Lunga durata. iglidur Speciali Esempi applicativi. iglidur Speciali Vantaggi. Lunga durata

Transcript

1 Speciali Vantaggi Specifico per alberi in materiale plastico iglidur J26 da pagina 183 Lunga durata nel funzionamento a secco iglidur J3 da pagina 191 Elevata resistenza all'usura in rotazione iglidur J35 da pagina 199 Lunga durata su alberi tondi iglidur W36 da pagina 27 Per rotazioni veloci iglidur L25 da pagina 215 Lunga durata Ogni cuscinetto iglidur è naturalmente ottimizzato per la resistenza all'usura; tuttavia i materiali di questo gruppo, così come gli standard iglidur J e iglidur W3, si distinguono per tassi di usura particolarmente bassi o, in altre parole, per lunga durata. Oltre all'elevata resistenza abrasione e all'econo micità, si caratterizzano per esempio per resistenza alle temperature, resistenza ai carichi e per l'applicabilità in combinazione con alberi in materiali speciali. Esenti da lubrificazione e manutenzione Pesi ridotti Soluzioni economiche Durata di vita calcolabile Scelta rapida online max C min. 1 C 8 materiali Ø 2 5 mm iglidur Speciali Esempi applicativi Lunga durata Il cuscinetto si trova direttamente sotto il pianale del I cuscinetti iglidur esenti da manutenzione sono veicolo, ed è a contatto con polvere e sporcizia del resistenti ai detergenti aggressivi ed affidabili in terreno. questa linea per la produzione di film plastico. Meno attrito, più risparmio iglidur R da pagina 223 Disponibili a magazzino Informazioni dettagliate sui tempi di consegna sono disponibili online. La combinazione dei due movimenti longitudinale e rotatorio è possibile grazie ai cuscinetti autolubrificanti iglidur, anche in spazi ridotti. I cuscinetti a strisciamento iglidur sono raccomandati in generale, in presenza di carichi estremamente elevati con velocità medio-basse e per la loro insensibilità allo sporco. Soluzione economica, basso attrito iglidur D da pagina 231 Per scorrimento su alluminio anodizzato iglidur J2 da pagina 237 Nella macchine per il confezionamento di tubi, nel fun zio namento continuo, le pinze di saldatura raggi un go no spesso temperature di +16 C e oltre. I cusci netti iglidur soddisfano questo requisito e sono resis tenti all'usura. Per garantire la durata a lungo termine delle spazzatrici, l'azienda ha deciso di utilizzare cuscinetti in tecnopolimero senza lubrificanti ed esenti da manutenzione. 178 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 179

2 Speciali Indice Parametri applicativi Lunga durata iglidur Speciali Indice Parametri applicativi Lunga durata Programma standard a catalogo Rilavorabile Materiale per speedigus Elevata durata a secco Alti carichi Resistenza a sporcizia Basso attrito Resistenza chimica Massimo carico ammissibile [MPa] Temperatura [ C] Pagina iglidur J26 iglidur J iglidur J3 iglidur J3 191 iglidur J35 iglidur J iglidur W36 iglidur W36 27 iglidur L25 iglidur L iglidur R iglidur R 223 iglidur D iglidur D 231 iglidur J2 iglidur J2 237 Massimo carico specifico ammissibile, statico a +2 C +8 C Range di temperatura Max. temperatura operativa permanente Temperatura limite di tenuta oltre la quale occorre provvedere fissaggio meccanico del cuscinetto Basso Applicazioni assorbimento immerse umidità Tollera carichi di spigolo Capacità ammortizzanti Impiego alimentare Temperature Temperature Economicità operative operative fino a +9 C fino a +15 C Abrasione relativa [μm/km],1,2,3,4,5,6 Albero Albero Pagina iglidur J26 iglidur J iglidur J3 iglidur J iglidur J35 iglidur J iglidur W36 iglidur W iglidur L25 iglidur L iglidur R iglidur R iglidur D iglidur D iglidur J2 iglidur J Coefficiente d'attrito dei cuscinetti iglidur, rotazione, p = 1 MPa, v =,3 m/s Valore medio dei risultati ottenuti con i 7 materiali diversi Miglior accoppiamento Abrasione relativa dei cuscinetti iglidur, rotazione, p = 1 MPa Valore medio dei risultati ottenuti con i 7 materiali diversi Miglior accoppiamento Materiale albero: 1 = Cf53 3 = Alluminio anodiz. duro 5 = Trafilato standard 7 = X9 2 = Cf53, cromato duro 4 = AVP 6 = AISI Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 181

3 Specifico per alberi in materiale plastico iglidur J26 Ottimi coefficienti d'attrito Buona resistenza agli agenti chimici Resistenza a temperature superiori all'iglidur J Eccellente durata anche con alberi in materiale plastico Esente da lubrificazione e manutenzione Produzione standard a magazzino

4 J iglidur J26 Specifico per alberi in materiale plastico Buona resistenza all'usura con carichi medi Esente da lubrificazione e manutenzione Buona resistenza agli agenti chimici Resistenza a temperature superiori all'iglidur J Eccellente durata anche con alberi in materiale plastico Disponibili a magazzino Informazioni dettagliate sui tempi di consegna sono disponibili online. Listino prezzi online Nessun minimo ordinabile. Senza quantitativo minimo. iglidur J26 è un materiale studiato per applicazioni di lunga durata e con bassi coefficienti d'attrito in particolare per scorrimento su alberi in plastica! Quando impiegarlo? Quando si usano alberi in materiale plastico Se la resistenza alla temperatura di iglidur J è insufficiente Quando si richiedono bassi coefficienti d'attrito Se si richiede una buona resistenza all'usura con carichi medi Quando serve un cuscinetto resistente agli agenti chimici Quando non impiegarlo? In presenza di alti carichi iglidur Z, pagina 263 A temperature operative oltre i +12 C iglidur J35, pagina 199 Quando serve un cuscinetto universale di lunga durata iglidur J, pagina 99 max. +12 C min. 1 C Ø 6 2 mm Altre dimensioni disponibili su richiesta Alcuni esempi applicativi Automazione Impianti Strumenti per il controllo qualità Industria robotica Industria elettronica, etc. Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni iglidur J26 Dati tecnici Scheda tecnica del materiale iglidur J26 Caratteristiche generali Unità di misura iglidur J26 Metodo di prova Densità g/cm 3 1,35 Colore giallo Max. assorbimento di umidità a +23 C/5 % u.r. peso %,2 DIN Max. assorbimento d'acqua per saturazione peso %,4 Coefficiente d'attrito dinamico su acciaio μ,6,2 Max. pv ammissibile (a secco) MPa m/s,35 Caratteristiche meccaniche Modulo elastico MPa 2.2 DIN Resistenza alla flessione a +2 C MPa 6 DIN Resistenza alla compressione MPa 5 Max. carico specifico ammissibile, statico a +2 C MPa 4 Durezza Shore D 77 DIN 5355 Caratteristiche fisiche e termiche Max. temperatura operativa permanente C +12 Temperatura limite per breve durata C +14 Temperatura operativa minima C 1 Conducibilità termica W/m K,24 ASTM C 177 Coefficiente di dilatazione termica (a +23 C) K DIN Caratteristiche elettriche Resistività di volume Ωcm > 1 12 DIN IEC 93 Resistività di superficie Ω > 1 1 DIN Tabella 1: Scheda tecnica del materiale 1, 1, 1,,1,1,1,1 1, 1, Velocità di strisciamento [m/s] Grafico 1: Valori pv ammissibili per iglidur J26; funzionamento a secco su albero in acciaio, a +2 C, sede in acciaio, spessore cuscinetto 1 mm Assorbimento di umidità In condizioni ambientali normali, l'assorbimento di umidità dei cuscinetti iglidur J26 è circa lo,2 % in peso. Il limite di saturazione in acqua è dell'ordine dello,4 %. Questi valori sono così bassi che la dilatazione del cuscinetto a causa dell'assorbimento di umidità è trascurabile. Grafico: Vuoto In caso di applicazioni sottovuoto i cuscinetti rilasciano l'umidità eventualmente assorbita. In queste condizioni è consigliabile lavorare a secco. Radioattività I cuscinetti iglidur J26 resistono a radiazioni di intensità fino a Gy. Resistenza ai raggi UV I cuscinetti iglidur J26 presentano una resistenza limitata ai raggi UV. Agente Resistenza Alcool da + a Idrocarburi + Grassi e oli, senza additivi da a Carburanti Acidi deboli Acidi forti Basi deboli da + a Basi forti da + a + resistente parzialmente resistente non resistente Tutti i valori ottenuti a temperatura ambiente [+2 C] Tabella 2: Resistenza chimica Tabella di resistenza chimica, pagina 1186 File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 185

5 J26 iglidur J26 Dati tecnici iglidur J26 Dati tecnici iglidur J26 iglidur J26 presenta caratteristiche simili al classico iglidur J, materiale universale con eccellente resistenza all'usura, ma offre maggiori possibilità grazie alla massima temperatura operativa permanente di +12 C. Caratteristiche meccaniche All'aumentare delle temperature, il massimo carico specifico ammissibile dei cuscinetti iglidur J26 diminuisce. Il grafico 2 mostra questa relazione. Il massimo carico specifico ammissibile è una delle caratteristiche meccaniche del materiale. Questo parametro non fornisce dati rilevanti circa le proprietà tribologiche Temperatura [ C] Grafico 2: Massimo carico statico ammissibile in funzione della temperatura (4 MPa a +2 C) Il grafico 3 mostra la deformazione elastica del materiale iglidur J26 in funzione del carico applicato. A temperatura ambiente, rispettando il limite indicato di 4 MPa, la deformazione elastica risulta inferiore al 2,5 %. La deformazione plastica è trascurabile e dipende principalmente dalla durata di applicazione del carico. Deformazione [%] Resistenza alla compressione, pagina , 12,5 25, 37,5 5, +23 C +6 C Grafico 3: Deformazione in funzione del carico e della temperatura Velocità ammissibili iglidur J26 nasce per applicazioni di strisciamento mediobasse. Quelli riportati nella tabella 3 sono valori limite per applicazioni con bassi carichi. Questi valori rappresentano il limite oltre il quale, a causa del riscaldamento per attrito, la temperatura arriva al limite ammissibile. Consigliamo pertanto di non superare in nessun caso questi valori limite. Velocità di strisciamento, pagina 65 m/s Rotazione Oscillazione Lineare Permanente 1,7 3 Breve durata 2 1,4 4 Tabella 3: Massime velocità di strisciamento Temperature Le temperature operative in corrispondenza del cuscinetto influiscono anche sull abrasione relativa. All'aumentare delle temperature, aumenta anche l'usura; l incremento è molto marcato quando si superano i +8 C. A temperature superiori a +8 C occorre provvedere a un fissaggio meccanico del cuscinetto. Temperatura operativa, pagina 66 Temperatura limite di tenuta, pagina 67 Attrito e usura Sia l abrasione relativa che il coefficiente d attrito variano in funzione del carico applicato. Il coefficiente di attrito diminuisce all'aumentare del carico applicato, mentre aumenta all'aumentare della velocità di strisciamento (grafici 4 e 5) Coefficienti di attrito e superfici, pagina 68 Resistenza all'abrasione, pagina 69,25,2,15,1,5,1,15,2,25,3,35 Velocità di strisciamento [m/s] Grafico 4: Coefficiente d'attrito in funzione della velocità di strisciamento, p =,75 MPa,25,2,15,1, Grafico 5: Coefficiente d'attrito in funzione del carico specifico, v =,1 m/s Materiali per alberi L'attrito e l'usura dipendono anche, in larga misura, dal materiale dell'albero. Alberi troppo lisci aumentano sia il coefficiente di attrito che l'usura del cuscinetto. I più bassi coefficienti d attrito sono stati ottenuti con rugosità media Ra =,8 μm. Il grafico 6 mostra un estratto dei risultati dei test effettuati su iglidur J26 con diverse tipologie di albero. Con carichi operativi elevati è importante impiegare alberi con una durezza maggiore: un albero tenero si può infatti usurare, causando malfunzionamenti ed usura eccessiva. Per questo motivo con carichi superiori ai 2 MPa è consigliabile utilizzare un albero indurito. Il grafico 7 mostra come iglidur J26 abbia migliori valori di resistenza all'abrasione con movimenti rotatori. Materiale dell'albero, pagina 71 iglidur J26 A secco Grasso Olio Acqua C.D.A. μ,6,2,9,4,4 Tabella 4: Coefficienti d'attrito su acciaio (Ra = 1 μm, 5 HRC) Abrasione relativa [μm/km] 3, 2,5 2, 1,5 1,,5, Alluminio anodizzato duro AVP Cf53 Grafico 6: Abrasione relativa per rotazione su diverse tipologie di albero, p = 1 MPa, v =,3 m/s Cf53, cromato duro Trafilato standard AISI 34 X9 Abrasione relativa [μm/km] Rotazione Oscillazione Grafico 7: Abrasione relativa in funzione del carico specifico su albero in Cf53, rispettivamente per movimenti rotatori ed oscillatori Tolleranze di montaggio I cuscinetti iglidur J26 sono idonei a scorrere su alberi in tolleranza h (consigliate almeno h9). I cuscinetti sono dimensionati per il piantaggio con interferenza in sede metallica H7. Dopo il piantaggio in sede nominale, il diametro interno del cuscinetto acquisisce una tolleranza E1. Per alcune dimensioni la tolleranza varia in funzione dello spessore della parete (vedi tabelle del programma di fornitura). Metodo di verifica dimensionale, pagina 75 Diametro Albero iglidur J26 Sede d1 [mm] h9 [mm] E1 [mm] H7 [mm] fino a 3,25 +,14 +,54 +,1 > 3 fino a 6,3 +,2 +,68 +,12 > 6 fino a 1,36 +,25 +,83 +,15 > 1 fino a 18,43 +,32 +,12 +,18 > 18 fino a 3,52 +,4 +,124 +,21 > 3 fino a 5,62 +,5 +,15 +,25 > 5 fino a 8,74 +,6 +,18 +,3 > 8 fino a 12,87 +,72 +,212 +,35 > 12 fino a 18,1 +,85 +,245 +,4 Tabella 5: Tolleranze dei cuscinetti, secondo ISO dopo piantaggio in sede 186 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 187

6 J26SM iglidur J26 Programma di fornitura iglidur J26 Programma di fornitura J26FM Cuscinetti cilindrici (Forma S) Cuscinetti flangiati (Forma F) 3 2) Codice articolo r Codice articolo d2 d1 f b1 2) Spessore parete < 1 mm: smusso = 2 Smusso in funzione del diametro interno d1 d1 [mm]: Ø 1 6 Ø 6 12 Ø 12 3 Ø > 3 f [mm]:,3,5,8 1,2 3 2),5 Tipologia Dimensioni Materiale iglidur Forma S Metrico Diametro interno d1 [mm] Diametro esterno d2 [mm] Lunghezza totale b1 [mm] Dimensioni standard corrispondenti a ISO e dimensioni speciali d2 d1 d3 f r = max. b2,5 mm b1 2) Spessore parete < 1 mm: smusso = 2 Smusso in funzione del diametro interno d1 d1 [mm]: Ø 1 6 Ø 6 12 Ø 12 3 Ø > 3 f [mm]:,3,5,8 1,2 3 2) Tipologia Dimensioni Materiale iglidur Forma F Metrico Diametro interno d1 [mm] Diametro esterno d2 [mm] Lunghezza totale b1 [mm] Dimensioni standard corrispondenti a ISO e dimensioni speciali Dimensioni [mm] Dimensioni [mm] d1 d1 tolleranze 3) d2 b1 Articolo d1 d1 tolleranze 3) d2 d3 b1 b2 Articolo h13 d13 h13,14 6, +,2 +,68 8, 6, 8, +,25 +,83 1, 6, 8, +,25 +,83 1, 1, 1, +,25 +,83 12, 1, 12, +,32 +,12 14, 12, 12, +,32 +,12 14, 15, 16, +,32 +,12 18, 15, 16, +,32 +,12 18, 13,5 18, +,32 +,12 2, 12, 18, +,32 +,12 2, 2, 2, +,4 +,124 23, 2, J26SM-68-6 J26SM-81-6 J26SM-81-1 J26SM J26SM J26SM J26SM J26SM J26SM J26SM J26SM , +,2 +,68 8, 12, 6, 1, 8, +,25 +,83 1, 15, 1, 1, 1, +,25 +,83 12, 18, 1, 1, 12, +,32 +,12 14, 2, 12, 1, 16, +,32 +,12 18, 24, 17, 1, 2, +,4 +,124 23, 3, 21,5 1,5 3) Dopo piantaggio. Verifiche dimensionali pagina 75 J26FM-68-6 J26FM-81-1 J26FM J26FM J26FM J26FM ) Dopo piantaggio. Verifiche dimensionali pagina 75 Non trovate la dimensione giusta? Avete bisogno di un altro diametro interno, lunghezza o tolleranza? Avete bisogno di un cuscinetto con una forma particolare? I tecnici igus vi potranno fornire una soluzione personalizzata. Contattateci telefonicamente oppure via mail igusitalia@igus.it 188 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 189

7 J26 Note Lunga durata nel funzionamento a secco iglidur J3 Bassi coefficienti di attrito Buona resistenza agli agenti chimici Minima igroscopia Esente da PTFE Esente da lubrificazione e manutenzione Produzione standard a magazzino 19 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni 191

8 J3 192 iglidur J3 Lunga durata nel funzionamento a secco Bassi coefficienti di attrito Bassi coefficienti di attrito Buona resistenza agli agenti chimici Minima igroscopia Esente da PTFE Disponibili a magazzino Informazioni dettagliate sui tempi di consegna sono disponibili online. Listino prezzi online Nessun minimo ordinabile. Senza quantitativo minimo. iglidur J3 è un materiale con una buona resistenza all'usura in presenza di carichi medio-bassi e ad alte velocità. La durata è fino a tre volte superiore rispetto al precedente materiale di lunga durata iglidur J. Quando impiegarlo? Quando si richiede una durata particolarmente lunga sia per movimenti rotatori che oscillatori Quando si richiedono bassi coefficienti d'attrito Per applicazioni a basso carico in cui è richiesta lunga durata Quando si deve lavorare in ambienti umidi Se è necessaria buona resistenza agli agenti chimici Quando non impiegarlo? Nelle applicazioni con movimenti lineari iglidur J, pagina 99 A temperature operative oltre +9 C iglidur J26, pagina 183 Con carichi operativi oltre 45 MPa iglidur W3, pagina 121 max. +9 C min. 5 C Ø 2 5 mm Altre dimensioni disponibili su richiesta Alcuni esempi applicativi Automazione Industria della stampa Tecnologia delle bevande Industria del vetro Ingegneria aerospaziale, etc. Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni iglidur J3 Dati tecnici Scheda tecnica del materiale iglidur J3 Caratteristiche generali Unità di misura iglidur J3 Metodo di prova Densità g/cm 3 1,42 Colore giallo Max. assorbimento di umidità a +23 C/5 % u.r. peso %,3 DIN Max. assorbimento d'acqua per saturazione peso % 1,3 Coefficiente d'attrito dinamico su acciaio μ,6,2 Max. pv ammissibile (a secco) MPa m/s,5 Caratteristiche meccaniche Modulo elastico MPa 2.7 DIN Resistenza alla flessione a +2 C MPa 7 DIN Resistenza alla compressione MPa 6 Max. carico specifico ammissibile, statico a +2 C MPa 45 Durezza Shore D 73 DIN 5355 Caratteristiche fisiche e termiche Max. temperatura operativa permanente C +9 Temperatura limite per breve durata C +12 Temperatura operativa minima C 5 Conducibilità termica W/m K,25 ASTM C 177 Coefficiente di dilatazione termica (a +23 C) K DIN Caratteristiche elettriche Resistività di volume Ωcm > 1 12 DIN IEC 93 Resistività di superficie Ω > 1 12 DIN Tabella 1: Scheda tecnica del materiale 1, 1, 1,,1,1,1,1 1, 1, Velocità di strisciamento [m/s] Grafico 1: Valori pv ammissibili per iglidur J3; funzionamento a secco su albero in acciaio, a +2 C, sede in acciaio, spessore cuscinetto 1 mm Assorbimento di umidità In condizioni ambientali normali, l'assorbimento di umidità dei cuscinetti iglidur J3 è circa lo,3 % in peso. Il limite di saturazione in acqua è dell'ordine dell' 1,3 %. Questi valori sono così bassi che la dilatazione del cuscinetto a causa dell'assorbimento di umidità è trascurabile. Grafico: Vuoto In caso di applicazioni sottovuoto i cuscinetti rilasciano l umidità eventualmente assorbita. In queste condizioni è consigliabile lavorare a secco. File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni Radioattività I cuscinetti iglidur J3 resistono a radiazioni di intensità fino a Gy. Resistenza ai raggi UV Se esposti ai raggi UV i cuscinetti iglidur J3 subiscono un alterazione di colore. Tuttavia non si hanno variazioni significative circa la resistenza meccanica e all'abrasione. Agente Resistenza Alcool + Idrocarburi + Grassi e oli, senza additivi + Carburanti + Acidi deboli da a Acidi forti Basi deboli + Basi forti da + a + resistente parzialmente resistente non resistente Tutti i valori ottenuti a temperatura ambiente [+2 C] Tabella 2: Resistenza chimica Tabella di resistenza chimica, pagina

9 J3 iglidur J3 Dati tecnici iglidur J3 Dati tecnici iglidur J3 iglidur J3 presenta caratteristiche meccaniche e termiche comparabili con quelle del classico materiale di lunga durata iglidur J. Caratteristiche meccaniche All'aumentare delle temperature, il massimo carico specifico ammissibile dei cuscinetti iglidur J3 diminuisce. Il grafico 2 mostra questa relazione. Il massimo carico specifico ammissibile è una delle caratteristiche meccaniche del materiale. Questo parametro non fornisce dati rilevanti circa le proprietà tribologiche Temperatura [ C] Velocità ammissibili iglidur J3 nasce per applicazioni di strisciamento medioalte; quelli riportati nella tabella 3 sono valori limite per applicazioni con bassi carichi. Questi valori rappresentano il limite oltre il quale, a causa del riscaldamento per attrito, la temperatura arriva al limite ammissibile. Consigliamo pertanto di non superare in nessun caso questi valori limite. Velocità di strisciamento, pagina 65 m/s Rotazione Oscillazione Lineare Permanente 1,5 1,1 8 Breve durata 3 2,1 1 Tabella 3: Massime velocità di strisciamento Temperature Le temperature operative in corrispondenza del cuscinetto influiscono anche sull abrasione relativa. All'aumentare delle temperature, aumenta anche l'usura; l incremento è molto marcato quando si superano i +9 C. A temperature superiori a +6 C occorre provvedere a un fissaggio meccanico del cuscinetto.,25,2,15, Grafico 5: Coefficiente d'attrito in funzione del carico specifico, v =,1 m/s Materiali per alberi L'attrito e l'usura dipendono anche, in larga misura, dal materiale dell'albero. Alberi troppo lisci aumentano sia il coefficiente di attrito che l'usura del cuscinetto. I più bassi coefficienti d attrito sono stati ottenuti con rugosità media compresa tra,1 e,3 μm. Si nota dal grafico 6 che iglidur J3 può essere combinato con diverse tipologie di materiali dell'albero. Il grafico 7 mostra il confronto tra movimenti rotatori e oscillatori. All'aumentare del carico Abrasione relativa [μm/km] Rotazione Oscillazione Grafico 7: Abrasione relativa in funzione del carico specifico su albero in Cf53, rispettivamente per movimenti rotatori ed oscillatori Tolleranze di montaggio I cuscinetti iglidur J3 sono idonei a scorrere su alberi in tolleranza h (consigliate almeno h9). I cuscinetti sono dimensionati per il piantaggio con interferenza in sede metallica H7. Dopo il piantaggio in sede nominale, il diametro interno del cuscinetto acquisisce una tolleranza Grafico 2: Massimo carico statico ammissibile in specifico, iglidur J3 presenta migliori valori di resistenza E1. Per alcune dimensioni la tolleranza varia in funzione funzione della temperatura (45 MPa a +2 C) Temperatura operativa, pagina 66 all'abrasione con movimenti oscillatori. dello spessore della parete (vedi tabelle del programma Temperatura limite di tenuta, pagina 67 di fornitura). Rispetto alla tolleranza di montaggio, occorre Il grafico 3 mostra la deformazione elastica del materiale Materiale dell'albero, pagina 71 considerare che il diametro interno si modifica in funzione iglidur J3 in funzione del carico applicato. A temperatura ambiente, rispettando il limite indicato di 45 MPa, la deformazione elastica risulta inferiore al 6 %. La deformazione Attrito e usura Sia l abrasione relativa che il coefficiente d attrito variano in iglidur J3 A secco Grasso Olio Acqua C.D.A. μ,6,2,9,4,4 dell'assorbimento di umidità. Metodo di verifica dimensionale, pagina 75 plastica è trascurabile e dipende principalmente dalla durata funzione del carico applicato (grafici 4 e 5). Tabella 4: Coefficienti d'attrito su acciaio (Ra = 1 μm, di applicazione del carico. Deformazione [%] Resistenza alla compressione, pagina Coefficienti di attrito e superfici, pagina 68 Resistenza all'abrasione, pagina 69,25,2,15,1,5,1,15,2,25,3,35 5 HRC) Abrasione relativa [μm/km] 1,6 1,4 1,2 1,,8,6,4,2, Alluminio anodizzato duro AVP Cf53 Grafico 6: Abrasione relativa per rotazione su diverse tipologie di albero, p = 1 MPa, v =,3 m/s Cf53, cromato duro Trafilato standard AISI 34 X9 Diametro Albero iglidur J3 Sede d1 [mm] h9 [mm] E1 [mm] H7 [mm] fino a 3,25 +,14 +,54 +,1 > 3 fino a 6,3 +,2 +,68 +,12 > 6 fino a 1,36 +,25 +,83 +,15 > 1 fino a 18,43 +,32 +,12 +,18 > 18 fino a 3,52 +,4 +,124 +,21 > 3 fino a 5,62 +,5 +,15 +,25 > 5 fino a 8,74 +,6 +,18 +,3 > 8 fino a 12,87 +,72 +,212 +,35 > 12 fino a 18,1 +,85 +,245 +,4 Tabella 5: Tolleranze dei cuscinetti, secondo ISO dopo piantaggio in sede +23 C +6 C Velocità di strisciamento [m/s] Grafico 3: Deformazione in funzione del carico e della Grafico 4: Coefficiente d'attrito in funzione della temperatura velocità di strisciamento, p =,75 MPa 194 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 195

10 J3SM iglidur J3 Programma di fornitura iglidur J3 Programma di fornitura J3FM Cuscinetti cilindrici (Forma S) Cuscinetti flangiati (Forma F) 3 2) Codice articolo r Codice articolo d2 d1 f b1 2) Spessore parete < 1 mm: smusso = 2 Smusso in funzione del diametro interno d1 d1 [mm]: Ø 1 6 Ø 6 12 Ø 12 3 Ø > 3 f [mm]:,3,5,8 1,2 3 2),5 Tipologia Dimensioni Materiale iglidur Forma S Metrico Diametro interno d1 [mm] Diametro esterno d2 [mm] Lunghezza totale b1 [mm] Dimensioni standard corrispondenti a ISO e dimensioni speciali d2 d1 d3 f r = max. b2,5 mm b1 2) Spessore parete < 1 mm: smusso = 2 Smusso in funzione del diametro interno d1 d1 [mm]: Ø 1 6 Ø 6 12 Ø 12 3 Ø > 3 f [mm]:,3,5,8 1,2 3 2) Tipologia Dimensioni Materiale iglidur Forma F Metrico Diametro interno d1 [mm] Diametro esterno d2 [mm] Lunghezza totale b1 [mm] Dimensioni standard corrispondenti a ISO e dimensioni speciali Dimensioni [mm] Dimensioni [mm] d1 d1 tolleranze 3) d2 b1 Articolo d1 d1 tolleranze 3) d2 d3 b1 b2 Articolo h13 d13 h13,14 3, +,14 +,54 4,5 5, 5, +,2 +,68 7, 5, 6, +,2 +,68 8, 6, 8, +,25 +,83 1, 1, 8, +,25 +,83 1, 12, 1, +,25 +,83 12, 1, 12, +,32 +,12 14, 15, 15, +,32 +,12 17, 2, 15, +,32 +,12 17, 3, 16, +,32 +,12 18, 15, 18, +,32 +,12 2, 2, 18, +,32 +,12 21, 25, 2, +,4 +,124 23, 2, 25, +,4 +,124 28, 3, 3, +,4 +,124 34, 3, 35, +,5 +,15 39, 4, 4, +,5 +,15 44, 4, 5, +,5 +,15 55, 3, J3SM-34-5 J3SM-57-5 J3SM-68-6 J3SM-81-1 J3SM J3SM J3SM J3SM J3SM J3SM J3SM J3SM J3SM J3SM J3SM J3SM J3SM J3SM , +,14 +,54 3,5 5, 5,,75 3, +,14 +,54 4,5 7,5 5,,75 5, +,2 +,68 7, 11, 5, 1, 6, +,2 +,68 8, 12, 6, 1, 8, +,25 +,83 1, 15, 1, 1, 1, +,25 +,83 12, 18, 1, 1, 12, +,32 +,12 14, 2, 12, 1, 14, +,32 +,12 16, 22, 12, 1, 16, +,32 +,12 18, 24, 17, 1, 18, +,4 +,124 2, 26, 12, 1, 18, +,4 +,124 21, 25, 12, 1, 2, +,4 +,124 23, 3, 21,5 1,5 25, +,4 +,124 28, 35, 21, 1,5 3, +,4 +,124 34, 42, 26, 2, 35, +,5 +,15 39, 47, 26, 2, 4, +,5 +,15 44, 52, 4, 2, 3) Dopo piantaggio. Verifiche dimensionali pagina 75 J3FM J3FM-34-5 J3FM-57-5 J3FM-68-6 J3FM-81-1 J3FM J3FM J3FM J3FM J3FM J3FM J3FM J3FM J3FM J3FM J3FM ) Dopo piantaggio. Verifiche dimensionali pagina 75 Non trovate la dimensione giusta? Avete bisogno di un altro diametro interno, lunghezza o tolleranza? Avete bisogno di un cuscinetto con una forma particolare? I tecnici igus vi potranno fornire una soluzione personalizzata. Contattateci telefonicamente oppure via mail igusitalia@igus.it Altre dimensioni a magazzino Sono disponibili oltre 3 dimensioni non a catalogo. Verificate online sul sito Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 197

11 J3 Note Elevata resistenza all'usura in rotazione iglidur J35 Ottimi coefficienti di attrito Temperature operative fino a +18 C Per carichi medi e alti Particolarmente indicato per movimenti rotatori Esente da lubrificazione e manutenzione Produzione standard a magazzino 198 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni 199

12 J35 2 iglidur J35 Elevata resistenza all'usura in rotazione Elevate temperature, versatile Ottimi coefficienti di attrito Temperature operative fino a +18 C Per carichi medi e alti Particolarmente indicato per movimenti rotatori Disponibili a magazzino Informazioni dettagliate sui tempi di consegna sono disponibili online. Listino prezzi online Nessun minimo ordinabile. Senza quantitativo minimo. Un cuscinetto eccezionale specifico per appli cazioni in rotazione e per l'impiego con alberi in materiali differenti: iglidur J35 aumenta la durata di vita per applicazioni da 2 MPa fino a 5 MPa. Inoltre, la resistenza alle alte temperature lo rende un materiale molto versatile. Quando impiegarlo? Se è necessario un cusinetto ad alta resistenza all'usura per movimenti rotatori a carichi medio-alti Quando serve un cuscinetto economico per le alte temperature Quando serve una tenuta in sede fino a +15 C Quando si richiedono bassi coefficienti d'attrito Se il cuscinetto è sottoposto ad urti e colpi Quando non impiegarlo? A temperature operative oltre i +18 C iglidur X, pagina 133 Se è richiesto coefficiente d'attrito ancora più basso iglidur J, pagina 99 Quando serve un cuscinetto economico non per le alte temperature iglidur D, pagina 231 iglidur R, pagina 223 A velocità di strisciamento elevate iglidur J, pagina 99 max. +18 C min. 1 C Ø 6 3 mm Altre dimensioni disponibili su richiesta Alcuni esempi applicativi Automazione Costruzioni di macchine Veicoli per costruzione Industria del vetro Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni iglidur J35 Dati tecnici Scheda tecnica del materiale iglidur J35 Caratteristiche generali Unità di misura iglidur J35 Metodo di prova Densità g/cm 3 1,44 Colore giallo Max. assorbimento di umidità a +23 C/5 % u.r. peso %,3 DIN Max. assorbimento d'acqua per saturazione peso % 1,6 Coefficiente d'attrito dinamico su acciaio μ,1,2 Max. pv ammissibile (a secco) MPa m/s,45 Caratteristiche meccaniche Modulo elastico MPa 2. DIN Resistenza alla flessione a +2 C MPa 55 DIN Resistenza alla compressione MPa 6 Max. carico specifico ammissibile, statico a +2 C MPa 6 Durezza Shore D 8 DIN 5355 Caratteristiche fisiche e termiche Max. temperatura operativa permanente C +18 Temperatura limite per breve durata C +22 Temperatura operativa minima C 1 Conducibilità termica W/m K,24 ASTM C 177 Coefficiente di dilatazione termica (a +23 C) K DIN Caratteristiche elettriche Resistività di volume Ωcm > 1 13 DIN IEC 93 Resistività di superficie Ω > 1 1 DIN Tabella 1: Scheda tecnica del materiale 1, 1, 1,,1,1,1,1 1, 1, Velocità di strisciamento [m/s] Grafico 1: Valori pv ammissibili per iglidur J35; funzionamento a secco su albero in acciaio, a +2 C, sede in acciaio, spessore cuscinetto 1 mm Assorbimento di umidità L'assorbimento di umidità di iglidur J35 è basso e può essere ignorato quando si utilizzano cuscinetti standard. Il massimo assorbimento per saturazione è pari all'1,6 % in peso. Grafico: Vuoto In caso di applicazioni sottovuoto, si verifica una ridotta emissione di gas. In queste condizioni è consigliabile lavorare a secco. Radioattività I cuscinetti iglidur J35 resistono a radiazioni di intensità fino a Gy. Resistenza ai raggi UV I cuscinetti iglidur J35 presentano una resistenza limitata ai raggi UV. Agente Resistenza Alcool + Idrocarburi da + a Grassi e oli, senza additivi + Carburanti + Acidi deboli + Acidi forti da + a Basi deboli + Basi forti + + resistente parzialmente resistente non resistente Tutti i valori ottenuti a temperatura ambiente [+2 C] Tabella 2: Resistenza chimica Tabella di resistenza chimica, pagina 1186 File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 21

13 J35 iglidur J35 Dati tecnici iglidur J35 Dati tecnici iglidur J35 iglidur J35 combina buona resistenza all'usura, flessibilità e resistenza alle temperature in un materiale iglidur molto versatile con un'ampia gamma di applicazioni. Caratteristiche meccaniche All'aumentare delle temperature, il massimo carico specifico ammissibile dei cuscinetti iglidur J35 diminuisce. Il grafico 2 mostra questa relazione. Il massimo carico specifico ammissibile è una delle caratteristiche meccaniche del materiale. Questo parametro non fornisce dati rilevanti circa le proprietà tribologiche Grafico 2: Massimo carico statico ammissibile in funzione della temperatura (6 MPa a +2 C) I cuscinetti iglidur J35 sono specifici per carichi medi ed alti. Il grafico 3 mostra la deformazione elastica del materiale iglidur J35 in funzione del carico applicato. Viene illustrato il comportamento del materiale in condizioni di carico per breve durata. Le temperature dell'ambiente di lavoro influiscono solo con carichi superiori ai 6 MPa. Deformazione [%] Resistenza alla compressione, pagina Temperatura [ C] C +6 C Grafico 3: Deformazione in funzione del carico e della temperatura Velocità ammissibili iglidur J35 è stato sviluppato per l'utilizzo con velocità medio-basse sia in rotazione che in oscillazione. I migliori risultati di usura sono stati ottenuti con movimenti rotatori. I cuscinetti iglidur J35 possono essere utilizzati anche per movimenti lineari. Velocità di strisciamento, pagina 65 m/s Rotazione Oscillazione Lineare Permanente 1,3 1 4 Breve durata 3 2,3 8 Tabella 3: Massime velocità di strisciamento Temperature Le temperature operative in corrispondenza del cuscinetto influiscono anche sull abrasione relativa. L'abrasione relativa dei cuscinetti iglidur J35 cambia molto poco all'aumentare delle temperature. In alcuni casi, a +1 C addirittura diminuisce. A temperature superiori a +14 C occorre provvedere a un fissaggio meccanico del cuscinetto. Temperatura operativa, pagina 66 Temperatura limite di tenuta, pagina 67 Attrito e usura I coefficienti di attrito di iglidur J35 sono molto buoni nel funzionamento a secco con alberi in acciaio. Il coefficiente d'attrito diminuisce all'aumentare della velocità. Il materiale è pertanto adatto ad applicazioni a secco ad alta velocità di rotazione. Il grafico 4 mostra questa caratteristica. Specialmente con carichi superiori a 2 MPa i cuscinetti iglidur J35 presentano valori nettamente migliori rispetto agli altri materiali. Coefficienti di attrito e superfici, pagina 68 Resistenza all'abrasione, pagina 69,3,25,2,15,1,1,15,2,25,3,35,4,45,5 Velocità di strisciamento [m/s] Grafico 4: Coefficiente d'attrito in funzione della velocità di strisciamento, p = 1 MPa Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni Grafico 5: Coefficiente d'attrito in funzione del carico specifico, v =,1 m/s Materiali per alberi I grafici 6 e 7 mostrano un estratto dei risultati dei test effettuati su cuscinetti iglidur J35 per strisciamento su diverse tipologie di alberi di uso comune. I cuscinetti iglidur J35 possono essere combinati con alberi in materiali diversi. Un buon materiale in termini di abrasione relativa è l'aisi 34. Non sono molti i materiali iglidur che sono adatti per gli alberi teneri come l'acciaio inox (AISI 34) e che ottengono risultati di resistenza all'usura così buoni. Inoltre, iglidur J35 mostra buona resistenza all'abrasione anche con alberi in alluminio anodizzato duro. Interpellateci in caso intendiate utilizzare un materiale che non compare tra quelli menzionati. Materiale dell'albero, pagina 71 iglidur J35 A secco Grasso Olio Acqua C.D.A. μ,1,2,9,4,4 Tabella 4: Coefficienti d'attrito su acciaio (Ra = 1 μm, 5 HRC),4,35,3,25,2,15,1,4,6,8 1, 1,2 1,4 1,6 Rugosità media dell'albero Ra [μm] Grafico 6: Coefficiente d'attrito in funzione del grado di finitura dell'albero (Materiale: Cf53) Tolleranze di montaggio I cuscinetti iglidur J35 sono idonei a scorrere su alberi in tolleranza h (consigliate almeno h9). I cuscinetti sono dimensionati per il piantaggio con interferenza in sede metallica H7. Dopo il piantaggio in sede nominale, il diametro interno del cuscinetto acquisisce una tolleranza F1. Per alcune dimensioni la tolleranza varia in funzione dello spessore della parete (vedi tabelle del programma di fornitura). Metodo di verifica dimensionale, pagina 75 File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni Abrasione relativa [μm/km] 3, 2,5 2, 1,5 1,,5, Alluminio anodizzato duro AVP Cf53 Grafico 7: Abrasione relativa per rotazione su diverse tipologie di albero, p = 1 MPa, v =,3 m/s Diametro Albero iglidur J35 Sede d1 [mm] h9 [mm] F1 [mm] H7 [mm] fino a 3,25 +,6 +,46 +,1 > 3 fino a 6,3 +,1 +,58 +,12 > 6 fino a 1,36 +,13 +,71 +,15 > 1 fino a 18,43 +,16 +,86 +,18 > 18 fino a 3,52 +,2 +,14 +,21 > 3 fino a 5,62 +,25 +,125 +,25 > 5 fino a 8,74 +,3 +,15 +,3 Tabella 5: Tolleranze dei cuscinetti, secondo ISO dopo piantaggio in sede Cf53, cromato duro Trafilato standard AISI 34 X9 23

14 J35SM iglidur J35 Programma di fornitura iglidur J35 Programma di fornitura J35FM Cuscinetti cilindrici (Forma S) Cuscinetti flangiati (Forma F) 3 2) Codice articolo r Codice articolo d2 d1 f b1 2) Spessore parete < 1 mm: smusso = 2 Smusso in funzione del diametro interno d1 d1 [mm]: Ø 1 6 Ø 6 12 Ø 12 3 Ø > 3 f [mm]:,3,5,8 1,2 3 2),5 Tipologia Dimensioni Materiale iglidur Forma S Metrico Diametro interno d1 [mm] Diametro esterno d2 [mm] Lunghezza totale b1 [mm] Dimensioni standard corrispondenti a ISO e dimensioni speciali d2 d1 d3 f r = max. b2,5 mm b1 2) Spessore parete < 1 mm: smusso = 2 Smusso in funzione del diametro interno d1 d1 [mm]: Ø 1 6 Ø 6 12 Ø 12 3 Ø > 3 f [mm]:,3,5,8 1,2 3 2) Tipologia Dimensioni Materiale iglidur Forma F Metrico Diametro interno d1 [mm] Diametro esterno d2 [mm] Lunghezza totale b1 [mm] Dimensioni standard corrispondenti a ISO e dimensioni speciali Dimensioni [mm] Dimensioni [mm] d1 d1 tolleranze 3) d2 b1 Articolo d1 d1 tolleranze 3) d2 d3 b1 b2 Articolo h13 d13 h13,14 6, +,1 +,58 8, 6, 8, +,13 +,71 1, 8, 8, +,13 +,71 1, 1, 1, +,13 +,71 12, 1, 12, +,16 +,86 14, 12, 16, +,16 +,86 18, 4, 16, +,16 +,86 18, 15, 2, +,2 +,14 23, 2, 25, +,2 +,14 28, 45, J35SM-68-6 J35SM-81-8 J35SM-81-1 J35SM J35SM J35SM J35SM J35SM J35SM , +,1 +,58 8, 12, 6, 1, 8, +,13 +,71 1, 15, 1, 1, 1, +,13 +,71 12, 18, 7, 1, 1, +,13 +,71 12, 18, 1, 1, 12, +,16 +,86 14, 2, 12, 1, 16, +,16 +,86 18, 24, 17, 1, 2, +,2 +,14 23, 3, 21,5 1,5 3, +,25 +,125 34, 42, 22, 2, 3, +,2 +,14 34, 42, 37, 2, J35FM-68-6 J35FM-81-1 J35FM J35FM J35FM J35FM J35FM J35FM J35FM ) Dopo piantaggio. Verifiche dimensionali pagina 75 3) Dopo piantaggio. Verifiche dimensionali pagina 75 Non trovate la dimensione giusta? Avete bisogno di un altro diametro interno, lunghezza o tolleranza? Avete bisogno di un cuscinetto con una forma particolare? I tecnici igus vi potranno fornire una soluzione personalizzata. Contattateci telefonicamente oppure via mail igusitalia@igus.it 24 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 25

15 J35 Note Lunga durata su alberi tondi iglidur W36 Elevata resistenza all'abrasione Temperature operative fino a +18 C Per applicazioni in ambienti umidi Ottimo rapporto prestazioni/prezzo Esente da lubrificazione e manutenzione Produzione standard a magazzino 26 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni 27

16 W36 iglidur W36 Lunga durata su alberi tondi iglidur W36 Dati tecnici iglidur W36 28 Elevata resistenza all'abrasione Temperature operative fino a +18 C Per applicazioni in ambienti umidi Ottimo rapporto prestazioni/prezzo Disponibili a magazzino Informazioni dettagliate sui tempi di consegna sono disponibili online. Listino prezzi online Nessun minimo ordinabile. Senza quantitativo minimo. Questo materiale iglidur combina eccellente durata con elevata resistenza alle alte temperature, ridotto assorbimento di umidità ed un buon rapporto prezzo/performance - un cuscinetto universale di lunga durata. Quando impiegarlo? Quando si richiede un'eccellente resistenza all'abrasione per carichi medi Con costante presenza di umidità A temperature operative oltre +9 C Quando non impiegarlo? Quando serve un'elevata resistenza all'usura a temperatura ambiente con carichi medi e bassi iglidur J, pagina 99 Quando si richiede un'eccellente resistenza all'abrasione alle alte temperature iglidur Z, pagina 263 iglidur J35, pagina 199 iglidur V4, pagina 255 Quando si richiede un'eccellente resistenza all'abrasione in applicazioni in acqua iglidur UW, pagina 453 iglidur H37, pagina 299 max. +18 C min. 4 C Ø 6 2 mm Altre dimensioni disponibili su richiesta Alcuni esempi applicativi Material handling Automazione Due ruote Mobilità elettrica, etc. Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni Scheda tecnica del materiale Caratteristiche generali Unità di misura iglidur W36 Metodo di prova Densità g/cm 3 1,34 Colore giallo Max. assorbimento di umidità a +23 C/5 % u.r. peso %,2 DIN Max. assorbimento d'acqua per saturazione peso % 1,6 Coefficiente d'attrito dinamico su acciaio μ,7,21 Max. pv ammissibile (a secco) MPa m/s,35 Caratteristiche meccaniche Modulo elastico MPa DIN Resistenza alla flessione a +2 C MPa 119 DIN Resistenza alla compressione MPa n.d. Max. carico specifico ammissibile, statico a +2 C MPa 75 Durezza Shore D n.d. DIN 5355 Caratteristiche fisiche e termiche Max. temperatura operativa permanente C +18 Temperatura limite per breve durata C +2 Temperatura operativa minima C 4 Conducibilità termica W/m K,24 ASTM C 177 Coefficiente di dilatazione termica (a +23 C) K DIN Caratteristiche elettriche Resistività di volume Ωcm > 1 13 DIN IEC 93 Resistività di superficie Ω > 1 12 DIN Tabella 1: Scheda tecnica del materiale 1, 1, 1,,1,1,1,1 1, 1, Velocità di strisciamento [m/s] Grafico 1: Valori pv ammissibili per iglidur W36; funzionamento a secco su albero in acciaio, a +2 C, sede in acciaio, spessore cuscinetto 1 mm Assorbimento di umidità L'assorbimento di umidità di iglidur W36 è basso e può essere ignorato quando viene utilizzato in ambienti umidi. Con un massimo assorbimento per saturazione di 1,6 % in peso le applicazioni in acqua sono molto limitate. Grafico: Vuoto Radioattività I cuscinetti iglidur W36 resistono a radiazioni di intensità fino a Gy. Resistenza ai raggi UV I cuscinetti iglidur W36 presentano una resistenza limitata ai raggi UV. Agente Resistenza Alcool da a Idrocarburi + Grassi e oli, senza additivi + Carburanti + Acidi deboli da a Acidi forti da a Basi deboli + Basi forti + + resistente parzialmente resistente non resistente Tutti i valori ottenuti a temperatura ambiente [+2 C] Tabella 2: Resistenza chimica Tabella di resistenza chimica, pagina 1186 In caso di applicazioni sottovuoto, si verifica una limitata emissione di gas. In queste condizioni è consigliabile lavorare a secco. File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 29

17 W36 iglidur W36 Dati tecnici iglidur W36 Dati tecnici iglidur W36 Basso assorbimento di umidità ed elevata stabilità termica fanno sì che questo materiale, molto resistente all'abrasione, sia idoneo per una vasta gamma di applicazioni. Caratteristiche meccaniche All'aumentare delle temperature, il massimo carico specifico ammissibile dei cuscinetti iglidur W36 diminuisce. Il grafico 2 mostra questa relazione. Alla temperatura massima a lungo termine di +18 C il massimo carico specifico ammissibile è di quasi 1 MPa. Il massimo carico specifico ammissibile è una delle caratteristiche meccaniche del materiale. Questo parametro non fornisce dati rilevanti circa le proprietà tribologiche Temperatura [ C] Grafico 2: Massimo carico statico ammissibile in funzione della temperatura (75 MPa a +2 C) I cuscinetti iglidur W36 possono essere impiegati su una vasto range di carichi. Il grafico 3 mostra la deformazione in funzione delle temperature. Questi valori sono validi per carichi applicati per breve durata. Resistenza alla compressione, pagina 63 Velocità ammissibili I cuscinetti iglidur W36 sono indicati per velocità di strisciamento medio-basse, sia in rotazione che in oscillazione. iglidur W36 può anche essere impiegato per i movimenti lineari. Velocità di strisciamento, pagina 65 m/s Rotazione Oscillazione Lineare Permanente 1,2,9 3, Breve durata 2,7 2, 5, Tabella 3: Massime velocità di strisciamento Temperature La resistenza alla temperatura fa di iglidur W36 un materiale molto universale in vari settori industriali. La temperatura limite per breve durata è di +2 C. A temperature superiori a +9 C, a causa del rilassamento del materiale, non è più sufficiente il piantaggio in sede ed occorre provvedere a un fissaggio meccanico del cuscinetto. Temperatura operativa, pagina 66 Temperatura limite di tenuta, pagina 67 Attrito e usura Il coefficiente di attrito di iglidur W36 in funzionamento a secco su alberi in acciaio è particolarmente buono. All'aumentare delle velocità rimane pressoché costante a un livello basso. Il grafico 4 mostra questa caratteristica. All'aumentare del carico il coefficiente di attrito diminuisce, in particolare questo avviene per carichi fino a circa 15 MPa (grafico 5). Coefficienti di attrito e superfici, pagina 68 Resistenza all'abrasione, pagina 69,25,2,15,1, Grafico 5: Coefficiente d'attrito in funzione del carico specifico, v =,1 m/s Materiali per alberi Per carichi fino a 1,6 MPa, la rugosità superficiale dell'albero non ha praticamente influenza sul coefficiente di attrito dei cuscinetti iglidur W36 (grafico 6). Il grafico 7 mostra un estratto dei risultati dei test effettuati per strisciamento su diverse tipologie di alberi di uso comune. I cuscinetti iglidur W36 sono adatti a tutte le tipologie di albero. In rotazione a 1 MPa i migliori materiali sono alluminio anodizzato duro, CF53 e acciaio inox. Con altri carichi o movimenti oscillanti il quadro è simile. Interpellateci in caso intendiate utilizzare un materiale che non compare tra quelli menzionati. Materiale dell'albero, pagina 71 iglidur W36 A secco Grasso Olio Acqua C.D.A. μ,7,21,9,4,4 Tabella 4: Coefficienti d'attrito su acciaio (Ra = 1 μm, 5 HRC) Abrasione relativa [μm/km] Alluminio anodizzato duro AVP Cf53 Grafico 7: Abrasione relativa per rotazione su diverse tipologie di albero, p = 1 MPa, v =,3 m/s Tolleranze di montaggio I cuscinetti iglidur W36 sono idonei a scorrere su alberi in tolleranza h (consigliate almeno h9). I cuscinetti sono dimensionati per il piantaggio con interferenza in sede metallica H7. Dopo il piantaggio in sede nominale, il diametro interno del cuscinetto acquisisce una tolleranza E1. Metodo di verifica dimensionale, pagina 75 Diametro Albero iglidur W36 Sede d1 [mm] h9 [mm] E1 [mm] H7 [mm] fino a 3,25 +,14 +,54 +,1 > 3 fino a 6,3 +,2 +,68 +,12 > 6 fino a 1,36 +,25 +,83 +,15 > 1 fino a 18,43 +,32 +,12 +,18 > 18 fino a 3,52 +,4 +,124 +,21 > 3 fino a 5,62 +,5 +,15 +,25 > 5 fino a 8,74 +,6 +,18 +,3 Tabella 5: Tolleranze dei cuscinetti, secondo ISO dopo piantaggio in sede Cf53, cromato duro Trafilato standard AISI 34 X9 4,,25,2 Deformazione [%] 3,5 3, 2,5 2, 1,5 1,, ,2,15,1,5,3,6,9 1,2 1,5,16,12,8,4,4,6,8 1, 1,2 1,4 1,6 +23 C +6 C Velocità di strisciamento [m/s] Rugosità media dell'albero Ra [μm] Grafico 3: Deformazione in funzione del carico e della temperatura Grafico 4: Coefficiente d'attrito in funzione della velocità di strisciamento, p = 1 MPa Grafico 6: Coefficiente d'attrito in funzione del grado di finitura dell'albero (Materiale: Cf53) 21 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 211

18 W36SM iglidur W36 Programma di fornitura iglidur W36 Programma di fornitura W36FM Cuscinetti cilindrici (Forma S) Cuscinetti flangiati (Forma F) 3 2) Codice articolo r Codice articolo d2 d1 f b1 2) Spessore parete < 1 mm: smusso = 2 Smusso in funzione del diametro interno d1 d1 [mm]: Ø 1 6 Ø 6 12 Ø 12 3 Ø > 3 f [mm]:,3,5,8 1,2 3 2),5 Tipologia Dimensioni Materiale iglidur Forma S Metrico Diametro interno d1 [mm] Diametro esterno d2 [mm] Lunghezza totale b1 [mm] Dimensioni standard corrispondenti a ISO e dimensioni speciali d2 d1 d3 f r = max. b2,5 mm b1 2) Spessore parete < 1 mm: smusso = 2 Smusso in funzione del diametro interno d1 d1 [mm]: Ø 1 6 Ø 6 12 Ø 12 3 Ø > 3 f [mm]:,3,5,8 1,2 3 2) Tipologia Dimensioni Materiale iglidur Forma F Metrico Diametro interno d1 [mm] Diametro esterno d2 [mm] Lunghezza totale b1 [mm] Dimensioni standard corrispondenti a ISO e dimensioni speciali Dimensioni [mm] Dimensioni [mm] d1 d1 tolleranze 3) d2 b1 Articolo d1 d1 tolleranze 3) d2 d3 b1 b2 Articolo h13 d13 h13,14 6, +,2 +,68 8, 6, 8, +,25 +,83 1, 1, 1, +,25 +,83 12, 1, 12, +,32 +,12 14, 12, 16, +,32 +,12 18, 15, 2, +,4 +,124 23, 2, W36SM-68-6 W36SM-81-1 W36SM W36SM W36SM W36SM , +,2 +,68 8, 12, 6, 1, 8, +,25 +,83 1, 15, 1, 1, 1, +,25 +,83 12, 18, 1, 1, 12, +,32 +,12 14, 2, 12, 1, 16, +,32 +,12 18, 24, 17, 1, 2, +,4 +,124 23, 3, 21,5 1,5 W36FM-68-6 W36FM-81-1 W36FM W36FM W36FM W36FM ) Dopo piantaggio. Verifiche dimensionali pagina 75 3) Dopo piantaggio. Verifiche dimensionali pagina 75 Non trovate la dimensione giusta? Avete bisogno di un altro diametro interno, lunghezza o tolleranza? Avete bisogno di un cuscinetto con una forma particolare? I tecnici igus vi potranno fornire una soluzione personalizzata. Contattateci telefonicamente oppure via mail igusitalia@igus.it 212 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 213

19 W36 Note Per rotazioni veloci iglidur L25 Specifico per rotazioni veloci Bassi coefficienti d'attrito Eccellente resistenza all'abrasione Esente da lubrificazione e manutenzione Produzione standard a magazzino 214 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni 215

20 L25 iglidur L25 Rotazioni ad elevate velocità Per rotazioni veloci Specifico per rotazioni veloci Bassi coefficienti d'attrito Elevata resistenza all'abrasione Disponibili a magazzino Informazioni dettagliate sui tempi di consegna sono disponibili online. Listino prezzi online Nessun minimo ordinabile. Senza quantitativo minimo. Cuscinetti a strisciamento per rotazioni ad elevate velocità, per applicazioni in piccoli motori e ventilatori. Quando impiegarlo? Per applicazioni in rotazione ad elevate velocità Quando si richiede una durata particolarmente lunga In presenza di bassi carichi Per esigenze di silenziosità Quando si richiedono bassi coefficienti d'attrito Quando non impiegarlo? In presenza di alti carichi iglidur Q, pagina 41 iglidur W3, pagina 121 A temperature operative oltre i +9 C iglidur V4, pagina 255 Per applicazioni in ambienti umidi iglidur H1, pagina 291 iglidur J, pagina 99 max. +9 C min. 4 C Ø 6 2 mm Altre dimensioni disponibili su richiesta Alcuni esempi applicativi Automotive Industria elettronica Meccatronica Industria ottica Strumenti per il controllo qualità, etc. iglidur L25 Dati tecnici Scheda tecnica del materiale iglidur L25 Caratteristiche generali Unità di misura iglidur L25 Metodo di prova Densità g/cm 3 1,5 Colore beige Max. assorbimento di umidità a +23 C/5 % u.r. peso %,7 DIN Max. assorbimento d'acqua per saturazione peso % 3,9 Coefficiente d'attrito dinamico su acciaio μ,8,19 Max. pv ammissibile (a secco) MPa m/s,4 Caratteristiche meccaniche Modulo elastico MPa 1.95 DIN Resistenza alla flessione a +2 C MPa 67 DIN Resistenza alla compressione MPa 47 Max. carico specifico ammissibile, statico a +2 C MPa 45 Durezza Shore D 68 DIN 5355 Caratteristiche fisiche e termiche Max. temperatura operativa permanente C +9 Temperatura limite per breve durata C +18 Temperatura operativa minima C 4 Conducibilità termica W/m K,24 ASTM C 177 Coefficiente di dilatazione termica (a +23 C) K DIN Caratteristiche elettriche Resistività di volume Ωcm > 1 1 DIN IEC 93 Resistività di superficie Ω > 1 11 DIN Tabella 1: Scheda tecnica del materiale 1, 1, 1,,1,1,1,1 1, 1, Velocità di strisciamento [m/s] Grafico 1: Valori pv ammissibili per iglidur L25; funzionamento a secco su albero in acciaio, a +2 C, sede in acciaio, spessore cuscinetto 1 mm Assorbimento di umidità E' importante tenere in considerazione l'assorbimento di umidità in applicazioni che richiedono giochi ridotti sui cuscinetti. Grafico: Vuoto In caso di applicazioni sottovuoto i cuscinetti rilasciano l'umidità eventualmente assorbita. In queste condizioni è consigliabile lavorare a secco. Radioattività I cuscinetti iglidur L25 resistono a radiazioni di intensità fino a Gy. Radiazioni maggiori possono intaccare il materiale e pregiudicarne le caratteristiche meccaniche. Resistenza ai raggi UV Se esposti ai raggi UV i cuscinetti iglidur L25 subiscono un alterazione di colore. Tuttavia non si hanno variazioni significative delle caratteristiche del materiale. Agente Resistenza Alcool da + a Idrocarburi + Grassi e oli, senza additivi + Carburanti + Acidi deboli da a Acidi forti Basi deboli + Basi forti + resistente parzialmente resistente non resistente Tutti i valori ottenuti a temperatura ambiente [+2 C] Tabella 2: Resistenza chimica Tabella di resistenza chimica, pagina Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 217

21 L25 iglidur L25 Dati tecnici iglidur L25 Dati tecnici iglidur L25 iglidur L25 è un cuscinetto specifico per un elevato numero di rotazioni a velocità elevate con coefficienti d'attrito estrememente bassi. Queste prestazioni sono raggiungibili solamente in presenza di bassi carichi. Ventilatori, piccoli motori, sensori e tecnologia magnetica, sono solo alcune delle applicazioni dove le caratteristiche dell'iglidur L25 sono estremamente importanti. Caratteristiche meccaniche All'aumentare delle temperature, il massimo carico specifico ammissibile dei cuscinetti iglidur L25 diminuisce. Il grafico 2 mostra questa relazione. Il massimo carico specifico ammissibile è una delle caratteristiche meccaniche del materiale. Questo parametro non fornisce dati rilevanti circa Velocità ammissibili iglidur L25 è stato sviluppato per applicazioni a bassi carichi ed elevate velocità. Accanto ai limiti fisici, dovuti principalmente al surriscaldamento per attrito, anche l'abrasione relativa pone dei vincoli applicativi, in particolare quando oltre alle elevate velocità periferiche sono richieste distanze di scorrimento particolaremente lunghe. In tabella 3 sono indicate le massime velocità di strisciamento. Velocità di strisciamento, pagina 65 m/s Rotazione Oscillazione Lineare Permanente 1,7 2 Breve durata 1,5 1,1 3,7,6,5,4,3,2,1, Grafico 5: Coefficiente d'attrito in funzione del carico specifico, v =,1 m/s Abrasione relativa [μm/km] Rotazione Oscillazione Grafico 7: Abrasione relativa in funzione del carico le proprietà tribologiche. Tabella 3: Massime velocità di strisciamento specifico su albero in Cf53, rispettivamente per Temperatura [ C] Grafico 2: Massimo carico statico ammissibile in funzione della temperatura (45 MPa a +2 C) Il grafico 3 mostra la deformazione elastica del materiale iglidur L25 in funzione del carico applicato. A temperatura ambiente, rispettando il limite indicato di 45 MPa, la deformazione elastica risulta inferiore al 3 %. A questi valori la deformazione plastica è trascurabile. Questo effetto dipende principalmente dalla durata di applicazione del carico. Deformazione [%] Resistenza alla compressione, pagina Temperature La temperatura limite ammissibile sui cuscinetti iglidur L25, per breve durata, è di +18 C. Già a +55 C si verifica un rilassamento della boccola. Per ovviare a questo inconveniente è opportuno che in applicazioni in cui si raggiungano queste temperature, il cuscinetto sia assicurato in sede mediante una tenuta meccanica. Temperatura operativa, pagina 66 Temperatura limite di tenuta, pagina 67 Attrito e usura Nel miglior accoppiamento perno-cuscinetto (con perno in AISI 34) sono stati rilevati valori di attrito pari a,14. Per ottenere valori al di sotto di,1 occorre superare i 1 MPa (grafici 4 e 5). Coefficienti di attrito e superfici, pagina 68 Resistenza all'abrasione, pagina 69,5,4,3,2,1,5,1,15,2,25,3 Materiali per alberi Il grafico 6 mostra i materiali per alberi utilizzabili. Il grado di finitura dell'albero non influisce in maniera significativa sui coefficienti d'attrito. Per carichi superiori a 1 MPa l'abrasione relativa varia sensibilmente a seconda del materiale del perno, occorre pertanto prestare molta attenzione nella scelta. Materiale dell'albero, pagina 71 iglidur L25 A secco Grasso Olio Acqua C.D.A. μ,8,19,9,4,4 Tabella 4: Coefficienti d'attrito su acciaio (Ra = 1 μm, 5 HRC) Abrasione relativa [μm/km],6,5,4,3,2,1, Alluminio anodizzato duro AVP Cf53 Cf53, cromato duro Trafilato standard AISI 34 X9 Grafico 6: Abrasione relativa per rotazione su diverse tipologie di albero, p = 1 MPa, v =,3 m/s movimenti rotatori ed oscillatori Tolleranze di montaggio I cuscinetti iglidur L25 sono idonei a scorrere su alberi in tolleranza h (consigliate almeno h9). I cuscinetti sono dimensionati per il piantaggio con interferenza in sede metallica H7. Dopo il piantaggio in sede nominale, il diametro interno del cuscinetto acquisisce una tolleranza E1. Per alcune dimensioni la tolleranza varia in funzione dello spessore della parete (vedi tabelle del programma di fornitura). Metodo di verifica dimensionale, pagina 75 Diametro Albero iglidur L25 Sede d1 [mm] h9 [mm] E1 [mm] H7 [mm] fino a 3,25 +,14 +,54 +,1 > 3 fino a 6,3 +,2 +,68 +,12 > 6 fino a 1,36 +,25 +,83 +,15 > 1 fino a 18,43 +,32 +,12 +,18 > 18 fino a 3,52 +,4 +,124 +,21 > 3 fino a 5,62 +,5 +,15 +,25 > 5 fino a 8,74 +,6 +,18 +,3 > 8 fino a 12,87 +,72 +,212 +,35 > 12 fino a 18,1 +,85 +,245 +,4 Tabella 5: Tolleranze dei cuscinetti, secondo ISO dopo piantaggio in sede +23 C +6 C Velocità di strisciamento [m/s] Grafico 3: Deformazione in funzione del carico e della Grafico 4: Coefficiente d'attrito in funzione della temperatura velocità di strisciamento, p =,75 MPa 218 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 219

22 L25SM iglidur L25 Programma di fornitura iglidur L25 Programma di fornitura L25FM Cuscinetti cilindrici (Forma S) Cuscinetti flangiati (Forma F) 3 2) Codice articolo r Codice articolo d2 d1 f b1 2) Spessore parete < 1 mm: smusso = 2 Smusso in funzione del diametro interno d1 d1 [mm]: Ø 1 6 Ø 6 12 Ø 12 3 Ø > 3 f [mm]:,3,5,8 1,2 3 2),5 Tipologia Dimensioni Materiale iglidur Forma S Metrico Diametro interno d1 [mm] Diametro esterno d2 [mm] Lunghezza totale b1 [mm] Dimensioni standard corrispondenti a ISO e dimensioni speciali d2 d1 d3 f r = max. b2,5 mm b1 2) Spessore parete < 1 mm: smusso = 2 Smusso in funzione del diametro interno d1 d1 [mm]: Ø 1 6 Ø 6 12 Ø 12 3 Ø > 3 f [mm]:,3,5,8 1,2 3 2) Tipologia Dimensioni Materiale iglidur Forma F Metrico Diametro interno d1 [mm] Diametro esterno d2 [mm] Lunghezza totale b1 [mm] Dimensioni standard corrispondenti a ISO e dimensioni speciali Dimensioni [mm] Dimensioni [mm] d1 d1 tolleranze 3) d2 b1 Articolo d1 d1 tolleranze 3) d2 d3 b1 b2 Articolo h13 d13 h13 -,14 6, +,2 +,68 8, 6, 8, +,25 +,83 1, 1, 1, +,25 +,83 12, 1, 12, +,32 +,12 14, 12, 16, +,32 +,12 18, 15, 2, +,4 +,124 23, 2, L25SM-68-6 L25SM-81-1 L25SM L25SM L25SM L25SM , +,2 +,68 8, 12, 6, 1, 8, +,25 +,83 1, 15, 1, 1, 1, +,25 +,83 12, 18, 1, 1, 12, +,32 +,12 14, 2, 12, 1, 16, +,32 +,12 18, 24, 17, 1, 2, +,4 +,124 23, 3, 21,5 1,5 L25FM-68-6 L25FM-81-1 L25FM L25FM L25FM L25FM ) Dopo piantaggio. Verifiche dimensionali pagina 75 3) Dopo piantaggio. Verifiche dimensionali pagina 75 Non trovate la dimensione giusta? Avete bisogno di un altro diametro interno, lunghezza o tolleranza? Avete bisogno di un cuscinetto con una forma particolare? I tecnici igus vi potranno fornire una soluzione personalizzata. Contattateci telefonicamente oppure via mail igusitalia@igus.it 22 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 221

23 L25 Note Meno attrito, più risparmio iglidur R Ottima resistenza all abrasione Bassi coefficienti d'attrito nel funzionamento a secco Soluzione estremamente economica Minima igroscopia Esente da lubrificazione e manutenzione Produzione standard a magazzino 222 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni 223

24 R iglidur R Meno attrito, più risparmio Soluzione economica Ottima resistenza all abrasione Bassi coefficienti d'attrito nel funzionamento a secco Soluzione estremamente economica Minima igroscopia Disponibili a magazzino Informazioni dettagliate sui tempi di consegna sono disponibili online. Listino prezzi online Nessun minimo ordinabile. Senza quantitativo minimo. Materiale economico con bassi coefficienti di attrito e buona resistenza all'usura a carichi medio bassi. Quando impiegarlo? Quando si richiede un'elevata resistenza all'usura per bassi carichi Quando si ricerca un cuscinetto economico Quando si richiedono bassi coefficienti di attrito nel funzionamento a secco In presenza di carichi di spigolo Quando si richiede un basso assorbimento di umidità Quando si necessita di una soluzione esente da PTFE e siliconi Quando non impiegarlo? In presenza di alti carichi iglidur G, pagina 83 A temperature operative oltre i +9 C iglidur G, pagina 83 iglidur P, pagina 149 Quando si richiede una migliore resistenza all'abrasione iglidur J, pagina 99 max. +9 C min. 5 C Ø 2 35 mm Altre dimensioni disponibili su richiesta iglidur R Dati tecnici Scheda tecnica del materiale iglidur R Caratteristiche generali Unità di misura iglidur R Metodo di prova Densità g/cm 3 1,39 Colore rosso Max. assorbimento di umidità a +23 C/5 % u.r. peso %,2 DIN Max. assorbimento d'acqua per saturazione peso % 1,1 Coefficiente d'attrito dinamico su acciaio μ,9,25 Max. pv ammissibile (a secco) MPa m/s,27 Caratteristiche meccaniche Modulo elastico MPa 1.95 DIN Resistenza alla flessione a +2 C MPa 7 DIN Resistenza alla compressione MPa 68 Max. carico specifico ammissibile, statico a +2 C MPa 23 Durezza Shore D 77 DIN 5355 Caratteristiche fisiche e termiche Max. temperatura operativa permanente C +9 Temperatura limite per breve durata C +11 Temperatura operativa minima C 5 Conducibilità termica W/m K,25 ASTM C 177 Coefficiente di dilatazione termica (a +23 C) K DIN Caratteristiche elettriche Resistività di volume Ωcm > 1 12 DIN IEC 93 Resistività di superficie Ω > 1 12 DIN Tabella 1: Scheda tecnica del materiale 1, 1, 1,,1,1,1,1 1, 1, Velocità di strisciamento [m/s] Grafico 1: Valori pv ammissibili per iglidur R; funzionamento a secco su albero in acciaio, a +2 C, sede in acciaio, spessore cuscinetto 1 mm Assorbimento di umidità In condizioni ambientali normali, l'assorbimento di umidità dei cuscinetti iglidur R è circa lo,2 % in peso. Il limite di saturazione in acqua è dell'ordine dell' 1,1 %. E' importante tenerne conto in caso si debba lavorare in queste condizioni. Grafico: Radioattività I cuscinetti iglidur R resistono a radiazioni di intensità fino a Gy. Resistenza ai raggi UV I cuscinetti iglidur R sono resistenti ai raggi UV, tuttavia una prolungata esposizione può compromettere le proprietà meccaniche del materiale. Agente Resistenza Alcool + Idrocarburi + Grassi e oli, senza additivi + Carburanti + Acidi deboli da a Acidi forti Basi deboli + Basi forti da + a + resistente parzialmente resistente non resistente Tutti i valori ottenuti a temperatura ambiente [+2 C] Tabella 2: Resistenza chimica Alcuni esempi applicativi Sport e tempo libero Modellismo Industria del mobile Meccatronica, etc. Vuoto In caso di applicazioni sottovuoto, si verifica un rilascio di gas. Le possibilità d'impiego in queste condizioni sono limitate. Tabella di resistenza chimica, pagina Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 225

25 R iglidur R Dati tecnici iglidur R Dati tecnici iglidur R iglidur R è stato sviluppato come soluzione economica ma con buone caratteristiche meccaniche. In particolare l'obiettivo era di raggiungere bassi coefficienti d'attrito ed elevata resistenza all'abrasione. La particolare struttura con speciali lubrificanti solidi, ma esente da PTFE e siliconi, ha permesso a iglidur R di raggiungere entrambi questi obiettivi. Caratteristiche meccaniche All'aumentare delle temperature, il massimo carico specifico ammissibile dei cuscinetti iglidur R diminuisce. Il grafico 2 mostra questa relazione. Il massimo carico specifico ammissibile è una delle caratteristiche meccaniche del materiale. Questo parametro non fornisce dati rilevanti circa le proprietà tribologiche Temperatura [ C] Grafico 2: Massimo carico statico ammissibile in funzione della temperatura (23 MPa a +2 C) Il grafico 3 mostra la deformazione elastica del materiale iglidur R in funzione del carico applicato. A temperatura ambiente, rispettando il limite indicato di 23 MPa, la deformazione elastica risulta inferiore al 4 %. A questi valori la deformazione plastica è trascurabile. Questo effetto dipende anche dalla durata di applicazione del carico. Deformazione [%] Resistenza alla compressione, pagina Velocità ammissibili I cuscinetti iglidur R nascono per applicazioni con velocità di strisciamento molto elevate. Nel movimento lineare sono raggiungibili anche i 1 m/s. Anche per questo materiale occorre notare che i valori di velocità limite sono raggiungibili solo per applicazioni con bassi carichi. Questi valori rappresentano il limite oltre il quale, a causa del riscaldamento per attrito, la temperatura arriva al limite ammissibile. Velocità di strisciamento, pagina 65 m/s Rotazione Oscillazione Lineare Permanente,8,6 3,5 Breve durata 1,2 1 5 Tabella 3: Massime velocità di strisciamento Temperature All'aumentare delle temperature, il massimo carico specifico ammissibile dei cuscinetti iglidur R diminuisce. Il grafico 2 mostra questa relazione. Le temperature operative in corrispondenza del cuscinetto influiscono anche sull abrasione relativa. A temperature superiori a +5 C occorre provvedere a un fissaggio meccanico del cuscinetto. Temperatura operativa, pagina 66 Temperatura limite di tenuta, pagina 67 Attrito e usura Il coefficiente di attrito diminuisce all'aumentare del carico applicato. iglidur R è particolarmente indicato per applicazioni con pv elevati, dovuti alle elevate velocità di rotazione. Per quanto riguarda il grado di finitura dell'albero, il coefficiente d'attrito rimane pressochè invariato e possono anche essere impiegate diverse tipologie di alberi. Coefficienti di attrito e superfici, pagina 68 Resistenza all'abrasione, pagina 69,5,4,3,2,1,5,1,15,2,25,3,35,35,3,25,2,15,1,5, Grafico 5: Coefficiente d'attrito in funzione del carico specifico, v =,1 m/s Materiali per alberi I grafici 6 e 7 mostrano un estratto dei risultati dei test effettuati su cuscinetti iglidur R per strisciamento su diverse tipologie di alberi di uso comune. Con carico di 1 MPa e velocità di,3 m/s, i perni in X9 e Cf53 sono risultati i migliori accoppiamenti. All'aumentare del carico gli alberi in Cf53 e AISI 34 hanno ottenuto i risultati migliori. Nei movimenti oscillatori, il miglior accoppiamento è con l'acciaio cromato duro. Interpellateci in caso intendiate utilizzare un materiale che non compare tra quelli menzionati. Materiale dell'albero, pagina 71 iglidur R A secco Grasso Olio Acqua C.D.A. μ,9,25,9,4,4 Tabella 4: Coefficienti d'attrito su acciaio (Ra = 1 μm, 5 HRC) Abrasione relativa [μm/km] 4, 3,5 3, 2,5 2, 1,5 1,,5, Alluminio anodizzato duro AVP Cf53 Grafico 6: Abrasione relativa per rotazione su diverse tipologie di albero, p = 1 MPa, v =,3 m/s Cf53, cromato duro Trafilato standard AISI 34 X9 Abrasione relativa [μm/km] Cf53 Cromato duro AISI 34 Rotazione Oscillazione Grafico 7: Abrasione relativa su diverse tipologie di albero, rispettivamente per movimenti rotatori ed oscillatori, p = 2 MPa Tolleranze di montaggio I cuscinetti iglidur R sono idonei a scorrere su alberi in tolleranza h (consigliate almeno h9). I cuscinetti sono dimensionati per il piantaggio con interferenza in sede metallica H7. Dopo il piantaggio in sede nominale, il diametro interno del cuscinetto acquisisce una tolleranza E1. Per alcune dimensioni la tolleranza varia in funzione dello spessore della parete (vedi tabelle del programma di fornitura). Metodo di verifica dimensionale, pagina 75 Trafilato standard Diametro Albero iglidur R Sede d1 [mm] h9 [mm] E1 [mm] H7 [mm] fino a 3,25 +,14 +,54 +,1 > 3 fino a 6,3 +,2 +,68 +,12 > 6 fino a 1,36 +,25 +,83 +,15 > 1 fino a 18,43 +,32 +,12 +,18 > 18 fino a 3,52 +,4 +,124 +,21 > 3 fino a 5,62 +,5 +,15 +,25 > 5 fino a 8,74 +,6 +,18 +,3 > 8 fino a 12,87 +,72 +,212 +,35 > 12 fino a 18,1 +,85 +,245 +,4 Tabella 5: Tolleranze dei cuscinetti, secondo ISO dopo piantaggio in sede +23 C +6 C Grafico 3: Deformazione in funzione del carico e della temperatura Velocità di strisciamento [m/s] Grafico 4: Coefficiente d'attrito in funzione della velocità di strisciamento, p =,75 MPa 226 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 227

26 RSM iglidur R Programma di fornitura iglidur R Programma di fornitura RFM Cuscinetti cilindrici (Forma S) Cuscinetti flangiati (Forma F) 3 2) Codice articolo r Codice articolo d2 d1 f b1 2) Spessore parete < 1 mm: smusso = 2 Smusso in funzione del diametro interno d1 d1 [mm]: Ø 1 6 Ø 6 12 Ø 12 3 Ø > 3 f [mm]:,3,5,8 1,2 3 2),5 Tipologia Dimensioni Materiale iglidur Forma S Metrico Diametro interno d1 [mm] Diametro esterno d2 [mm] Lunghezza totale b1 [mm] Dimensioni standard corrispondenti a ISO e dimensioni speciali d2 d1 d3 f r = max. b2,5 mm b1 2) Spessore parete < 1 mm: smusso = 2 Smusso in funzione del diametro interno d1 d1 [mm]: Ø 1 6 Ø 6 12 Ø 12 3 Ø > 3 f [mm]:,3,5,8 1,2 3 2) Tipologia Dimensioni Materiale iglidur Forma F Metrico Diametro interno d1 [mm] Diametro esterno d2 [mm] Lunghezza totale b1 [mm] Dimensioni standard corrispondenti a ISO e dimensioni speciali Dimensioni [mm] d1 d1 tolleranze 3) d2 b1 h13 2, +,14 +,54 3,6 7, 4, +,2 +,68 5,5 4, 5, +,2 +,68 7, 5, 6, +,2 +,68 8, 6, 8, +,25 +,83 1, 1, 1, +,25 +,83 12, 5, 1, +,25 +,83 12, 1, 1, +,25 +,83 12, 15, 12, +,32 +,12 14, 12, 14, +,32 +,12 16, 15, 15, +,32 +,12 17, 15, 16, +,32 +,12 18, 15, 18, +,32 +,12 2, 25, 2, +,4 +,124 23, 15, 2, +,4 +,124 23, 2, 25, +,4 +,124 28, 25, 28, +,4 +,124 32, 12, 3, +,4 +,124 34, 25, 3, +,4 +,124 34, 3, 35, +,5 +,15 39, 3, 3) Dopo piantaggio. Verifiche dimensionali pagina 75 Articolo RSM-23-7 RSM-45-4 RSM-57-5 RSM-68-6 RSM-81-1 RSM RSM RSM RSM RSM RSM RSM RSM RSM RSM RSM RSM RSM RSM RSM Dimensioni [mm] d1 d1 tolleranze 3) d2 d3 b1 b2 d13 h13 -,14 4, +,2 +,68 5, 9, 3,,5 4, +,2 +,68 5,5 9,5 4,,75 5, +,2 +,68 7, 11, 5, 1, 6, +,2 +,68 8, 12, 6, 1, 8, +,25 +,83 1, 15, 5, 1, 8, +,25 +,83 1, 15, 1, 1, 1, +,25 +,83 12, 18, 1, 1, 1, +,25 +,83 12, 18, 18, 1, 12, +,32 +,12 14, 2, 1, 1, 12, +,32 +,12 14, 2, 12, 1, 14, +,32 +,12 16, 22, 17, 1, 15, +,32 +,12 17, 23, 17, 1, 16, +,32 +,12 18, 24, 17, 1, 18, +,32 +,12 2, 26, 17, 1, 2, +,4 +,124 23, 3, 21,5 1,5 22, +,4 +,124 25, 29, 4,5 1,5 25, +,4 +,124 28, 35, 21,5 1,5 3) Dopo piantaggio. Verifiche dimensionali pagina 75 Articolo RFM-45-3 RFM-45-4 RFM-57-5 RFM-68-6 RFM-81-5 RFM-81-1 RFM RFM RFM RFM RFM RFM RFM RFM RFM RFM RFM Non trovate la dimensione giusta? Avete bisogno di un altro diametro interno, lunghezza o tolleranza? Avete bisogno di un cuscinetto con una forma particolare? I tecnici igus vi potranno fornire una soluzione personalizzata. Contattateci telefonicamente oppure via mail igusitalia@igus.it Altre dimensioni a magazzino Sono disponibili oltre 3 dimensioni non a catalogo. Verificate online sul sito Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 229

27 R Note Soluzione economica, basso attrito iglidur D Bassi coefficienti d'attrito Per bassi carichi Soluzione estremamente economica Capacità ammortizzanti Minima igroscopia Esente da lubrificazione e manutenzione 23 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni 231

28 D iglidur D Meno attrito, più risparmio Soluzione economica Bassi coefficienti d'attrito Per bassi carichi Soluzione estremamente economica Capacità ammortizzanti Minima igroscopia Disponibili su richiesta Informazioni dettagliate sui tempi di consegna sono disponibili online. Su richiesta Materiale economico con bassi coefficienti d'attrito e buona resistenza all'usura per carichi medio-bassi. Quando impiegarlo? Quando si richiedono bassi coefficienti d'attrito A velocità di strisciamento elevate Per applicazioni a basso carico Quando si ricerca un cuscinetto economico Quando non impiegarlo? In presenza di alti carichi iglidur G, pagina 83 Quando si necessita di una soluzione esente da siliconi iglidur J, pagina 99 iglidur R, pagina 223 A temperature operative oltre i +9 C iglidur G, pagina 83 iglidur P, pagina 149 max. +9 C min. 5 C Su richiesta iglidur D Dati tecnici iglidur D Scheda tecnica del materiale Caratteristiche generali Unità di misura iglidur D Metodo di prova Densità g/cm 3 1,4 Colore verde Max. assorbimento di umidità a +23 C/5 % u.r. peso %,3 DIN Max. assorbimento d'acqua per saturazione peso % 1,1 Coefficiente d'attrito dinamico su acciaio μ,8,26 Max. pv ammissibile (a secco) MPa m/s,27 Caratteristiche meccaniche Modulo elastico MPa 2. DIN Resistenza alla flessione a +2 C MPa 72 DIN Resistenza alla compressione MPa 7 Max. carico specifico ammissibile, statico a +2 C MPa 23 Durezza Shore D 78 DIN 5355 Caratteristiche fisiche e termiche Max. temperatura operativa permanente C +9 Temperatura limite per breve durata C +11 Temperatura operativa minima C 5 Conducibilità termica W/m K,25 ASTM C 177 Coefficiente di dilatazione termica (a +23 C) K DIN Caratteristiche elettriche Resistività di volume Ωcm > 1 14 DIN IEC 93 Resistività di superficie Ω > 1 14 DIN Tabella 1: Scheda tecnica del materiale 1, 1, 1,,1,1,1,1 1, 1, Velocità di strisciamento [m/s] Grafico 1: Valori pv ammissibili per iglidur D; funzionamento a secco su albero in acciaio, a +2 C, sede in acciaio, spessore cuscinetto 1 mm Assorbimento di umidità In condizioni ambientali normali, l'assorbimento di umidità dei cuscinetti iglidur D è circa lo,3 % in peso. Il limite di saturazione in acqua è dell'ordine dell'1,1 %. Valori di igroscopia così ridotti consentono l'impiego di questi cuscinetti anche in ambienti bagnati. Radioattività I cuscinetti iglidur D resistono a radiazioni di intensità fino a Gy. Resistenza ai raggi UV I cuscinetti iglidur D resistono ai raggi UV, ma un'esposizione prolungata ne può compromettere le proprietà meccaniche. Agente Resistenza Alcool + Idrocarburi + Grassi e oli, senza additivi + Carburanti + Acidi deboli da a Acidi forti Basi deboli + Basi forti da + a + resistente parzialmente resistente non resistente Tutti i valori ottenuti a temperatura ambiente [+2 C] Tabella 2: Resistenza chimica Grafico: Tabella di resistenza chimica, pagina 1186 Alcuni esempi applicativi Sport e tempo libero Modellismo Industria del mobile Meccatronica, etc. Vuoto In caso di applicazioni sottovuoto, si verifica un rilascio di gas. Le possibilità d'impiego in queste condizioni sono limitate. 232 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 233

29 D iglidur D Dati tecnici iglidur D Dati tecnici iglidur D In fase di sviluppo del materiale iglidur D ci si è proposti di creare un compound con una buona scorrevolezza e con un buon rapporto qualità/prezzo. Inoltre avrebbe dovuto funzionare a secco in presenza di velocità elevate e con buoni coefficienti d'attrito. Siamo riusciti a formulare una miscela di base siliconica caratterizzata da bassi coefficienti d'attrito e ridotta tendenza all'impuntamento. Caratteristiche meccaniche All'aumentare delle temperature, il massimo carico specifico ammissibile dei cuscinetti iglidur D diminuisce. Il grafico 2 mostra questa relazione. Il massimo carico specifico ammissibile è una delle caratteristiche meccaniche del materiale. Questo pa ra metro non fornisce dati rilevanti circa le proprietà tribologiche Temperatura [ C] Grafico 2: Massimo carico statico ammissibile in funzione della temperatura (23 MPa a +2 C) I cuscinetti iglidur D sono idonei ad applicazioni con carichi specifici medio-bassi. Il grafico 3 mostra la deformazione elastica del materiale iglidur D in funzione del carico applicato. A temperatura ambiente, rispettando il limite indicato di 23 MPa, la deformazione elastica risulta inferiore al 3 %. A questi valori la deformazione plastica è trascurabile. Questo effetto dipende anche dalla durata di applicazione del carico. Deformazione [%] Resistenza alla compressione, pagina Velocità ammissibili I cuscinetti iglidur D nascono per applicazioni con velocità di strisciamento molto elevate. Nel movimento lineare sono raggiungibili anche i 1 m/s. Anche per questo materiale occorre notare che i valori di velocità limite sono raggiungibili solo per applicazioni con bassi carichi. Questi valori rappresentano il limite oltre il quale, a causa del riscaldamento per attrito, la temperatura arriva al limite ammissibile. Velocità di strisciamento, pagina 65 m/s Rotazione Oscillazione Lineare Permanente 1,5 1,1 8 Breve durata 3 2,1 1 Tabella 3: Massime velocità di strisciamento Temperature All'aumentare delle temperature, il massimo carico specifico ammissibile dei cuscinetti iglidur D diminuisce. Il grafico 2 mostra questa relazione. Le temperature operative in corrispondenza del cuscinetto influiscono anche sull abrasione relativa. A temperature superiori a +5 C occorre provvedere a un fissaggio meccanico del cuscinetto. Temperatura operativa, pagina 66 Temperatura limite di tenuta, pagina 67 Attrito e usura Il coefficiente di attrito, così come la resistenza all'usura, diminuisce all'aumentare del carico. Con alberi con rugosità media Ra tra,4 e,6 μm il coefficiente d'attrito raggiunge il valore ottimale. Coefficienti di attrito e superfici, pagina 68 Resistenza all'abrasione, pagina 69,4,3,2,1,5,1,15,2,25,3,35,4,35,3,25,2,15,1,5, Grafico 5: Coefficiente d'attrito in funzione del carico specifico, v =,1 m/s Materiali per alberi I grafici 6 e 7 mostrano un estratto dei risultati dei test effettuati su cuscinetti iglidur D per strisciamento su diverse tipologie di alberi di uso comune. Interpellateci in caso intendiate utilizzare un materiale che non compare tra quelli menzionati. Materiale dell'albero, pagina 71 iglidur D A secco Grasso Olio Acqua C.D.A. μ,8,26,9,4,4 Tabella 4: Coefficienti d'attrito su acciaio (Ra = 1 μm, 5 HRC) Abrasione relativa [μm/km] Alluminio anodizzato duro AVP Cf53 Cf53, cromato duro Trafilato standard AISI 34 X9 Grafico 6: Abrasione relativa per rotazione su diverse tipologie di albero, p = 1 MPa, v =,3 m/s Abrasione relativa [μm/km] Cf53 Cromato AISI 34 Trafilato duro standard Rotazione Oscillazione Grafico 7: Abrasione relativa su diverse tipologie di albero, rispettivamente per movimenti rotatori ed oscillatori, p = 2 MPa Tolleranze di montaggio I cuscinetti iglidur D sono idonei a scorrere su alberi in tolleranza h (consigliate almeno h9). I cuscinetti sono dimensionati per il piantaggio con interferenza in sede metallica H7. Dopo il piantaggio in sede nominale, il diametro interno del cuscinetto acquisisce una tolleranza E1. Metodo di verifica dimensionale, pagina 75 Diametro Albero iglidur D Sede d1 [mm] h9 [mm] E1 [mm] H7 [mm] fino a 3,25 +,14 +,54 +,1 > 3 fino a 6,3 +,2 +,68 +,12 > 6 fino a 1,36 +,25 +,83 +,15 > 1 fino a 18,43 +,32 +,12 +,18 > 18 fino a 3,52 +,4 +,124 +,21 > 3 fino a 5,62 +,5 +,15 +,25 > 5 fino a 8,74 +,6 +,18 +,3 > 8 fino a 12,87 +,72 +,212 +,35 > 12 fino a 18,1 +,85 +,245 +,4 Tabella 5: Tolleranze dei cuscinetti, secondo ISO dopo piantaggio in sede Programma di fornitura Per i cuscinetti iglidur D non disponiamo di una vera e propria gamma standard, bensì li produciamo su richiesta. +23 C +6 C Grafico 3: Deformazione in funzione del carico e della temperatura Velocità di strisciamento [m/s] Grafico 4: Coefficiente d'attrito in funzione della velocità di strisciamento, p =,75 MPa 234 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 235

30 D Note Per scorrimento su alluminio anodizzato iglidur J2 Eccellente resistenza all'abrasione su perni in alluminio anodizzato Bassi coefficienti di attrito Bassa usura anche in ambienti sporchi Per carichi medio-bassi Esente da lubrificazione e manutenzione 236 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni 237

31 J2 iglidur J2 Per alluminio anodizzato Bassi coefficienti di attrito Eccellente resistenza all'abrasione su perni in alluminio anodizzato Bassi coefficienti di attrito Bassa usura anche in ambienti sporchi Per carichi medio-basi Disponibili su richiesta Informazioni dettagliate sui tempi di consegna sono disponibili online. Su richiesta Lo specialista per coefficienti di attrito minimi e usura minima su alberi in alluminio anodizzato. Quando impiegarlo? Per applicazioni con alberi in alluminio anodizzato Quando si richiedono bassi coefficienti d'attrito Quando si richiede lunga durata in presenza di bassi carichi Quando non impiegarlo? Quando si utilizzano alberi in acciaio iglidur J, pagina 99 iglidur W3, pagina 121 A temperature operative oltre i +9 C iglidur V4, pagina 255 Quando si ricerca un cuscinetto universale economico iglidur G, pagina 83 iglidur P, pagina 149 max. +9 C min. 5 C Su richiesta iglidur J2 Dati tecnici Scheda tecnica del materiale iglidur J2 Caratteristiche generali Unità di misura iglidur J2 Metodo di prova Densità g/cm 3 1,72 Colore grigio scuro Max. assorbimento di umidità a +23 C/5 % u.r. peso %,2 DIN Max. assorbimento d'acqua per saturazione peso %,7 Coefficiente d'attrito dinamico su acciaio μ,11,17 Max. pv ammissibile (a secco) MPa m/s,3 Caratteristiche meccaniche Modulo elastico MPa 2.8 DIN Resistenza alla flessione a +2 C MPa 58 DIN Resistenza alla compressione MPa 43 Max. carico specifico ammissibile, statico a +2 C MPa 23 Durezza Shore D 7 DIN 5355 Caratteristiche fisiche e termiche Max. temperatura operativa permanente C +9 Temperatura limite per breve durata C +12 Temperatura operativa minima C 5 Conducibilità termica W/m K,24 ASTM C 177 Coefficiente di dilatazione termica (a +23 C) K DIN Caratteristiche elettriche Resistività di volume Ωcm > 1 8 DIN IEC 93 Resistività di superficie Ω > 1 8 DIN Tabella 1: Scheda tecnica del materiale 1, 1, 1,,1,1,1,1 1, 1, Velocità di strisciamento [m/s] Grafico 1: Valori pv ammissibili per iglidur J2; funzionamento a secco su albero in acciaio, a +2 C, sede in acciaio, spessore cuscinetto 1 mm Assorbimento di umidità In condizioni ambientali normali, l'assorbimento di umidità dei cuscinetti iglidur J2 è circa,2 % in peso. Il limite di saturazione in acqua è dell'ordine dello,7 %. Questi valori sono così bassi che la dilatazione del cuscinetto a causa dell'assorbimento di umidità è trascurabile. Grafico: Radioattività I cuscinetti iglidur J2 resistono a radiazioni di intensità fino a Gy. Resistenza ai raggi UV I cuscinetti iglidur J2 dimostrano una prolungata resistenza ai raggi UV. Agente Resistenza Alcool + Idrocarburi + Grassi e oli, senza additivi + Carburanti + Acidi deboli da a Acidi forti Basi deboli + Basi forti da + a + resistente parzialmente resistente non resistente Tutti i valori ottenuti a temperatura ambiente [+2 C] Tabella 2: Resistenza chimica Alcuni esempi applicativi Automazione Tecnologia lineare Attuatori, etc. Vuoto Le possibilità d'impiego in queste condizioni sono limitate. Per l'impiego dei cuscinetti iglidur J2 in sottovuoto è consigliabile lavorare a secco. Tabella di resistenza chimica, pagina Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 239