group CONTROLLO MACCHINA EZ Dig PRO MACHINE CONTROL

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "group CONTROLLO MACCHINA EZ Dig PRO MACHINE CONTROL"

Fausta Sassi
8 anni fa
Visualizzazioni

1 group CONTROLLO MACCHINA EZ Dig PRO MACHINE CONTROL edizione/edition

2 group CONTROLLO MACCHINA EZ Dig PRO Endless Digging Endless Digging EZ-Dig Pro è l innovativo sistema per il controllo macchina, adatto a tutti i tipi di escavatore, mini escavatore e terne. Le principali caratteristiche del sistema sono: Affidabilità: il sistema fornisce misure stabili e ripetitive nel tempo. Semplicità di utilizzo: l operatore è in grado di utilizzarlo immediatamente. Economicità: il suo valore viene recuperato in pochi mesi di lavoro. Accessori magnetici (nessuna saldatura o avvitamento). Comunicazione radio wireless (senza cavi). Installazione veloce (30 minuti). Calibrazione veloce (40 minuti). Montaggio e smontaggio rapido (15 minuti). Sensori alimentati ad energia solare (nessun bisogno di carica). The EZ-Dig Pro is the innovative system suitable for control machine, installable on excavators, mini excavators and backhoes. The main features of this system are: Reliability: The measured values are steady over time and repetitive. Easy to use: the operator is able to use the system immediately. Cheap: the cost is paid back within few months of work. Magnetic attachments (no welding or screwing). Wireless radio communication (no cables). Fast installation (30 minutes). Fast calibration (40 minutes). Quick assembly and disassembly (15 minutes). Solar powered sensors (no need to charge). x3 x3-2 -

Economicità: il suo valore viene recuperato in pochi mesi di lavoro. Accessori magnetici (nessuna saldatura o avvitamento). Comunicazione radio wireless (senza cavi). Installazione veloce (30 minuti).

3 CONTROLLO MACCHINA EZ Dig PRO Semplice da Installare in 3 Mosse Easy to Install in 3 Steps 1 Grazie a potenti magneti a terre-rare i 3 sensori si installano con semplicità per mezzo del wrench tool. Thanks to strong rare earth magnets, the sensors are easily installed by means of our wrench tool. 2 Display e indicatore si posizionano su 2 comode staffe applicate a ventosa. The LCD display and the display panel are installed with two quick use suction caps. 3 E predisposto un pratico collegamento dell alimentazione al display e all indicatore tramite accendisigari. LCD display and display panel easy power connection, by means of lighter plug

2 Display e indicatore si posizionano su 2 comode staffe applicate a ventosa. The LCD display and the display panel are installed with two quick use suction caps.

4 group CONTROLLO MACCHINA EZ Dig PRO Semplice da Calibrare Un menù guidato, semplice e intuitivo, permette una calibrazione perfetta in poche decine di minuti. 1. Scelta della posizione dei sensori da installare. 2. Calibrazione della benna/trapezio. 3. Calibrazione dei bracci. Easy to Calibrate An easy and intuitive driven-menu allows a perfect calibration within few dozens of minutes. 1. Choice of sensors mounting position. 2. Bucket/Dog Bone calibration. 3. Booms calibration

Calibrazione della benna/trapezio. 3. Calibrazione dei bracci.

5 CONTROLLO MACCHINA EZ Dig PRO 1 2 Utilizzo Semplice e Intuitivo Fin da subito l operatore è in grado di capire il funzionamento del sistema e di usarlo per mezzo: 1. del display con menù guidati; 2. dell indicatore di profondità a LED. Simple and Intuitive Use The operator is promptly capable to understand the system and to use it by means of: 1. the LCD display with driven-menu; 2. the LED display panel that shows the depth

6 group CONTROLLO MACCHINA EZ Dig PRO Funzionalità Functionalities Scavo a profondità fissa Fixed depth Pendenza Slope Pendenza Profile Livellamento Grading Controllo laser (per evitare la continua referenziazione del sistema ogni volta che l escavatore viene mosso) Laser mode (to avoid the continuous referencing of the system every time that the excavator is moved) Tranching Tranching - 6 -

continua referenziazione del sistema ogni volta che l escavatore viene mosso) Laser mode (to

7 CONTROLLO MACCHINA EZ Dig PRO Specifiche tecniche Technical Specifications Unità di misura metrica o americana. Menù LCD: scelta della lingua tra inglese, spagnolo o francese. Adatto per qualsiasi dimensione dell escavatore o della terna. Allarmi di altezza e profondità. Precisione: ±1 cm. Sensore IP68. Control box e display IP64. Temperature di funzionamento: da -20 a 70 C (da -4 a 158 F). Temperature di stoccaggio: da -30 a 80 C (da -22 a 176 F). US or metric units. LCD menu: English, Spanish or French language choice. Suitable for any size excavator or backhoe. Height and depth alarms Accuracy: ±1 cm. IP68 sensor. IP64 control box and display. Operating temperatures: from -20 to + 70 C (from -4 to 158 F). Storage temperatures: from -30 to 80 C (from -22 to 176 F). Altre Caratteristiche Other Specifications Cambio rapido tra 5 macchine e 9 benne per ciascuna macchina. Sensore laser con ricevitore, per evitare la continua referenziazione del sistema ad ogni spostamento dell escavatore. Quick change between 5 machines and 9 buckets for each machine. Sensor with laser receiver, to avoid continuous elevation reference when excavator is moving

Temperature di funzionamento: da -20 a 70 C (da -4 a 158 F). Temperature di stoccaggio: da -30 a 80 C (da -22 a 176 F). US or metric units. LCD menu: English, Spanish or French language choice.

8 Headquarters: Via Tito Speri, 10 group Leno (Brescia) ITALY Phone Fax C.O.B.O. S.p.A. - Divisione 3B6 Via Sivo, Castelletto Sopra Ticino (Novara) ITALY Phone Fax b6@3b6.it 99/

- Divisione 3B6 Via Sivo, 74 28053 Castelletto Sopra Ticino (Novara) ITALY

Documenti analoghi

group STRUMENTO CANVIEW 3+ CANVIEW 3+ INSTRUMENT CLUSTER CAN J1939 ISOBUS - ISO11783 VT3 SOFTWARE DEVELOPMENT TOOLS IEC 61131

group STRUMENTO CANVIEW 3+ CANVIEW 3+ INSTRUMENT CLUSTER IEC 61131 VT3 SOFTWARE DEVELOPMENT TOOLS CAN J1939 ISOBUS - ISO11783 1 STRUMENTO CANVIEW 3+ CANVIEW 3+ INSTRUMENT CLUSTER 2 SPECIFICHE TECNICHE