Per applicazioni immerse

Transcript

1 Speciali Vantaggi Lo standard per applicazioni in acqua H da pagina 283 Lunga durata in funzionamento continuo H1 da pagina 291 Ideale per gli ambienti bagnati H37 da pagina 299 Resistente agli agenti chimici C5 da pagina 37 Soluzione economica per le alte temperature H2 da pagina 315 Per applicazioni immerse La famiglia H presenta le stessa resistenza alle temperature dei materiali per le alte temperature, ma si caratterizza per un'elevata resistenza chimica e per la possibilità d'impiego in ambienti umidi. H37 è lo specialista per gli ambienti bagnati, H2 è la soluzione economica, resistente agli agenti chimici per le grosse serie, mentre di tutto il gruppo, H1 è il materiale di più lunga durata. Esenti da lubrificazione e manutenzione Pesi ridotti Soluzioni economiche Durata di vita calcolabile Scelta rapida online max C min. 1 C 5 materiali Ø 3 75 mm Speciali Esempi applicativi Per applicazioni immerse Enorme risparmio e miglioramento della durata con In questa termoformatrice, riempitrice e saldatrice i cuscinetti. Ulteriori vantaggi per il cliente si utilizzano diverse soluzioni di cuscinetti a sono resistenza alla corrosione e funzionamento strisciamento igus senza lubrificante. senza manutenzione. Dimensioni in pollici Disponibili a magazzino Informazioni dettagliate sui tempi di consegna sono disponibili online. Sicuro e stabile: cuscinetti in plastica nella barra di foratura, assorbimento delle vibrazioni e riduzione del gioco. Numerosi cuscinetti nella pinza consentono movimenti fluidi, in modo da non danneggiare i prodotti. Questo sistema di riempimento per sostanze a bassa e alta viscosità, funziona in modo rapido e preciso grazie a numerosi prodotti igus. Cuscinetti resistenti alla corrosione in impianto trattamento carne - resistenti anche ai detergenti aggressivi. 278 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 279

2 Speciali Indice Parametri applicativi Per applicazioni immerse Speciali Indice Parametri applicativi Per applicazioni immerse Programma standard a catalogo Rilavorabile Materiale per speedigus Elevata durata a secco Alti carichi Resistenza a sporcizia Basso attrito Resistenza chimica Massimo carico ammissibile [MPa] Temperatura [ C] Pagina H H 283 H1 H1 291 H37 H C5 C5 37 H2 H2 315 Massimo carico specifico ammissibile, statico a +2 C +8 C Range di temperatura Max. temperatura operativa permanente Temperatura limite di tenuta oltre la quale occorre provvedere fissaggio meccanico del cuscinetto Basso Applicazioni assorbimento immerse umidità Tollera carichi di spigolo Capacità ammortizzanti Impiego alimentare Temperature Temperature Economicità operative operative fino a +9 C fino a +15 C,1,2,3,4,5,6 Albero Albero Pagina H H H1 H H37 H C5 C H2 H Coefficiente d'attrito dei cuscinetti, rotazione, p = 1 MPa, v =,3 m/s Valore medio dei risultati ottenuti con i 7 materiali diversi Miglior accoppiamento Abrasione relativa dei cuscinetti, rotazione, p = 1 MPa Valore medio dei risultati ottenuti con i 7 materiali diversi Miglior accoppiamento Materiale albero: 1 = Cf53 3 = Alluminio anodiz. duro 5 = Trafilato standard 7 = X9 2 = Cf53, cromato duro 4 = AVP 6 = AISI Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 281

3 Lo standard per applicazioni in acqua H Per applicazioni immerse In presenza di alte temperature Ottima resistenza agli agenti chimici Esente da lubrificazione e manutenzione Produzione standard a magazzino

4 H 284 H Lo standard per applicazioni in acqua Elevata resistenza chimica e alle temperature Per applicazioni immerse Esente da manutenzione In presenza di alte temperature Ottima resistenza agli agenti chimici Disponibili a magazzino Informazioni dettagliate sui tempi di consegna sono disponibili online. Listino prezzi online Nessun minimo ordinabile. Senza quantitativo minimo. Resistente agli agenti chimici e per temperature operative fino a +2 C. Basso attrito in accoppia mento con alberi temprati. Quando impiegarlo? Per applicazioni immerse In presenza di alte temperature In caso di sollecitazioni meccaniche elevate In presenza di agenti chimici Quando non impiegarlo? Quando si richiede un'eccellente resistenza all'abrasione H37, pagina 299 In presenza di agenti chimici molto aggressivi X, pagina 133 In presenza di alti carichi anche alle alte temperature X, pagina 133 Z, pagina 263 max. +2 C min. 4 C Ø 3 7 mm Altre dimensioni disponibili su richiesta Alcuni esempi applicativi Offshore Ingegneria marina Tecnologia per le bevande Applicazioni mediche Meccatronica, etc. Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni H Dati tecnici Scheda tecnica del materiale H Caratteristiche generali Unità di misura H Metodo di prova Densità g/cm 3 1,71 Colore grigio Max. assorbimento di umidità a +23 C/5 % u.r. peso %,1 DIN Max. assorbimento d'acqua per saturazione peso %,3 Coefficiente d'attrito dinamico su acciaio μ,7,2 Max. pv ammissibile (a secco) MPa m/s 1,37 Caratteristiche meccaniche Modulo elastico MPa 12.5 DIN Resistenza alla flessione a +2 C MPa 175 DIN Resistenza alla compressione MPa 81 Max. carico specifico ammissibile, statico a +2 C MPa 9 Durezza Shore D 87 DIN 5355 Caratteristiche fisiche e termiche Max. temperatura operativa permanente C +2 Temperatura limite per breve durata C +24 Temperatura operativa minima C 4 Conducibilità termica W/m K,6 ASTM C 177 Coefficiente di dilatazione termica (a +23 C) K DIN Caratteristiche elettriche 5) Resistività di volume Ωcm < 1 5 DIN IEC 93 Resistività di superficie Ω < 1 2 DIN ) La buona conducibilità elettrica di questo materiale, in applicazioni a diretto contatto con l'acqua, può favorire la corrosione dei perni metallici. Tabella 1: Scheda tecnica del materiale 1, 1, 1,,1,1,1,1 1, 1, Velocità di strisciamento [m/s] Grafico 1: Valori pv ammissibili per H; funzionamento a secco su albero in acciaio, a +2 C, sede in acciaio, spessore cuscinetto 1 mm Assorbimento di umidità In condizioni ambientali normali, l'assorbimento di umidità dei cuscinetti H è circa lo,1 % in peso. Il limite di sa tu razione in acqua è dell'ordine dello,3 %. H è per tan to molto adatto per l'utilizzo in applicazioni immerse in acqua. Grafico: Vuoto In vuoto, i cuscinetti rilasciano la seppur poca umidità assorbita. File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni Radioattività I cuscinetti H resistono a radiazioni di intensità fino a Gy. Anche se esposto a emissioni di neutroni e particelle gamma, le caratteristiche meccaniche non vengono compromesse. Resistenza ai raggi UV I cuscinetti H presentano una resistenza limitata ai raggi UV. Agente Resistenza Alcool + Idrocarburi + Grassi e oli, senza additivi + Carburanti + Acidi deboli da + a Acidi forti da + a Basi deboli + Basi forti + + resistente parzialmente resistente non resistente Tutti i valori ottenuti a temperatura ambiente [+2 C] Tabella 2: Resistenza chimica Tabella di resistenza chimica, pagina

5 H H Dati tecnici H Dati tecnici H H è un compound di base termoplastica rinforzato con fibre, appositamente studiato per applicazioni in presenza di forte umidità o immerse. H può essere utilizzato completamente senza lubrificazione; per l'impiego in ambienti umidi, il liquido presente nell'ambiente di lavoro agisce come lubrificante aggiuntivo. Caratteristiche meccaniche All'aumentare delle temperature, il massimo carico specifico ammissibile dei cuscinetti H diminuisce. Il grafico 2 mostra questa relazione. Il massimo carico specifico ammissibile è una delle caratteristiche meccaniche del materiale. Questo parametro non fornisce dati rilevanti circa le proprietà tribologiche Il grafico 3 mostra la deformazione elastica del materiale H in funzione del carico applicato. A temperatura ambiente, rispettando il limite indicato di 9 MPa, la deformazione elastica risulta circa 2,5 %. Deformazione [%] Resistenza alla compressione, pagina 63 3,5 3, 2,5 2, 1,5 1,,5, Temperatura [ C] Grafico 2: Massimo carico statico ammissibile in funzione della temperatura (9 MPa a +2 C) Velocità ammissibili La velocità massima di scorrimento dipende dalle temperature nelle vicinanze del cuscinetto. H è ideale per scorrere con velocità fino a 1 m/s (in rotazione) e a 3 m/s (movimenti lineari).questi ultimi consentono velocità di strisciamento superiori in quanto l'albero contribuisce a dissipare il calore sviluppato per attrito. Velocità di strisciamento, pagina 65 m/s Rotazione Oscillazione Lineare Permanente 1,7 3 Breve durata 1,5 1,1 4 Tabella 3: Massime velocità di strisciamento Temperature All'aumentare delle temperature, il massimo carico specifico ammissibile dei cuscinetti H diminuisce. Il grafico 2 mostra questa relazione. Le temperature operative in corrispondenza del cuscinetto influiscono anche sull abrasione relativa. A temperature superiori a +12 C occorre provvedere a un fissaggio meccanico del cuscinetto. Temperatura operativa, pagina 66 Temperatura limite di tenuta, pagina 67 Attrito e usura Sia l abrasione relativa che il coefficiente d attrito variano in funzione del carico applicato. Interessante è osservare come, a parità di carico, il coefficiente d'attrito diminuisce gradualmente all'aumentare delle velocità di strisciamento (grafici 4 e 5). Coefficienti di attrito e superfici, pagina 68 Resistenza all'abrasione, pagina 69,4,3,2,1,5,1,15,2,25,3,35,4,2,15,1,5, Grafico 5: Coefficiente d'attrito in funzione del carico specifico, v =,1 m/s Materiali per alberi I grafici 6 e 7 mostrano un estratto dei risultati dei test effettuati su cuscinetti H per strisciamento su diverse tipologie di alberi di uso comune. H mostra un comportamento significativamente differente in rotazione e in oscillazione su diverse tipologie di alberi di uso comune. Mentre in caso di rotazione i risultati migliori si ottengono su alberi in Cf53 e trafilato standard, per movimento oscillatorio il migliore risulta l'albero in AISI 34, accanto al trafilato standard. Gli alberi con una superficie cromata dura sono indicati per l'impiego con cuscinetti H solo con carichi molto bassi. Materiale dell'albero, pagina 71 H A secco Grasso Olio Acqua C.D.A. μ,7,2,9,4,4 Tabella 4: Coefficienti d'attrito su acciaio (Ra = 1 μm, 5 HRC) Alluminio anodizzato duro AVP Cf53 Grafico 6: Abrasione relativa per rotazione su diverse tipologie di albero, p = 1 MPa, v =,3 m/s Cf53, cromato duro Trafilato standard AISI 34 X Cf53 Cromato duro AISI 34 Rotazione Oscillazione Grafico 7: Abrasione relativa su diverse tipologie di albero, rispettivamente per movimenti rotatori ed oscillatori, p = 2 MPa Tolleranze di montaggio I cuscinetti H sono idonei a scorrere su alberi in tolleranza h (consigliate almeno h9). I cuscinetti sono dimensionati per il piantaggio con interferenza in sede metallica H7. Dopo il piantaggio in sede nominale, il diametro interno del cuscinetto acquisisce una tolleranza F1. Per alcune dimensioni la tolleranza varia in funzione dello spessore della parete (vedi tabelle del programma di fornitura). Metodo di verifica dimensionale, pagina 75 Trafilato standard Diametro Albero H Sede d1 [mm] h9 [mm] F1 [mm] H7 [mm] fino a 3,25 +,6 +,46 +,1 > 3 fino a 6,3 +,1 +,58 +,12 > 6 fino a 1,36 +,13 +,71 +,15 > 1 fino a 18,43 +,16 +,86 +,18 > 18 fino a 3,52 +,2 +,14 +,21 > 3 fino a 5,62 +,25 +,125 +,25 > 5 fino a 8,74 +,3 +,15 +,3 Tabella 5: Tolleranze dei cuscinetti, secondo ISO dopo piantaggio in sede +23 C +6 C Grafico 3: Deformazione in funzione del carico e della temperatura Velocità di strisciamento [m/s] Grafico 4: Coefficiente d'attrito in funzione della velocità di strisciamento, p =,75 MPa 286 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 287

6 HSM H Programma di fornitura Cuscinetti cilindrici (Forma S) H Programma di fornitura Cuscinetti flangiati (Forma F) HFM 3 2) Codice articolo r Codice articolo d2 d1 f b1 2) Spessore parete < 1 mm: smusso = 2 Smusso in funzione del diametro interno d1 d1 [mm]: Ø 1 6 Ø 6 12 Ø 12 3 Ø > 3 f [mm]:,3,5,8 1,2 3 2),5 Tipologia Dimensioni Materiale Forma S Metrico Diametro interno d1 [mm] Diametro esterno d2 [mm] Lunghezza totale b1 [mm] Dimensioni standard corrispondenti a ISO e dimensioni speciali d2 d1 d3 f r = max. b2,5 mm b1 2) Spessore parete < 1 mm: smusso = 2 Smusso in funzione del diametro interno d1 d1 [mm]: Ø 1 6 Ø 6 12 Ø 12 3 Ø > 3 f [mm]:,3,5,8 1,2 3 2) Tipologia Dimensioni Materiale Forma F Metrico Diametro interno d1 [mm] Diametro esterno d2 [mm] Lunghezza totale b1 [mm] Dimensioni standard corrispondenti a ISO e dimensioni speciali Dimensioni [mm] Dimensioni [mm] d1 d1 d2 b1 d1 d1 d2 b1 d1 d1 d2 d3 b1 b2 d1 d1 d2 d3 b1 b2 tolleranze 3) h13 3, +,6 +,46 4,5 3, 4, 5,5 4, 5, +,1 7, 5, 6, +,58 8, 3, 6, 8, 6, 8, 1, 8, 8, +,13 1, 1, 1, +,71 12, 6, 1, 12, 1, 12, 14, 1, 12, 14, 12, 12, 14, 15, 12, 14, 2, +,16 14, 16, 2, +,86 15, 17, 15, 16, 18, 15, 16, 18, 2, 16, 18, 25, HSM-34-3 HSM-45-4 HSM-57-5 HSM-68-3 HSM-68-6 HSM-81-8 HSM-81-1 HSM HSM HSM HSM HSM HSM HSM HSM HSM HSM HSM tolleranze 3) h13 18, +,16 2, 15, 18, +,86 2, 25, 2, 23, 2, 2, 23, 3, 22, 25, 2, 25, +,2 28, 15, 25, +,14 28, 2, 3, 34, 2, 3, 34, 3, 3, 34, 4, 32, 36, 3, 35, 39, 4, 4, 4, +,25 +,125 44, 44, 2, 5, 45, 5, 3, 5, 55, 4, 55, 6, 26, +,3 6, 65, 6, +,15 7, 75, 5, HSM HSM HSM HSM HSM HSM HSM HSM HSM HSM HSM HSM HSM HSM HSM HSM HSM HSM HSM tolleranze 3) d13 h13,14 4, 5,5 9,5 4,,75 HFM , 7, 11, 5, 1, 5, 6, +,1 +,58 7, 8, 11, 12, 8, 4, 1, 1, 6, 8, 12, 6, 1, 6, 8, 12, 1, 1, 8, 1, 15, 7, 1, 8, 1, 15, 1, 1, 8, 1, 15, 15, 1, +,13 1, 12, 18, 4, 1, +,71 1, 12, 18, 9, 1, 1, 12, 18, 15, 1, 1, 12, 18, 2, 1, 12, 14, 2, 7, 1, 12, +,16 14, 2, 1, 1, 12, +,86 14, 2, 15, 1, 14, 16, 22, 12, 1, HFM-57-5 HFM-57-8 HFM-68-4 HFM-68-6 HFM-68-1 HFM-81-7 HFM-81-1 HFM HFM HFM HFM HFM HFM HFM HFM HFM ) Dopo piantaggio. Verifiche dimensionali pagina 75 tolleranze 3) d13 h13,14 15, 17, 23, 17, 1, 16, +,16 18, 24, 13, 1, 16, +,86 18, 24, 17, 1, 18, 2, 26, 17, 1, 2, 23, 3, 7, 1, 2, 23, 3, 16,5 1,5 2, +,2 23, 3, 3, 1,5 25, +,14 28, 35, 3, 1,5 27, 3, 38, 2, 1,5 3, 34, 42, 4, 2, 34, 38, 46, 13, 2, 35, 39, 47, 26, 2, +,25 4, 44, 52, 4, 2, +,125 45, 5, 58, 5, 2, 5, 55, 63, 5, 2, 6, +,3 65, 73, 5, 2, 7, +,15 75, 83, 5, 2, HFM HFM HFM HFM HFM HFM HFM HFM HFM HFM HFM HFM HFM HFM HFM HFM HFM ) Dopo piantaggio. Verifiche dimensionali pagina 75 Non trovate la dimensione giusta? Avete bisogno di un altro diametro interno, lunghezza o tolleranza? Avete bisogno di un cuscinetto con una forma particolare? I tecnici igus vi potranno fornire una soluzione personalizzata. Contattateci telefonicamente oppure via mail igusitalia@igus.it Altre dimensioni a magazzino Sono disponibili oltre 3 dimensioni non a catalogo. Verificate online sul sito Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 289

7 H Note Lunga durata in funzionamento in continuo H1 Elevata resistenza all'usura anche in condizioni ambientali estreme Bassi coefficienti di attrito Elevata resistenza chimica e alle temperature Per l'industria automobilistica Esente da lubrificazione e manutenzione Produzione standard a magazzino 29 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni 291

8 H1 H1 Lunga durata nel funzionamento continuo Elevata resistenza all'usura anche in condizioni ambientali estreme Elevata resistenza all'usura anche in condizioni ambientali estreme Bassi coefficienti di attrito Elevata resistenza chimica e alle temperature Per l'industria automobilistica Disponibili a magazzino Informazioni dettagliate sui tempi di consegna sono disponibili online. Listino prezzi online Nessun minimo ordinabile. Senza quantitativo minimo. H1 è la scelta giusta quando si cerca un'elevata resistenza all'abrasione in ambienti di lavoro estremi. E' la soluzione universale di lunga durata in presenza di elevate temperature o agenti chimici aggressivi, non solo per l'industria alimentare o automobilistica. Quando impiegarlo? Per un'elevata durata alle alte temperature e in presenza di umidità Quando si richiedono bassi coefficienti d'attrito alle alte temperature In presenza di detergenti o altri agenti chimici aggressivi Per l'impiego nel vano motore Quando non impiegarlo? In presenza di alti carichi Z, pagina 263 In presenza di agenti chimici molto aggressivi X, pagina 133 Se serve un cuscinetto economico per le alte temperature H2, pagina 315 Quando è indispensabile la conformità alle normative FDA A5, pagina 359 max. +2 C min. 4 C Ø 3 4 mm Altre dimensioni disponibili su richiesta H1 Dati tecnici Scheda tecnica del materiale H1 Caratteristiche generali Unità di misura H1 Metodo di prova Densità g/cm 3 1,53 Colore crema Max. assorbimento di umidità a +23 C/5 % u.r. peso %,1 DIN Max. assorbimento d'acqua per saturazione peso %,3 Coefficiente d'attrito dinamico su acciaio μ,6,2 Max. pv ammissibile (a secco) MPa m/s,8 Caratteristiche meccaniche Modulo elastico MPa 2.8 DIN Resistenza alla flessione a +2 C MPa 55 DIN Resistenza alla compressione MPa 78 Max. carico specifico ammissibile, statico a +2 C MPa 8 Durezza Shore D 77 DIN 5355 Caratteristiche fisiche e termiche Max. temperatura operativa permanente C +2 Temperatura limite per breve durata C +24 Temperatura operativa minima C 4 Conducibilità termica W/m K,24 ASTM C 177 Coefficiente di dilatazione termica (a +23 C) K DIN Caratteristiche elettriche Resistività di volume Ωcm > 1 12 DIN IEC 93 Resistività di superficie Ω > 1 11 DIN Tabella 1: Scheda tecnica del materiale 1, 1, 1,,1,1,1,1 1, 1, Velocità di strisciamento [m/s] Grafico 1: Valori pv ammissibili per H1; funzionamento a secco su albero in acciaio, a +2 C, sede in acciaio, spessore cuscinetto 1 mm Assorbimento di umidità In condizioni ambientali normali, l'assorbimento di umidità dei cuscinetti H1 è circa lo,1 % in peso. Il limite di saturazione in acqua è dell'ordine dello,3 %. Valori di igroscopia così bassi consentono l'impiego in applicazioni immerse in acqua. Grafico: Radioattività I cuscinetti H1 resistono a radiazioni di intensità fino Gy. Resistenza ai raggi UV I cuscinetti H1 presentano una resistenza limitata ai raggi UV. Agente Resistenza Alcool + Idrocarburi + Grassi e oli, senza additivi + Carburanti + Acidi deboli da + a Acidi forti da + a Basi deboli + Basi forti da + a + resistente parzialmente resistente non resistente Tutti i valori ottenuti a temperatura ambiente [+2 C] Tabella 2: Resistenza chimica Alcuni esempi applicativi Tecnologia delle bevande Automazione Imballaggi Tecnologia tessile Industria ottica, etc. Vuoto In vuoto, i cuscinetti rilasciano la seppur poca umidità assorbita. I cuscinetti possono essere generalmente impiegati sottovuoto. Tabella di resistenza chimica, pagina Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 293

9 H1 H1 Dati tecnici H1 Dati tecnici H1 H1 è stato sviluppato per applicazioni in ambienti di lavoro estremi. Le caratteristiche principali sono l'ottima resistenza all'abrasione e il basso coefficiente d'attrito anche in applicazioni in presenza di elevate temperature o di agenti chimici aggressivi. I cuscinetti H1 sono studiati per il funzionamento a secco; in presenza di umidità o di agenti chimici, il liquido presente nell'ambiente di lavoro funge da lubrificante. Caratteristiche meccaniche All'aumentare delle temperature, il massimo carico specifico ammissibile dei cuscinetti H1 diminuisce. Il grafico 2 mostra questa relazione. Il massimo carico specifico ammissibile è una delle caratteristiche meccaniche del materiale. Questo parametro non fornisce dati rilevanti circa le proprietà tribologiche Grafico 2: Massimo carico statico ammissibile in funzione della temperatura (8 MPa a +2 C) Il grafico 3 mostra la deformazione elastica del materiale H1 in funzione del carico applicato. All'interno della famiglia H, H1 è il materiale con la migliore elasticità. Questa caratteristica lo rende idoneo alle applicazioni con carichi di spigolo o in presenza di urti e vibrazioni. Deformazione [%] Temperatura [ C] Resistenza alla compressione, pagina C +6 C Grafico 3: Deformazione in funzione del carico e della temperatura Velocità ammissibili Il basso coefficiente d'attrito permette a H1 di raggiungere velocità fino a 2 m/s per movimenti rotatori nel funzionamento a secco. Per i movimenti lineari sono possibili velocità fino a 5 m/s. Quelli riportati nella tabella 3 sono valori limite per applicazioni con bassi carichi. Agli alti carichi le velocità di scorrimento diminuiscono essendo vincolati al pv ammissibile. Velocità di strisciamento, pagina 65 m/s Rotazione Oscillazione Lineare Permanente 2 1, 5 Breve durata 2,5 1,5 7 Tabella 3: Massime velocità di strisciamento Temperature H1 è un materiale con una buona stabilità termica. Le temperature operative in corrispondenza del cuscinetto influiscono anche sull abrasione relativa. All'aumentare delle temperature, aumenta anche l'usura. Per H1 l'incremento è però molto ridotto. A temperature superiori a +8 C occorre provvedere a un fissaggio meccanico del cuscinetto. Temperatura operativa, pagina 66 Temperatura limite di tenuta, pagina 67 Attrito e usura Sia l abrasione relativa che il coefficiente d attrito variano in funzione della velocità di strisciamento e del carico applicato (grafici 4 e 5). Coefficienti di attrito e superfici, pagina 68 Resistenza all'abrasione, pagina 69,25,2,15,1,5,,,25,5,75 1, 1,25 1,5 1,75 2, Velocità di strisciamento [m/s] Grafico 4: Coefficiente d'attrito in funzione della velocità di strisciamento, p =,75 MPa,2,15,1,5, Grafico 5: Coefficiente d'attrito in funzione del carico specifico, v =,1 m/s Materiali per alberi I grafici 6 e 7 mostrano un estratto dei risultati dei test effettuati su cuscinetti H1 per strisciamento su diverse tipologie di alberi di uso comune. I cuscinetti H1 presentano eccellenti valori di resistenza all'abrasione sia per movimenti rotatori che oscillatori, in combinazione con diversi materiali. In particolare i migliori risultati sono stati ottenuti con alberi in AISI 34 sia in rotazione che in oscillazione. Anche con alberi in alluminio anodizzato duro i cuscinetti H1 assicurano lunga durata con carichi medio-bassi in rotazione. Materiale dell'albero, pagina 71 H1 A secco Grasso Olio Acqua C.D.A. μ,6,2,9,4,4 Tabella 4: Coefficienti d'attrito su acciaio (Ra = 1 μm, 5 HRC) 1,,9,8,7,6,5,4,3,2,1, Alluminio anodizzato duro AVP Cf53 Grafico 6: Abrasione relativa per rotazione su diverse tipologie di albero, p = 1 MPa, v =,3 m/s Cf53, cromato duro Trafilato standard AISI 34 X Cf53 Cromato duro AISI 34 Rotazione Oscillazione Grafico 7: Abrasione relativa su diverse tipologie di albero, rispettivamente per movimenti rotatori ed oscillatori, p = 2 MPa Tolleranze di montaggio I cuscinetti H1 sono idonei a scorrere su alberi in tolleranza h (consigliate almeno h9). I cuscinetti sono dimensionati per il piantaggio con interferenza in sede metallica H7. Dopo il piantaggio in sede nominale, il diametro interno del cuscinetto acquisisce una tolleranza F1. Per alcune dimensioni la tolleranza varia in funzione dello spessore della parete (vedi tabelle del programma di fornitura). Metodo di verifica dimensionale, pagina 75 Trafilato standard Diametro Albero H1 Sede d1 [mm] h9 [mm] F1 [mm] H7 [mm] fino a 3,25 +,6 +,46 +,1 > 3 fino a 6,3 +,1 +,58 +,12 > 6 fino a 1,36 +,13 +,71 +,15 > 1 fino a 18,43 +,16 +,86 +,18 > 18 fino a 3,52 +,2 +,14 +,21 > 3 fino a 5,62 +,25 +,125 +,25 > 5 fino a 8,74 +,3 +,15 +,3 Tabella 5: Tolleranze dei cuscinetti, secondo ISO dopo piantaggio in sede 294 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 295

10 H1SM H1 Programma di fornitura H1 Programma di fornitura H1FM Cuscinetti cilindrici (Forma S) Cuscinetti flangiati (Forma F) 3 2) Codice articolo r Codice articolo d2 d1 f b1 2) Spessore parete < 1 mm: smusso = 2 Smusso in funzione del diametro interno d1 d1 [mm]: Ø 1 6 Ø 6 12 Ø 12 3 Ø > 3 f [mm]:,3,5,8 1,2 3 2),5 Tipologia Dimensioni Materiale Forma S Metrico Diametro interno d1 [mm] Diametro esterno d2 [mm] Lunghezza totale b1 [mm] Dimensioni standard corrispondenti a ISO e dimensioni speciali d2 d1 d3 f r = max. b2,5 mm b1 2) Spessore parete < 1 mm: smusso = 2 Smusso in funzione del diametro interno d1 d1 [mm]: Ø 1 6 Ø 6 12 Ø 12 3 Ø > 3 f [mm]:,3,5,8 1,2 3 2) Tipologia Dimensioni Materiale Forma F Metrico Diametro interno d1 [mm] Diametro esterno d2 [mm] Lunghezza totale b1 [mm] Dimensioni standard corrispondenti a ISO e dimensioni speciali Dimensioni [mm] Dimensioni [mm] d1 d1 tolleranze 3) d2 b1 d1 d1 tolleranze 3) d2 d3 b1 b2 h13 d13 h13,14 3, +,6 +,46 4,5 5, 5, +,1 +,58 7, 5, 6, +,1 +,58 8, 6, 6, +,1 +,58 8, 1, 8, +,13 +,71 1, 1, 8, +,13 +,71 1, 15, 1, +,13 +,71 12, 1, 1, +,13 +,71 12, 15, 12, +,16 +,86 14, 12, 16, +,16 +,86 18, 15, 2, +,2 +,14 23, 15, 2, +,2 +,14 23, 2, 2, +,2 +,14 23, 3, 25, +,2 +,14 28, 3, 3, +,2 +,14 34, 3, 35, +,25 +,125 39, 3, 4, +,25 +,125 44, 4, 3) Dopo piantaggio. Verifiche dimensionali pagina 75 H1SM-34-5 H1SM-57-5 H1SM-68-6 H1SM-68-1 H1SM-81-1 H1SM H1SM H1SM H1SM H1SM H1SM H1SM H1SM H1SM H1SM H1SM H1SM , +,6 +,46 4,5 7,5 5,,75 5, +,1 +,58 7, 11, 5, 1, 6, +,1 +,58 8, 12, 6, 1, 6, +,1 +,58 8, 12, 1, 1, 8, +,13 +,71 1, 15, 6,5 1, 8, +,13 +,71 1, 15, 1, 1, 1, +,13 +,71 12, 18, 1, 1, 12, +,16 +,86 14, 2, 12, 1, 12, +,16 +,86 14, 2, 2, 1, 16, +,16 +,86 18, 24, 17, 1, 16, +,16 +,86 18, 24, 25, 1, 18, +,16 +,86 2, 26, 12, 1, 2, +,2 +,14 23, 3, 21,5 1,5 2, +,2 +,14 23, 3, 3, 1,5 25, +,2 +,14 28, 35, 21, 1,5 3, +,2 +,14 34, 42, 26, 2, 35, +,25 +,125 39, 47, 26, 2, 4, +,25 +,125 44, 52, 4, 2, H1FM-34-5 H1FM-57-5 H1FM-68-6 H1FM-68-1 H1FM H1FM-81-1 H1FM H1FM H1FM H1FM H1FM H1FM H1FM H1FM H1FM H1FM H1FM H1FM ) Dopo piantaggio. Verifiche dimensionali pagina 75 Non trovate la dimensione giusta? Avete bisogno di un altro diametro interno, lunghezza o tolleranza? Avete bisogno di un cuscinetto con una forma particolare? I tecnici igus vi potranno fornire una soluzione personalizzata. Contattateci telefonicamente oppure via mail igusitalia@igus.it 296 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 297

11 H1 Note Ideale per gli ambienti bagnati H37 Resistente all'abrasione anche in acqua Per temperature operative da 4 C a +2 C Elevata resistenza agli agenti chimici Esente da lubrificazione e manutenzione Produzione standard a magazzino 298 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni 299

12 H37 3 H37 Ideale per gli ambienti bagnati Per temperature fino a +2 C Resistente all'abrasione anche in acqua Per temperature operative da 4 C a +2 C Elevata resistenza agli agenti chimici Disponibili a magazzino Informazioni dettagliate sui tempi di consegna sono disponibili online. Listino prezzi online Nessun minimo ordinabile. Senza quantitativo minimo. Alcuni esempi applicativi Offshore Ingeneria marina Tecnologia dei fluidi Imballaggio Costruzione di impianti, etc. H37 è la soluzione ideale per gli ambienti bagnati. Per alti carichi, resistente agli agenti chimici e per temperature operative fino a +2 C. Quando impiegarlo? Per applicazioni immerse In presenza di alte temperature Quando si richiede lunga durata in presenza di alti carichi In presenza di agenti chimici anche molto aggressivi Quando non impiegarlo? Quando serve una ripresa meccanica della boccola M25, pagina 111 Quando si richiede un'eccellente resistenza all'abrasione alle alte temperature H1, pagina 291 Per applicazioni in presenza di sporcizia Z, pagina 263 Quando si richiede una soluzione economica H2, pagina 315 max. +2 C min. 4 C Ø 3 75 mm Altre dimensioni disponibili su richiesta Dimensioni in pollici Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni H37 Dati tecnici Scheda tecnica del materiale H37 Caratteristiche generali Unità di misura H37 Metodo di prova Densità g/cm 3 1,66 Colore grigio Max. assorbimento di umidità a +23 C/5 % u.r. peso %,1 DIN Max. assorbimento d'acqua per saturazione peso %,1 Coefficiente d'attrito dinamico su acciaio μ,7,17 Max. pv ammissibile (a secco) MPa m/s,74 Caratteristiche meccaniche Modulo elastico MPa 11.1 DIN Resistenza alla flessione a +2 C MPa 135 DIN Resistenza alla compressione MPa 79 Max. carico specifico ammissibile, statico a +2 C MPa 75 Durezza Shore D 82 DIN 5355 Caratteristiche fisiche e termiche Max. temperatura operativa permanente C +2 Temperatura limite per breve durata C +24 Temperatura operativa minima C 4 Conducibilità termica W/m K,5 ASTM C 177 Coefficiente di dilatazione termica (a +23 C) K DIN Caratteristiche elettriche 5) Resistività di volume Ωcm < 1 5 DIN IEC 93 Resistività di superficie Ω < 1 5 DIN Tabella 1: Scheda tecnica del materiale 5) La buona conducibilità elettrica di questo materiale, in applicazioni a diretto contatto con l'acqua, può favorire la corrosione dei perni metallici. 1, Radioattività Anche se esposto a emissioni di neutroni e particelle gamma, le caratteristiche meccaniche non vengono compromesse. 1, I cuscinetti H37 resistono a radiazioni di intensità fino a Gy. 1,,1,1,1,1 1, 1, Velocità di strisciamento [m/s] Grafico 1: Valori pv ammissibili per H37; funzionamento a secco su albero in acciaio, a +2 C, sede in acciaio, spessore cuscinetto 1 mm Assorbimento di umidità In condizioni ambientali normali, l'assorbimento di umidità dei cuscinetti H37 è circa lo,1 % in peso. Il limite di saturazione in acqua è anch'esso inferiore allo,1 %. Questa è la ragione per cui è il compound più idoneo a lavorare in acqua. Grafico: Vuoto In caso di applicazioni sottovuoto, si verifica un rilascio di umidità. Questo fenomeno, data la minima igroscopia del compound, non ne pregiudica la funzionalità. Resistenza ai raggi UV I cuscinetti H37 dimostrano una prolungata resistenza ai raggi UV. Agente Resistenza Alcool + Idrocarburi + Grassi e oli, senza additivi + Carburanti + Acidi deboli da + a Acidi forti da + a Basi deboli + Basi forti + + resistente parzialmente resistente non resistente Tutti i valori ottenuti a temperatura ambiente [+2 C] Tabella 2: Resistenza chimica Tabella di resistenza chimica, pagina 1186 File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 31

13 H37 H37 Dati tecnici H37 Dati tecnici H37 Il materiale H37 è un'evoluzione della serie H. Questo materiale è caratterizzato da una minore igroscopicità e una migliore resistenza all'abrasione rispetto all' H. In termini di caratteristiche meccaniche e termiche, H e H37 sono abbastanza simili. Caratteristiche meccaniche All'aumentare delle temperature, il massimo carico specifico ammissibile dei cuscinetti H37 diminuisce. Il grafico 2 mostra questa relazione. Il massimo carico specifico ammissibile è una delle caratteristiche meccaniche del materiale. Questo parametro non fornisce dati rilevanti circa le proprietà tribologiche Grafico 2: Massimo carico statico ammissibile in funzione della temperatura (75 MPa a +2 C) Il grafico 3 mostra la deformazione elastica del materiale H37 in funzione del carico applicato. A temperatura ambiente, rispettando il limite indicato di 75 MPa, la deformazione elastica risulta circa 2,5 %. Deformazione [%] Temperatura [ C] Resistenza alla compressione, pagina C +6 C Velocità ammissibili La velocità massima di scorrimento dipende dalle temperature nelle vicinanze del cuscinetto. H37 è ideale per scorrere con velocità fino a 1,2 m/s (in rotazione) e a 4 m/s (lineare). Quelli riportati nella tabella 3 sono valori limite per applicazioni con bassi carichi; consigliamo di non superare questi valori limite. Velocità di strisciamento, pagina 65 m/s Rotazione Oscillazione Lineare Permanente 1,2,8 4 Breve durata 1,5 1,1 5 Tabella 3: Massime velocità di strisciamento Temperature All'aumentare delle temperature, il massimo carico specifico ammissibile dei cuscinetti H37 diminuisce. Le temperature operative in corrispondenza del cuscinetto influiscono anche sull abrasione relativa. All'aumentare delle temperature, aumenta anche l'usura. A temperature superiori a +1 C occorre provvedere a un fissaggio meccanico del cuscinetto. Temperatura operativa, pagina 66 Temperatura limite di tenuta, pagina 67 Attrito e usura Velocità di strisciamento e carico specifico non hanno un'influenza significativa né sul coefficiente d'attrito, né sulla resistenza all'abrasione (grafici 4 e 5). Coefficienti di attrito e superfici, pagina 68 Resistenza all'abrasione, pagina 69,4,3,2,1,5,1,15,2,25,3,35 Velocità di strisciamento [m/s],25,2,15,1,5, Grafico 5: Coefficiente d'attrito in funzione del carico specifico, v =,1 m/s Materiali per alberi I grafici 6 e 7 mostrano un estratto dei risultati dei test effettuati su cuscinetti H37 per strisciamento su diverse tipologie di alberi di uso comune. Per movimenti rotatori con carichi fino a 2 MPa, il tipo di albero che ha fatto registrare i valori di abrasione relativa più bassi è il cromato duro. Il peggior materiale è invece AISI 34 per la superficie troppo liscia che dà spesso origine a fenomeni di stick-slip. Per carichi superiori a 2 MPa il miglior materiale è il trafilato standard che ha fatto registrare valori migliori rispetto anche al Cf53. Al contrario, per movimenti oscillatori, l'aisi 34 è il miglior materiale. Materiale dell'albero, pagina 71 H37 A secco Grasso Olio Acqua C.D.A. μ,7,17,9,4,4 Tabella 4: Coefficienti d'attrito su acciaio (Ra = 1 μm, 5 HRC) Alluminio anodizzato duro AVP Cf53 Grafico 6: Abrasione relativa per rotazione su diverse tipologie di albero, p = 1 MPa, v =,3 m/s Cf53, cromato duro Trafilato standard AISI 34 X9 22,5 2, 17,5 15, 12,5 1, 7,5 5, 2,5, Cf53 Cromato duro AISI 34 Rotazione Oscillazione Grafico 7: Abrasione relativa su diverse tipologie di albero, rispettivamente per movimenti rotatori ed oscillatori, p = 2 MPa Tolleranze di montaggio I cuscinetti H37 sono idonei a scorrere su alberi in tolleranza h (consigliate almeno h9). I cuscinetti sono dimensionati per il piantaggio con interferenza in sede metallica H7. Dopo il piantaggio in sede nominale, il diametro interno del cuscinetto acquisisce una tolleranza F1. Per alcune dimensioni la tolleranza varia in funzione dello spessore della parete (vedi tabelle del programma di fornitura). Metodo di verifica dimensionale, pagina 75 Trafilato standard Diametro Albero H37 Sede d1 [mm] h9 [mm] F1 [mm] H7 [mm] fino a 3,25 +,6 +,46 +,1 > 3 fino a 6,3 +,1 +,58 +,12 > 6 fino a 1,36 +,13 +,71 +,15 > 1 fino a 18,43 +,16 +,86 +,18 > 18 fino a 3,52 +,2 +,14 +,21 > 3 fino a 5,62 +,25 +,125 +,25 > 5 fino a 8,74 +,3 +,15 +,3 Tabella 5: Tolleranze dei cuscinetti, secondo ISO dopo piantaggio in sede Grafico 3: Deformazione in funzione del carico e della temperatura Grafico 4: Coefficiente d'attrito in funzione della velocità di strisciamento, p =,75 MPa 32 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 33

14 H37SM H37 Programma di fornitura Cuscinetti cilindrici (Forma S) H37 Programma di fornitura Cuscinetti flangiati (Forma F) H37FM 3 2) Codice articolo r Codice articolo d2 d1 f b1 2) Spessore parete < 1 mm: smusso = 2 Smusso in funzione del diametro interno d1 d1 [mm]: Ø 1 6 Ø 6 12 Ø 12 3 Ø > 3 f [mm]:,3,5,8 1,2 3 2),5 Tipologia Dimensioni Materiale Forma S Metrico Diametro interno d1 [mm] Diametro esterno d2 [mm] Lunghezza totale b1 [mm] Dimensioni standard corrispondenti a ISO e dimensioni speciali d2 d1 d3 f r = max. b2,5 mm b1 2) Spessore parete < 1 mm: smusso = 2 Smusso in funzione del diametro interno d1 d1 [mm]: Ø 1 6 Ø 6 12 Ø 12 3 Ø > 3 f [mm]:,3,5,8 1,2 3 2) Tipologia Dimensioni Materiale Forma F Metrico Diametro interno d1 [mm] Diametro esterno d2 [mm] Lunghezza totale b1 [mm] Dimensioni standard corrispondenti a ISO e dimensioni speciali Dimensioni [mm] Dimensioni [mm] d1 d1 d2 b1 d1 d1 d2 b1 d1 d1 d2 d3 b1 b2 d1 d1 d2 d3 b1 b2 tolleranze 3) h13 3, +,6 +,46 4,5 3, 4, 5,5 4, 4, 5,5 12, +,1 5, 7, 5, +,58 6, 8, 6, 6, 8, 1, 8, 1, 8, 8, 1, 1, 8, +,13 1, 15, 1, +,71 12, 1, 1, 12, 12, 1, 12, 15, 12, 14, 1, +,16 12, 14, 15, +,86 15, 17, 15, H37SM-34-3 H37SM-45-4 H37SM H37SM-57-5 H37SM-68-6 H37SM-68-1 H37SM-81-8 H37SM-81-1 H37SM H37SM H37SM H37SM H37SM H37SM H37SM tolleranze 3) h13 16, 18, 15, +,16 16, 18, 2, +,86 18, 2, 15, 2, 23, 2, 22, +,2 25, 2, 25, +,14 28, 2, 3, 34, 3, 35, 39, 4, 4, +,25 44, 3, 4, +,125 44, 5, 45, 5, 5, +, 5, 55, 4, +,1 55, 6, 26, +,3 6, 65, 6, +,15 75, 8, 6, H37SM H37SM H37SM H37SM H37SM H37SM H37SM H37SM H37SM H37SM H37SM H37SM H37SM H37SM H37SM tolleranze 3) d13 h13,14 4, 5,5 9,5 4,,75 H37FM ,1 5, 7, 11, 5, 1, H37FM ,58 6, 8, 12, 6, 1, H37FM , 1, 15, 6, 1, H37FM , 8, 1, 15, 1, 1, +,13 1, 15, 15, 1, H37FM-81-1 H37FM , 1, 1, +,71 12, 18, 1, 1, 12, 18, 2, 1, 12, 18, 14,5 1, H37FM H37FM H37FM , 14, 2, 7, 1, H37FM , 14, 2, 12, 1, H37FM , 14, 2, 15, 1, H37FM ,16 12, 14, 2, 2, 1, H37FM ,86 14, 16, 22, 12, 1, H37FM , 16, 17, 23, 17, 1, 18, 22, 1, 1, H37FM H37FM tolleranze 3) d13 h13,14 16, 18, 24, 1, 1, 16, 18, 24, 17, 1, +,16 16, 18, 24, 25, 1, +,86 18, 2, 26, 12, 1, 18, 2, 26, 17, 1, 2, 23, 3, 16, 1,5 2, 23, 3, 21,5 1,5 2, +,2 23, 3, 3, 1,5 22, +,14 25, 32, 21,5 1,5 25, 28, 35, 3, 1,5 3, 34, 42, 4, 2, 35, 39, 47, 26, 2, +,25 4, 44, 52, 4, 2, +,125 5, 55, 63, 5, 2, 6, +,3 65, 73, 5, 2, 7, +,15 75, 83, 5, 2, H37FM H37FM H37FM H37FM H37FM H37FM H37FM H37FM H37FM H37FM H37FM H37FM H37FM H37FM H37FM H37FM ) Dopo piantaggio. Verifiche dimensionali pagina 75 3) Dopo piantaggio. Verifiche dimensionali pagina 75 Non trovate la dimensione giusta? Avete bisogno di un altro diametro interno, lunghezza o tolleranza? Avete bisogno di un cuscinetto con una forma particolare? I tecnici igus vi potranno fornire una soluzione personalizzata. Contattateci telefonicamente oppure via mail igusitalia@igus.it Altre dimensioni a magazzino Sono disponibili oltre 3 dimensioni non a catalogo. Verificate online sul sito 34 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 35

15 H37 Note Resistente agli agenti chimici C5 Elevata resistenza chimica e alle temperature Resistente al vapore Di lunga durata e con buoni coefficienti di attrito Esente da lubrificazione e manutenzione Produzione standard a magazzino 36 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni 37

16 C5 38 C5 Resistente agli agenti chimici Elevata resistenza chimica e alle temperature Elevata resistenza chimica e alle temperature Resistente al vapore Di lunga durata e con buoni coefficienti d'attrito Esente da lubrificazione e manutenzione Disponibili a magazzino Informazioni dettagliate sui tempi di consegna sono disponibili online. Listino prezzi online Nessun minimo ordinabile. Senza quantitativo minimo. C5 può essere impiegato a temperature operative fino a +25 C, è estremamente resis tente agli agenti chimici (anche nei processi di pulizia con acqua ossigenata), è resistente all'usura ed ha bassi coefficienti d'attrito. E' adatto anche per realizzare componenti a disegno. Il colore indica l'impiego in condizioni ambientali estreme. Quando impiegarlo? In presenza di agenti chimici aggressivi, per esempio nei processi di pulizia Quando si richiede un'eccellente resistenza all'abrasione Quando non impiegarlo? Quando è indispensabile la conformità alle normative FDA A5, pagina 359 A velocità di strisciamento elevate X, pagina 133 max. +25 C min. 1 C Ø 6 4 mm Altre dimensioni disponibili su richiesta Alcuni esempi applicativi Costruzione d'impianti Valvole Industria chimica Tecnologia di processo Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni C5 Programma di fornitura Scheda tecnica del materiale C5 Caratteristiche generali Unità di misura C5 Metodo di prova Densità g/cm 3 1,37 Colore magenta Max. assorbimento di umidità a +23 C/5 % u.r. peso %,3 DIN Max. assorbimento d'acqua per saturazione peso %,5 Coefficiente d'attrito dinamico su acciaio μ,7,19 Max. pv ammissibile (a secco) MPa m/s,7 Caratteristiche meccaniche Modulo elastico MPa 3. DIN Resistenza alla flessione a +2 C MPa 1 DIN Resistenza alla compressione MPa 11 Max. carico specifico ammissibile, statico a +2 C MPa 11 Durezza Shore D 81 DIN 5355 Caratteristiche fisiche e termiche Max. temperatura operativa permanente C +25 Temperatura limite per breve durata C +3 Temperatura operativa minima C 1 Conducibilità termica W/m K,24 ASTM C 177 Coefficiente di dilatazione termica (a +23 C) K DIN Caratteristiche elettriche Resistività di volume Ωcm > 1 14 DIN IEC 93 Resistività di superficie Ω > 1 13 DIN Tabella 1: Scheda tecnica del materiale 1., 1, 1, 1,,1,1,1,1 1, 1, Velocità di strisciamento [m/s] Grafico 1: Valori pv ammissibili per C5; funzionamento a secco su albero in acciaio, a +2 C, sede in acciaio, spessore cuscinetto 1 mm Assorbimento di umidità In condizioni ambientali normali, l'assorbimento di umidità dei cuscinetti C5 è circa lo,3 % in peso. Il limite di saturazione in acqua è dell'ordine dello,5 %. Grafico: Vuoto In caso di applicazioni sottovuoto, si verifica un rilascio di gas. Questo fenomeno, data la minima igroscopia del compound, non ne pregiudica la funzionalità. Radioattività Anche se esposto a emissioni di neutroni e particelle gamma, le caratteristiche meccaniche non vengono compromesse. I cuscinetti C5 resistono a radiazioni di intensità fino a Gy. Resistenza ai raggi UV I cuscinetti C5 dimostrano una prolungata resistenza ai raggi UV. Agente Resistenza Alcool + Idrocarburi + Grassi e oli, senza additivi + Carburanti + Acidi deboli + Acidi forti + Basi deboli + Basi forti + + resistente parzialmente resistente non resistente Tutti i valori ottenuti a temperatura ambiente [+2 C] Tabella 2: Resistenza chimica Tabella di resistenza chimica, pagina 1186 File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 39

17 C5 C5 Dati tecnici C5 Dati tecnici C5 C5 si unisce alla famiglia dei materiali resistenti alle temperature e agli agenti chimici X, X6 e A5. Migliore resistenza all'usura e una maggiore libertà di progettazione - per esempio come un anello guida stelo - sono le caratterizzare di questo materiale. Caratteristiche meccaniche All'aumentare delle temperature, il massimo carico specifico ammissibile dei cuscinetti C5 diminuisce. Il grafico 2 mostra questa relazione. Alla temperatura di +2 C il massimo carico specifico ammissibile è di quasi 2 MPa. Il massimo carico specifico ammissibile è una delle caratteristiche meccaniche del materiale. Questo parametro non fornisce dati rilevanti circa le proprietà tribologiche Temperatura [ C] Grafico 2: Massimo carico statico ammissibile in funzione della temperatura (11 MPa a +2 C) Il grafico 3 mostra la deformazione elastica del materiale C5 in funzione del carico applicato. A temperatura ambiente, rispettando il limite indicato di 11 MPa, la deformazione elastica risulta inferiore al 4,5 %. Deformazione [%] Resistenza alla compressione, pagina C +6 C Velocità ammissibili La velocità massima di scorrimento dipende dalle temperature nelle vicinanze del cuscinetto. Questi valori rappresentano il limite oltre il quale, a causa del riscaldamento per attrito, la temperatura arriva al limite ammissibile. Quelli riportati nella tabella 3 sono valori limite per applicazioni con bassi carichi; consigliamo di non superare questi valori limite. Velocità di strisciamento, pagina 65 m/s Rotazione Oscillazione Lineare Permanente,9,7 2,4 Breve durata 1,1 1, 2,8 Tabella 3: Massime velocità di strisciamento Temperature C5 è uno dei materiali per le alte temperature. Come con tutti i materiali termoplastici, all'aumentare delle temperature, il massimo carico specifico ammissibile dei cuscinetti C5 diminuisce. Le temperature operative in corrispondenza del cuscinetto influiscono anche sull abrasione relativa. All'aumentare delle temperature, aumenta anche l'usura. A temperature superiori a +13 C occorre provvedere a un fissaggio meccanico del cuscinetto. Temperatura operativa, pagina 66 Temperatura limite di tenuta, pagina 67 Attrito e usura C5 presenta valori di attrito e di usura migliori rispetto agli altri materiali per le alte temperature, X e A5. Il coefficiente di attrito aumenta moderatamente all'aumentare delle velocità di strisciamento. Diminuisce invece velocemente all'aumentare del carico specifico per poi assestarsi al di sotto di,1 con carichi superiori a 2 MPa. L'attrito e l'usura dipendono anche, in larga misura, dal materiale dell'albero. Alberi troppo lisci aumentano sia il coefficiente di attrito che l'usura del cuscinetto. I più bassi coefficienti d attrito sono stati ottenuti con rugosità media compresa tra,6 e,8 μm. Coefficienti di attrito e superfici, pagina 68 Resistenza all'abrasione, pagina 69,3,25,2,15,1,5,,1,15,2,25,3,35,4 Velocità di strisciamento [m/s] Grafico 4: Coefficiente d'attrito in funzione della velocità di strisciamento, p = 1 MPa,35,3,25,2,15,1,5, Grafico 5: Coefficiente d'attrito in funzione del carico specifico, v =,1 m/s Materiali per alberi Il grafico 6 mostra un estratto dei risultati dei test effettuati su cuscinetti C5 per strisciamento su diverse tipologie di alberi di uso comune. Per esempio, per applicazioni roatorie con carico di 1 MPa e velocità di,3 m/s, l'abrasione relativa è generalmente bassa e simile per quasi tutte le tipologie di albero. Solo in combinazione con alberi in AVP l'usura risulta molto marcata, mentre la miglior combinazione è con alberi in alluminio anodizzato duro. Il grafico 7 mostra come C5 abbia migliori valori di resistenza all'abrasione con movimenti oscillatori. Materiale dell'albero, pagina 71 C5 A secco Grasso Olio Acqua C.D.A. μ,7,19,9,4,4 Tabella 4: Coefficienti d'attrito su acciaio (Ra = 1 μm, Grafico 6: Abrasione relativa per rotazione su diverse tipologie di albero, p = 1 MPa, v =,3 m/s Alluminio anodizzato duro AVP Cf Rotazione Oscillazione Grafico 7: Abrasione relativa in funzione del carico specifico su albero in Cf53, rispettivamente per movimenti rotatori ed oscillatori Tolleranze di montaggio I cuscinetti C5 sono idonei a scorrere su alberi in tolleranza h (consigliate almeno h9). I cuscinetti sono dimensionati per il piantaggio con interferenza in sede metallica H7. Dopo il piantaggio in sede nominale, il diametro interno del cuscinetto acquisisce una tolleranza F1. Metodo di verifica dimensionale, pagina 75 Diametro Albero C5 Sede d1 [mm] h9 [mm] F1 [mm] H7 [mm] fino a 3,25 +,6 +,46 +,1 > 3 fino a 6,3 +,1 +,58 +,12 > 6 fino a 1,36 +,13 +,71 +,15 > 1 fino a 18,43 +,16 +,86 +,18 > 18 fino a 3,52 +,2 +,14 +,21 > 3 fino a 5,62 +,25 +,125 +,25 > 5 fino a 8,74 +,3 +,15 +,3 Cf53, cromato duro Trafilato standard AISI 34 X9 45 Grafico 3: Deformazione in funzione del carico e della 5 HRC) Tabella 5: Tolleranze dei cuscinetti, secondo ISO temperatura dopo piantaggio in sede 31 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 311

18 C5SM C5 Programma di fornitura C5 Programma di fornitura C5FM Cuscinetti cilindrici (Forma S) Cuscinetti flangiati (Forma F) 3 2) Codice articolo r Codice articolo d2 d1 f b1 2) Spessore parete < 1 mm: smusso = 2 Smusso in funzione del diametro interno d1 d1 [mm]: Ø 1 6 Ø 6 12 Ø 12 3 Ø > 3 f [mm]:,3,5,8 1,2 3 2),5 Tipologia Dimensioni Materiale Forma S Metrico Diametro interno d1 [mm] Diametro esterno d2 [mm] Lunghezza totale b1 [mm] Dimensioni standard corrispondenti a ISO e dimensioni speciali d2 d1 d3 f r = max. b2,5 mm b1 2) Spessore parete < 1 mm: smusso = 2 Smusso in funzione del diametro interno d1 d1 [mm]: Ø 1 6 Ø 6 12 Ø 12 3 Ø > 3 f [mm]:,3,5,8 1,2 3 2) Tipologia Dimensioni Materiale Forma F Metrico Diametro interno d1 [mm] Diametro esterno d2 [mm] Lunghezza totale b1 [mm] Dimensioni standard corrispondenti a ISO e dimensioni speciali Dimensioni [mm] Dimensioni [mm] d1 d1 tolleranze 3) d2 b1 d1 d1 tolleranze 3) d2 d3 b1 b2 h13 d13 h13,14 6, +,1 +,58 8, 6, 8, +,13 +,71 1, 1, 1, +,13 +,71 12, 1, 12, +,16 +,86 14, 12, 16, +,16 +,86 18, 15, 2, +,2 +,14 23, 2, 4, +,25 +,125 44, 3, C5SM-68-6 C5SM-81-1 C5SM C5SM C5SM C5SM C5SM , +,1 +,58 8, 12, 6, 1, 8, +,13 +,71 1, 15, 1, 1, 1, +,13 +,71 12, 18, 1, 1, 12, +,16 +,86 14, 2, 12, 1, 16, +,16 +,86 18, 24, 17, 1, 2, +,2 +,14 23, 3, 21,5 1,5 3) Dopo piantaggio. Verifiche dimensionali pagina 75 C5FM-68-6 C5FM-81-1 C5FM C5FM C5FM C5FM ) Dopo piantaggio. Verifiche dimensionali pagina 75 Non trovate la dimensione giusta? Avete bisogno di un altro diametro interno, lunghezza o tolleranza? Avete bisogno di un cuscinetto con una forma particolare? I tecnici igus vi potranno fornire una soluzione personalizzata. Contattateci telefonicamente oppure via mail igusitalia@igus.it 312 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni 313

19 C5 Note Soluzione economica per le alte temperature H2 Per applicazioni immerse Soluzione economica Ottima resistenza agli agenti chimici In presenza di alte temperature Esente da lubrificazione e manutenzione 314 Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni 315

20 H2 316 H2 Soluzione economica Per le alte temperature Per applicazioni immerse Soluzione economica Ottima resistenza agli agenti chimici Idoneo a lavorare ad alte temperature Disponibili su richiesta Informazioni dettagliate sui tempi di consegna sono disponibili online. Su richiesta Alcuni esempi applicativi Automotive Attuatori Due ruote, etc. Per applicazioni in presenza di elevate temperature. Pur funzionando a secco, ottiene le migliori performance quando lavora immerso in acqua o fluidi di altra natura. Quando impiegarlo? Per applicazioni immerse Quando serve un cuscinetto economico per le alte temperature In presenza di carburanti, oli, ecc. Ottima resistenza agli agenti chimici Quando non impiegarlo? Quando si richiede un'eccellente resistenza all'abrasione H1, pagina 291 H4, pagina 445 W3, pagina 121 Quando il cuscinetto deve avere buone capacità ammortizzanti B, pagina 485 M25, pagina 111 Se non si è in presenza di agenti chimici GLW, pagina 173 max. +2 C min. 4 C Su richiesta Calcolo della durata, configurazioni online e altre informazioni H2 Dati tecnici H2 Scheda tecnica del materiale Caratteristiche generali Unità di misura H2 Metodo di prova Densità g/cm 3 1,72 Colore marrone Max. assorbimento di umidità a +23 C/5 % u.r. peso %,1 DIN Max. assorbimento d'acqua per saturazione peso %,2 Coefficiente d'attrito dinamico su acciaio μ,7,3 Max. pv ammissibile (a secco) MPa m/s,58 Caratteristiche meccaniche Modulo elastico MPa 1.3 DIN Resistenza alla flessione a +2 C MPa 21 DIN Resistenza alla compressione MPa 19 Max. carico specifico ammissibile, statico a +2 C MPa 11 Durezza Shore D 88 DIN 5355 Caratteristiche fisiche e termiche Max. temperatura operativa permanente C +2 Temperatura limite per breve durata C +24 Temperatura operativa minima C 4 Conducibilità termica W/m K,24 ASTM C 177 Coefficiente di dilatazione termica (a +23 C) K DIN Caratteristiche elettriche Resistività di volume Ωcm > 1 15 DIN IEC 93 Resistività di superficie Ω > 1 14 DIN Tabella 1: Scheda tecnica del materiale 1., 1, 1, 1,,1,1,1,1 1, 1, Velocità di strisciamento [m/s] Grafico 1: Valori pv ammissibili per H2; funzionamento a secco su albero in acciaio, a +2 C, sede in acciaio, spessore cuscinetto 1 mm Assorbimento di umidità In condizioni ambientali normali, l'assorbimento di umidità dei cuscinetti H2 è circa,1 % in peso. Il limite di saturazione in acqua è dell'ordine dello,2 %. H2 è perciò ideale per applicazioni immerse. Grafico: Vuoto In caso di applicazioni sottovuoto si verifica una ridotta emissione di umidità. Il materiale H2 può essere impiegato senza restrizioni. File 3D CAD, catalogo online e altre informazioni Radioattività Anche se esposto a emissioni di neutroni e particelle gamma, le caratteristiche meccaniche non vengono compromesse. I cuscinetti H2 resistono a radiazioni di intensità fino a Gy. Resistenza ai raggi UV Per l'impiego di H2 in applicazioni esposte in modo permanente agli agenti atmosferici, occorre effettuare prove preliminari. Agente Resistenza Alcool + Idrocarburi + Grassi e oli, senza additivi + Carburanti + Acidi deboli da + a Acidi forti da + a Basi deboli + Basi forti + + resistente parzialmente resistente non resistente Tutti i valori ottenuti a temperatura ambiente [+2 C] Tabella 2: Resistenza chimica Tabella di resistenza chimica, pagina