe sommergibili SEMISOM / / per acque luride Electric submersible pumps SEMISOM / / for sewage water pplicazioni - onvogliamento di acque di scarico, acque nere, di fogna e liquami da fosse settiche; - Drenaggio di acque piovane; - Pompaggio di liquidi contenenti: corpi solidi, filamentosi (con girante arretrata) e fanghi attivi mantenendone i processi biologici (Semisom 7/ a poli). aratteristiche di utilizzo - Massima profondità di immersione m; - Massimo numero di avviamenti: /h; - Massima temperatura del liquido pompato: 3 º per servizio continuo, º per servizio intermittente. aratteristiche costruttive - Tiranti, impugnatura, bulloneria, involucro motore ed albero in acciaio inossidabile; - operchio, corpo pompa e girante in ghisa meccanica; - Tenuta meccanica in carburo di silicio; - Motore asincrono con rotore in corto circuito, a bagno di liquido refrigerante montato su cuscinetti a sfera; - La versione monofase è dotata di un quadro contenente condensatore ed interruttore termico luminoso. ccessori - Dispositivo di discesa ed ancoraggio. pplication - To convey waste and sewage water from septic tanks; - To drain rainwater; - To pump liquids containing solids, filaments (with vortex impeller), and sewage mantaining its biological process (Semisom 7/ poles). pplication features - Maximum immersion depth m; - Maximum number of starts: /h; - Maximum temperature of the liquid pumped: 3 º in case of continuous rating, º in case of intermittent rating. onstruction - Tie rods, handle, bolts, nuts, motor casing and shaft in stainless steel; - over, pump casing and impeller in mechanical cast iron; - Silicon carbide mechanical seal; - oolant filled asynchronous motor with short circuit rotor on ball bearings; - The single-phase version is provided with a control box containing the capacitor and indicator light with thermal protector switch. ccessories - Descent and anchorage device. 3 Fossombrone (PU) Italy Via G. Di Vittorio, 9 Tel Fax bbcpompe@bbc.it Le caratteristiche tecniche, le dimensioni e ogni altro dato di questo catalogo non sono impegnativi. Il costruttore si riserva il diritto di modificarli in ogni momento e senza preavviso. The technical features, dimensions and all other data in this catalogue are not binding. The manufacturer reserves the right to make any necessary modifications without advance notice. ISO 91: Prestazioni secondo norma Performances according to UNI EN ISO 99 livello

43 Elettropompe sommergibili per acque luride Electric submersible pumps for sewage water SEMISOM / aratteristiche tecniche poli Hz Performance characteristics poles Hz Hz M = 1~ 3 V T = 3~ V Girante arretrata Vortex impeller aratteristiche Nominali Nominal haracteristics HP KW max µf avo able m Passaggio solidi Solids passage ø m³/h l/min Prevalenza manometrica totale in metri Total manometric head in meters SEMISOM / M 1, 1,1 9, " 9,, 7, 3 SEMISOM / M 1, 11, "½ 11, 11 9,, 7 SEMISOM / T 1, 1,1 3,3 " 9,, 7, 3 SEMISOM / T 1, "½ 11, 11 9,, 7 Girante bicanale Double-hannel impeller SEMISOM 7/ M 1, 1,1 9, " ,, SEMISOM 9/ M 1, 11, "½ , 11,, 3, SEMISOM / M 3, 1 "½, 19, , 1 1,, 1, SEMISOM 7/ T 1, 1,1 3,3 " ,, SEMISOM 9/ T 1, "½ , 11,, 3, SEMISOM / T 3,,9 "½, 19, , 1 1,, 1, I modelli monofase sono disponibili con o senza galleggiante Single-phase electric pumps are available with or without float switch richiesta dispositivo di discesa ed ancoraggio vaiable, on request, descent and anchorage device Tipo Type Misure mm Dimensions mm D Peso Weight Kg SEMISOM / M , SEMISOM / M , SEMISOM / T 7 3 3, SEMISOM / T 7 3 3,7 SEMISOM 7/ M ,7 SEMISOM 9/ M , SEMISOM / M ,3 SEMISOM 7/ T , SEMISOM 9/ T ,7 SEMISOM / T , D Imp.g.p.m U.S.g.p.m / H=ft 3 H=m / Q=l/min 7 3 Q=mc/h Imp.g.p.m. 1 U.S.g.p.m / 1 H=ft H=m / 1 7/ 3 1 Q=l/min O Q=mc/h

44 Elettropompe sommergibili per acque luride Electric submersible pumps for sewage water SEMISOM / aratteristiche tecniche poli Hz Performance characteristics poles Hz Hz M = 1~ 3 V T = 3~ V Girante arretrata Vortex impeller aratteristiche Nominali Nominal haracteristics HP KW max µf avo able m Passaggio solidi Solids passage ø m³/h l/min Prevalenza manometrica totale in metri Total manometric head in meters SEMISOM 1/ T 3, 3" ,, 7,, 1 SEMISOM 13/ T, 3,,1 3" 1, , 13 11,, 7, 3, Girante bicanale Double-hannel impeller SEMISOM 1/ T, 3, 9 3" 19, 1, 17, 1, 1, 1, 13, 1 11, 7, 1, richiesta dispositivo di discesa ed ancoraggio vaiable, on request descent and anchorage device Tipo Type Misure mm Dimensions mm D Peso Weight Kg SEMISOM 1/ T 17, SEMISOM 13/ T 9 17,9 SEMISOM 1/ T 9 17, Imp.g.p.m. U.S.g.p.m. 1 H=m 1 1/ / H=ft 3 1 Q=l/min Q=mc/h D Imp.g.p.m U.S.g.p.m H=m 1 1/ H=ft 3 1 O 9 Q=l/min Q=mc/h

45 Elettropompe sommergibili poli per acque luride Electric submersible pumps poles for sewage water SEMISOM / aratteristiche tecniche poli Hz Performance characteristics poles Hz Hz aratteristiche Nominali avo Passaggio solidi M = 1~ 3 V Nominal haracteristics able m³/h Solids T = 3~ V HP KW max µf m passage ø l/min Prevalenza manometrica totale in metri Total manometric head in meters Girante arretrata Vortex impeller SEMISOM 7/ M 1, 1, 7,7 31, 3" 7, 7,3,7,,,1,, 3,7 3,, 1,9 SEMISOM 7/ T 1, 1, 3,3 3" 7, 7,3,7,,,1,, 3,7 3,, 1,9 I modelli monofase sono disponibili con o senza galleggiante Single-phase electric pumps are available with or without float switch richiesta dispositivo di discesa ed ancoraggio vaiable, on request, descent and anchorage device Tipo Type Misure mm Dimensions mm D Peso Weight Kg Imp.g.p.m. U.S.g.p.m SEMISOM 7/ M ,3 SEMISOM 7/ T H=m 7/ H=ft D Q=l/min Q=mc/h

46 Elettropompe sommergibili SEMISOM/ per acque luride Electric submersible pumps SEMISOM/ for sewage water pplicazioni - onvogliamento di acque di scarico, acque nere, di fogna e liquami da fosse settiche; - Pompaggio di liquidi contenenti: corpi solidi, filamentosi (con girante arretrata) e fanghi attivi mantenendone i processi biologici (Semisom 1/ a poli). aratteristiche di utilizzo - Massima profondità di immersione m; - Massimo numero di avviamenti 1/h; - Massima temperatura del liquido pompato: 3 º per servizio continuo, º per servizio intermittente. aratteristiche costruttive - Tiranti, impugnatura, bulloneria, involucro motore ed albero in acciaio inossidabile; - operchio, corpo pompa e girante in ghisa meccanica; - Tenuta meccanica: In grafite e ceramica nella precamera (ispezionabile), In carburo di silicio e ceramica a contatto con il liquido da pompare; - Motore asincrono con rotore in corto circuito, a bagno di liquido refrigerante montato su cuscinetti a sfera; Dispositivi di controllo incorporati - Sonda di rilevamento infiltrazione acqua nella precamera; - Microtermostato. ccessori - Dispositivo di discesa ed ancoraggio; - Flangia filettata UNI per bocca di mandata. pplication - To convey waste and sewage water from septic tanks; - To pump liquids containing solids, filaments (with vortex impeller), and sewage mantaining its biological process (Semisom 1/ poles). pplication features - Maximum immersion depth m; - Maximum number of starts 1/h; - Maximum temperature of the liquid pumped: 3 º in case of continuous rating, º in case of intermittent rating. onstruction - Tie rods, handle, bolts, nuts, motor casing and shaft in stainless steel; - over, pump body and impeller in mechanical cast iron; - Mechanical seal: Graphite and ceramics in the first chamber (it can also be checked), Silicon carbide in contact with the liquid to be pumped; - oolant filled asynchronous motor with short circuit rotor on ball bearings; Integrated control devices - Detecting probe in case of water in the first chamber; - Micro thermostat. ccessories - Descent and anchorage device; - UNI threaded flange for outlet. 3 Fossombrone (PU) Italy Via G. Di Vittorio, 9 Tel Fax bbcpompe@bbc.it Le caratteristiche tecniche, le dimensioni e ogni altro dato di questo catalogo non sono impegnativi. Il costruttore si riserva il diritto di modificarli in ogni momento e senza preavviso. The technical features, dimensions and all other data in this catalogue are not binding. The manufacturer reserves the right to make any necessary modifications without advance notice. REG. N. 1 ISO 91: od Rev. - prile Prestazioni secondo norma Performances according to UNI EN ISO 99 livello

47 Elettropompe sommergibili SEMISOM / per acque luride Electric submersible pumps SEMISOM / for sewage water aratteristiche tecniche poli Hz Performance characteristics poles Hz Trifase Three-Phase V Hz avo able m Girante rretrata Vortex Impeller SEMISOM 1/ T,,3 9, , 1, 11,1,,3, SEMISOM 1/ T,,31 9,1 7 1, 1, 13,7 1, 9,7 7,7 SEMISOM / T,,1 9, , 1, 1,1 11, SEMISOM 177/ T 7,,, 11, , 1, 1,1 11, 9,1,1,,7, SEMISOM 17/ T 7,, , 17, 1 13,7 11,1 9,9,1 7, SEMISOM 137/ T 7,,, 11, , 17, 1 1,7 11, SEMISOM / T 7, 9 1, 7 1 1, 17, 1 1,7 11, 9,,7,7 SEMISOM 1/ T 7, 9 1, 7 3 1,7,3 1,3 1,1 1,9 1, SEMISOM / T 7, 9,1 1, 7 7, 3,,, 1 Girante icanale Double-hannel Impeller SEMISOM 7/ T 11, 1 x 1, 17 1, 1,3 1 13, 1,1,,7, aratteristiche tecniche poli Hz Performance characteristics poles Hz Trifase Three-Phase V Hz P HP KW P1 KW max P P1 HP KW KW max avo able m Passaggio solidi ø ø Solids passage Passaggio solidi ø ø Solids passage m 3 /h l/min Prevalenza manometrica totale in metri Total manometric head in meters Girante rretrata Vortex Impeller SEMISOM 1/ T 3,, 3,,1 7 9,7 9,3,,,3 7,,,3,,,9, P1: Potenza massima assorbita dalla rete P1: Max absorbed power from mains P: Potenza nominale del motore P: Rated power of the motor richiesta, dispositivo di discesa ed ancoraggio vailable, on request, descent and anchorage device richiesta, fl angia fi lettata UNI per bocca di mandata vailable, on request, UNI threaded flange for outlet m 3 /h l/min Prevalenza manometrica totale in metri Total manometric head in meters DN D Tipo Misure mm Peso Type Dimensions mm Weight D Kg Semisom 1/ T ,3 Semisom 1/ T ,3 Semisom / T ,3 Semisom 177/ T , Semisom 17/ T , Semisom 137/ T , Semisom / T , Semisom 1/ T , Semisom / T , Semisom 7/ T , Semisom 1/ T ,

48 Semisom 1/ - 1/ - / Semisom 177/ - 17/ - 137/ Semisom / - 1/ - / Imp.g.p.m. U.S.g.p.m H=m / 1/ 1/ H=ft 3 1 Imp.g.p.m U.S.g.p.m / 7 17/ 1 177/ H=m 3 H=ft 3 Imp.g.p.m U.S.g.p.m / 9 1/ 7 / H=m 1 H=ft Q=l/min 1 1 % 3 TOT Q=mc/h P(ss.) 1 3 kw 3 Q=l/sec Q=l/min % TOT Q=mc/h P(ss.) 7 kw Q=l/sec Q=l/min % TOT. 3 1 Q=mc/h 1 P(ss.) kw 9 7 Q=l/sec Semisom 7/ Semisom 1/ Imp.g.p.m U.S.g.p.m / 1 Imp.g.p.m. U.S.g.p.m / H=m 3 H=ft H=m H=ft 1 3 Q=l/min % TOT. 3 1 Q=mc/h P(ss.) kw 9 7 Q=l/sec Q=l/min 1 1 % 3 TOT. 1 Q=mc/h P(ss.) kw Q=l/sec

49

50 Elettropompe sommergibili SEMISOM D V per acque torbide e luride Electric submersible pumps SEMISOM D V for dir ty and sewage water pplicazioni Serie SEMISOM D per acque torbide: - Espulsione di acque piovane e scarichi di elettrodomestici; - Prosciugamento di vasche, cantine e garage; - Travasi di acqua da piscine e fontane; - Piccole irrigazioni. Serie SEMISOM L D - SL D per acque luride: - onvogliamento di acque di scarico, acque nere, di fogna e liquami da fosse settiche; - Drenaggio di acque piovane; - Pompaggio di liquidi contenenti corpi solidi e filamentosi (con girante arretrata). aratteristiche di utilizzo - Massima profondità di immersione m; - Massimo numero di avviamenti /h; - Massima temperatura del liquido pompato: 3 º per servizio continuo, º per servizio intermittente. aratteristiche costruttive - Tiranti, impugnatura, bulloneria, involucro motore ed albero in acciaio inossidabile; - operchio, corpo pompa e girante in ghisa meccanica; - Tenuta meccanica in grafite e ceramica (carburo di silicio su richiesta); - Motore a magneti permanenti V D con rotore a spazzole a secco, montato su cuscinetti a sfera, servizio S min.; - avo lunghezza m x mm² (conduttori rosso/nero con guaina esterna trasparente). pplication Series SEMISOM D for dirty water: - To expel rainwater and waste water coming from electric-household appliances; - To drain tanks, cellars and garages; - To transfer water from pools and fountains; - Small irrigation. Series SEMISOM L D - SL D for sewage water: - To convey waste and sewage water from septic tanks; - To drain rainwater; - To pump liquids containing solids and filaments (with vortex impeller). pplication features - Maximum immersion depth m; - Maximum number of starts /h; - Maximum temperature of the liquid pumped: 3 º in case of continuous rating, º in case of intermittent rating. onstruction - Tie rods, handle, bolts, nuts, motor casing and shaft in stainless steel; - over, pump body and impeller in mechanical cast iron; - Graphite and ceramics mechanical seal (silicon carbide on request); - V D with permanent magnets motor, designed on ball bearings, with dry-brush rotor and S min. service; - The pump is equipped with m x mm² cable (red/black core with transparent external sheath). 3 Fossombrone (PU) Italy Via G. Di Vittorio, 9 Tel Fax bbcpompe@bbc.it Le caratteristiche tecniche, le dimensioni e ogni altro dato di questo catalogo non sono impegnativi. Il costruttore si riserva il diritto di modificarli in ogni momento e senza preavviso. The technical features, dimensions and all other data in this catalogue are not binding. The manufacturer reserves the right to make any necessary modifications without advance notice. Prestazioni secondo norma Performances according to UNI EN ISO 99 livello

51 Elettropompe sommergibili SEMISOM V D per acque torbide e luride Electric submersible pumps SEMISOM V D for dirty and sewage water aratteristiche tecniche rpm Performance characteristics rpm V orrente ontinua Direct urrent aratt. Nominali Nominal haract. HP KW avo able m Passaggio solidi ø ø Solids passage m 3 /h 1, l/min Prevalenza manom. totale in metri Total manometric head in meters cque Torbide Girante perta Dirty Water Open impeller SEMISOM 19 D,,37 1"1/, 9, 7 1 SEMISOM 3 D,7, 1"1/ 13 11, ,, 3, cque Luride Girante rretrata Sewage Water Vortex Impeller SEMISOM L D,7, 1"1/,,, 3 1 cque Luride Girante icanale Sewage Water Double-hannel Impeller SEMISOM SL D,7, " 3, 9 7, 3 1 D Tipo Misure mm Peso Type Dimensions mm Weight D Kg Semisom 19 D 3 1, Semisom 3 D 1 1, Semisom L D , Semisom Semisom L - SL Semisom SL D 17 1,1 9

52 Stazioni automatiche di sollevamento SEMIOX per acque luride utomatic pumping station SEMIOX for sewage water pplicazioni - Idonee per la raccolta e il convogliamento di acque di scarico, acque nere e di fogna; - Indicate qualora il sistema fognario sia posto più in alto del punto di raccolta; - Installabili in superfice (garage, scantinati) o nel sottosuolo. aratteristiche di utilizzo - apacità massima litri; - Massimo numero di avviamenti /h; - Massima temperatura del liquido pompato: 3 º per servizio continuo, º per servizio intermittente. Tipo di comando - Tramite galleggiante fornito con l elettropompa. aratteristiche costruttive - Vasca in polietilene ad alta densità, resistente alla corrosione ed interrabile con raccordo d entrata, d uscita e foro d areazione; - Sistema di mandata con raccordi per un facile smontaggio dell elettropompa; - operchio vasca munito di guarnizione stagna rimuovibile per ispezione; - Predisposta per accogliere un elettropompa sommergibile della serie Semisom ( L - 3 L). pplication - Suitable to collect and convey waste and sewage water; - dvisable when the sewers are higher than the collecting system; - The collecting tanks can be installed inside garages, basements or underground. pplication features - Maximum capacity litres; - Maximum number of starts /h; - Maximum temperature of the liquid pumped: 3 º in case of continuous rating, º in case of intermittent rating. ontrol - y means of a float switch supllied with the electric pump. onstruction - Tank in corrosion-resistant, high-density polyethylene so that it can also be laid underground, including inlet, outlet connection and ventilation hole; - Outlet with fittings so to disconnect the electric pump easily; - The lid of the tank is supplied with an hermetic seal that can be removed when inspecting the plant; - Predisposed for one electric submersible pump belonging to the series Semisom ( L - 3 L). 3 Fossombrone (PU) Italy Via G. Di Vittorio, 9 Tel Fax bbcpompe@bbc.it Le caratteristiche tecniche, le dimensioni e ogni altro dato di questo catalogo non sono impegnativi. Il costruttore si riserva il diritto di modificarli in ogni momento e senza preavviso. The technical features, dimensions and all other data in this catalogue are not binding. The manufacturer reserves the right to make any necessary modifications without advance notice. REG. N. 1 ISO 91: Prestazioni secondo norma Performances according to UNI EN ISO 99 livello