Francesco Masala: la voce dei vinti di Cristoforo PUDDU
|
|
- Maddalena Motta
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Francesco Masala: la voce dei vinti di Cristoforo PUDDU Il poeta, scrittore e saggista Francesco Masala, nacque a Nughedu San Nicolò il 17 settembre Sono nato in un villaggio di contadini e di pastori, fra Goceano e Logudoro, nella Sardegna settentrionale e, durante la mia infanzia, ho sentito parlare e ho parlato solo in lingua sarda (da Il Parroco di Arasolè). Frequentando le classi elementari scoprì i primi disagi di confrontarsi obbligatoriamente con la lingua Patria e si vide proibita la possibilità ~ 1 ~
2 di parlare l unica lingua che conosceva. Un primo segno, per il futuro intellettuale presidente del Premio letterario Città Ozieri e del Comitadu pro sa limba, che connotò il suo rapporto tra lo stato italiano e nazione sarda. Prosegue gli studi a Ozieri, Sassari e a Roma, dove si laurea in lettere all Università La Sapienza. Partecipa alla seconda guerra mondiale da combattente nel fronte jugoslavo e russo, dove fu ferito e si meritò una decorazione al valor militare. Masala si dedicò all insegnamento, prima a Sassari e successivamente a Cagliari, ma fu soprattutto un appassionato studioso di lingua e cultura sarda. Da scrittore bilingue ha pubblicato numerosi libri di poesia, narrativa, di teatro, di saggistica e critica letteraria; instancabile giornalista pubblicista, collaborò a diversi quotidiani e riviste. Come poeta nel 1951 vinse il Premio Grazia Deledda, nel 1956 il Premio Chianciano per la raccolta di poesie Pane nero. Nel 1962 pubblicò Quelli dalle labbra bianche per l editore Giangiacomo Feltrinelli, nel 1981 Poesias in duas limbas per Vanni Scheiwiller. La sua opera più conosciuta è Quelli dalle labbra bianche o Sos Laribiancos (I Dimenticati) da cui nel 1999 è stato realizzato un film, sceneggiato e diretto da Piero Livi. In ricordo di Masala, scomparso a Cagliari il 23 gennaio 2007, è stato istituito dall associazione culturale Arcipelago un premio per il teatro. La complessiva opera di Francesco Masala rappresenta la sua etica e concezione del mondo, dove la Sardegna è radicalmente sconvolta (da guerre, dall emigrazione, dall industrializzazione e dai dominatori di turno) e ribaltata nel suo più profondo senso identitario e antropologico. Masala scrive con genuina vigorosa vitalità da idealista visionario vuole dare principalmente voce ai vinti e smuovere l animo sonnacchioso di molti sardi e allo stesso tempo stilla una sofferta e scomoda poesia da provocatore e audace combattente. Lìttera de sa muzere de s emigradu Est bénnidu s istiu. Dae ispigas de néula, in su cunzadu, est fioridu trigu de chigina: as semenadu in mare. Su ruinzu e su solopu an mandigadu pane e fizu tou: as semenadu in mare. In malora as postu sa falche subra s anta de sa janna: as semenadu in mare. ~ 2 ~
3 Ohi, iscura s arzola chi timet sa frommìgia: as sememenadu in mare. Su entu s est pesadu ma in sa terra falat solu paza: as semenadu in mare. Prenda mia istimada, cando torras, si maì as a torrare, no mi pedas ue est s aneddu e oro: est diventadu pane a fizu tou. Prenda mia istimada, coro meu, t iscrio subra su entu, amméntadi de me. Ohi, cantos fizos cherias chi mi nascheren dae su sinu: ma totu sunu mortos dae cando ses partidu, in su lettu de paza b est restadu, a s ala tua, unu sulcu chena sèmene. Prenda mia istimada, no isco pius proite ti faeddo, sos pensamentos mios sunu ch e s erva, àteros che-i sas nues, àteros che ispinas. Intro de te aia fattu su nidu. Isco chi no ses nudda e deo ancora repiro. Su coro est grogu che-i sa inza e sa innenna. Lettera della moglie dell emigrato E venuta l estate. Dalle spighe di nebbia, nel tuo campo, è nato grano di cenere: hai seminato in mare. La ruggine e scirocco hanno mangiato il pane di tuo figlio: hai seminato in mare. In malora hai appeso la falce sulla porta: ~ 3 ~
4 hai seminato in mare. Ohi, povera l aia che teme la formica: hai seminato in mare. Il vento s è levato ma per terra cade soltanto paglia: hai seminato in mare. Caro, o caro, quando ritorni, se ritornerai, non chiedermi dov è l anello d oro: è diventato pane per tuo figlio. Caro, o caro cuore mio, ti scrivo nel vento: ricordati di me. Ohi, quanti figli volevi mi nascessero dal seno: ma tutti sono morti da quando sei partito, sul letto di granoturco c è rimasto, dalla tua parte, un solco senza seme. Caro, o caro, non so perché ti parlo, i miei pensieri nascono come erba, altri come le nuvole, altri come le spine. Dentro di te avevo fatto il nido, dentro di me avevi fatto il nido. So che non sei più nulla ed ancora respiro. Il cuore è giallo come una vigna dopo la vendemmia. Cantone de sas ispigadores Su sole, a manzanile, si nde pesat dae ucca de sas crabas chi an dentes de oro e, a sero, si che corcat intro una losa de abba: ma, a mesudie, si nde pesat dae ucca de sas crabas chi an dentes de oro ~ 4 ~
5 e, a sero, si che corcat intro una losa de abba: ma, a mesudie, est inoghe, a fiamaridas, frimmu, subra sa conca, ispaccàda sa terra, ispaccàda sas laras, ispaccàda sos notros pensamentos, abéridi sas barras a su mastigadore, su tilipirche, tréula e su demoniu. Sos diaùlos corrudos sun bénnidos, a caddu de sas nues, a coberrer sas tancas de amargura, sa tréula e su demoniu si màndigat s ispiga, sos massajos, prenos de peleas, ana su coro che porcheddu in saccu e sas falches nde ruen dae manu. Sa filumena in s àrvure canta che i su corvu. Ma su pane est inoghe e inoghe ispigamus. Su entu s est pesadu, cheret narrer chi calchi riccu est mortu: no at requiem si no at triuladu in aeras su inari. Su entu s est pesàdu ma, in s arzòla, falat solu paza. Ballata delle spigolatrici Il sole, all alba, si leva dalla bocca delle capre che hanno i denti d oro e, a sera, muore dentro una bara d acqua: ma, a mezzogiorno, è qui, in fiamme, fermo, sopra le teste, spacca la nostra terra, spacca le nostre labbra, i nostri pensieri, spalanca le mascelle alla divoratrice, ~ 5 ~
6 la cavalletta, trebbia del demonio. I diavoli cornuti son venuti, a cavallo di una nuvola, per coprire i campi di dolore, la trebbia del demonio divora le spighe, i contadini, pieni d angoscia, hanno il cuore come un porchetto nel sacco, e le falci cadono dalle loro mani. Gli usignoli sugli alberi gracchiano come corvi. Ma il nostro pane è qui e qui spigoliamo. Il vento si è levato, vuol dire che è morto qualche ricco: non avrà requiem se non avrà sparso all aria tutti i suoi soldi. Il vento si è levato ma, sull aia, cade soltanto paglia. Cantone de su campanarzu de Arasolè Totu, in bidda, mi fentòmana Culubiancu, campanarzu. So pagadu pro sonare. Sa idda est unu trighinzu e bi morit paga zente, ma sa campana e sos mortos at sempre ite fàghere: trigésimos, annales, deghennales, chentenàrios. Sos chi restan pagan e deo sono, a segundu sa paga, su mementu. Cherzo narrer, pro sos pòveros sos toccos sunu ses, dóighi pro sos riccos, degheotto pro sos preìderos. A contos fattos, non b at mancu male s arte e su campanarzu. Oe, a la narrer giusta, sos toccos de campana sunu gratis: su mìnimu chi deo pota fagher pro ammentu de sos laribiancos, ~ 6 ~
7 sa classe e ferru, sos cumpagnos mios interrados in-d unu campusantu, in mesu a sas àrvures biancas, addae, in terra e Russia. Nd amus fatu e caminu dae Arasolè fintzas a sas àrvures biancas. Inoghe sun restadas sas candelas de mortu, sas féminas nieddas, sos toccos de campana, sas préigas de Don Fele. In bidda, naran chi mi so sarvadu ca sono sas campanas. Su passadu est passadu. Segundu Preidu Fele, Deus at fraigadu sa Sardigna cattighende, cun su pê a fiamaridas, unu trighinzu e pedras restadu in su cestinu. Segundu me, aiat unu gallu su pê chi at cattigadu Arasolè. Cherzo narrer: su passadu est passadu ma nudda est cambiadu. Inoghe, sutta s umbra e campanile, sos piseddos de oe giogan a su giogu de sos caddos. Est unu giogu chi faghiamus nois, sos de sa classe e ferru, dae piseddos. B est un isquadra e pòveros, sos mammutones, fàghene sos caddos, comente a narrer, grùsciana s ischina; e un isquadra de riccos, insocatores, faghen cavaglieris, comente a narrer, sàltiana sos caddos: Una brincat sa luna Duos brincan sos boes Tres brincan sos res Chimbe brinca e linghe Ah, ah, azis isbagliadu azis ismentigadu Battor brincat su attu Ma bae nisciunu isbàgliu ~ 7 ~
8 Emmo emmo isbagliadu Bè mudos grusciàdebos si no ispuntadas de pê Cumpresu, bona zente? Nudda est cambiadu. Sos pòveros si torran a grusciare, toccat sempre a issos a fàghere sos caddos: sos riccos brincan semper e no si grùscian mai. Ballata del campanaro di Arasolè Tutti, in paese, mi chiamano Culobianco, il campanaro. Sono pagato per suonare. Il paese è un pugno di case e vi muore poca gente, ma la campana dei morti ha sempre lavoro: trigesimi, annali, decennali, centenari. Quelli che restano pagano e io suono, secondo la paga, il memento. Voglio dire che per i poveri i rintocchi sono sei, dodici per i ricchi, diciotto per i preti. Tutto sommato, niente male il mestiere di campanaro. Oggi, a dir la verità, i rintocchi sono gratis: è il meno che posso fare per quelli dalle labbra bianche, per la classe di ferro, i miei compagni sepolti in un cimitero di guerra, in mezzo ad un boschetto di betulle, là, in terra di Russia. Ne abbiamo fatto strada da Arasolè fino al cimitero di betulle. Qui sono rimasti ~ 8 ~
9 i candelabri funebri, le donne vestite di nero, i rintocchi della mia campana, le prediche di Prete Fele. In paese dicono che mi sono salvato perché suono la campana. Ma il passato è passato. Secondo Prete Fele, Dio creò l isola di Sardegna calcando, con il suo piede di fiamma, un mucchio di pietre rimasto nel suo cestino. Secondo me, il buon Dio aveva un callo al piede dove è posta Arasolè. Voglio dire: il passato è passato ma nulla è cambiato. Qui, sotto l ombra del campanile, i ragazzi di oggi, ancora, giocano alle cavalline. È un gioco che facemmo anche noi, la classe di ferro, da ragazzi. C è una squadra di poveri, i mammutones, fanno le cavalline, cioè, curvano la schiena; e una squadra di ricchi, gli insocatores, fanno i cavalieri, cioè, saltano sui poveri cavalli: Una salta la luna Due salta il bue Tre salta il re Cinque salta e lecca Ah, ah, avete sbagliato avete dimenticato Quattro salta il gatto Ma va niente sbaglio Sì sì sbagliato Bè zitti curvatevi se no sono pedate capito, buona gente? Nulla è cambiato. I poveri si curvano, tocca sempre a loro fare le cavalline: ~ 9 ~
10 e i ricchi saltano sempre e non si curvano mai. Sa promissa isposa Sette ranos de trigu intro su lettu, sette cabos de filu in su telarzu, sette paia e lentolos de isposa, a donzi puntu, sette pensamentos de amore, ma su fiore e proìnca s est allizadu in mesu a sos biancos lentolos de isposa. In disterru, marcadu dae un istella de fogu nieddu, s isposu meu ch est mortu in Marcinelle. Nd est falada sa domo nd est falada sa luna sò sa promissa isposa de sa malafortuna. Nottesta, a sa ventana, b est un animamala che una canna a su entu, e a longu a longu giàmat dae addàne: ohi, malefadadu isposu, ses partidu poveru e ses torradu nè poveru nè riccu a domo de sa morte. A fagher su corruttu, frade meu est bennìdu dae s Olanda, cun d una muzere brunda: ite ispantu, in bidda, una muzere brunda! Sos mios biancos lentolos de isposa, gai, los hamus postos in su lettu de sa muzere e Olanda ~ 10 ~
Poesias in duas limbas
Tascabili. Poesia Frantziscu Màsala Dello stesso autore con Il Maestrale: Quelli dalle labbra bianche, 1995 Il parroco di Arasolè, 2001 Poesias in duas limbas Poesie bilingui Editing Giancarlo Porcu Grafica
Calendariu Ossesu 2007 COMUNE DI OSSI
Calendariu Ossesu 2007 COMUNE DI OSSI COMUNE DI OSSI Augurios a sos isposos Ossi mancari ses... Sas nottes in beranu Cari concittadini, care concittadine Quest anno la copertina del Calendariu ossesu propone
GAVINU CONTINI Storia e mito di un improvvisatore
GAVINU CONTINI Storia e mito di un improvvisatore Tra le stelle del mito degli aèdi, quella che ha brillato -e per certi versi brilla ancora- più delle altre è certamente la stella di Gavino Contini. Il
MODOLO ( MODULUS VALLIS)
Modo!o una tala pagu i.rpa!ta in r'addefiol7da 3 MODOLO ( MODULUS VALLIS) Collocato ne! fondo valle, alia base dell' altipiano della Planargia, poche case raccolte, strette l'una all'altra, folse per non
POESIE SULLA GUERRA. OGGI COME IERI LA STESSA SOFFERENZA.
LA CLASSE QUINTA DI S. GIORGIO AL T. PRESENTA POESIE SULLA GUERRA. OGGI COME IERI LA STESSA SOFFERENZA. IL CUORE DI PIETRA Ci sarà un fuoco di dolore e di sofferenza che oscurerà tutto e tutti. Ma un giorno
San Pietro e i suoi successori
San Pietro e i suoi successori Antonio Sanna SAN PIETRO E I SUOI SUCCESSORI prosa 1 volume www.booksprintedizioni.it Copyright 2014 Antonio Sanna Tutti i diritti riservati Ringrazio mia moglie e i miei
cugina al mare. zio ha una bella casa. un cane, cane si chiama Tom. E voi, come si chiama cane? lavora e madre sta a casa con sorella.
Gli aggettivi possessivi Esercizio 1 : Inserisci l aggettivo o il pronome possessivo adatto 1. Dove abiti? - città si chiama Milano. 2. Dove andate in vacanza? - Andiamo con nonni e cugina al mare. zio
Roberta Cucino -------------------------------------- Tamiru
Roberta Cucino Era notte, c'erano molte stelle, era buia e silenziosa ed ero in mezzo a un grande campo, dove c'era anche un albero, e quel campo era tutto verde, e c'erano anche cinque persone, anche
TONINO DERIU TESTAMENTU. presentazione RITA DESOLE GIUSEPPE TOLU. prefazione FRANCESCA SANTORU GIOVANNA SANTORU CORRADO PIANA
1 2 TONINO DERIU TESTAMENTU presentazione RITA DESOLE GIUSEPPE TOLU prefazione FRANCESCA SANTORU GIOVANNA SANTORU CORRADO PIANA postfazione PIETRO SIMULA DOCUMENTA EDIZIONI Il volume è pubblicato sotto
Catechismo di iniziazione cristiana dei fanciulli SECONDA UNITÀ
Catechismo di iniziazione cristiana dei fanciulli SECONDA UNITÀ Dio Padre è sempre con noi Non siamo mai soli Leggi il catechismo Cosa abbiamo imparato Nella fatica sei con noi, Signore Leggi il catechismo
Cursu de Limba Sarda pro sas iscolas elementares e mèdias
1 ISCOLA DIGITALE SARDA NUR in WEB IMPARIAMO IL SARDO Cursu de Limba Sarda pro sas iscolas elementares e mèdias Corso di Lingua Sarda per le scuole elementari e medie SARDU - LOGUDORESU Prozettu didàtticu-pedagózicu
A cura di Gianfranca Piras e Maria Giovanna Serchisu
A cura di Gianfranca Piras e Maria Giovanna Serchisu REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA Assessorato della Pubblica Istruzione, Beni Culturali, Informazione, Spettacolo e Sport COMUNE DI SCANO DI MONTIFERRO
Stampa Impaginazione Grafica di copertina
Premio Logudoro 2012 Stampa Tip. Ramagraf di Ozieri - Tel. 079 7851091 Impaginazione A&M Grafica di Antonello Sabattino Tel. 348 0002675 Grafica di copertina Gian Gabriele Cau 2 SOS TEMAS EI SOS BINCHIDORES
La poesia. di Stefano Benni
La poesia I testi poetici che leggeremo sono molto semplici per permetterci di entrare con facilità nel mondo della poesia, il genere che utilizza tutte le possibilità che la lingua offre dal punto di
CANTO di NATALE. A Christmas Carol di Charles Dickens. Laboratorio di Lettura Svolto dalla classe 1 F a.s.2014/2015
CANTO di NATALE A Christmas Carol di Charles Dickens Laboratorio di Lettura Svolto dalla classe 1 F a.s.2014/2015 Presentazione Charles Dickens nacque nel 1812 a Portsmouth, in Inghilterra. La sua infanzia
ISTITUTO COMPRENSIVO A. FUSINATO SCHIO SCUOLA DELL INFANZIA A.ROSSI ATTIVITA DI PLESSO SIAMO TUTTI UGUALI SIAMO TUTTI DIVERSI!
ISTITUTO COMPRENSIVO A. FUSINATO SCHIO SCUOLA DELL INFANZIA A.ROSSI ATTIVITA DI PLESSO SIAMO TUTTI UGUALI SIAMO TUTTI DIVERSI! ANNO SCOLASTICO 2013/2014 GUIZZINO In un angolo lontano del mare, viveva una
Attività didattiche in continuità tra gli ordini di scuola
ISTITUTO COMPRENSIVO DI BUTTIGLIERA ALTA-ROSTA A.S. 14-15 Attività didattiche in continuità tra gli ordini di scuola SCUOLE DI ROSTA Continuità Primaria Collodi, Infanzia Morante, Asilo Nido In Fiore Attività
ode ai poeti popolari
ode ai poeti popolari Poetas naturales de la tierra... numerosos sois, como las raices. En el antiguo corazón del pueblo habéis nacido y de allí viene vuestra voz sencilla... Por eso, poetas de mi pueblo,
Quello tra uomini ed animali è un rapporto che affascina ed incuriosisce da sempre, all interno del quale ognuno si scambia energia positiva: un dare
Quello tra uomini ed animali è un rapporto che affascina ed incuriosisce da sempre, all interno del quale ognuno si scambia energia positiva: un dare e avere la cui importanza come aiuto psico-emotivo
I miei 23 ritratti dei nostri 23 poeti d'ogliastra - pinturas e poesias di Antonio Aregoni. Edito da Domusdejanas editore, 2009
Estratto da: I miei 23 ritratti dei nostri 23 poeti d'ogliastra - pinturas e poesias di Antonio Aregoni. Edito da Domusdejanas editore, 2009 Poesie di colore tra sogno e realtà È sempre un'operazione estremamente
Che cosa sono le fiabe
LE FIABE Percorso semplificato sulla fiaba per alunni non italofoni Prof.ssa Calcagno Valeria Laboratorio italiano L2 a. s. 2014-2015 Scuola media Forlanini Ic Rovani Sesto san Giovanni Il percorso Descrizione
PROFEZIE SULLE NUOVE SCOPERTE SCIENTIFICHE. estratti di numerosi messaggi del 2005-2012
PROFEZIE SULLE NUOVE SCOPERTE SCIENTIFICHE estratti di numerosi messaggi del 2005-2012 Ciò che vi dico non è per spaventarvi, ma perché possiate essere preparati. (2.476-29.01.2005) Cari figli, gli uomini
Salmi per i più piccoli
Il regalo più grande che potete fare ad un bambino è insegnargli l'amore per la Parola di Dio. Molti genitori si chiedono quale sia il momento giusto per insegnare ai loro figli a pregare...i bambini imparano
a Elisa e Sonia lughes de sa vida
a Elisa e Sonia lughes de sa vida Sa paristória de Bakis su contu testu de Frantziscu Cheratzu testo di Francesco Cheratzu pinturas e prozetu de sos personazos de Eva Rasano disegni originali e progetto
Anna Cherubini. L amore vero. Rizzoli
Anna Cherubini L amore vero Rizzoli Proprietà letteraria riservata 2016 Rizzoli/RCS Libri S.p.A., Milano ISBN 978-88-17-08349-2 Prima edizione: marzo 2016 p. 139 Linea d ombra (Lorenzo Cherubini Michele
IL NOME. Il nome è quella parte del discorso che indica persone, animali, oggetti e anche idee, azioni, sentimenti.
Unità 2 IL NOME a Il nome è quella parte del discorso che indica persone, animali, oggetti e anche idee, azioni, sentimenti. j1. Osserva bene il disegno, poi rispondi alle domande CIAO. IO SONO GIOVANNI.
3.2 Pittore, al, guarda, il, come, cose, ciao, speranza, adesso, notte, con, solo, cielo, luce, che, non, resta, estate, te, e, come.
COME UN PITTORE di Modà Camilla Spaliviero, Università ca Foscari La didattizzazione è presente anche nel sito www.itals.it SOLUZIONI ESERCIZI ATTIVITÀ DURANTE L ASCOLTO 2. Chi sono i protagonisti del
La mia esperienza (di Ale)
Numero 2 del 13 luglio 2012 Nuvolando nuvolando si comprende che, esperienze come questa, non dovrebbero essere occasioni sporadiche, ma una realtà continuativa in quando si prende coscienza che quello
che hanno racconto come protagonisti degli animali una morale linguaggio semplice frasi brevi insegnamento parlano e si comportano come gli uomini
LA favola È un racconto breve ha come protagonisti degli animali che parlano e si comportano come gli uomini un linguaggio semplice frasi brevi molti dialoghi una morale cioè un insegnamento hanno pregi
PREDU MURA SAS POESIAS D UNA BIDA
PREDU MURA SAS POESIAS D UNA BIDA Cantos ùrtimos 4 PREDU MURA Pro chi colet ridende su beranu Tristas che notte sas umbras de sos fizos de Barbàgia brusiaos de s ódiu si pèsana e s isprìcana sa pena in
PAOLO FERRI I NUOVI BAMBINI
PAOLO FERRI I NUOVI BAMBINI Come educare i figli all uso della tecnologia, senza diffidenze e paure varia Proprietà letteraria riservata 2014 RCS Libri S.p.A., Milano ISBN 978-88-17-07617-3 Prima edizione
UN ANNO DI NUMERI. * i dati riportati si riferiscono solo a Bookrepublic
UN ANNO DI NUMERI Bookrepublic, la libreria online di ebook in italiano, racconta un anno di ebook in Italia attraverso i propri dati, in occasione del suo primo compleanno. Siamo partiti a luglio 2010
Jani, Jani, Un bambino, un insegnante, un libro e una penna possono cambiare il mondo. la storia di Malala Yousafzai. la storia di Malala Yousafzai
Un bambino, un insegnante, un libro e una penna possono cambiare il mondo Jani, Jani, la storia di Malala Yousafzai la storia di Malala Yousafzai Erika.Lerma Erika.Lerma Jani, la storia di Malala Yousafzai
LJUSIA GURI DANIELE MILESI ANNA TASSI Classe 3^B a.s. 2014-15
Istituto Comprensivo di SAN PELLEGRINO TERME Scuola Secondaria di I Grado Rielaborazione delle presentazioni di LJUSIA GURI DANIELE MILESI ANNA TASSI Classe 3^B a.s. 2014-15 Accompagnatori: Proff. Belotti,
Cercare le tracce preziose lasciate nelle pagine della nostra letteratura può essere avvincente sin da piccoli. Per questo la collana Incontri di
Incontri di carta Cercare le tracce preziose lasciate nelle pagine della nostra letteratura può essere avvincente sin da piccoli. Per questo la collana Incontri di carta si rivolge ai lettori più giovani,
DELIBERAZIONE N. 18/6
Oggetto: Iniziative commemorative del contributo della Sardegna all'evento bellico del 1915/1918 (L.R. n. 6/1995, art. 83, L.R. n. 22/1998, articoli 1-27 1 27-28 28-29) 29). Spettacolo e Sport, esprime
COMUNE DI SAN GIOVANNI IN PERSICETO Sabato, 10 gennaio 2015
COMUNE DI SAN GIOVANNI IN PERSICETO Sabato, 10 gennaio 2015 COMUNE DI SAN GIOVANNI IN PERSICETO Sabato, 10 gennaio 2015 10/01/2015 Pagina 8 IL BOMBER DI CASA 1 10/01/2015 Pagina 21 Mommy al cinema Giada
Carla Paoloni. IL RACCONTO di ANNA. Scritto da Anna Fava e nonna Carla Illustrazioni di Anna Fava
Carla Paoloni IL RACCONTO di ANNA Scritto da Anna Fava e nonna Carla Illustrazioni di Anna Fava 1 L USIGNOLO CHE NON SAPEVA CANTARE C era una volta un usignolo che non sapeva cantare. Era proprio stonato
PROTOCOLLO fbeic Storie di PROVA
PROTOCOLLO fbeic Storie di PROVA Prova 1 I. Mamma che cuoce le verdure Che cosa intende fare la mamma? a) Cuocere le verdure b) Buttare le verdure nel cestino c) Accendere una sigaretta Prova 2 E. Biscotti
Concorso di poesia sarda Istillas de lentore VII ed. 2013
www.poesias.it Ichnussa, la biblioteca digitale della poesia sarda ( ) Per questo il nostro appello si rivolge prevalentemente a coloro che amano la Sardegna, la sua storia, la sua cultura e la sua tradizione.
Peppinu Mereu. Poesie complete. Il Maestrale
Peppinu Mereu Poesie complete Il Maestrale Tascabili. Poesia Peppinu Mereu Poesie complete a cura di Giancarlo Porcu traduzione di Giovanni Dettori, Marcello Fois, Alberto Masala Grafica e impaginazione:
Mauru Maxia. Poetas perfughesos
Mauru Maxia Poetas perfughesos 1 Presentada Custa antologia est unu sèberu de poesias postas dai sos poetas nostros chi ant vìvidu dai sa prima meidade de su 800 a sa meidade de su 900. A printzipiu custu
Biblioteca Scolastica Anna Frank
Biblioteca Scolastica Anna Frank Finalità educative: Promuovere un atteggiamento positivo nei confronti della lettura e della scrittura Formare la persona sotto l'aspetto cognitivo, affettivo- relazionale
F O R M A T O E U R O P E O
F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI Nome Indirizzo GANCI SALVATORE Corso Vittorio Emanuele 591, 96014, Floridia (SR) Telefono 3276644465 E-mail Linkedin
www.ipospadia.it Dott:Giacinto Marrocco
www.ipospadia.it Dott:Giacinto Marrocco Le Malformazioni dei Genitali nell'infanzia Un sito dedicato ai pediatri ed ai genitori di bambini con patologie acquisite o congenite degli organi genitali EPISPADIA
Nuovi Gòsos di San Giovanni Battista
Nuovi Gòsos di San Giovanni Battista presentati al Convegno di Senis 2003 2 1. Ses fizu de Zaccaria, ses fizu de Elisabeta, de s Altissimu profeta pro preparare sa via a Cristos beru Messia, de su mundu
Come si fa a stare bene insieme?
Come si fa a stare bene insieme? Stare insieme è bello. Alle volte per noi bambini è difficile. Abbiamo intrapreso questo viaggio alla scoperta di un modo migliore per vivere a scuola e non solo. Progetto
Rilevazione degli apprendimenti - Prova di comprensione del testo. Non è successo niente.
Rilevazione degli apprendimenti - Prova di comprensione del testo Scuola secondaria di secondo grado Prerequisito: conoscenza della lingua italiana al livello A2- B1 ISTRUZIONI GENERALI Leggi con attenzione
Eccomi di nuovo ad infastidirti con le mie solite brutte notizie poiché buone non posso dartene.
Poesia complessa e di grande rilievo, significativa soprattutto riguardo alle posizioni politiche di P.Mereu. Il poeta, dopo aver parlato all amico Nanni Sulis della sua precaria situazione di salute e
BRUNO FERRERO ANNA PEIRETTI. illustrazioni di STEFANIA VINCENZI
BRUNO FERRERO ANNA PEIRETTI illustrazioni di STEFANIA VINCENZI Insieme, che forza È l ora di cena. Tutta la famiglia è riunita a tavola. Perché quella faccia triste, Marta? domanda la mamma. Sono proprio
Istituto Comprensivo di San Giuseppe Jato CALENDARIO ANNUALE EVENTI A.S. 2015-2016. Tema condiviso Semplicemente RISPETTO
Istituto Comprensivo di San Giuseppe Jato CALENDARIO ANNUALE EVENTI A.S. 2015-2016 Tema condiviso Semplicemente RISPETTO Settembre Mese dell accoglienza rispetto del prossimo Festa dell accoglienza Attività
IL SOGNO di GIUSEPPE Canzoni
IL SOGNO di GIUSEPPE Canzoni CANZONE: QUESTO VESTITO BELLISSIMO Giacobbe: Ecco, figlio qui per te una cosa certo che ti coprirà, ti scalderà, e poi sarà un pensiero mio per te. Ti farà pensare a me, al
PERCHE SCOPPIA LA PRIMA GUERRA MONDIALE?
PERCHE SCOPPIA LA PRIMA GUERRA MONDIALE? NEL TESTO SEGUENTE TROVI I MOTIVI CHE HANNO CAUSATO LA PRIMA GUERRA MONDIALE. ALLA FINE TROVI UN GLOSSARIO PER SPIEGARE LE PAROLE DIFFICILI. La Prima Guerra mondiale
AREA LOGICO - MATEMATICA TEMA PARI E DISPARI
ESTENSIONE DEL METODO BRIGHT START UNITA COGNITIVE DI RIFERIMENTO RELAZIONI QUANTITATIVE CONFRONTI CLASSE SECONDA A TEMPO PIENO- SCUOLA ELEMENTARE C. CAVOUR SANTENA AREA LOGICO - MATEMATICA TEMA PARI E
м ж б български; т турски; р ромски; д друг
МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО, МЛАДЕЖТА И НАУКАТА ЦЕНТЪР ЗА КОНТРОЛ И ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА ОБРАЗОВАНИЕТО в клас трите имена м ж б български; т турски; р ромски; д друг пол (език, на който най-често
Le insegnanti della scuola dell infanzia I. Calvino in occasione della Giornata della Memoria del 27 gennaio 2015 hanno realizzato nel mese di
Le insegnanti della scuola dell infanzia I. Calvino in occasione della Giornata della Memoria del 27 gennaio 2015 hanno realizzato nel mese di gennaio un percorso della memoria con la realizzazione grafica
Sa mama de funtana. Comunu de Xrèxei. Ufìtziu de sa Lìngua sarda. Contus antigus 2. Sighit sa tradutzioni in italianu.
Comunu de Xrèxei Ufìtziu de sa Lìngua sarda Contus antigus 2 Sighit sa tradutzioni in italianu Ztia Fustìghina D ònni annu, una pòbura becìtedda de nòmini tzia Fustìghina bèssiat a cicai linna s ùrtima
Progetto culturale di riscoperta, valorizzazione e recupero della poesia dialettale busachese. A SA POESIA
Progetto culturale di riscoperta, valorizzazione e recupero della poesia dialettale busachese. A SA POESIA Comente filu e fenu a sa frumiga li servit pro giumpare unu rizolu, o filu de poesia, tue solu
XXI Concorso di poesia sarda
XXI Concorso di poesia sarda C.R.E.I - A.C.L.I. SARDEGNA SU NURAGHE CHI FAEDDAT Deo fio e resto in sos altèros antigu e sos antigos monumentos. Archeologos, Istoricos severos de me nd lstudiesin sos eventos,
INDICE. 9 Arte veramente rara, di Gerardo Rigozz.i 11 Introduzione 50 Officina editoriale
INDICE 9 Arte veramente rara, di Gerardo Rigozz.i 11 Introduzione 50 Officina editoriale 54 All'Insegna del Pesce d'oro (1936-2000) 55 Acquario 113 All'Insegna della Baita van Gogh 127 Antitesti 129 Antologia
SALVATORE COLOMO. dal 1800 al 1900. Nurra, Romangia, Sassarese VOLUME 14
SALVATORE COLOMO al 1800 al 1900 Nurra, Romangia, Sassarese VOLUME 14 Poesie in limba Nurra, Romangia, Sassarese al 1800 al 1900 Collana «Sarigna in limba» Progetto eitoriale e testi: Salvatore Colomo
Sardegna tra due lingue
Michelangelo Pira Sardegna tra due lingue 12. Una letteratura alla macchia Il faticoso viaggio della scrittura dal simbolo stilizzato al pittogramma e all'ideogramma fino all'alfabeto fonetico si fermò
Esercizi di Memoria. A cura degli alunni della classe 2^A e di Annalisa Ercolani
Esercizi di Memoria A cura degli alunni della classe 2^A e di Annalisa Ercolani QUESTA PRESENTAZIONE SI DIVIDE IN DUE PARTI: PRIMA PARTE ESERCIZI INVENTATI DAI RAGAZZI SUI GDD SECONDA PARTE VERIFICHE SVOLTE
Piccola biblioteca. blioteca cresce. Istituto Comprensivo Vicenza 5. Scuola dell infanzia Statale B. Malfermoni
Piccola biblioteca b blioteca cresce Istituto Comprensivo Vicenza 5 Scuola dell infanzia Statale B. Malfermoni La sua organizzazione vuole rispondere all esigenza di offrire al bambino uno spazio/tempo
FESTIVAL DEGLI SCRITTORI PREMIO GREGOR VON REZZORI * CITTA DI FIRENZE (X edizione Firenze, 6-8 giugno 2016) PROGETTO IL GIORNALE DEI RAGAZZI
FESTIVAL DEGLI SCRITTORI PREMIO GREGOR VON REZZORI * CITTA DI FIRENZE (X edizione Firenze, 6-8 giugno 2016) PROGETTO IL GIORNALE DEI RAGAZZI A cura di Isabella Di Nolfo IDN Media Relations 0 A CHI Il progetto
Carta della Collezione / Biblioteca di Alice
Carta della Collezione / Biblioteca di Alice 1. Introduzione La Carta della collezione esplicita i criteri che concorrono alla formazione, alla conservazione e allo sviluppo della collezione libraria e
1) Maschio [ ] Femmina [ ] 2) Età.. 3) Luogo di Nascita... 4) Luogo di Residenza 5) Professione dei genitori: Agricoltotre. Operaia.
SEZIONE 1 PARTE GENERALE 1) Maschio [ ] Femmina [ ] 2) Età.. 3) Luogo di Nascita.... 4) Luogo di Residenza 5) Professione dei genitori: PADRE MADRE Agricoltotre Operaio Commerciante Impiegato Insegnante
Stefano Sodi. Destra e sinistra storica di fronte ai principali problemi dell Italia unita: un confronto
Stefano Sodi e sinistra storica di fronte ai principali problemi dell Italia unita: un confronto Uno sguardo d insieme L idea di sviluppo economico Diffusione di infrastrutture (strade ferrate) e sviluppo
www.lavoridiclasse.it
www.lavoridiclasse.it Chiaravalle C.le 14 Ottobre 2013 LA NOSTRA MAPPA: AUTUNNO AUTUNNO L Autunno è una stagione di quattro mesi, da Settembre a Dicembre. In Autunno, in campagna cadono le foglie, che
C è chi la usa soprattutto come una rivista:
1 C è chi la usa soprattutto come una rivista: uno sfoglio veloce al ricevimento alla ricerca delle novità le anteprime dei film e delle serie, soprattutto; per qualcuno (chi non segue lo sport in modo
Orfanella solitaria!!! Sono Elisabeth
(1864-1922) La storia di Nellie Bly inizia in un mattino del 1885, quando sul principale giornale di Pittsburgh esce un articolo dal titolo Per cosa sono buone le ragazze. L autore sostiene che le donne
NOTTE SARDA DI PIETRO CASU FONTI STORICHE
Giuseppe Meloni NOTTE SARDA DI PIETRO CASU FONTI STORICHE La figura di Pietro Casu, dello scrittore, dello studioso, del sacerdote, dell uomo, in questo mezzo secolo che ci separa dall anno della sua morte,
Un ortografia pro totu su sardu PCR. Poita? PRESENTAZIONE
Poita? PRESENTAZIONE De candu s agatat iscritura s agatant sa pràtiga de s iscritura e sa chistioni de comenti iscriri. E difatis chini at tentu de iscriri at sempri iscritu e no sempri a sa própiu manera
ARINA FUMETTI. ATTACCO AI DARDANELLI di Mino Milani disegni di Attilio Micheluzzi. dal Corriere dei Ragazzi n 21 del 27 Maggio 1973.
M N O T I Z I A R I O della ARINA FUMETTI ATTACCO AI DARDANELLI di Mino Milani disegni di Attilio Micheluzzi dal Corriere dei Ragazzi n 21 del 27 Maggio 1973 Allegato al numero di Aprile 2015 del Notiziario
Metodologia della ricerca
Presupposti teorici lingue in contatto spazio linguistico, nel senso di repertorio condiviso nelle comunità, in conseguenza dell ingresso di immigrati in Italia percezione di una lingua percezione delle
Per ulteriori informazioni www.cedefop.eu.int/transparency www.europa.eu.int/comm/education/index_it.html www.eurescv-search.com
Pagina 1 - Curriculum vitae di INFORMAZIONI PERSONALI Nome Indirizzo Residenza: via Cipro 19\a, 58100, Grosseto; Telefono 347\0824182 E-mail Nazionalità stefano19851@hotmail.it Italiana Data di nascita
domani 1 cortometraggio Petali
domani 1 cortometraggio Petali regia: Giacomo Livotto soggetto: Luca Da Re sceneggiatura: Giacomo Livotto montaggio: Franco Brandi fotografia: Michele Carraro interpreti: Erika Cadorin, Fabio Degano, Giacomo
Poesia sardo-campidanese con traduzione in italiano Fillus de Sardigna
Poesia sardo-campidanese con traduzione in italiano Fillus de Sardigna Bai, amiga, bai, cun is alas di amori, e porta unu saludu a is fillus de Sardigna sparzinàus in su mundu po unu arrogu e pani, negau
MODULO II CORSO DI RECUPERO PER ALUNNI STRANIERI IN DIRITTO - CLASSE PRIMA
CORSO DI RECUPERO PER ALUNNI STRANIERI IN DIRITTO - CLASSE PRIMA MODULO II I destinatari del diritto Materiali prodotti nell ambito del progetto I care dalla prof.ssa Giuseppa Vizzini con la collaborazione
Bambini vecchiette signori e signore venite a giocare con tutti i colori (2 volte)
La canzone dei colori Rosso rosso il cane che salta il fosso giallo giallo il gallo che va a cavallo blu blu la barca che va su e giù blu blu la barca che va su e giù Arancio arancio il grosso cappello
PROGETTO EDUCATIVO-DIDATTICO CLIC SUL MONDO
PROGETTO EDUCATIVO-DIDATTICO CLIC SUL MONDO Anno scolastico 2013-2014 Perché questo progetto? Per il semplice motivo che l amicizia rimane uno dei valori più nobili dell essere umano. L uomo è per sua
SCOPRI LA REALTÀ AUMENTATA CON SPIDER 4 WEB!
205 ATTIVA LA REALTÀ AUMENTATA SCANSIONA LE IMMAGINI DEL CALENDARIO SCARICA L APP SCOPRI I CONTENUTI EXTRA SCOPRI LA REALTÀ AUMENTATA CON! Scarface [983] Brian De Palma IL MONDO È TUO SCARICA L APP E SCOPRI
Notizie dalla Missione Cattolica di Olopa (Guatemala) delle Suore Albertine di Lanzo
Prosegue e si intensifica il lavoro delle suore Albertine a Olopa: la farmacia ha aperto ed è in piena attività, il doposcuola dà buoni frutti ed è richiestissimo, il progetto Mujer, en tus manos está
I PERSONAGGI PRINCIPALI
I PERSONAGGI PRINCIPALI Nel mondo reale è una studentessa di 12 anni, ma a Centopia si trasforma in un elfa coraggiosa. È un elfa guerriera fuori dal comune: in volo può fare acrobazie impressionanti.
Guido Servino e Giuseppe Corso. presentano JIMMY DELLA COLLINA. regia di. Enrico Pau. tratto dall'omonimo romanzo di Massimo Carlotto
GuidoServinoeGiuseppeCorso presentano JIMMYDELLA COLLINA regiadi EnricoPau trattodall'omonimoromanzodimassimocarlotto ProduzioneXFILM-FONDAZIONEOPE DistribuzioneARANCIAFILM incollaborazioneconlab80film
Dossier sulla maternità
Dossier sulla maternità Donna, di Angelo Branduardi Donna ti voglio cantare donna la madre, donna la figlia donna sei roccia, donna sei sabbia Donna sei acqua e sei fiamma donna paura, donna allegria donna
LIMBA SARDA COMUNA. Norme linguistiche di riferimento a carattere sperimentale per la lingua scritta dell Amministrazione regionale
1 LIMBA SARDA COMUNA Norme linguistiche di riferimento a carattere sperimentale per la lingua scritta dell Amministrazione regionale 2 INDICE 1. Premessa 1.1 Una lingua per gli usi ufficiali dell Amministrazione
MIELE ITALIANO DI QUALITà SUPREMA
MIELE ITALIANO DI QUALITà SUPREMA GOCCE DI LUCE Per ogni raggio di sole c è una goccia di miele Il miele è come il vino. Quest ultimo non è solo frutto della vite, ma è frutto del tempo, è frutto della
Istituto Comprensivo di Travesio (PN) Scuola Primaria D. Cernazai d Travesio. Anno scolastico 2015-2016. Classi IIIA IIIB
Istituto Comprensivo di Travesio (PN) Scuola Primaria D. Cernazai d Travesio Anno scolastico 2015-2016 Classi IIIA IIIB I l t e m p o d e l l e m i e p a r o l e : d u r a n t e i l p e r i o d o d e d
Claudio Baglioni A modo mio
Claudio Baglioni A modo mio Contenuti: revisione passato prossimo, lessico, espressioni italiane. Livello QCER: B1 Tempo: 2 h Claudio Baglioni è un grande cantautore italiano, è nato a Roma il 16 maggio
PREVENZIONE E SICUREZZA IN AGRICOLTURA. nde faeddamus peri in sardu A.S.P.E.N. Azienda Speciale della Camera di Commercio I.A.A.
PREVENZIONE E SICUREZZA IN AGRICOLTURA nde faeddamus peri in sardu A.S.P.E.N. Azienda Speciale della Camera di Commercio I.A.A. Nuoro Sono numeri importanti quelli che vi proponiamo, numeri sui quali è
e i ricordi del recente passato
www.mamoiada.org I RITI DELLA SETTIMANA SANTA e i ricordi del recente passato Mamoiada nel periodo di Hida Santa (Settimana Santa) rivive ogni anno il dramma della Croce con una tipica rappresentazione,
Giovani, da 120 anni.
Giovani, da anni. Festeggiamo insieme i anni di Banca d Alba. Un traguardo importante che la Banca ha raggiunto grazie a voi. Questo programma è la nostra festa, la festa di tutti. Amici di Alec mostre
Introduzione L insegnante: Oggi impareremo a conoscere le nostre capacità e quelle degli altri. Impareremo anche come complementarsi a vicenda.
www.gentletude.com Impara la Gentilezza 5 FARE COMPLIMENTI AGLI ALTRI Guida Rapida Obiettivi: i bambini saranno in grado di: di identificare i talenti e i punti di forza propri e degli altri, e scoprire
Trump contro tutti. A cura di George Beahm. Le parole e le idee che infiammano la politica americana. Prefazione di Francesco Costa
Trump contro tutti Le parole e le idee che infiammano la politica americana A cura di George Beahm Prefazione di Francesco Costa Titolo originale: Trump Talk. Donald Trump in His Own Words Editore originale:
Curiosa Ribelle Diversa Ansiogena Impegnativa Critica Spensierata.. CAMBIAMENTO Cambiamento corporeo (gioia e paura di crescere) CAMBIAMENTO Bisogno di essere riconosciuti: amicizia (bisogno di confidenza),
La BIBBIA è il libro più diffuso nel mondo.
La BIBBIA è il libro più diffuso nel mondo. La parola BIBBIA deriva da una parola greca (biblia) che vuol dire I LIBRI. Possiamo dire, infatti che la Bibbia è una BIBLIOTECA perché raccoglie 73 libri.
LA REPUBBLICA ROMANA (un ripasso della storia prima di Augusto)
LA REPUBBLICA ROMANA (un ripasso della storia prima di Augusto) La Repubblica è una forma di governo. La Repubblica è un modo per governare uno Stato. Nella Repubblica romana c era un Senato e c erano