7 Mercoledì 28 marzo 2018

Transcript

1 I.I I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 7 Mercoledì 28 marzo 2018 CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. SEZIONE B 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III ABBREVIAZIONI E SIMBOLI - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina Sezione Documentale Genova Telefono Telefax PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it Direttore Responsabile Luigi Sinapi Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 del Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova Abbonamento annuo: Italia 100,00 - Estero 120,00 Copyright, I.I.M. Genova 2018 Documento Ufficiale dello Stato (Legge N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010). Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica.

2 Glossario dei principali termini utilizzati negli Avvisi ai Naviganti Glossary of the main key words used in NtMs Italiano English (T) Avviso Temporaneo (T) Temporary Notice (P) Avviso Preliminare (P) Preliminary Notice Inserire Insert Cancellare Delete Modificare Amend Spostare da x a y Move from x to y Modificare in x y Replace y with x legenda legend congiungente i punti joining positions limite esistente existing limit delimitato da bounded by Limite N carta N border Limite S carta S border Limite E carta E border Limite W carta W border centrato in x centred on x fondale depth isobata depth contour all interno della zona in 1) within zone 1) above talloncino accompanying block miraglio topmark Cancellare le righe Delete lines 35 and 36 Sostituire le righe 8 21 con Replace lines 8 to 21 with Inserire dopo la riga 19 After line 19 insert Sostituire l intera pagina con Replace the entire page with Sostituire il paragrafo a con Replace paragraph a with Sostituire la tabella con Replace table with Inserire dopo la voce Piloti la voce a Insert after entry Piloti the new entry a

3 SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente (23.5/2017) (18.7/2017) (10.7/2017) (4.6/2018) (9.6/2017) (5.6/2018) (5.6/2018) (6.12/2017) (9.8/2017) (6.8/2018) (8.10/2017) (1.4/2018) (4.2/2018) 60 INT (2.4/2018) (18.7/2017) (18.7/2017) 130 INT (25.6/2017) (18.7/2017) INT (17.12/2016) (24.3/2017) (4.10/2017) (25.4/2017) 432 INT (6.11/2018) 434 INT (16.18/2017) 435 INT (6.7/2018) 437 INT (10.6/2017) 907 INT (4.1/2018) 908 INT (5.2/2018) 914 INT (22.7/2017) (3.1/2018) (4.7/2018) (4.7/2018) (6.12/2017) (6.7/2018) (6.8/2018) (18.7/2017) (18.7/2017) 3

4 SEZIONE A Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente (18.7/2017) (7.10/2017) (20.9/2017) (9.6/2017) (11.11/2017) (25.8/2017) (17.12/2016) (17.14/2016) (14.11/2017) (5.8/2018) (14.7/2017) (18.7/2017) AVVISI PER I PORTOLANI Portolano P1, ed Portolano P3, ed Portolano P4, ed Portolano P5, ed Portolano P6, ed Portolano P7, ed Portolano P8, ed AVVISI PER I RADIOSERVIZI Radioservizi Parte I, ed AVVISI DI CARATTERE GENERALE Premessa I.I.3146, ed AVVISI PER I CATALOGHI Catalogo I.I.3001, ed

5 SEZIONE A AVVISI PER ELENCO FARI Elenco Fari I.I.3134, ed Negativo. INFORMAZIONI NAUTICHE 0221/18 STRAIT OF CANAKKALE 0223/18 AEGEAN SEA 0224/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LEBANON 0232/18 BLACK SEA - TURKEY 0236/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0237/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0241/18 MEDITERRANEAN SEA 0256/18 BLACK SEA - ROMANIA 0260/18 AEGEAN SEA 0264/18 KRITIKO SEA 0265/18 BLACK SEA - GEORGIA 0266/18 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS AVVISI NTM III 5

6 SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE Al presente Fascicolo Avvisi ai Naviganti è allegato l ELENCO DI CONTROLLO DEI DOCUMENTI NAUTICI N.1/2018 Marzo 2018 Situazione aggiornata al Fascicolo Avvisi ai Naviganti n 6/2018 compreso. Sono state promulgate le seguenti nuove edizioni delle Carte Nautiche in Kit: (Da Tor Vaianica a Capo d'anzio) (Litorale di Civitavecchia - Installazioni) (Litorale di Civitavecchia) (Da Punta Falcone a Porto Liscia) Sono in corso di distribuzione le nuove edizioni delle seguenti carte nautiche: - 62 INT3369 (Porto di Livorno) - 99 INT3395 (Porto di Gioia Tauro) L'entrata in vigore verrà annunciata in questa stessa sezione del Fascicolo AA.NN.. A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Portolano P7, pag /2015 Scheda 422/2018 Portolano P8, pag /2017 Scheda 176/2018 6

7 B1 - AVVISI PER LE CARTE MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA III-2018 Golfe d'aigues-mortes - Talloncino Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. (Brest Avv. n ) Carta 907 INT3116 (57) (Scheda 1792/2017) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA III-2018 Toulon - Talloncino Inserire Il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. (Brest Avv. n ) Carta 432 INT304 (12) (Scheda 1893/2017) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA III-2018 Toulon - Talloncino Inserire il talloncino allegato centrato circa in 'N 'E. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. (Brest Avv. n ) Carta 908 INT3118 (54) (Scheda 1893/2017) III-2018 La Spezia - Talloncino MAR LIGURE - ITALIA Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 60 INT3365 (22) (Scheda 36/2018) 7

8 III-2018 Porto Torres - Relitto MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) Inserire un relitto (INT K - 24) Rep in 'N 'E. Carta 286 (2018-1) (Scheda 399/2018) III-2018 Cagliari - Fondali MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) 1) Modificare in 7 8 il fondale "5 8 " centrato in 'N 'E. 2) Modificare in 4 4 il fondale "2 8 " centrato in 'N 'E. 3) Modificare in 7 5 il fondale "6 2 " centrato in 'N 'E. 4) Modificare in 7 8 il fondale "6 9 " centrato in 'N 'E. 5) Modificare in 8 6 il fondale "8 2 " centrato in 'N 'E. Carta 311 (2018-2) (Scheda 451/2018) III-2018 Golfo Aranci - Ordigni inesplosi MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Carta 323 1) Inserire un limite circolare di zona di ingresso proibito (INT N - 2.2) di raggio 200 m centrata in 'N 'E. 2) Inserire la legenda "Ordigni inesplosi" all'interno della zona in 1). Carta 42 1) Inserire un limite circolare di zona di ingresso proibito (INT N - 2.2) di raggio 0.11 M centrata in 'N 'E. 2) Inserire la legenda "Ordigni inesplosi" nelle immediate vicinanze della zona in 1). Carta ) Inserire un limite circolare di zona di ingresso proibito (INT N - 2.2) di raggio 0.11 M centrata in 'N 'E. 2) Inserire la legenda "Ordigni inesplosi" nelle immediate vicinanze della zona in 1). Carte 42 (107) ( ) (2018-1) (Scheda 406/2018) 8

9 III-2018 Olbia - Talloncini MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Inserire i talloncini allegati nelle parti corrispondenti della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 318 ( ) (Scheda 1673/2017) III-2018 Terracina - Talloncino MAR TIRRENO - ITALIA RIQUADRO TERRACINA Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente del riquadro. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 75 (2018-1) (Scheda 108/2018) III-2018 Procida - Meda MAR TIRRENO - ITALIA Inserire una meda elastica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q ) Iso.Y.5m4M munita di miraglio e riflettore radar (INT S - 4) in 'N 'E. Carte 9 (2018-9) - 10 (2018-6) ( ) ( ) (2018-4) (2018-1) (Scheda 28/2018) III-2018 Castellammare di Stabia - Relitto MAR TIRRENO - ITALIA Carte INT Inserire un relitto (INT K - 29) in 'N 'E. Carta 914 INT3312 Inserire un relitto (INT K - 29) in 'N 'E. Carte 10 (7) (11) INT3385 ( ) INT3312 ( ) (2018-4) (2018-2) (2018-1) (Scheda 360/2018) 9

10 III-2018 Maiori - Punti di fonda MAR TIRRENO - ITALIA Inserire un punto di fonda (INT N ) in: a) 'N 'E; b) 'N 'E. Carte 10 (8) (2018-1) (2018-2) (2018-1) (Scheda 393/2018) III-2018 Positano - Punti di fonda MAR TIRRENO - ITALIA Carte ) Cancellare il punto di fonda (INT N ) circa in 'N 'E. 2) Inserire un punto di fonda (INT N ) in: a) 'N 'E; b) 'N 'E. Carte ) Spostare il punto di fonda (INT N ) da circa 'N 'E a 'N 'E. 2) Inserire un punto di fonda (INT N ) in 'N 'E. Carte 10 (9) (12) (2018-4) (2) (3) (2018-2) (Scheda 393/2018) III-2018 Indefinita - Varie MAR MEDITERRANEO Modificare in 38 40' la latitudine di "39 40' " circa in 'N 'E, relativa alla cornice graduata dell'"indice DEI RILIEVI IDROGRAFICI E DELLE ZONE DI CONFIDENZA (ZOC)". N.B.: Su alcune copie la correzione risulta già apportata. Carta 13 ( ) (Scheda 428/2018) 10

11 III-2018 Licata - Teste di pozzo - Legenda STRETTO DI SICILIA - ITALIA Carta 19 1) Inserire una testa di pozzo (INT L ) Well ARGO 01 in 'N 'E 2) Inserire una testa di pozzo (INT L ) Well ARGO 02 in 'N 'E. 3) Inserire una testa di pozzo (INT L ) Well CASSIOPEA 1DIR in 'N 'E. 4) Inserire una testa di pozzo (INT L ) Well PANDA 01 in 'N 'E. 5) Inserire una testa di pozzo (INT L ) Well PANDA W 01 in 'N 'E. Carta ) Inserire una testa di pozzo (INT L ) Well PANDA 01 in 'N 'E. 2) Inserire una testa di pozzo (INT L ) Well PANDA W 01 in 'N 'E. Carta 917 1) Inserire una testa di pozzo (INT L ) Well ARGO 01 in 'N 'E. 2) Inserire una testa di pozzo (INT L ) Well ARGO 02 in 'N 'E. 3) Inserire una testa di pozzo (INT L ) Well CASSIOPEA 1DIR in 'N 'E. 4) Inserire una testa di pozzo (INT L ) Well PANDA 01 in 'N 'E. 5) Inserire una testa di pozzo (INT L ) Well PANDA W 01 in 'N 'E. 6) Modificare in Well la legenda "Testa di pozzo" centrata circa in 'N 'E. Carta 434 INT305 1) Inserire una testa di pozzo (INT L ) Well in 'N 'E. 2) Inserire una testa di pozzo (INT L ) Well in 'N 'E. 3) Inserire una testa di pozzo (INT L ) Well in 'N 'E. 4) Inserire una testa di pozzo (INT L ) Well in 'N 'E. 5) Inserire una testa di pozzo (INT L ) Well in 'N 'E. 6) Modificare in Well la legenda "Testa di pozzo" centrata circa in 'N 'E. Carte 435 INT INT307 1) Inserire una testa di pozzo (INT L ) Well in 'N 'E. 2) Inserire una testa di pozzo (INT L ) Well in 'N 'E. 3) Inserire una testa di pozzo (INT L ) Well in 'N 'E. 4) Inserire una testa di pozzo (INT L ) Well in 'N 'E. 5) Inserire una testa di pozzo (INT L ) Well in 'N 'E. Carte 19 (68) INT305 ( ) INT306 (65) INT307 ( ) (98) (2018-9) (Scheda 427/2018) 11

12 III-2018 Marina di Ragusa - Boa STRETTO DI SICILIA - ITALIA Cancellare la boa e relativa caratteristica circa in 'N 'E. Carte 20 ( ) (2018-2) (Scheda 450/2018) III-2018 Messina - Zona di precauzione MARE IONIO - ITALIA (SICILIA) Carta 13 Cancellare il limite NW della zona di precauzione compreso tra i punti circa in: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E, costa. Carta 22 Cancellare il limite S della zona di precauzione compreso tra i punti circa in: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, costa. Carta 23 Cancellare i limiti NW e S della zona di precauzione compresi tra i punti circa in: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, limite N carta; ed i punti : c) 'N 'E, costa; d) 'N 'E, costa. Carta 7039 Cancellare il limite N della zona di precauzione compreso tra i punti circa in: a) 'N 'E, limite W carta; b) 'N 'E, costa. Carta 7040 Cancellare il limite NW della zona di precauzione compreso tra i punti circa in: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E, limite E carta. Carta 7065 Cancellare il limite S della zona di precauzione compreso tra i punti circa in: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, limite E carta. Carta 7066 Cancellare il limite S della zona di precauzione compreso tra i punti circa in: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, costa. segue 12

13 Carta 915 Cancellare il limite NW della zona di precauzione compreso tra i punti circa in: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E, costa. Carta 918 Cancellare i limiti NW e S della zona di precauzione compresi tra i punti circa in: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, limite N carta; ed i punti : c) 'N 'E, costa; d) 'N 'E, costa. Carte 13 (11) - 22 (69) - 23 (97) (102) (89) (2018-3) (2018-1) ( ) (2018-3) (Scheda 343/2018) III-2018 Brindisi - Ostacoli Carta 192 Inserire un'ostruzione (INT K - 42) 10 Obstn in 'N 'E. Carta 29 a) Inserire un'ostruzione (INT K - 42) 10 Obstn in 'N 'E. b) Inserire un'ostruzione (INT K - 42) 0 8 Obstn in 'N 'E. Carta 7081 Inserire un'ostruzione (INT K - 42) 0 8 Obstn in 'N 'E. Carta 7082 a) Inserire un'ostruzione (INT K - 42) 10 Obstn in 'N 'E. b) Inserire un'ostruzione (INT K - 42) 0 8 Obstn in 'N 'E. Carta 920 a) Inserire un'ostruzione (INT K ) 10 R in 'N 'E. b) Inserire un'ostruzione (INT K - 14) 0 8 R in 'N 'E. Carte 29 ( ) ( ) ( ) (2018-1) (2018-4) (Scheda 498/2018) 13

14 III-2018 Bisceglie - Allevamento Ittico - Boa - Legenda Carta 31 1) Cancellare l'allevamento ittico centrato circa in 'N 'E. 2) Cancellare la boa e la relativa caratteristica circa nel punto in 1). 3) Cancellare la legenda "V. Port." centrata circa in 'N 'E. 4) Inserire un'ostruzione (INT K - 40) congiungente i punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) punto in a). Carta ) Cancellare l'allevamento ittico centrato circa in 'N 'E. 2) Cancellare la boa e la relativa caratteristica circa nel punto in 1). 3) Cancellare la legenda "Vedi Portolano" centrata circa in 'N 'E. 4) Inserire un'ostruzione (INT K - 40) congiungente i punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) punto in a). Carta 921 1) Cancellare l'allevamento ittico centrato circa in 'N 'E. 2) Cancellare la boa e la relativa caratteristica circa nel punto in 1). 3) Inserire un'ostruzione (INT K - 40) nel punto in 1). Carte 31 ( ) (125) ( ) (Scheda 395/2018) 14

15 III-2018 Lesina - Impianto di mitilicoltura Carta 33 1) Inserire un allevamento di molluschi (INT K ) congiungente i punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) punto in a). 2) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl.Y.3s3M munita di miraglio nei punti 1) a) e 1) c). 3) Inserire una boa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q ) munita di miraglio nei punti 1) b) e 1) d). Carta ) Inserire un allevamento di molluschi (INT K ) congiungente i punti: a) 'N 'E, limite W carta; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E, limite W carta. 2) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl.Y.3s3M munita di miraglio nel punto 1) b). 3) Inserire una boa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q ) munita di miraglio nel punto 1) c). Carta ) Inserire un allevamento di molluschi (INT K ) congiungente i punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) punto in a). 2) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl.Y.3s3M munita di miraglio nei punti 1) a) e 1) c). 3) Inserire una boa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q ) munita di miraglio nei punti 1) b) e 1) d). Carta 922 1) Inserire un allevamento di molluschi (INT K ) in 'N 'E. 2) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl.Y.3s3M munita di miraglio nel punto 1). Carte 33 (145) (148) (2018-1) (2018-1) (Scheda 388/2018) III-2018 San Benedetto del Tronto - Talloncino Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 35 ( ) (Scheda 458/2018) 15

16 III-2018 Caorle - Relitto Cancellare l'area di ingresso proibito centrata circa in 45 35'.60N '.00E e la relativa legenda. Carte 38 (10) (2018-2) (4) (Scheda 449/2018) III-2018 Caorle - Porto di Falconera Inserire un pontile ( INT F - 14 ) congiungente i punti: a) 'N 'E, pontile esistente; b) 'N 'E. Carte 38 (11) (5) (Scheda 176/2018) 16

17 B2 - AVVISI PER I PORTOLANI III-2018 La Spezia - Lavori in corso MAR LIGURE - ITALIA Cancellare l'informazione temporanea (T) relativa ai lavori in corso. Portolano P1, ed. 2017, pag. 200 (Scheda 480/2018) III-2018 La Spezia - Lavori in corso MAR LIGURE - ITALIA (T) Lavori in corso Presumibilmente sino al 31/12/2018, la soc. Trevi S.p.a. effettuerà lavori di riconversione del Molo Pagliari, recupero delle banchine esistenti e realizzazione di pontili galleggianti. Sono vietati il transito, la sosta e qualsivoglia attività connessa con l uso del mare nell area compresa tra i punti: a) 44 06'.210 N '.424 E, costa; b) 44 06'.208 N '.415 E; c) 44 06'.109 N '.160 E, presente una boa galleggiante; d) 44 06'.006 N '.243 E, presente una boa galleggiante; e) 44 06'.125 N '.481 E, costa. E altresì fatto obbligo a tutte le unità in transito nelle immediate vicinanze dell area interdetta di procedere con la massima cautela, mantenendo la minima velocità di sicurezza. (Capitaneria di Porto di La Spezia, ord.36/2018 del 15/03/18) Portolano P1, ed. 2017, pag. 200 (Scheda 480/2018) III-2018 Porto Torres - Frane MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) Sostituire le righe con: «Frane Lungo i tratti di litorale roccioso, frastagliato con falesie, esiste la possibilità di caduta di materiale lapideo. Nel particolare, per pericolo di frane, sono vietati la navigazione, l ancoraggio, la pesca, nonché qualsiasi attività balneare, ricreativa, sportiva e professionale nello specchio acqueo di ampiezza 100 m antistante la torretta di Abbacurrente, in località Platamona.». Portolano P3, ed. 2016, pag. 25 (Scheda 400/2018) 17

18 III-2018 Cagliari - Informazioni portuali MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Sostiuire le righe con: «La banchina Calata di Via Roma, e i pontili relativi, sono destinati escluivamente al diporto (approdo in concessione demaniale marittima). I fondali (2018) variano da 6 m (lato Pontile della Sanità ) a 7 m (Calata via di Roma ). Perpendicolarmente alla banchina è posizionato un pontile gallegiante lungo circa 85 m. Sul lato esterno del pennello gallegiante Giga, parallelo alla Calata di via Roma, possono ormeggiare unità da diporto aventi l.f.t. massima 80 m e pescaggio 7 m.». Portolano P3, ed. 2016, pag. 164 (Scheda 1464/2017) III-2018 Positano - Punti di fonda MAR TIRRENO - ITALIA Inserire dopo la riga 31: «Con le ordinanze n. 41/2012 e 119/2016 della Capitaneria di Porto di Salerno, sono stati istituiti due punti di fonda, segnati su carta, per le navi passeggeri, autorizzate dall Autorità Marittima locale, che hanno come propria destinazione l approdo/rada di Positano, solo per il tempo strettamente necessario per le operazioni commerciali. Inoltre, le predette unità navali in avvicinamento/allontanamento dalla rada, dovranno mantenersi a non meno di 0,7 M dal limite occidentale dell A.M.P. di Punta Campanella.». Portolano P4, ed. 2007, pag. 155 (Sostituisce l'a.n. 9.24/2016). (Scheda 393/2018) 18

19 III-2018 Minori - Informazioni portuali MAR TIRRENO - ITALIA Inserire dopo la riga 26: «Prescrizioni Le unità in arrivo o in partenza dal Pontile di Minori, devono navigare all interno di un canale esteso 100 m dalla struttura verso il largo, mantenendo la dritta senza incrocio di rotte ne' sorpassi, procedendo alla minima velocità possibile con scafo in dislocamento, e prestando, durante la stagione balneare, la massima attenzione alla eventuale presenza di bagnanti nello specchio acqueo antistante la spiaggia adiacente il pontile stesso e delimitato dalla sagola tarozzata. Divieti Nel canale di atterraggio sono vietate: la sosta, l ancoraggio, la navigazione a vela e quella superiore a 3 nodi, la pesca, la balneazione, le attività subacquee ed ogni altra attività che intralci la navigazione. In prossimità del pontile sono vietate: la navigazione a vela, la sosta, l ancoraggio nelle zone non previste, la pesca, la balneazione, le attività subacquee e ogni altra attività che generi intralcio o pericoli alle manovre di avvicinamento, ormeggio o disormeggio. L accosto al Pontile è cosi definito (2017): Denominazione Testata Fiancata lato levante Fiancata lato ponente Uso prevalente passeggeri transito passeggeri transito passeggeri pesca transito MOLI E BANCHINE Lunghezza (m) Fondale (m) Pescaggio (m) Dimensioni delle unità che possono ormeggiare Lunghezza unità (m) 11 5 // // // // // // Portolano P4, ed. 2007, pag. 159 (Scheda 393/2018)» III-2018 Maiori - Informazioni portuali MAR TIRRENO - ITALIA Inserire dopo la riga 46: «L ormeggio nel Porto di Maiori, e presso il Pontile di Minori deve essere preventivamente autorizzato dall Ufficio Locale Marittimo di Maiori, che valuterà in ordine alla tipologia, alle caratteristiche nonché al pescaggio delle unità. Per maggiori dettagli, consultare l ordinanza 61/2017 in data 12/06/2017 e s.m.i. della Capitaneria di Porto di Salerno». Portolano P4, ed. 2007, pag. 159 (Scheda 393/2018) 19

20 III-2018 Maiori - Informazioni portuali MAR TIRRENO - ITALIA Sostituire le righe con: «Punti di fonda In relazione alle caratteristiche delle unità ed alle condizioni metereologiche presenti, la sosta e l ancoraggio nelle acque antistanti il porto di Maiori e l approdo del Comune di Minori, sono ammessi, per le navi da crociera, nei punti rappresentati su carta e nelle altre zone, ad esclusione di: a) canale di atterraggio al porto; b) punti con batimetria inferiore a 20 m; c) fascia di rispetto di 500 m dalle condotte sottomarine e dei cavi elettrici, per il solo ancoraggio, segnalata su carta.». Porto di Maiori E un porticciolo turistico peschereccio, costituito da un Molo di Sopraflutto, orientato per E, a tre bracci, da un Molo di Sottoflutto, orientato per S, e da una Banchina di Riva da cui si protendono due pontili galleggianti destinati al diporto. Destinazione delle banchine e pescaggi (2017) - E' la seguente: Denominazione Molo sottoflutto (testata) Molo sottoflutto (centro) Molo sottoflutto (radice) Banchina di riva 1 tratto Banchina di riva 2 tratto Banchina di riva 3 tratto Banchina di riva 4 tratto Banchina di riva 5 tratto Banchina di riva 6 tratto Banchina di riva 7 tratto Banchina di riva 8 tratto Molo sopraflutto 1 tratto Molo sopraflutto 2 tratto Molo sopraflutto 3 tratto Pontili in concessione Uso prevalente passeggeri transito diporto transito sosta tecnica e alaggio/varo sosta tecnica e alaggio/varo guardia costiera diporto transito diporto transito MOLI E BANCHINE Lunghezza (m) Fondale (m) Pescaggio (m) Dimensioni delle unità che possono ormeggiare Lunghezza unità (m) // // // // // // // // transito 8 pesca 35 transito 7 diporto transito diporto transito // // // // // // // 6.50 // // // // // // // transito // // passeggeri transito diporto transito // // // 3 4 // // segue 20

21 Prescrizioni Le unità in entrata o uscita dal porto di Maiori devono navigare all interno della zona di mare compresa tra il fanale rosso e il fanale verde, per una lunghezza di 150 m verso il largo, mantenendo la dritta, senza incrocio di rotte ne' sorpassi, procedendo alla minima velocità possibile con scafo in dislocamento, e prestando la massima attenzione alla eventuale presenza di bagnanti nello specchio acqueo, antistante le spiagge poste a levante del Molo di sottoflutto. Divieti Nel canale di atterraggio sono vietate: la sosta, l ancoraggio, la navigazione a vela e quella superiore a 3 nodi, la pesca, la balneazione, le attività subacquee ed ogni altra attività che intralci la navigazione. Nel bacino portuale sono vietate: la navigazione a vela, la sosta, l ancoraggio nelle zone non previste, la pesca, le attività subacquee e ogni altra attività che generi intralcio, nonché la balneazione.». Portolano P4, ed. 2007, pag. 159 (Sostituisce l'a.n /2015). (Scheda 393/2018) III-2018 Messina - Informazioni portuali MARE IONIO - ITALIA (SICILIA) Sostituire le righe con: «Vessel Traffic Services - Presso la Capitaneria di Porto di Messina - Autorità Marittima dello Stretto, è attivo il Centro VTS di Messina che eroga: servizio informazioni; servizio assistenza alla navigazione; servizio di organizzazione del traffico. Per maggiori dettagli consultare la pubblicazione "Radioservizi per la Navigazione - Parte I".». Portolano P5, ed. 2014, pag. 79 (Sostituisce l'a.n /2015). (Scheda 343/2018) III-2018 Marina di Ragusa - Boe STRETTO DI SICILIA - ITALIA Cancellare il paragrafo "Boe Oceanografiche". Portolano P6, ed. 2015, pag. 38 (Scheda 450/2018) III-2018 Gallipoli - Divieti MARE IONIO - ITALIA Inserire dopo la riga 30: «comune di Marina di Tiggiano: specchio acqueo di ampiezza 100 m dalla costa, delimitato dalle seguenti coordinate (WGS84): a) 'N 'E; b) 'N 'E.». Portolano P7, ed. 2015, pag. 27 (Scheda 422/2018) 21

22 III-2018 Bisceglie - Impianto di itticoltura Cancellare le righe Portolano P7, ed. 2015, pag. 107 (Scheda 395/2018) III-2018 Cattolica - Punti cospicui Sostituire la terza riga del capoverso "Punti cospicui" con: «In prossimità del porto si distingue un alto fumaiolo. Sulla dorsale dei colli dell'interno è ben». Portolano P8, ed. 2013, pag. 35 (Scheda 1873/2017) III-2018 Cattolica - Pericoli 1) Sostituire l'ultima riga del capoverso "Pericoli" con: «seguito alle mareggiate portando i fondali a circa 2,5 m.». 2) Sostituire le righe 6 7 del capoverso "Porto Canale di Cattolica" con: «Il fondale all'imboccatura è di 3 m, di 2,5 m al centro bacino; il minimo è di 2 m. Il fondo è sabbioso/fangoso.» 3) Sostituire la tabella "Destinazione delle banchine, fondali, pescaggi (2012) con: «Destinazione delle banchine, fondali, pescaggi (2018): Denominazione Porto Canale Molo di levante Porto Canale Molo di ponente Uso prevalente MOLI E BANCHINE Dimensione (m) Fondale (m) Pescaggio massimo (m) Dimensioni massime delle unità che possono ormeggiare Lunghezza (m) Larghezza (m) diporto 800 // // 20 5 diporto 500 // // 20 5». Portolano P8, ed. 2013, pag. 36 (Scheda 1873/2017) 22

23 III-2018 Cattolica - Fondali;Pescaggi 1) Sostituire la tabella "Destinazione delle banchine, fondali, pescaggi (2012) con: Denominazione Darsena Peschereccia Pontile galleggiante Darsena Turistica Interna Marina Piccola Darsena Turistica Esterna Marina di Cattolica Uso prevalente MOLI E BANCHINE Dimensione (m) Fondale (m) Pescaggio massimo (m) Dimensioni massime delle unità che possono ormeggiare Lunghezza (m) Larghezza (m) Peschereccio 500 // // 20 5 Peschereccio 70 // // 10 3 Diporto 150 // // 20 5 Diporto 400 // // ) Sostituire i capoversi "Servizi in banchina", "Servizi portuali" e "Servizi accessori" con: «Servizi in banchina - All interno delle due darsene diportistiche, aventi una capacità di 120 unità sono disponibili i seguenti servizi: acqua, elettricità, illuminazione, wifi, ristorazione, parcheggio, wc. Nel porto canale sono presenti 70 posti barca, di cui 20 per il transito, presa d'acqua, presa elettrica, illuminazione banchina, antincendio, 1 travel lift da 140 t, distributore carburante ( ), rimessaggio barche. Servizi portuali - Raccomandatario Marittimo/Agenzia Marittima, cantiere navale, ritiro rifiuti, raccolta oli usati/batterie esauste, officina riparazioni, servizi igienici, club nautico. Servizi accessori - Rivendita ghiaccio, noleggio barche/gommoni, noleggio auto/cicli, parcheggio auto, accessori per la nautica, negozi d'ogni genere, alimentari, impianti sportivi, bar, ristorante, albergo, punto internet, ufficio informazioni, cassetta per lettere, ufficio postale, sportello bancomat, farmacia, guardia medica, ospedale, pronto soccorso.». Portolano P8, ed. 2013, pag. 37 (Scheda 1873/2017) III-2018 Portoverde - Informazioni portuali Sostituire i capoversi "PORTOVERDE" e "Punti cospicui" con: «PORTOVERDE - Si trova alla foce del Torrente Conca nel Comune di Misano Adriatico. Punti cospicui - È riconoscibile per l'alto edificio circolare e per nove palazzi alti dieci piani, che sorgono più a W in prossimità della spiaggia.». Portolano P8, ed. 2013, pag. 38 (Scheda 1873/2017) 23

24 III-2018 Portoverde - Informazioni portuali 1) Sostituire l'ultima riga del capoverso "Servizi in banchina" con: «potabile, presa d'acqua, presa elettrica, presa TV, illuminazione banchina, antincendio». 2) Sostituire il capoverso "Autorità" con: «Autorità - Capitaneria di Porto, Direzione del Porto Turistico, Carabinieri.». 3) Cancellare il capoverso "Divieti". 4) Cancellare le righe da "Dopo Cattolica la costa diventa...omissis...centrale di colore grigio". 5) Cancellare il capoverso "Relitti". 6) Sostituire il capoverso "Scogliere" con: «Scogliere - A S di Riccione, a circa 200 m dalla costa, sono posizionate delle barriere soffolte che si estendono dal traverso della colonia Mater Dei al traverso del Grand Hotel di Riccione.». Portolano P8, ed. 2013, pag. 40 (Scheda 1873/2017) III-2018 Riccione - Informazioni portuali Sostituire il capoverso "Destinazione delle banchine, fondali, pescaggi" con: «Destinazione delle banchine e fondali - E' la seguente (2018): Denominazione Uso Lunghezza max Larghezza max Altezza max banchine prevalente unità (m) unità (m) unità (m) Fondale Darsena di Ponente diporto Darsena di Levante diporto/pesca ,6 7 1,7 Banchine canale tra i ponti diporto 6 (se si ormeggia 2 0,8 (in condizioni V.le D'annunzio-V.le Dante di punta) di piena del canale) 1,3 Banchine canale tra i ponti V.le Dante-V.le Tasso Banchine canale tra i ponti V.le Tasso-ferrovie diporto diporto/pesca 7 6 (se si ormeggia di punta) 7 6 (se si ormeggia di punta) 2 2 1,7 0,8 (in condizioni di piena del canale) 1,7 0,8 (in condizioni di piena del canale) 1,3 1,3». Portolano P8, ed. 2013, pag. 41 (Scheda 1873/2017) 24

25 III-2018 Riccione - Informazioni portuali 1) Sostituire i capoversi "Servizi portuali" e "Servizi accessori" con: «Servizi portuali - Ormeggiatori, guardianaggio, VHF, officina riparazioni, ritiro rifiuti, raccolta oli usati/batterie esauste, servizi igienici, docce, telefono pubblico, club nautico. Servizi accessori - Noleggio barche e gommoni, noleggio cicli, accessori per la nautica, parcheggio auto, negozi d'ogni genere, alimentari, lavanderia, rimessaggio caravan, camping, impianti sportivi, bar, ristorante, albergo, punto internet, ufficio informazioni, cassetta per lettere, ufficio postale, banca/cambio, sportello bancomat, farmacia, ambulatorio medico/guardia medica, ospedale/pronto soccorso.». 2) Sostituire il paragrafo da "Dopo il ponte sul Torrente Marano...Omissis...ha la cuspide bianca" con: «Dopo il ponte sul Torrente Marano si notano due costruzioni (colonie marine): una di colore rosso, l'altra bianca con alta torretta bianca al centro (Colonia Novarese). Un po' all'interno, sulla dorsale dei colli di primo piano, si scorgono alcuni campanili dei quali quello di S. Lorenzo in Correggiano ha la cuspide bianca.» 3) Sostituire il capoverso "Zone di molluschicoltura" con: «Zone di molluschicoltura - All'interno delle zone riportate sulle carte, sono vietati la navigazione, la sosta, l'ancoraggio, l'immersione, la balneazione e la pesca.». 4) Cancellare l'intero capoverso "Relitti". Portolano P8, ed. 2013, pag. 43 (Scheda 1873/2017) III-2018 Rimini - Pericoli;Relitti Cancellare i capoversi "Pericoli" e "Relitti". Portolano P8, ed. 2013, pag. 44 (Sostituisce l'a.n /2015). (Scheda 1873/2017) III-2018 Rimini - Fonda Sostituire l'intero capoverso "Punti di fonda" con: «Punti di fonda - Le unità mercantili, fatta eccezione per quelle che trasportano merci pericolose, che intendono sostare nella rada di Rimini, devono dar fondo all ancora nel punto in (WGS84) N E. A tal fine è fatto obbligo ai comandanti delle unità navali di contattare a mezzo VHF CH 16 l' Autorità Marittima al fine di ottenere l autorizzazione all ancoraggio nel predetto punto di fonda. La medesima comunicazione dovrà essere effettuata alla partenza. Nella zona di mare centrata nel punto di fonda e avente raggio di 0,3 M, è vietata la pesca di qualunque natura, la balneazione, le attività di immersione con qualunque tecnica ed arrecare intralcio alle navi impegnate nelle operazioni di ancoraggio/manovra.». Portolano P8, ed. 2013, pag. 44 (Scheda 1873/2017) 25

26 III-2018 Rimini - Informazioni portuali 1) Sostituire i capoversi che iniziano con In seguito, Porto Canale -..., Divieti - con: «Porto Canale di Rimini - È costituito dalla ex foce del Fiume Marecchia, banchinata sui lati e prolungata dal Molo di Levante. In testata al Molo di Levante, è stata realizzata una scogliera in massi naturali di lunghezza pari a 150 m, segnalata in testata dal fanale rosso di ingresso al porto. Entrando nel porto canale, a ponente, si apre un ampia darsena denominata Marina di Rimini. Esternamente e perpendicolarmente alla scogliera della nuova darsena, in corrispondenza del vertice NW, è stato realizzato un braccio di scogliera in massi naturali di lunghezza pari a 69 m, segnalato in testata da un fanale giallo.». 2) Sostituire il punto 6) del paragrafo "Prescrizioni" con: «6) Nell ambito del Porto Canale di Rimini è istituito il servizio di raccolta rifiuti provenienti da navi (Ord. n. 115/ n. 10/2011 di Compamare Rimini).». Portolano P8, ed. 2013, pag. 45 (Sostituisce l'a.n /2015). (Scheda 1873/2017) III-2018 Rimini - Fondali Modificare il capoverso "Fondali" con: «Fondali - I fondali del Porto Canale, specialmente all'imboccatura, sono molto variabili e richiedono ogni anno lavori di escavazione. Il fondo è fangoso. Per l entrata e l uscita dal porto contattare l Autorità Marittima.». Portolano P8, ed. 2013, pag. 46 (Scheda 1873/2017) 26

27 III-2018 Rimini - Informazioni portuali 1) Sostituire "Figura 6 - Rimini, faro" con "Figura 6 - Rimini, faro (2012)" allegata al presente fascicolo AA.NN. 2) Sostituire il paragrafo "Destinazione delle banchine, fondali e pescaggi" con: «Destinazione delle banchine, fondali e pescaggi (2012) - È la seguente: Denominazione Molo di Levante Uso prevalente Commerciale/ Trasporto passeggeri Dimensione banchine (m) Lunghezza max unità (m) Larghezza max unità (m) Fondali (m) Pescaggio (m) ,5 3,5 Banchina Destra Pesca/Diporto Banchina Sinistra Pesca/Diporto La banchina lungo il tratto di canale tra il ponte delle Resistenza ed il ponte della Ferrovia non è disciplinato da alcuna normativa perchè in attesa di verifica e collaudo. Portolano P8, ed. 2013, pag. 46 (Sostituisce l'a.n /2013). (Scheda 1873/2017) III-2018 Rimini - Informazioni portuali 1) Modificare il capoverso "Comunicazioni" con: «Comunicazioni - Autostrada, ferrovia, autobus, taxi, aeroporto di Rimini-Miramare, eliporto.». 2) Cancellare i capoversi "Pericoli" e "Relitti". Portolano P8, ed. 2013, pag. 47 (Scheda 1873/2017) III-2018 Bellaria e Igea Marina - Informazioni Portuali 1) Sostituire le ultime due righe del capoverso "Porto Canale di Bellaria" con: «I fondali all'imboccatura sono di 2 2,8 m, nel canale di 2 2,5 m, con minimi di 1 m. Il fondo è fangoso.». 2) Sostituire la penultima riga del capoverso "Destinazione delle banchine, fondali e pescaggi" con: «di circa 615 m, sono destinati ad unità da diporto, da traffico e da pesca, di lunghezza fino a 30 m,». 3) Sostituire il capoverso "Prelevamento oli esausti" con: «Prelevamento oli esausti - Per le modalità del ritiro degli oli esausti rigenerabili consultare l'ord. n. 27/15 della Capitaneria di Porto di Rimini.». Portolano P8, ed. 2013, pag. 48 (Scheda 1873/2017) 27

28 III-2018 Bellaria e Igea Marina - Informazioni portuali 1) Sostituire la prima riga del capoverso "Servizi in banchina" con: «Servizi in banchina - 80 posti barca, distributore carburante, fontanella,» 2) Sostituire la prima riga del capoverso "Servizi portuali" con: «Servizi portuali - Cantiere navale, FAX, VHF,». 3) Sostituire il capoverso "Autorità" con: «Autorità - Locamare, Carabinieri.». Portolano P8, ed. 2013, pag. 49 (Scheda 1873/2017) 28

29 III-2018 Bellaria e Igea Marina - Cesenatico Sostituire l'intera pagina con: «Condotte sottomarine - Le piattaforme e i pozzi sono collegati tra loro ed alla Centrale del gas "Rubicone" da condotte sottomarine. Divieti - Sono vietati l'ancoraggio e la pesca a strascico e con attrezzi che draghino e smuovano il fondo del mare, nelle aree, segnate sulle carte, circostanti le installazioni fisse e le condotte. L'ancoraggio e la pesca dragante sono comunque consentiti tra le congiungenti i seguenti punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E. È vietato alle unità di qualsiasi tipo transitare e sostare nel raggio di 500 m dalle succitate installazioni. È inoltre vietato effettuare attività di pesca subacquea od avvicinarsi a nuoto od in immersione a meno di 500 m dalle stesse (Ord. 10/01 di Compamare Rimini). «CESENATICO (Carta 215) - Si riconosce facilmente dal largo per un altissimo grattacielo (120 m) (Figura 6a) di colore chiaro, quadrangolare, circa 1000 m a S del Porto Canale, e visibile con tempo chiaro anche da circa 20 M. Sono cospicui inoltre, un grosso serbatoio cilindrico su traliccio, alto 47 m, al centro del paese, visibile con tempo chiaro da circa 12 M, ed un serbatoio, più piccolo, a N dell' abitato. Figura 6a - Cesentatico, grattacielo (2017) Pericoli - Lungo il litorale di ponente, nello specchio acqueo antistante la Colonia Marina XII Stelle, ad una distanza di circa 100 m dalla battigia, è posizionata una statua votiva su piedistallo in cemento. La statua emerge per circa 2 m sul l.m.m.». Portolano P8, ed. 2013, pag. 50 (Sostituisce gli AA.NN. 5.33/2017, 12.14/2017, 16.29/2017). (Scheda 1873/2017) 29

30 III-2018 Santa Margherita di Caorle - Impianti di itticoltura - Informazioni portuali 1) Sostituire il paragrafo "Impianti di itticoltura" con: «Impianti di mitilicoltura - Circa 3 M dalla costa, una boa luminosa gialla con miraglio a X in 'N 'E segnala un impianto di mitilicoltura.». 2) Sostituire il paragrafo "Complesso portuale turistico di S. Margherita di Caorle" con: «Complesso portuale turistico di S. Margherita di Caorle - (v. pianetto) Presso la foce del Fiume Livenza, è costituito da 3 bacini: porto di S.Margherita, Marina 4 con darsene private adiacenti e Darsena dell'orologio.». 3) Sostituire il paragrafo "Porto di S. Margherita di Caorle" con: «Porto di S. Margherita di Caorle - È costituito dalla foce del Livenza, delimitata da due dighe foranee, entrambe segnalate da fanale su palo: la diga di levante è lunga circa 560 m, orientata per SSE, mentre quella di ponente è lunga circa 550 m orientata circa per SE. Il fondo è sabbioso e lo specchio acqueo antistante l'ingresso e l'uscita dell'imboccatura del porto, a causa di mareggiate, presenta fondali irregolari diversi da quelli segnalati sulla cartografia ufficiale, (contattare l'ufficio Circondariale Marittimo competente). Prestare attenzione, nel periodo aprile settembre, presso le Darsene, al transito del traghetto che effettua il collegamento tra le due sponde del Fiume Livenza. A causa dell'illuminazione lungo la costa, i due fanali sulle testate delle dighe foranee sono poco visibili. A difesa del litorale, sia ad E che a W dell'imboccatura del porto, sono sistemati numerosi pennelli perpendicolarmente al litorale stesso. All interno del Porto di S.M. di Caorle, lato W sono presenti diversi pontili in legno per ormeggi unità da diporto in concessione a privati.». 4) Cancellare i paragrafi "Servizi in banchina","servizi Portuali","Servizi Accessori" e "Autorità". 5) Sostituire il paragrafo "Comunicazioni" con: «Comunicazioni - Traghetto stagionale per S. Margherita di Caorle - Caorle, autostrada (uscita di S. Stino di Livenza - Ve).». Portolano P8, ed. 2013, pag. 141 (Sostituisce l'a.n /2017). (Scheda 176/2018) III-2018 Caorle Cancellare il paragrafo "Pericoli" Portolano P8, ed. 2013, pag. 145 (Scheda 176/2018) III-2018 Caorle - Relitti Sostituire il paragrafo "Relitti" con: «Relitto - In 45 19'.57 N '.97 E, su fondale di 30 m circa, si trova il relitto della motonave Nivia.». Portolano P8, ed. 2013, pag. 145 (Scheda 449/2018) 30

31 B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI MARE IONIO - ITALIA (SICILIA) III-2018 Messina - Sistemi di controllo del Traffico Mercantile Sostituire l'intero contenuto della pagina con: Sistema VTS di Messina Centro VTS Messina Nell area dello Stretto di Messina è in funzione un sistema di monitoraggio e di rapportazione del traffico marittimo. REGIME DI PARTECIPAZIONE Le navi soggette all'obbligo di partecipazione al servizio di assistenza al traffico marittimo dello Stretto di Messina sono le seguenti: le navi passeggeri; le navi da carico di stazza lorda pari o superiore a 300 GT; le navi da pesca di lunghezza fuori tutto pari o superiore a 45 m; le navi tradizionali di lunghezza fuori tutto pari o superiore a 45 m; le unità da diporto di lunghezza fuori tutto pari o superiore a 45 m. Le navi di cui sopra che intendono transitare nell'area VTS dello Stretto di Messina, devono comunicare al Centro VTS di Messina le informazioni indicate nel regolamento del citato Centro e nel manuale utente previsto dalla direttiva V.T.S./001. Le unità navali escluse dall obbligo di partecipazione, ma che possono facoltativamente richiedere l ausilio del Centro VTS di Messina, sono: Le navi da guerra; le navi da guerra ausiliarie; le altre navi appartenenti ad uno Stato membro o da questo esercitate ed utilizzate per un servizio pubblico non commerciale; navi da pesca, navi tradizionali e imbarcazioni da diporto inferiori a 45 metri. Le unità navali che richiedono facoltativamente la fornitura dei servizi forniti dal Centro VTS di Messina, sono trattate come unità partecipanti a tutti gli effetti. Unità con merci pericolose a bordo: Nello Stretto di Messina non possono transitare le navi adibite al trasporto di prodotti petroliferi alla rinfusa o delle altre sostanze nocive all'ambiente marino quali definite dalle Convenzioni Internazionali in vigore, limitatamente alle unità di stazza lorda (GT) uguale o superiore alle tonnellate se con tali carichi a bordo. Porti/approdi ricadenti nell area VTS Porto di Messina Porto di Reggio Calabria Porto di Villa San Giovanni Approdo San Francesco Approdo Tremestieri Tutte le notizie di dettaglio in merito ai porti/approdi sono riportate nella documentazione nautica in vigore (Portolano P5) Per le notizie di dettaglio, relative alle caratteristiche ambientali dello Stretto di Messina ed alle correnti che lo interessano, si rimanda alla seguente documentazione nautica edita dall Istituto Idrografico della M.M.: Portolano P5 I.I.3205; Tavole di marea e delle correnti di marea I.I. 3133; Elenco fari e segnali da nebbia I.I Limiti dell area VTS I limiti operativi dell area di competenza del VTS dello stretto di Messina sono rappresentati sulle Carte Nautiche. (vedi fig. 1 linea rossa). segue 31

32 PRIMO CONTATTO VTS Le navi soggette all'obbligo di partecipazione al VTS o qualunque nave intenda avvalersi dei servizi VTS, devono stabilire il primo contatto con il Centro VTS di Messina quando si trovano a 3 miglia nautiche dal limite Nord o dal limite Sud dell'area VTS (fig. 1), secondo le indicazioni riportate nella parte riguardante i messaggi di rapportazione. Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 179 (Scheda 343/2018) MARE IONIO - ITALIA (SICILIA) III-2018 Messina - Sistemi di Controllo del Traffico Mercantile Sostituire il contenuto della pagina con il seguente: Figura 1 - AREA VTS MESSINA (NON USARE PER LA NAVIGAZIONE) CONTATTI VTS CENTRO VTS MESSINA Indicativo di chiamata: Messina VTS VHF Ch. 10 Canale primario di chiamata e di lavoro per la fornitura dei servizi; VHF Ch. 13 canale primario per la rapportazione; VHF Ch. 14 canale secondario per la rapportazione e/o erogazione dei servizi VTS; VHF Ch. 16 canale per soccorso/emergenza. Telefono: Fax: vtsmessina@mit.gov.it SERVIZI VTS EROGATI In tutta l area VTS dello Stretto di Messina sono erogati i seguenti servizi INS, TOS e NAS. I predetti servizi sono forniti h24, e nello specifico: SERVIZIO INFORMAZIONI (INS) Il Servizio Informazioni è il servizio di base fornito dal centro VTS di Messina. Il Servizio Informazioni viene fornito trasmettendo, via radio, informazioni a intervalli regolari o quando ritenuto necessario dal VTS di Messina o su richiesta di una nave. Il servizio contiene informazioni inerenti la posizione, identità e le intenzioni del traffico, condizioni meteo o condizioni di navigabilità, i pericoli e tutti gli altri fattori che possono influenzare il transito della nave. Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 180 (Scheda 343/2018) 32

33 MARE IONIO - ITALIA (SICILIA) III-2018 Messina - Sistemi di Controllo del Traffico Mercantile Sostituire l'intero contenuto della pagina con: SERVIZIO ORGANIZZAZIONE DEL TRAFFICO (TOS) Un servizio di organizzazione del traffico riguarda la gestione operativa del traffico e della pianificazione preventiva dei movimenti delle navi per evitare la congestione e il verificarsi di situazioni di pericolo, ed è particolarmente rilevante in momenti di alta densità di traffico o quando il transito di trasporti speciali può avere effetti sul flusso del traffico. SERVIZIO ASSISTENZA ALLA NAVIGAZIONE (NAS) Il Servizio di assistenza di navigazione è un servizio per assistere il processo decisionale di bordo e per monitorare gli effetti, soprattutto in situazioni di difficoltà inerenti la navigazione o in condizioni meteorologiche avverse o in caso di difetti o carenze. Questo servizio è normalmente fornito sia su richiesta di una nave o ogni qualvolta ritenuto necessario dal VTS. Avvalendosi del NAS il comandante riceve dei suggerimenti sulla navigazione che tuttavia non lo esonerano da ogni sua responsabilità relativamente alla sicurezza della nave o per evitare collisioni. N.B. Nell area VTS è in vigore uno schema di separazione di tipo rotatorio. MESSAGGI DI RAPPORTAZIONE Nell'area VTS dello Stretto di Messina è istituito un sistema di rapportazione navale. INGRESSO NELL AREA VTS DATI: A Identificazione della nave; B data e ora di ingresso. STAZIONE PILOTA Navi soggette a pilotaggio obbligatorio, subito dopo l imbarco e lo sbarco del pilota: DATI: A Identificazione della nave; B data e ora; J pilota a bordo/sbarcato. MODIFICA PIANO ROTTA Quando l unità partecipante modifica il proprio piano di rotta: DATI: A Identificazione della nave; X Informazioni sulle modifiche apportate. NAVE ALLA FONDA Unità che ha dato fondo all ancora, previa autorizzazione da parte di MESSINA VTS: DATI: A Identificazione della nave; B Data e ora; C Posizione. Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 181 (Scheda 343/2018) 33

34 MARE IONIO - ITALIA (SICILIA) III-2018 Messina - Sistemi di Controllo del Traffico Mercantile Sostituire il paragrafo «PRESCRIZIONI OPERATIVE» con: PRESCRIZIONI OPERATIVE E fatto obbligo a tutte le unità che navigano all interno dell area di sicurezza della navigazione dello Stretto di Messina di osservare durante tutta la navigazione le seguenti prescrizioni operative: Dovrà essere assicurato l ascolto continuo sui canali di lavoro indicati nel regolamento e nel manuale utente del Centro VTS.; la navigazione dovrà effettuarsi con particolare cautela; in particolare l apparato propulsore della nave deve essere mantenuto in condizioni di pronta manovra (Stand- By); le apparecchiature di ausilio alla navigazione, prescritte dalle vigenti convenzioni internazionali in materia di sicurezza della navigazione, dovranno essere mantenute in funzione allo scopo di determinare la posizione della nave in ogni punto dello Stretto di Messina; ogni nave deve costantemente controllare la propria posizione e comunicarla tempestivamente, a richiesta, al Centro VTS di Messina; ogni nave deve comunicare immediatamente alla Capitaneria di porto di Messina - Autorità marittima dello stretto - Centro VTS di Messina ogni avaria, sinistro, perdita di carico presente a bordo, che intervenga successivamente all invio del rapporto di primo contatto. L osservanza delle citate prescrizioni e/o procedure non esime le navi in navigazione nello Stretto di Messina dal conformarsi, quando la situazione lo richiede, a tutte le norme poste dal Regolamento internazionale per prevenire gli abbordi in mare (COLREG 72), in particolare alla regola 10, nonché alle norme dettate dall esperienza e dalla buona arte marinaresca, allo scopo di evitare che si verifichino rischi di incidenti e/o collisioni. Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 184 (Scheda 343/2018) III-2018 Brindisi - Vessel Traffic Service Cancellare il paragrafo NOTA: (T). Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 215 (Scheda 442/2018) III-2018 Rimini - Servizi portuali Sostituire il paragrafo "RIMINI" con il seguente: RIMINI Codice Località: IT RMI N E Porto Compamare Rimini VHF: 16; 14 Orario di servizio: H24 Telefono: , 50228, Fax: cp-rimini@pec.mit.gov.it cprimini@mit.gov.it Sito Web Normativa: 1. Prima di ancorare la navi devono ottenere l autorizzazione dalla Compamare. 2. Le unità dirette alla banchina commerciale del molo di levante devono espletare le formalità previste prima del arrivo, all arrivo e alla partenza dal porto di Rimini come previsto dall Ordinanza 15/2013 della Capitaneria del Porto di Rimini (sono escluse le navi militari, da pesca e da diporto) Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 270 (Scheda 1873/2017) 34

35 III-2018 Malta - Vessel Traffic Service MAR MEDITERRANEO Sostituire il paragrafo "Trasmissione di informazioni:" con: «Trasmissione di informazioni: Valletta VTS trasmette informazioni sulla navigazione e informazioni meteorologiche su VHF CH 11 alle: a) (UTC), orario invernale; b) (UTC), orario estivo; c) quando ritenuto necessario.». Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 336 (Scheda 366/2018) B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE III-2018 Golfo Aranci - Ordigni esplosivi MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Inserire dopo il punto 12: «12b. Sardegna Golfo Aranci Per la presenza di un presunto ordigno inesploso, nelle acque a NNE dell isola di Mortorio, sono vietati la balneazione, il transito, la sosta e l ancoraggio di qualsiasi unità navale, nonché la pesca l attività subacquea e qualsiasi attività diportistica e/o professionale in genere, nelle aree di raggio 200 m centrate in (WGS84): a) N E; b) N E. Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed. 2018, pag. 33 (Scheda 406/2018) 35

36 B5 - AVVISI PER I CATALOGHI III-2018 Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Extra Da Tor Vaianica a Capo d'anzio Marzo 2018 CKO Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente Extra Litorale di Civitavecchia - Installazioni Marzo 2018 CKV Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente Extra Litorale di Civitavecchia Marzo 2018 CKV Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente Extra Da Punta Falcone a Porto Liscia Marzo 2018 CKV Catalogo I.I.3001, ed (69) Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente (Scheda 460/2018) III-2018 ENC Titolo Scala 1: Scopo A pagina 81, modificare l'edizione della seguente ENC: Numero/ Edizione Carta IT Gioia Tauro Harbour Harbour 3 / INT3395 Catalogo I.I.3001, ed (70) (Scheda 502/2018) 36

37 B6 - AVVISI PER ELENCO FARI III-2018 PRINCIPATO DI MONACO - FONTEVILLE ODAS Fl(5) Y 20s... 2 Super boa E E E E E CAGLIARI - Canale -- Meda N Meda N GAETA - Nuovo Porto Commerciale -- A dritta --- Meda elastica A sinistra --- Meda elastica Meda elastica Fl G 4s 6 3 ME laterale dritta L P (T): Asportato Fl R 4s 6 3 ME laterale sinistra M P (T): Spento Fl G 3s 5 5 Laterale dritta L R P Fl R 3s 5 5 Laterale sinistra M R P Fl R 3s 5 5 Laterale sinistra M R P (Scheda 347/2018) (Scheda 389/2018) (Scheda 389/2018) (Scheda 385/2018) (Scheda 385/2018) ISOLA DI PROCIDA Meda elastica Iso Y 1s 5 4 Segnale speciale X Segnala una conduttura gas/metano sottomarina R P (Scheda 385/2018) PARCO REGIONALE DEI CAMPI FLEGREI - Promontorio di Capo Miseno Boa "10" Boa "9" Fl(2) Y 10s 3 4 Segnale speciale X P (T): Spenta Fl(2) Y 10s 3 4 Segnale speciale X P (T): Spenta (Scheda 28/2018) (Scheda 403/2018) (Scheda 403/2018) 37

38 TORRE ANNUNZIATA - Impianti di mitilicoltura Boa Boa Fl(2) Y 6s 2 4 Segnale speciale X P (T): Asportata Fl(2) Y 6s 2 4 Segnale speciale X P (T): Asportata (Scheda 410/2018) (Scheda 410/2018) CAPO SCARAMIA Boa oceanografica soppresso E Secche di Ugento Q(9) W 15s 6 5 ME cardinale W W R (T): Asportata (Scheda 450/2018) (Scheda 467/2018) BISCEGLIE - Impianto di acquacoltura Boa "A" soppresso (Scheda 395/2018) Boa "B" soppresso LESINA - Impianti di mitilicoltura Boa "A" Boa "C" Fl Y 3s 3 3 Segnale speciale X P Fl Y 3s 3 3 Segnale speciale X P (Scheda 395/2018) (Scheda 388/2018) RICCIONE Impianto di mitilicoltura Impianto di mitilicoltura Impianto di itticoltura Fl Y 3s 2 4 Boa ci segnale speciale X Fl Y 2.5s... 5 Boa ci segnale speciale X Fl(2) Y 10s 2 4 Boa ci segnale speciale X P R P P (Scheda 388/2018) (Scheda 1873/2017) (Scheda 1873/2017) Impianto di molluschicoltura Fl(3) Y 9s 2 3 Boa ci segnale speciale X (Scheda 1873/2017) R 2018 P (Scheda 1873/2017) 38

39 BELLARIA - Impianti di mitilicoltura Boa Fl(3) Y 9s 3 3 Ci segnale speciale X P Boa Fl Y 5s... 4 Ci segnale speciale P (Scheda 1873/2017) (Scheda 1873/2017) Elenco Fari I.I.3134, ed

40 SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: G16016/14 - Informazioni Nautiche in vigore: G17001/15 - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: Negativo. C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0071/ / / / / / / / / / /18 - Avvisi NTM III in vigore: 0168/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /18 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0221/18 STRAIT OF CANAKKALE Pipelaying operations by "TOPAZ ", from 07 MAR18 to until further notice in area bounded by N E N E N E N E. Wide berth requested. (Scheda 457/2018) 0223/18 AEGEAN SEA Firing exercises, on 07 MAR18 from 1001 UTC to 1300 UTC, on 08 MAR18 from 0600 UTC to 1300 UTC, thru 25 to 27 MAR 18 from 0500 UTC to 1200 UTC, on 28 MAR 18 from 0500 UTC to 0715 UTC, on 29 MAR 18 from 0500 UTC to 1200 UTC, on 02 APR 18 from 0500 UTC to 1200 UTC, on 03 APR 18 from 0901 UTC to 1200 UTC, on 04 APR 18 from 0500 UTC to 1200 UTC, on 05 APR 18 from 0901 UTC to 1200 UTC, thru 06 to 10, 24 to 26 and 30 APR 18 from 0500 UTC to 1200 UTC in area bounded by: N E N E N E N E Caution advised. (Scheda 457/2018) 40

41 SEZIONE C 0224/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LEBANON Gunnery exercises, 09, 16, 23 and 30 MAR18 from 0700 UTC to 1200 UTC, in area bounded by: 34-26N E 34-26N E 34-22N E 34-22N E. (Scheda 457/2018) 0232/18 BLACK SEA - TURKEY Underwater pipeline operations, by "SCANDI CARLA" until further notice, in vicinity of lines joining following positions: LINE N E N E. LINE N E N E. Wide berth requested. 0236/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS Environmental survey, UTC MAR18 thru UTC APR18, in area bounded by: N E N E N E N E N E. (Scheda 457/2018) (Scheda 457/2018) 0237/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS Firing exercises from 12 thru 15 MAR18 and from 28 thru 29 MAR18, from 0500 UTC to 1500 UTC, in area bounded by: N E N E N E N E. Caution advised in this area. (Scheda 457/2018) 0241/18 MEDITERRANEAN SEA Turkish warship tow underwater device, from UTC MAR18 to UTC MAR18 and from UTC MAR18 to UTC MAR 18 in area bounded by: N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E. Caution advised. (Scheda 457/2018) 0256/18 BLACK SEA - ROMANIA Maintenance works of oceanographic data acquisition systems (ODAS) by ship "SHARK-1" from19 MAR18 to 06 APR18, in positions: N E N E N E N E. Wide berth requested. (Scheda 495/2018) 41

42 SEZIONE C 0260/18 AEGEAN SEA Search and rescue operation by Turkey in area bounded by; N E N E N E N E Caution advised 0264/18 KRITIKO SEA 1.- Missile firing exercises, 20 MAR18 from 1100 UTC to sunset and 21 MAR18 from 0500 UTC to sunset, in area bounded by: 35-36N E 36-18N E 36-18N E 35-34N E 35-31N E. 2.- Passing vessels keep watch "NAMFICONTROL" on VHF CH 12/ /18 BLACK SEA - GEORGIA 1.- Military exercise from UTC to UTC MAR18, in area bounded by: N E N E N E N E. 2.- For security, navigation prohibited in mentioned area. (Scheda 495/2018) (Scheda 495/2018) (Scheda 495/2018) 0266/18 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS NAVAREA III Warnings in force on 20 MAR18 at 0600 UTC. 2016: 0168, 0210, : 0015, 0336, 0521, 0546, 0715, 0808, 0904, 0922, 0923, 0924, 0943, 0946, 0955, 0957, 0963, 1010, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1019, 1020, 1021, 1022, 1023, 1024, : 0009, 0010, 0031, 0053, 0064, 0070, 0077, 0080, 0108, 0153, 0160, 0161, 0169, 0176, 0178, 0186, 0190, 0192, 0193, 0195, 0196, 0197, 0198, 0200, 0204, 0216, 0221, 0223, 0224, 0232, 0236, 0237, 0241, 0256, 0260, 0264, 0265, (Scheda 495/2018) 42

43 Allegato al Fascicolo Da applicare sulla carta it. N. 907 INT3116

44 Allegato al Fascicolo

45 Allegato al Fascicolo

46 Allegato al Fascicolo

47 Allegato al Fascicolo

48 Allegato al Fascicolo

49 Allegato al Fascicolo

50 Allegato al Fascicolo

51 Figura 6 - Rimini Faro (2012). Allegato all A.N. 7.47/2018