drylin madreviti e viti drylin

Transcript

1 drylin drylin Funzionamento a secco esente da manutenzione Insensibili a sporco e polveri Inossidabili Leggere e silenziose Filettature destre e sinistre Disponibili anche con filettature multiprincipio Disponibili anche in versione senza giochi 927

2 drylin drylin Programma di fornitura Fino ad oggi sul mercato esistevano due tipi di trapezoidali a strisciamento: quelle in materiale ferroso (acciaio, bronzo, ottone,...) non idonee a lavorare a secco e quelle autolubrificanti in plastica (PA 6.6, POM,...), adatte solo ad applicazioni molto leggere. Le igus raggruppano i vantaggi delle une e delle altre, risolvendo le problematiche: funzionano a secco e sopportano alti carichi. La madrevite (con filettatura trapezia o multiprincipio) funziona completamente a secco, pertanto lo sporco non può combinarsi con i lubrificanti. Ciò significa che l e le drylin possono essere utilizzate in ambienti estremamente contaminati così come in applicazioni igieniche. I classici cambi formato e le applicazioni di sollevamento sono solo alcuni esempi d'impiego dell e igus. Rapide regolazioni o movimentazioni possono essere realizzate con l'impiego di filettature multiprincipio. Tutte l sono disponibili anche in acciaio inox e possono essere combinate con le autolubrificanti a filetto trapezio drylin per realizzare soluzioni leggere ed esenti da corrosione. Vantaggi: Funzionamento a secco esente da manutenzione Insensibili a sporco e polveri Inossidabili Leggere e silenziose Basso attrito Disponibile in versione senza giochi Assorbimento delle vibrazioni Quando non impiegarlo? Per posizionamenti con un'accuratezza inferiore a 10 μm Per applicazioni con elevati carichi dinamici Quando si richiede un'efficienza maggiore del 50 % Temperatura Programma di fornitura Versione cilindrica Versione flangiata Versione senza giochi +90º 20º 20 dimensioni in 5 versioni differenti 928 Altre informazioni

3 drylin Esempi applicativi drylin Alcuni esempi applicativi Apparecchi di sollevamento Cambi formato Automotive Imballaggio Industria della lavorazione del legno Design del mobile Lavorazione della pietra Ingranaggi etc. Migliorare la tecnologia e ridurre i costi 170 straordinari esempi applicativi per guide lineari drylin Unità di miscelazione di componenti Regolazione del livello di riempimento Apriscatole: guida per la regolazione dell'altezza Cambio formato sincronizzato igus S.r.l. Tel Fax -222 [email protected] 929

4 drylin drylin Dati tecnici Nelle macchine per il trattamento ed il confezionamento alimentare, dove i componenti devono essere atossici ed inossidabili, nelle attrezzature che lavorano in ambienti sporchi (settore tessile, ceramico, carta, macchine agricole,...) una madrevite in grado di garantire un'ottima affidabilità e durata anche in presenza di forti sollecitazioni (alti carichi applicati ma anche shock e/o vibrazioni ad alta frequenza), caratterizzata dal funzionando a secco è la soluzione ottimale. Elevata umidità Per applicazioni in ambienti umidi, specialmente in aree con acqua, si consiglia di utilizzare trapezoidali in iglidur J, materiale caratterizzato da igroscopia minima. iglidur J, pagina 91 Temperatura Le drylin sono realizzate nei materiali auto lubrificanti iglidur e sono adatte per l'impiego a temperature operative da 20 C a +90 C. Va notato che all'aumentare delle temperature non varia solo il gioco di accoppiamento ma anche la capacità di carico della madrevite. Con temperature particolarmente alte o basse e con carichi elevati, si consiglia di verificare l'idoneità delle con prove pratiche specifiche. Test delle trapezoidali Le trapezoidali drylin sono realizzate secondo la norma DIN 103. Il test viene eseguito con un tampone filettato. Per le dimensioni dei filetti non elencati nella tabella standard, la DIN 103 viene convertita nella dimensione corrispondente. Nella selezione occorre considerare le proprietà termiche e igroscopiche del materiale. L umidità o il calore presenti potrebbero far variare le dimensioni delle. Per questi motivi non è possibile garantire in maniera universale la compatibilità DIN. L utilizzo delle trapezoidali in plastica negli azionamenti di precisione non è quindi consigliata senza una prova funzionale. Per un supporto nell analisi dell applicazione consultate i tecnici igus. Usura [peso %] POM PA J W300 Grafico 02: Test di usura con vite rullata in C15e con carico assiale di 100N Distanza di scorrimento [km] J/C15 J/C45 W300/C15 W300/C45 Grafico 03: Test di usura con carico assiale di 200N e ciclo di funzionamento al 50 %. Combinazione materiale madrevite/vite Fissaggio della flangia con viti Le flangiate drylin sono dotate di fori per viti metriche. Coppia di serraggio max. 2,5 Nm. Si consiglia di assicurare l con un frena-filetti. Si consiglia inoltre l'utilizzo di boccole metalliche nei fori per coppie di serraggio superiori. 930 File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni

5 drylin Dati tecnici drylin Superficie di carico richiesta: Fassiale Ae = pammissibile [mm 2 ] Calcolato questo valore scorrere la voce "area di contatto" nelle tabelle dimensionali fino ad individuare la madrevite trapezoidale adeguata all'applicazione. Utilizzando il valore di area di contatto segnalato in tabella, calcolare il carico specifico effettivo: Fassiale preale = Ae reale [MPa] Velocità tangenziale ammissibile: Vtg = p vmax preale [m/s] Velocità angolare ammissibile: Vtg n = [1/min] π d1 Velocità di avanzamento ammissibile: n P Vlineare = [m/s] Fassiale Forza assiale [N] Pammissibile Massimo carico ammissibile 5 MPa ( in iglidur W300) 4 MPa ( in iglidur J) Preale Carico specifico [MPa] Ae reale Superficie di carico [mm 2 ] P Passo di avanzamento [mm] d1 Diametro nominale [mm] Dimensionamento delle trapezoidali Scelta viti e Così come la madrevite, anche la vite filettata ha un'im - portante influenza sull'utilizzo e sul comportamento funzionale del sistema lineare. Si consiglia l'acquisto di vite e madrevite da un unico fornitore. La scelta del materiale della vite trapezia dipende anche dal materiale della madrevite. In generale le drylin possono essere utilizzate con viti in acciaio, acciaio inox o alluminio anodizzato duro. Dimensionamento: madrevite trapezoidale La tabella a lato riporta la procedura di calcolo utile per individuare la madrevite trapezoidale idonea per una determinata applicazione. Partendo dalla forza motrice necessaria per movimentare il carrello (corrispondente alla forza assiale agente sulla madrevite trapezoidale) e mettendola in relazione con le sollecitazioni ammissibili sulla madrevite, si calcolano il carico specifico e la velocità ammissibile. Se l'applicazione è troppo gravosa per la madrevite individuata si passerà ad una di diametro maggiore. A parte la forza assiale, tutti gli altri valori necessari ai fini del calcolo possono essere individuati consultando le tabelle dimensionali riportate alle pagine seguenti, mentre i valori limite delle sollecitazioni ammissibili sono: Pamm = 5 MPa p x vamm = 0,08 MPa x m/s Valori di riferimento per drylin senza lubrificazione (con corsa di 300 mm) Fattore di servizio valore pv max. [MPa m/s] 100 % 0,08 50 % 0,2 10 % 0,3 Con il rapporto p x v e la lunghezza della madrevite, specificate nelle tabelle dimensionali, può essere determinata la velocità di rotazione e la velocità di avanzamento per ogni dimensione. Dati tecnici Madrevite esente da manutenzione Materiale iglidur W300 iglidur J Temperatura operativa da 20 C a +90 C igus S.r.l. Tel Fax -222 [email protected] 931

6 drylin drylin Programma di fornitura Viti senza fine a filetto trapezoidale Codice articolo TR 10x Passo Lunghezza in mm R50 o C15 = acciaio 303 o 304 o 316 = L TR acciaio inox Filetto R = destra L = sinistra Vite trapezoidale Articolo Filetto Diametro Passo Lunghezza max. TR-08x1,5* 8 x 1,5 8 1, TR-10x2 10 x TR-10x3 10 x TR-12x3 12 x TR-14x4 14 x TR-16x4 16 x TR-18x4 18 x TR-20x4 20 x TR-24x5 24 x TR-26x5 26 x TR-28x5 28 x TR-30x6 30 x TR-36x6 36 x TR-40x7 40 x TR-50x8 50 x L senza fine a filetto trapezoidale in acciaio sono realizzate tramite tornitura (inserire R50 nel codice articolo) o rullatura (inserire C15 nel codice articolo). L in AISI 303, 304 o 316 sono disponibili in entrambe le versioni. Sono disponibili su richiesta viti con filetto sinistro o multiprincipio oppure con lunghezze e lavorazioni a disegno. Tempi di consegna a magazzino * su richiesta Prezzi Listino prezzi online File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni

7 drylin Programma di fornitura drylin Madrevite trapezoidale, cilindrica, in iglidur W300 b1 Codice articolo WSRM-2215TR10x2 d1 1x45 Filetto b1 Metrico R = destra, L = sinistra Cilindrica Materiale iglidur W300 Articolo* Area di contatto d1 b1 TR d1 x P Max. F assiale stat. versione corta [mm 2 ] [N] WSRM-2215TR10x TR 10 x WSRM-2215TR10x TR 10 x WSRM-2618TR12x TR 12 x WSRM-3021TR14x TR 14 x WSRM-3624TR16x TR 16 x WSRM-3024TR16x TR 16 x WSRM-3624TR16x TR 16 x WSRM-3027TR18x TR 18 x WSRM-4027TR18x TR 18 x WSRM-3025TR20x TR 20 x WSRM-4530TR20x TR 20 x WSRM-5036TR24x TR 24 x WSRM-5039TR26x TR 26 x WSRM-6042TR28x TR 28 x WSRM-6045TR30x TR 30 x Articolo* Area di contatto d1 b1 TR d1 x P Max. F assiale stat. versione lunga [mm 2 ] [N] WSRM-2220TR10x TR 10 x WSRM-2220TR10x TR 10 x WSRM-2624TR12x TR 12 x WSRM-3028TR14x TR 14 x WSRM-3632TR16x TR 16 x WSRM-3632TR16x TR 16 x WSRM-4036TR18x TR 18 x WSRM-4540TR20x TR 20 x WSRM-5048TR24x TR 24 x WSRM-5052TR26x TR 26 x WSRM-6056TR28x TR 28 x WSRM-6060TR30x TR 30 x * Disponibile anche con filetto sinistro; codice articolo: WSLM-... Interpellateci in merito alla disponibilità di in dimensioni speciali o a più principi igus S.r.l. Tel Fax -222 [email protected] 933

8 drylin New! drylin Programma di fornitura Madrevite trapezoidale, cilindrica, in iglidur J b1 Codice articolo JSRM-2220TR10x2 d1 1x45 Filetto b1 Metrico R = destra L = sinistra Cilindrica Materiale iglidur J Articolo* Area di contatto d1 b1 TR d1 x P Max. F assiale stat. versione lunga [mm 2 ] [N] JSRM-1812TR8x TR 8 x 1,5 500 JSRM-2220TR10x TR 10 x JSRM-2220TR10x TR 10 x JSRM-2624TR12x TR 12 x JSRM-3028TR14x TR 14 x JSRM-3632TR16x TR 16 x JSRM-3632TR16x TR 16 x JSRM-4036TR18x TR 18 x JSRM-4540TR20x TR 20 x JSRM-5048TR24x TR 24 x JSRM-5052TR26x TR 26 x JSRM-6056TR28x TR 28 x JSRM-6060TR30x TR 30 x JSRM-7572TR36x TR 36 x JSRM-7680TR40x TR 40 x JSRM-90100TR50x TR 50 x * Disponibile anche con filetto sinistro; codice articolo: JSLM-... Interpellateci in merito alla disponibilità di in dimensioni speciali o a più principi Tempi di consegna a magazzino Prezzi Listino prezzi online File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni

9 drylin Programma di fornitura drylin Madrevite trapezoidale, flangiata, in iglidur W300 o J d1 d5 d4 d3 b2 b1 Codice articolo WFRM-2215TR10x2 Materiale: W per iglidur W300 J per iglidur J Filetto b1 Metrico R = destra, L = sinistra Flangiata Materiale iglidur W300 Articolo* Area di contatto d1 d3 d4 d5 b1 b2 TR d1 x P Max. F assiale stat. versione flangiata [mm 2 ] [N] WFRM-2525TR10x TR 10 x WFRM-2835TR12x TR 12 x WFRM-2835TR14x TR 14 x WFRM-2835TR16x TR 16 x WFRM-2835TR18x TR 18 x WFRM-3244TR20x TR 20 x WFRM-3244TR24x TR 24 x WFRM-3846TR26x TR 26 x ** WFRM-3846TR28x TR 28 x ** WFRM-3846TR30x TR 30 x ** Articolo* Area di contatto d1 d3 d4 d5 b1 b2 TR d1 x P Max. F assiale stat. versione flangiata [mm 2 ] [N] JFRM-2525TR10x TR 10 x JFRM-2835TR12x TR 12 x JFRM-2835TR14x TR 14 x JFRM-2835TR16x TR 16 x JFRM-2835TR18x TR 18 x JFRM-3244TR20x TR 20 x JFRM-3244TR24x TR 24 x JFRM-3846TR26x TR 26 x ** JFRM-3846TR28x TR 28 x ** JFRM-3846TR30x TR 30 x ** JFRM-4546TR30x TR 30 x * Disponibile anche con filetto sinistro; codice articolo: WFLM-... o JFLM-... ** Carico assiale inferiore a causa della riduzione dello spessore della parete. Interpellateci in merito alla disponibilità di in dimensioni speciali o a più principi igus S.r.l. Tel Fax -222 [email protected] 935

10 drylin New! drylin Programma di fornitura Madrevite trapezoidale senza giochi, in iglidur J Codice articolo JSRM-AB-2220TR10x2 Filetto b1 Anti-Backlash Metrico R = destra L = sinistra S = cilindrica F = flangiata Materiale iglidur J Anti-Backlash si riferisce al gioco assiale in fase di inversione del moto. Le Anti-Backlash riducono questo gioco durante l'intera vita utile. Articolo d1 d3 d4 d5 b1 b2 TR-d1 x P Max. F assiale stat. versione cilindrica [N] JSRM-AB-2220-TR10x TR 10 x JSRM-AB-4036-TR18x TR 18 x JSRM-AB-5048-TR24x TR 24 x Articolo d1 d3 d4 d5 b1 b2 TR-d1 x P Max. F assiale stat. versione flangiata [N] JFRM-AB-2525-TR10x TR 10 x JFRM-AB-2835-TR16x4 New! TR 16 x JFRM-AB-2835-TR18x TR 18 x JFRM-AB-3244-TR20x4 New! TR 20 x JFRM-AB-3244-TR24x TR 24 x Interpellateci in merito alla disponibilità di in dimensioni speciali o a disegno Tempi di consegna su richiesta Prezzi Listino prezzi online File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni

11 New! drylin Programma di fornitura drylin Viti e con filetto multiprincipio Vite multiprincipio Ø Articolo ø Passo Max. lunghezza Materiale PTGSG-10x12-R-ES-Lunghezza in mm inox serie 400 PTGSG-10x50-R-ES-Lunghezza in mm inox serie 400 PTGSG-18x100-R-ES-Lunghezza in mm inox serie 400 Madrevite multiprincipio cilindrica p (passo) (pitch / Steigung) L Articolo d1 Passo b1 Materiale JSRM-2215TR10x iglidur J JSRM-2215TR10x iglidur J JSRM-3027TR18x iglidur J Madrevite multiprincipio flangiata 8,5 n 4,5 n 8, n 6 16,5 Ø d1 19 SHT-1210-SM10x12 SHT-1210-SM10x SHT-2018-SM18x100 Attenzione: non simmetrica Articolo d1 Passo Materiale SHT-1210-SM10x iglidur J SHT-1210-SM10x iglidur J SHT-2018-SM18x iglidur J Tempi di consegna su richiesta Prezzi Listino prezzi online igus S.r.l. Tel Fax -222 [email protected] 937

12 drylin New! drylin Programma di fornitura Supporti per il fissaggio assiale di viti di comando Codice articolo SLS-10x2-LL LL = Supporto flottante FL = Supporto fisso Filetto Fissaggio assiale Supporto fisso Supporto flottante Articolo A H E1 E2 E3 E4 lt tk ts tg kt d1 d3 ha Peso [g] SLS-10x2-LL ,6 M8 6, SLS-10x2-FL , ,6 M8 6, SLS-18x4-LL M10 8, SLS-18x4-FL , M10 8, , SLS-24x5-LL ,5 M SLS-24x5-FL ,5 7, ,5 M Sono inclusi: anelli di bloccaggio (versione FL) e boccola (versione FL e LL) Tempi di consegna su richiesta Prezzi Listino prezzi online File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni

13 New! drylin Programma di fornitura drylin Meccanismo per avanzamento veloce Codice articolo FTRM-FF-10x2 Meccanismo a sgancio rapido: Combina la velocità di avanzamento con un posizionamento accurato grazie al meccanismo di sgancio della madrevite. Basta premere sulla sezione quadrata gialla per sganciare la madrevite dalla filettatura e muoverla a mano fino alla posizione desiderata. Avanzamento veloce Per rapide regolazioni di formato Esente da lubrificazione Supporto in alluminio anodizzato e madrevite in iglidur J Robusto e stabile Consigliato solo per applicazioni orizzontali Max. carico assiale statico: 200 N, dinamico: 50 N vedere SHT-FF pagina 885 Filetto Avanzamento veloce Metrico R = destra L = sinistra Filetto trapezoidale Versione flangiata dt dt db Bf d1 d1 k1 k1 E1 E1 B ts B Bf ts k2 E2 ds Articolo d1 dt B Bf ts db ds k1 k2 E1 E2 FTRM-FF-10x2 TR-10 x ,1 6, Premi > Sposta manualmente > Rilascia > Regola accuratamente > Fatto! Tempi di consegna su richiesta Prezzi Listino prezzi online igus S.r.l. Tel Fax -222 [email protected] 939

14