ELENCO DI CONTROLLO DEI DOCUMENTI NAUTICI N. 2/2013

Transcript

1 I.I I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A ELENCO DI CONTROLLO DEI DOCUMENTI NAUTICI N. 2/2013 Ottobre 2013 (Situazione aggiornata al Fascicolo Avvisi ai Naviganti N 18/2013 compreso) ALLEGATO AL FASCICOLO AVVISI AI NAVIGANTI N 19/13 DEL 02/10/2013 Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova CONTENUTO DELLA PUBBLICAZIONE PARTE I Pubblicazioni per l aggiornamento ed elenco delle pubblicazioni che sono soggette ad aggiornamento. PARTE II Varianti in vigore ai documenti soggetti ad aggiornamento sistematico. PARTE III Varianti in vigore alle pubblicazioni ad aggiornamento occasionale. PARTE IV Registrazione Fascicoli Avvisi ai Naviganti. GENOVA 2013

2 I.I I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A ELENCO DI CONTROLLO DEI DOCUMENTI NAUTICI N. 2/2013 Ottobre 2013 (Situazione aggiornata al Fascicolo Avvisi ai Naviganti N 18/2013 compreso) ALLEGATO AL FASCICOLO AVVISI AI NAVIGANTI N 19/13 DEL 02/10/2013 Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova CONTENUTO DELLA PUBBLICAZIONE PARTE I Pubblicazioni per l aggiornamento ed elenco delle pubblicazioni che sono soggette ad aggiornamento. PARTE II Varianti in vigore ai documenti soggetti ad aggiornamento sistematico. PARTE III Varianti in vigore alle pubblicazioni ad aggiornamento occasionale. PARTE IV Registrazione Fascicoli Avvisi ai Naviganti. GENOVA 2013

3 A V V E R T E N Z E Si richiama l attenzione degli Ufficiali di Rotta della Marina Militare sul contenuto del paragrafo 4 della Premessa alla presente pubblicazione circa i provvedimenti da prendere per gli Avvisi che risultassero mancanti nel corso del controllo. Si ricorda che gli Ufficiali di Rotta della Marina Militare sono tenuti a compilare la Parte IV della presente pubblicazione. I Comandi/Enti devono inviare all I.I.M. la dichiarazione di controllo annuale utilizzando l apposito stampato allegato alla presente pubblicazione. Copyright, I.I.M. Genova 2013 Documento Ufficiale dello Stato (Legge N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010) Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica. Istituto Idrografico della Marina - Passo Osservatorio, Genova Tel Telefax: maridrografico.genova@marina.difesa.it Sito: Direttore responsabile: Andrea LIACI Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 del

4 INDICE PREMESSA... Pag. 5 PARTE I - Pubblicazioni per l aggiornamento ed elenco delle pubblicazioni soggette ad aggiornamento... '' 9 PARTE II - Varianti in vigore ai documenti soggetti ad aggiornamento sistematico: PUBBLICAZIONI Cataloghi... '' 15 Portolani... '' 16 Elenco dei Fari e Segnali da Nebbia... '' 26 Radioservizi per la Navigazione... '' 28 Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi ai Naviganti di Carattere Generale... '' 30 CARTE Carte nautiche... '' 33 Carte nautiche in kit... '' 43 PARTE III - Varianti in vigore alle pubblicazioni ad aggiornamento occasionale... '' 49 PARTE IV - Registrazione Fascicoli Avvisi ai Naviganti... '' 53 3

5

6 PREMESSA L Elenco di Controllo dei Documenti Nautici, che si pubblica semestralmente, consente di controllare lo stato di aggiornamento dei documenti nautici (carte e pubblicazioni). 1 - Aggiornamento dei documenti nautici Dal punto di vista dell aggiornamento i documenti nautici si dividono in due categorie: - documenti soggetti ad aggiornamento sistematico: vi appartengono quelle pubblicazioni e carte per le quali sono emessi Avvisi ai Naviganti (Cataloghi, Portolani, Radioservizi, Elenco dei Fari, Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di Carattere Generale, Informazioni Nautiche ed Avvisi NTM III, Carte Nautiche e Carte Nautiche in Kit); - documenti ad aggiornamento occasionale: vi appartengono tutti gli altri documenti. 1.1 Pubblicazioni Cataloghi Sono aggiornati con Avvisi ai Naviganti che riportano anche il numero progressivo della correzione relativa al catalogo Portolani Sono aggiornati con Avvisi ai Naviganti; ogni avviso riporta il numero della sulla quale deve essere incollato. I volumi possono essere corredati di un Fascicolo Riepilogativo che contiene tutte le varianti intervenute fino al numero di Fascicolo indicato nello stesso Radioservizi Sono aggiornati con Avvisi ai Naviganti; ogni avviso riporta il numero della sulla quale deve essere incollato. I volumi possono essere corredati di un Fascicolo Riepilogativo che contiene tutte le varianti intervenute fino al numero di Fascicolo indicato nello stesso Elenco dei Fari É aggiornato con Avvisi ai Naviganti. Il volume può essere corredato di un Fascicolo Riepilogativo che contiene tutte le varianti intervenute fino al numero di Fascicolo indicato nello stesso. Ogni avviso riporta integralmente i dati relativi a ciascun segnalamento, anche nel caso di varianti parziali; pertanto sostituisce tutto il testo relativo ad un segnalamento ed eventuali avvisi precedenti, che lo hanno interessato. Per l aggiornamento mediante gli Avvisi ai Naviganti l utente potrà, secondo le esigenze: a) ritagliarli ed incollarli nell Elenco; b) manoscriverli sul testo stesso; c) conservarli a parte, prendendo nota nell Elenco a fianco di ciascun segnalamento interessato del numero Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi ai Naviganti di Carattere Generale La Premessa è aggiornata con Avvisi di Carattere Generale (G) Informazioni Nautiche e Avvisi NtM III Le Informazioni Nautiche sono notizie, prevalentemente di carattere non definitivo, che non comportano la necessità e l obbligo immediati di correggere uno specifico documento nautico ma che, tuttavia, è opportuno far conoscere al navigante in aggiunta ai normali Avvisi, perché anch'esse importanti ai fini della sicurezza della navigazione. Tali Informazioni Nautiche, che devono essere conservate e sempre esaminate ogni qualvolta si consulta un documento nautico, sono pubblicate nella SEZIONE C del Fascicolo Avvisi ai Naviganti. Gli Avvisi NTM III sono gli avvisi emessi dal Coordinatore del NAVAREA III (Spagna) e pubblicati settimanalmente sul fascicolo Avisos a los Navegantes edito dall Instituto Hidrográfico de la Marina. 5

7 PREMESSA Pubblicazioni ad aggiornamento occasionale Di massima il loro contenuto non è soggetto a varianti; tuttavia quando se ne presenta la necessità l aggiornamento è fatto con appositi Fogli di Variazione che sono diffusi in allegato al Fascicolo Avvisi ai Naviganti e segnalati nella Sezione A2 Comunicazioni e varie Carte nautiche e carte nautiche in kit Sono aggiornate con Avvisi ai Naviganti; ogni avviso riporta in calce il numero progressivo della correzione relativa ad ogni carta. 2 - Composizione dell Elenco di Controllo L Elenco di Controllo è diviso in quattro parti: Parte I Elenco delle pubblicazioni per l aggiornamento e delle pubblicazioni soggette ad aggiornamento. Parte II - Varianti in vigore ai documenti soggetti ad aggiornamento sistematico: a) Per i Cataloghi: - l anno di edizione; - il numero progressivo dell ultima correzione; - l elenco degli Avvisi ai Naviganti pubblicati. b) Per i Portolani: - l anno di edizione; - il numero dell ultimo Supplemento, ove esistente; - l elenco di tutti gli Avvisi ai Naviganti in vigore con l indicazione della cui ogni avviso è riferito. c) Per l Elenco dei Fari: - l anno di edizione; - il numero del segnalamento interessato seguito dal numero dell'avviso. d) Per i Radioservizi: - l anno di edizione; - l elenco di tutti gli Avvisi ai Naviganti in vigore con l indicazione della cui ogni avviso è riferito. e) Per la Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi ai Naviganti di Carattere Generale: sono elencati gli Avvisi di Carattere Generale in vigore che devono trovarsi inseriti nell ultima Premessa agli Avvisi ai Naviganti pubblicata. f) Per ogni carta: Carta nautica: - anno di edizione; - mese ed anno dell ultima ristampa; - il numero progressivo dell ultima correzione; - l elenco degli Avvisi ai Naviganti pubblicati negli ultimi sei mesi. Carta nautica in kit: - mese ed anno di edizione; - il numero progressivo dell ultima correzione; - l elenco degli Avvisi ai Naviganti pubblicati negli ultimi sei mesi. Per le indicazioni relative alle carte speciali, batimetriche, didattiche, storiche ecc., tutte non soggette ad aggiornamento sistematico, occorre riferirsi al Catalogo Generale I.I

8 PREMESSA Parte III - Varianti in vigore alle pubblicazioni ad aggiornamento occasionale. Per ogni pubblicazione sono indicati: - l anno di edizione; - l elenco dei Fogli di Variazione; Parte IV - Registrazione fascicoli AA.NN. È costituita da uno stampato per la registrazione dei Fascicoli Avvisi ai Naviganti e consente ai Comandi di effettuare un continuo controllo sullo stato di aggiornamento delle loro dotazioni nautiche. 3 - Correzioni Le correzioni sulle carte devono essere eseguite con inchiostro colore rosso magenta. 4 - Avvisi mancanti Se nell'eseguire il controllo dei documenti in dotazione si rileva la mancanza di qualche avviso occorre: per le pubblicazioni: richiedere gli avvisi necessari al più vicino Ufficio Idrografico o direttamente all Istituto Idrografico della Marina - Genova, specificando il titolo della pubblicazione, la cui si riferisce l avviso, il numero e l anno dell avviso, o scaricare gratuitamente gli aggiornamenti, disponibili nello specifico spazio dedicato all Istituto Idrografico all interno del sito della Marina Militare, all indirizzo per le carte: richiedere gli avvisi necessari al più vicino Ufficio Idrografico o direttamente all Istituto Idrografico della Marina - Genova, specificando il numero della carta, il numero e l anno dell avviso, o scaricare gratuitamente gli aggiornamenti, disponibili nello specifico spazio dedicato all Istituto Idrografico all interno del sito della Marina Militare, all indirizzo LA DIREZIONE 7

9

10 PARTE I Pubblicazioni per l aggiornamento ed elenco delle pubblicazioni soggette ad aggiornamento, per la situazione completa delle pubblicazioni edite dall'istituto Idrografico occorre riferirsi al Catalogo Generale I.I

11

12 PARTE I PUBBLICAZIONI PER L AGGIORNAMENTO I.I Fascicolo AVVISI AI NAVIGANTI e relativi allegati. a) Avvisi ai Naviganti (Fascicolo quindicinale) b) Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi ai Naviganti di Carattere Generale (Pubblicazione annuale allegata al fascicolo n 1). c) Elenco di Controllo dei Documenti Nautici (Pubblicazione semestrale allegata ai fascicoli n. 7 e 19). f) Informazioni Nautiche e NtM III (Pubblicazione semestrale allegata ai fascicoli n. 1 e 12). PUBBLICAZIONI AD AGGIORNAMENTO SISTEMATICO CATALOGHI I.I Catalogo Generale delle carte e delle pubblicazioni nautiche - (Edizione 2013). I.I Mediterraneo Allargato Carte e pubblicazioni estere - (Edizione 2013) (per uso ufficio). PORTOLANI I.I Generalità Parte I - Informazioni di Carattere Generale - Norme e Regolamenti - Generalità Oceanografiche - (Edizione 1979). I.I Generalità Parte II - Climatologia - (Edizione 1979). I.I Portolano P1 - Dal confine italo-francese a Marinella - (Edizione 2012) I.I Portolano P2 - Da Marina di Carrara a Sabaudia e Corsica - (Edizione 2006) I.I Portolano P3 - Sardegna e Bocche di Bonifacio - (Edizione 2013) I.I Portolano P4 - Da Capo Circeo a Sapri - (Edizione 2007) I.I Portolano P5 - Da Maratea a Leuca e costa della Sicilia orientale - (Edizione 2007) I.I Portolano P6 - Sicilia meridionale e settentrionale ed Isole Maltesi - (Edizione 2007) I.I Portolano P7 - Da Capo Santa Maria di Leuca a Senigallia - (Edizione 2008) I.I Portolano P8 - Da Marotta al confine italo-sloveno - (Edizione 2013) ELENCO DEI FARI I.I Elenco dei Fari e Segnali da Nebbia - Da Cannes (Francia) a Saranda (Albania) - (Edizione 2012) RADIOSERVIZI I.I Radioservizi per la navigazione - Parte I - Mar Mediterraneo - (Edizione 2009). I.I Radioservizi per la navigazione - Parte II - Mar Mediterraneo - (Edizione 2010). VARIE I.I Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi ai Naviganti di Carattere Generale - (Edizione 2013) I.I Informazioni Nautiche e NtM III - N. 2/

13 PARTE I PUBBLICAZIONI AD AGGIORNAMENTO OCCASIONALE I.I Norme per l attività idrografica - Parte Prima - Norme di Massima (NORMAS) (Edizione 2010) (per uso ufficio). I.I Catalogo cartografia militare non classificata - (Edizione 2009) (per uso ufficio). I.I Norme per prevenire gli abbordi in mare - (Edizione 1990). I.I Norme per l impiego e conservazione delle dotazioni nautiche - (Edizione 1995). I.I Tabelle assegnazione strumenti e documenti nautici - (Edizione 2013) (per uso ufficio). I.I Basi Misurate lungo le coste d Italia per la determinazione della velocità delle navi (Edizione 1987) I.I Tavole delle distanze fra porti e ancoraggi del Mar Mediterraneo Mar di Marmara, Mar Nero e Mar d'azov - (Edizione 1965) (Ristampa 1985). I.I Tavole a soluzione diretta per il calcolo delle rette di altezza Volume 3 : latitudini (Edizione 1957) (Ristampa 1980). I.I Norme di compilazione dell'informazione nautica e norme di esecuzione di una campagna di aggiornamento della documentazione da parte della Guardia Costiera - (Edizione 2009) 12

14 PARTE II - PUBBLICAZIONI Varianti in vigore ai documenti soggetti ad aggiornamento sistematico

15

16 I.I Catalogo generale delle carte e delle pubblicazioni nautiche Edizione (Idrografia I) Anno Avviso Numero Anno Avviso Numero Anno Avviso Numero Anno Avviso Numero I.I Mediterraneo Allargato carte e pubblicazioni estere Edizione (Idrografia I) Anno Avviso Numero Anno Avviso Numero Anno Avviso Numero Anno Avviso Numero

17 PARTE II - PUBBLICAZIONI I.I PORTOLANO DEL MEDITERRANEO - Generalità - Parte I - Informazioni di Carattere Generale Norme e Regolamenti - Generalità Oceanografiche Edizione (Idrografia I) I.I Supplemento N.1 Edizione I.I PORTOLANO DEL MEDITERRANEO - Generalità - Parte II Climatologia Edizione 1979 (Idrografia I) Nessun Avviso 16

18 PARTE II - PUBBLICAZIONI I.I Volume P1 Dal confine italo-francese a Marinella Edizione (Idrografia I)

19 PARTE II - PUBBLICAZIONI I.I Volume P2 Da Marina di Carrara a Sabaudia e Corsica Edizione (Idrografia I)

20 PARTE II - PUBBLICAZIONI I.I Volume P3 Sardegna e Bocche di Bonifacio Edizione (Idrografia I)

21 I.I Volume P4 Da Capo Circeo a Sapri Edizione (Idrografia I) PARTE II - PUBBLICAZIONI

22 PARTE II - PUBBLICAZIONI I.I Volume P5 Da Maratea a Leuca e costa della Sicilia orientale Edizione (Idrografia I)

23 PARTE II - PUBBLICAZIONI I.I Volume P6 Sicilia meridionale e settentrionale ed Isole Maltesi Edizione (Idrografia I)

24 PARTE II - PUBBLICAZIONI

25 PARTE II - PUBBLICAZIONI I.I Volume P7 Da Capo Santa Maria di Leuca a Senigallia Edizione (Idrografia I)

26 PARTE II - PUBBLICAZIONI I.I Volume P8 Da Marotta al confine italo-sloveno Edizione (Idrografia I)

27 PARTE II - PUBBLICAZIONI I.I ELENCO DEI FARI E SEGNALI DA NEBBIA Da Cannes (Francia) a Saranda (Albania) Edizione 2012 (Idrografia I) X XI Numero E.F. Numero E.F. Numero E.F. Numero E.F T T

28 PARTE II - PUBBLICAZIONI ELENCO DEI FARI Numero E.F. Numero E.F. Numero E.F. Numero E.F

29 PARTE II - PUBBLICAZIONI I.I RADIOSERVIZI PER LA NAVIGAZIONE - Parte I - Mar Mediterraneo Edizione 2009 (Idrografia I)

30 PARTE II - PUBBLICAZIONI I.I RADIOSERVIZI PER LA NAVIGAZIONE - Parte II - Mar Mediterraneo Edizione 2010 (Idrografia I)

31 PARTE II - PUBBLICAZIONI I.I Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi ai Naviganti di Carattere Generale (Edizione 2013) A.N. 4.46/2003 MARE ADRIATICO - ALBANIA - Acque territoriali albanesi - Attività addestrativa della GdF italiana A.N /2003 MARI d' ITALIA - Porti italiani - Divieto A.N. 3.35/2006 MAR MEDITERRANEO - Italia - Divieti A.N. 6.55/2013 MAR MEDITERRANEO - Adriatico meridionale - Ordigni esplosivi A.N /2013 MAR MEDITERRANEO - Italia - Soppressione Dipartimento Militare Marittimo dell'adriatico A.N /2013 MAR TIRRENO - ITALIA - Civitavecchia - MRSC A.N /2013 MAR MEDITERRANEO - Italia - Soppressione Dipartimento Militare Marittimo dell'adriatico A.N /2013 MAR MEDITERRANEO - Italia - Soppressione Dipartimento Militare Marittimo dell'adriatico A.N /2013 MAR MEDITERRANEO - Italia - Soppressione Dipartimento Militare Marittimo dell'adriatico A.N /2013 MAR MEDITERRANEO - Italia - Soppressione Dipartimento Militare Marittimo dell'adriatico A.N /2013 MAR MEDITERRANEO - Italia - Soppressione Dipartimento Militare Marittimo dell'adriatico A.N /2013 MAR MEDITERRANEO - Italia - Soppressione Dipartimento Militare Marittimo dell'adriatico A.N /2013 MAR MEDITERRANEO - Italia - Buon uso dei documenti nautici A.N /2013 MAR MEDITERRANEO - Ricerche Idrocarburi - Piattaforme Mobili 30

32 PARTE II - CARTE Sono elencate solo le carte soggette ad aggiornamento sistematico, per l elenco delle carte non soggette ad aggiornamento sistematico (batimetriche, didattiche, storiche ecc.) riferirsi al Catalogo Generale I.I CARTE NAUTICHE

33

34 PARTE II - CARTE carta Anno di edizione Mese ed anno ultima ristampa Ultima correzione Avvisi ai Naviganti pubblicati negli ultimi sei mesi Agosto (101) (102) Aprile (86) (87) (88) (89) (90) (91) (92) (93) 16.5 (94) (95) (96) (97) Luglio (35) (36) (37) (38) (39) (40) (41) (42) (43) (44) (45) (46) Marzo (41) (42) (43) (44) (45) (46) Giugno (1) (2) (3) (4) (5) Maggio (72) (73) (74) (75) (76) Ottobre (22) (23) (24) (25) (26) Novembre (23) (24) (25) (26) (27) Aprile (87) (88) (89) (90) (91) (92) (93) (94) Maggio (126) (127) (128) (129) (130) (131) (132) Novembre (50) (51) (52) (53) Marzo (39) (40) (41) Gennaio (92) (93) (94) (95) (96) (97) (98) (99) (100) Marzo (69) (70) (71) (72) (73) (74) Giugno (30) (31) (32) (33) Maggio (48) (49) (50) Settembre (64) (65) (66) (67) Febbraio (68) (69) (70) Dicembre (51) (52) (53) (54) Luglio (42) (43) (44) Dicembre (30) (31) (32) (33) Febbraio (44) (45) (46) (47) (48) Maggio (52) (53) (54) (55) (56) (57) (58) Marzo (45) (46) (47) Gennaio (56) Novembre (49) Agosto (13) (17) (18) Ottobre (60) (61) (62) (63) (64) (65) Agosto (73) (74) (75) Aprile (85) (86) (87) (88) Marzo (98) (99) (100) Novembre (57) (58) Marzo (104) (105) (106) (107) Maggio (94) (95) (96) Ottobre (113) Maggio (30) (31) Maggio (42) (43) (44) (45) Maggio (94) Marzo (42) (43) Ottobre (41) Febbraio

35 PARTE II - CARTE carta Anno di edizione Mese ed anno ultima ristampa Ultima correzione Avvisi ai Naviganti pubblicati negli ultimi sei mesi Febbraio (74) (75) (76) (77) Gennaio (27) (28) (29) Luglio (19) Marzo (38) (39) (40) (1) (2) (1) (2) Gennaio (49) Maggio (71) (72) (73) (74) (75) (1) (16) (INT3357) Gennaio (19) (20) (INT3361) 55 (INT3362) 2005 Giugno (44) (45) (46) (47) (48) (49) (50) (51) 18.6 (52) Febbraio (11) (12) (13) Marzo (14) (15) (16) (17) (18) (19) Marzo (36) (37) (38) (39) 60 (INT3365) 1994 Maggio (64) (65) (66) (67) (68) (69) (7) 62 (INT3369) 2008 Luglio (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (4) Marzo Novembre (35) Giugno (31) (32) Giugno (INT3370) 2011 Maggio (10) (11) (6) (7) (8) (9) (10) (1) (2) (3) Gennaio (38) Settembre Giugno (13) (14) (INT3386) (17) Luglio (INT3387) Settembre (INT3395) (19) Aprile (52) (53) (INT3356) 106 (INT3360) 2006 Luglio (38) (39) (40) (41) 18.4 (42) (43) (44) Luglio (13) (14) (15) (16) 16.8 (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) 115 (INT3364) (5) (6) (5) Settembre (10) (11) 34

36 PARTE II - CARTE carta Anno di edizione Mese ed anno ultima ristampa Ultima correzione Avvisi ai Naviganti pubblicati negli ultimi sei mesi Settembre (3) Agosto (16) (17) Aprile (28) (29) (30) (INT3368) Marzo (38) (39) (40) Marzo (4) (5) Giugno Giugno (25) (26) Dicembre (163) (164) (165) (166) (167) (168) Febbraio (30) (31) (32) (33) Luglio (82) (83) (84) (85) (86) (87) (88) (89) Giugno (91) (INT3385) Marzo (54) Gennaio (29) (3) 138 (INT3352) 2009 Luglio (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (9) Marzo (11) (12) (13) (14) (3) (2) Luglio (22) (2) (3) (4) (INT3460) (INT3461) Marzo (68) (3) (9) Febbraio (10) Aprile (24) (12) (13) (2) (2) Giugno (30) (31) Marzo Aprile (27) (28) Settembre (18) (19) Settembre (27) Giugno Luglio (70) (71) (72) (73) Dicembre Luglio Giugno (32) (33) (7) Febbraio (7) Settembre (7) (8) (9) (10) Ottobre (35) Maggio (6) 35