drylin N Guide lineari miniaturizzate

Транскрипт

1 drylin N Guide lineari aturizzate Spessori e superfici di ingombro ridotti Funzionamento silenzioso Massima affidabilità in ambienti sporchi Elevate velocità Elevate accelerazioni Esente da lubrificazione Peso ridotto 727

2 drylin N Guide lineari aturizzate La gamma drylin N è costituita da estremamente compatte, realizzate in varie larghezze. Come tutte le guide drylin, i pattini scorrono su profili in alluo anodizzato senza necessità di grasso o olio. Le guide drylin N sono una soluzione economica e flessibile, inoltre è possibile accoppiarle ai profili strutturali in alluo che si trovano da commercio. 2 Compatta e leggera Guida lineare con ingombri ridotti, leggera grazie alla combinazione di alluo e plastica Esente da lubrificazione 1 Elementi di scorrimento in iglidur J garantiscono un funzionamento a secco, silenzioso e senza manutenzione 1 Resistente alla corrosione 2 Buona resistenza alla corrosione grazie alle rotaie di guida in alluo anodizzato e agli elementi di scorrimento in iglidur J Ampia gamma Numerose versioni di pattini disponibili: con bussole filettate o fori passanti; standard o doppi; in pressofuso o in plastica; sovrastampati o precaricati; disponibili per tutte le dimensioni 17 mm 27 mm 40 mm 80 mm Vantaggi: Spessori e superfici di ingombro ridotti Peso mo grazie alla combinazione di alluo e materie plastiche Numerose versioni di pattini tra cui scegliere, anche precaricati Funzionamento a secco esente da manutenzione Insensibili a polvere e sporcizia Abrasione ridotta e bassi coefficienti d attrito Idonee a velocità ed accelerazioni elevate Quando non impiegarlo? Per carichi superiori a 50 kg drylin T, pagina 705, drylin R, pagina 769, drylin W, pagina 743 Se è necessaria un elevata resistenza agli agenti chimici drylin W e drylin R, acciaio inox, pagina 855 Se si richiede un intercambiabilità con i sistemi a ricircolo di sfere drylin T, pagina 705, drylin R, pagina º 40º Esente da lubrificazione Ambienti asettici IPA Fraunhofer pagina 704 ROHS 2002/95/EC ESD compatibile pagina 704 Temperatura 728 Altre informazioni

3 Programma di fornitura drylin N Rotaie di guida Larghezza rotaia: 17, 27, 40 e 80 mm Altezza rotaia: 6, 9,5 e 12 mm Disponibile con passo di foratura standard o senza fori Black edition con superficie nera anti-riflesso disponibile su richiesta per le taglie dalla 27 alla 80 New! Pattini Serie 17 Versioni disponibili: Standard, precaricato (PL), flottante (LL) Ingombri mi ed alta capacità di carico Completamente esenti da lubrificazione Peso ridotto Funzionamento silenzioso New! New! Pattini Serie 27 Numerose versioni disponibili: con foro passante, con bussole filettate, precaricato, sovrastampato, in plastico, doppio Diverse possibilità di fissaggio, di lunghezza e di precisione Facili da montare Funzionamento silenzioso completamente a secco Pattini Serie 40 Ideale per profilati di alluo standard Pattini con bussole filettate o con fori passanti Disponibili in versione standard o sovrastampati Pattini Serie 80 Alta capacità di carico con ingombri ridotti Completamente esenti da lubrificazione Disponibili in versione standard o sovrastampati Elementi di scorrimento in iglidur J o J200 igus S.r.l. Tel Fax -222 [email protected] 729

4 drylin N Esempi applicativi Alcuni esempi applicativi Settore agricolo Produzione di veicoli Settore medicale Settore rivestimenti industriali Imballaggio etc. Migliorare la tecnologia e ridurre i costi 170 straordinari esempi applicativi per guide lineari drylin Attuatore lineare con cinghia 730 File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni

5 Dati tecnici drylin N Dati Tecnici Tipo di guida N17 N27 N40 N80 Larghezza rotaia 17 mm 27 mm 40 mm 80 mm Altezza 6 mm 9,5 mm 9,5 mm 12 mm Caratteristiche generali Peso rotaia 150 g/m 290 g/m 450 g/m g/m Peso pattino 1,7 g 9 12,5 g 30 g 100 g mm mm mm mm Capacità di carico Fy 50 N 500 N 700 N N Fz 50 N 500 N 700 N N Mx 0,31 Nm 5 Nm 10 Nm 32,4 Nm My, Mz 0,18 Nm 2,5 Nm 6 Nm 15 Nm Disponibilità a magazzino Pattino flottante direzione y Pattino flottante direzione z Pattino flottante direzione yz Pattino precaricato (1 N) Pattino sovrastampato Pattino con foro passante Pattino con inserti filettati Produzione standard a magazzino non disponibile Tabella 01: Scheda tecnica Carico F [N] 10 0,1 1,0 Velocità v [m/s] Serie 17 Serie 27 Serie 40 Serie Grafico 01: Diagramma Fv: max. carico dinamico ammissibile igus S.r.l. Tel Fax -222 [email protected] 731

6 drylin N Accorgimenti costruttivi Schema delle versioni flottanti NW-... NW-... LLZ NW-... LLY NW-... LLYZ LLZ Pattino flottante in direzione z LLY Pattino flottante in direzione y LLYZ Pattino flottante in direzione yz Versioni flottanti NW-17 NW-27 NW-40 NW-80 LLY 0,6 0,45 0,4 0,6 LLZ 0,5 0,8 0,8 0,8 LLYZ Y = 0,6 Z = 0,5 Y = 0,3 Z = 0,4 Y = 0,4 Z = 0,8 Y = 0,6 Z = 0,8 Tabella 02: Max compensazione degli errori di parallelismo, in mm Pattini flottanti Nel caso di un sistema con due guide parallele, è consigliabile realizzare un lato con i pattini flottanti. E possibile realizzare una soluzione con pattini fissi e flottanti per qualsiasi tipo di installazione, sia orizzontale che verticale o laterale. Questo accorgimento costruttivo permette di evitare impuntamenti che possono derivare da errori di parallelismo delle guide. Durante l assemblaggio si consiglia di verificare che i carrelli flottanti abbiano lo stesso grado di libertà su entrambi i lati. La compensazione degli errori di parallelismo dipende dal sistema di guida utilizzato; in ogni capitolo potete trovare i relativi valori. Rapporto 2:1 Per un corretto funzionamento dei sistemi di scorrimento lineari drylin, occorre rispettare alcune caratteristiche costruttive: la distanza tra la forza motrice e il lato di guida fisso non deve essere superiore a due volte la distanza tra i cuscinetti. Se questo valore viene superato, il funzionamento risulta irregolare o addirittura bloccato. Questo principio non dipende dal carico applicato nè dalla forza motrice; è invece effetto dell attrito e si riferisce sempre ai cuscinetti fissi. (Coefficiente d attrito ipotizzato: 0,25). Maggiore è la distanza della forza motrice dai carrelli fissi, maggiori sono la forza motrice necessaria e l usura sugli elementi di scorrimento. L eventuale non osservanza del rapporto 2:1 o la realizzazione di un sistema non flottante provocano movimenti irregolari e in qualche caso un vero e proprio bloccaggio del cuscinetto. In genere bastano piccoli accorgimenti per risolvere il problema. I nostri tecnici saranno lieti di suggerirvi il tipo di costruzione ed il dimensionamento più idonei alla Vostra applicazione. Lato flottante Lato fisso Lato flottante Lato fisso 2 x 1x Grafico 02: Compensazione degli errori di parallelismo delle guide Grafico 03: Rapporto 2:1 732 File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni

7 Dimensioni costruttive drylin N C C1 C2 Design: pezzo singolo A Design: più pezzi Dp K3 H2 K2 Sp C5 C4 C6 H h L C2 h1 a K1 K4 x A2 A3 y Dimensioni [mm] Rotaie di guida z Articolo L a C4 A3 C5 = C6 h h1 K1* ly lz peso max. min. max. [mm 4 ] [mm 4 ] [g/m] NS ,5 0,9 M NS ,0 1,1 M NS ,7 1,3 M NS ,5 M * Per vite cilindrica a testa ribassata Profilo di guida non forato: aggiungere il suffisso UNGEBOHRT Dimensioni [mm] Pattini Articolo H A C C1 C2 A2 H2 K2** K3** K4** M*** Sp Dp peso ±0,35 [Nm] min. Ømin. [g/m] NW , M3 0,8 2,5 5 1,7 NW-02-17P 6 9, M3 0,8 2,5 5 1,7 NW , M3 0,8 2,5 5 2,6 NW , ,5 M4 10,8 NW , ,5 M4 10,8 NW-01-27P 9, ,5 M4 10,8 NW , M4 1,2 5 6,5 12,5 NW , M4 1,2 5 6,5 12,5 NW-02-27P 9, M4 1,2 5 6,5 12,5 NW P 9, ,5 M4 9 NW P 9, M4 1,2 5 6,5 12 NW , ,5 M4 25 NW , ,5 M4 25 NW , ,3 M4 30 NW , ,3 M4 30 NW , M4 1,2 5 6,5 30 NW , M4 1,2 5 6,5 30 NW M4 1,2 100 NW M4 1,2 100 ** Filetto metallico, *** Coppia di serraggio max. della vite Per i pattini in versione flottante aggiungere il suffisso -LLZ, -LLY o -LLYZ igus S.r.l. Tel Fax -222 [email protected] 733

8 drylin N [17] Programma di fornitura La più piccola taglia della gamma drylin N è caratterizzata da ingombri mi e nello stesso tempo alta capacità di carico. Il funzionamento è autolubrificante e permette alte accelerazioni. Larghezza rotaia: 17 mm Altezza rotaia: 6 mm Completamente esente da lubrificazione Per carichi fino a 50 N Su richiesta disponibile in versione precaricata (max. aumento della forza di spostamento: 10 N) Dimensioni costruttive pagina 733 Standard con inserti filettati Precaricato con inserti filettati Doppio con inserti filettati Pattino standard con inserti filettati Codice art. pattino NW Codice art. pattino precaricato NW-02-17P Codice art. rotaia NS * mm 1,7 g 150 g/m iglidur J mm Intestazioni standard simmetrica (C5=C6) Pattino doppio con inserti filettati Codice art. pattino NW New! Codice art. rotaia NS * mm 2,6 g 150 g/m iglidur J mm Tempi di a magazzino Prezzi Listino prezzi online Codice articolo pagina 739 consegna NS Rotaia (singola) NW Pattino (singolo) * Completare il codice articolo con la lunghezza in mm NK Sistema completo (NS + NW montati) 734 File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni

9 [27] Programma di fornitura drylin N La serie 27 è disponibile con diverse versioni di pattini per il fissaggio, lunghezza e precisione. La versione sovrastampata consente inoltre una maggiore semplicità di assemblaggio e di stoccaggio. Larghezza rotaia: 27 mm Oltre 20 versioni di pattini Altezza rotaia: 9,5 mm Completamente esente da lubrificazione Elementi di scorrimento in iglidur J Per carichi fino a 500 N Su richiesta disponibile in versione precaricata (max. aumento della forza di spostamento: 10N) Dimensioni costruttive pagina 733 Standard 01 Standard 02 Precaricato con fori Sovrastampato con fori con fori passanti con bussole filettate passanti o bussole filettate passanti o bussole filettate Pattino standard con fori passanti Codice art. pattino, standard NW Codice art. pattino, sovrastampato NW Codice art. pattino, precaricato NW-01-27P Codice art. rotaia NS * mm 10,8 g 290 g/m Pressofuso mm Pattino standard con bussole filettate Codice art. pattino, standard NW Codice art. pattino, sovrastampato NW Codice art. pattino, precaricato NW-02-27P Codice art. rotaia NS * mm 12,5 g 290 g/m Pressofuso mm Tempi di a magazzino consegna * Completare il codice articolo con la lunghezza in mm Prezzi Listino prezzi online Codice articolo pagina 739 NS Rotaia (singola) NW Pattino (singolo) NK Sistema completo (NS + NW montati) igus S.r.l. Tel Fax -222 [email protected] 735

10 drylin N [27] Programma di fornitura In plastica In plastica Doppio Doppio con fori passanti con inserti filettati con fori passanti con bussole filettate Pattino in plastica con fori passanti Codice art. pattino, precaricato NW P Codice art. rotaia NS * mm 9 g 290 g/m iglidur J mm Pattino in plastica con inserti filettati Codice art. pattino, precaricato NW P Codice art. rotaia NS * mm 12 g 290 g/m iglidur J mm Pattino doppio con fori passanti Codice art. pattino, sovrastampato NW New! Codice art. rotaia NS * mm 25 g 290 g/m Pressofuso Materiale elementi di scorrimento iglidur J mm Pattino doppio con bussole filettate Codice art. pattino, sovrastampato NW New! Codice art. rotaia NS * mm 25 g 290 g/m Pressofuso Materiale elementi di scorrimento iglidur J mm * Completare il codice articolo con la lunghezza in mm 736 File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni

11 [40] Programma di fornitura drylin N Paragonato alle serie più piccole, N 40 è in grado di resistere ad alti carichi. Come per le altre serie drylin N, anche questa è caratterizzata da un funzionamento autolubrificante e possibilità di raggiungere alte velocità. Larghezza rotaia: 40 mm Altezza rotaia: 9,5 mm Peso ridotto Per elevate velocità (fino a 5 m/s) Elementi di scorrimento in iglidur J Per carichi fino a 700 N Dimensioni costruttive pagina 733 Standard Standard Sovrastampato Sovrastampato con fori passanti con bussole filettate con fori passanti con bussole filettate Pattino standard con fori passanti Codice art. pattino, standard NW Codice art. pattino, sovrastampato NW Codice art. rotaia NS * mm 30 g 450 g/m Pressofuso Materiale elementi di scorrimento iglidur J mm Pattino standard con bussole filettate Codice art. pattino, standard NW Codice art. pattino, sovrastampato NW Codice art. rotaia NS * mm 30 g 450 g/m Pressofuso Materiale elementi di scorrimento iglidur J mm * Completare il codice articolo con la lunghezza in mm igus S.r.l. Tel Fax -222 [email protected] 737

12 drylin N [80] Programma di fornitura La taglia più grande della serie drylin N è caratterizzata da alta capacità di carico e ridotto ingombro in altezza. Come per le altre serie drylin N, anche questa è caratterizzata da funzionamento autolubrificante e possibilità di raggiungere alte velocità. La versione sovrastampata consente inoltre una maggiore semplicità nell assemblaggio e di stoccaggio. Larghezza rotaia: 80 mm Altezza rotaia: 12 mm Completamente esente da lubrificazione Per momenti elevati Per carichi fino a N Dimensioni costruttive pagina 733 Standard con fori filettati Elementi di scorrimento in iglidur J Sovrastampato con fori filettati Elementi di scorrimento in iglidur J200 Pattino standard con fori filettati Codice art. pattino NW Codice art. rotaia NS * mm 100 g 1140 g/m Pressofuso Materiale elementi di scorrimento iglidur J mm Pattino sovrastampato con fori filettati Codice art. pattino NW Codice art. rotaia NS * mm 100 g g/m Pressofuso Materiale elementi di scorrimento iglidur J mm * Completare il codice articolo con la lunghezza in mm 738 File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni

13 Codice articolo drylin N Codice articolo sistema lineare completo: NK LLZ C5 = 20 Intestazione nessuna aggiunta: Intestazione simmetrica UNGEBOHRT: Rotaia non forata C5 = mm: Intestazione asimmetrica Suffissi nessuna aggiunta: Standard LLZ: Flottante in direzione z LLY: Flottante in direzione y LLYZ: Flottante in direzione y e z P: Precaricato (max. 1 N) Solo taglie 17/27 Lunghezza profilo, in mm Nr. di pattini per profilo Serie 17/27/40/80 Versione del pattino 01 Pattino con fori passanti, solo taglie 27 e Pattino con bussole filettate Pattino doppio, con fori passanti, solo taglia Pattino doppio, con bussole filettate, solo taglia Pattino con fori passanti, sovrastampato, solo taglie 27 e Pattino con bussole filettate, sovrastampato, taglie 27, 40 e Pattino in plastica precaricato con fori passanti, solo taglia Pattino in plastica precaricato con inserti filettati, solo taglia 27 sistema lineare completo igus S.r.l. Tel Fax -222 [email protected] 739

14 New! drylin finecorsa Programma di fornitura drylin finecorsa: montaggio rapido I finecorsa per le drylin N forniscono una soluzione rapida da installare e dal design gradevole. I pattini non fuoriescono più dalla rotaia. Facilità di installazione Economico Smontaggio rapido Elevata tenuta S Dimensioni [mm] T Articolo S T per guida NSKB-17 New! 1,5 7 NS NSKB-27 New! 2 8 NS NSK-40 1,5 8 NS NSKB-80 New! 2 17 NS NSKB: Facile montaggio a mano e smontaggio con un cacciavite NSK-40: finecorsa per guide taglia 40, montaggio con viti Tempi di consegna a magazzino Prezzi Listino prezzi online 740 File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni

15 Note drylin N igus S.r.l. Tel Fax -222 [email protected] 741

16 Note 742 File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni