LED CURING LIGHT INDICE

Transcript

1 LED CURING LIGHT INDICE 1. PRESENTAZIONE 2 2. CARATTERISTICHE TECNICHE 2 3. CONDIZIONI DI FUNZIONAMENTO 2 4. COMPONENTI 2 5. ISTRUZIONI PER L USO 3 6. ISTRUZIONI PER LA RICARICA 3 7. AVVERTENZA 4 8. MANUTENZIONE QUOTIDIANA 4 9. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ELEMENTI FORNITI NELL IMBALLAGGIO SERVIZIO DI ASSISTENZA ALLA CLIENTELA CONSERVAZIONE E TRASPORTO INFORMAZIONI IMPORTANTI PROTEZIONE DELL AMBIENTE CONTATTARLLI 6 Il dispositivo deve essere installato da un tecnico qualificato per studi dentistici. E necessario leggere interamente tutte le istruzioni presenti in questa ISTRUZIONI PER L USO prima di qualsiasi installazione o utilizzo. 1

2 1. PRESENTAZIONE Questo apparecchio è una lampada per fotopolimerizzare che fa uso della tecnologia L.E.D. (Light Emitting Diodes). Esso si compone di un diodo elettroluminescente ad alta potenza, di una fibra ottica e di una unità principale. 2. CARATTERISTICHE TECNICHE 1. Sorgente luminosa: Alta potenza: 1000 mw/cm². Spettro di emissione (lunghezza d onda): 420 nm nm. Autonomia: 66 minuti (400 polimerizzazioni di 10 secondi). 2. Modalità di polimerizzazione: Fast Curing (Rapida) - Piena potenza continua dopo un "soft start" di 3 secondi.* 0-20 secondi: 1000 mw/cm² *Il tempo eletto si deduce solamente quando al massimo potere è arrivato. 3. Tempi di polimerizzazione predeterminati: 5, 10, 15 o 20 secondi. 4. Batteria: Batteria ricaricabile al litio - Modello: CMICR18650F. Capacità della batteria: 3,7 V/2200 mah. 5. Adattatore di presa di corrente: Ingresso: ~100 V V, 50 Hz/60 Hz. Fusibile integrato al caricabatteria: 1 A/250 V. 6. Lampada: Dimensioni: 31 mm X 34 mm X 260 mm. Peso: 145g. Potenza consumata: <8 W. 7. Unità centrale: Tipo di protezione contro le scosse elettriche: classe I / tipo B. Protezione contro la penetrazione pericolosa di acqua o di sostanza particolare: equipaggiamento ordinario (IPXO). Sicurezza in presenza di una miscela infiammabile di anestetico comprendente dell aria, dell ossigeno o dell acido nitrico: appropriato per queste condizioni. 1. Temperatura ambiente : 5 C - 40 C. 2. Umidità relativa: < 80%. Fibra ottica 3. CONDIZIONI DI FUNZIONAMENTO 4. COMPONENTI Protezione ovale Indicatore di funzione Pulsante TIME Pulsante On/ Off Indicatore di carica della batteria Display digitale Base 2

3 I Caricabatteria ~ 100 V 240 V 5. ISTRUZIONI PER L USO 1. Togliere il cappuccio di protezione rosso dalla fibra ottica, poi inserire il cappuccio metallico della fibra ottica nell orifizio d installazione della L.E.D. (Avere cura di inserire le parti alle estremità esercitando un leggero movimento circolare). 2. È possibile girare la fibra ottica a 360. La fibra ottica può essere sterilizzata in autoclave a 134 C per 18 minuti ad una pressione di 0,22 MPa. 3. Installare la protezione ovale sulla fibra ottica. 4. Premere il pulsante «TIME» per selezionare la durata della polimerizzazione. Sono proposte 4 durate: 5, 10, 15 o 20 secondi. 5. Dirigere la luce sul punto che richiede la polimerizzazione. Premere il pulsante acceso/spento «on/off», la lampada emette un suono lieve. Viene allora emessa una luce debole blu (1 W). Tre secondi dopo, appare una luce più intensa (5 W). Un bip indica la fine dell operazione. 6. Dopo l utilizzo, pulire la fibra ottica con una salvietta per togliere ogni residuo di resina che potrebbe ostacolare il funzionamento dell apparecchio durante gli utilizzi successivi. 7. Se durante l utilizzo l indicatore di carica della batteria (sulla lampada) si accende, questo significa che la batteria è scarica. Si consiglia di ricaricarla subito. È possibile utilizzare ancora la lampada per 15 polimerizzazioni di 10 secondi ciascuna, con una potenza di 1000 mw/cm². 6. ISTRUZIONI PER LA RICARICA 1. Collegare il caricabatteria alla base e all alimentazione di rete. Quando la lampada è posata sulla base, la spia si accende. Quando la spia sulla base lampeggia, la carica è terminata. 2. L accumulatore può essere ricaricato in qualsiasi momento. 3. Importante: Prima del primo utilizzo avere cura di caricare l apparecchio per almeno 10 ore al fine di garantire una potenza sufficiente. Le ricariche successive dureranno da 4 a 6 ore. 3

4 7. AVVERTENZA 1. Questo apparecchio deve essere utilizzato rispettando scrupolosamente le istruzioni contenute in questo libretto. Decliniamo qualsiasi responsabilità se queste regole non fossero rispettate o se l apparecchio fosse utilizzato per qualsiasi altra applicazione. 2. Non introdurre mai, né cercare di introdurre degli oggetti in metallo nell apparecchio o nel suo supporto in quanto questo potrebbe provocare una scarica elettrica. 3. Non utilizzare mai l apparecchio in presenza di un anestetico liquido infiammabile, di ossigeno o di protossido di azoto. 4. I raggi luminosi prodotti da questo apparecchio non devono mai essere diretti verso gli occhi, anche se si indossano degli occhiali di protezione specifici. 5. Le persone che nel passato hanno subito disturbi della retina o del cristallino o un operazione agli occhi, in particolare per cataratta, devono consultare il proprio oftalmologo prima di utilizzare la lampada o di essere trattati. Anche in caso di accordo, si raccomanda vivamente di essere prudenti in quanto l intensità della luce potrebbe causare degli incidenti. Si raccomanda vivamente di utilizzare, durante l emissione luminosa, uno schermo di protezione oculare rigido riutilizzabile (fornito) ed un paio di occhiali di protezione adeguati (filtri luminosi ultravioletti) (non fornito). 6. Questo apparecchio non deve essere utilizzato da delle persone che hanno uno stimolatore cardiaco o un pacemaker. 7. Avere cura di orientare correttamente la luce verso la resina composita al fine di garantire una polimerizzazione efficace. 8. Vi consigliamo di utilizzare sempre la base ed il caricabatteria di origine in quanto qualsiasi altra marca rischia di danneggiare l accumulatore al litio ed i circuiti. 9. Decliniamo qualsiasi responsabilità se i pezzi o gli accessori danneggiati non sono sostituiti esclusivamente con pezzi o accessori di ricambio del produttore. 10. Non toccare l ago di ricarica della base, né la zona di contatto della lampada con del metallo o qualsiasi altro conduttore, in quanto si rischierebbe di danneggiare il circuito stampato e di mettere in cortocircuito l accumulatore al litio. 11. Non cercare di smontare la lampada. 8. MANUTENZIONE QUOTIDIANA 1. Solo la fibra ottica può essere sterilizzata in autoclave ad una temperatura di 134 C per 18 minuti. Gli altri elementi devono essere strofinati con delle salviette. Non immergere l apparecchio. 2. Dopo ciascun utilizzo, interrompere l alimentazione e verificare se ci sia resina composita sulla fibra ottica. 3. L utilizzo di detergenti per la pulizia sull apparecchio può causare dei cortocircuiti. Dopo la pulizia, aspettare che la lampada sia totalmente asciutta prima di riutilizzarla. 4

5 9. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMI CAUSE POSSIBILI SOLUZIONI 1. La fibra ottica non è inserita correttamente. 1. Inserirla di nuovo correttamente. 2. La fibra ottica è danneggiata. 2. Sostituire la fibra ottica. POTENZA DI LUCE 3. Sono presenti dei residui di resina 3. Togliere la resina composita INSUFFICIENTE composita sulla fibra ottica. e asciugare la fibra ottica. 4. La capacità della batteria non è sufficiente. 4. Ricaricare la batteria. I LA LAMPADA NON FUNZIONA 1. La batteria è scarica. 1. Ricaricare la batteria. 2. La lampada ha funzionato troppo a lungo ed 2. Den Eingriff mehrere Minuten il suo sistema di protezione termica è attivo. unterbrechen. 3. La LED è danneggiata. 3. Rivolgersi al proprio rivenditore locale. 10. ELEMENTI FORNITI NELL IMBALLAGGIO 1. Unità principale x1 2. Fibra ottica x1 3. Protezione ovale x1 4. Caricabatteria x1 5. Base x1 6. Libretto per le istruzioni x1 11. SERVIZIO DI ASSISTENZA ALLA CLIENTELA 1. Offriamo un anno di garanzia in caso di problema tecnico a partire dalla data di acquisto. La batteria e la fibra ottica non sono coperte dalla garanzia. 2. Se fosse necessaria una riparazione, solo il produttore o il distributore sono abilitati ad intervenire. 3. Tutti i danni causati dall utilizzo di una persona che non sia un professionista nel campo sanitario non sono garantiti. 12. CONSERVAZIONE E TRASPORTO 1. Questo apparecchio deve essere manipolato con attenzione e non deve essere agitato. Avere cura di installarlo e di riporlo al riparo dalla luce diretta del sole, in un ambiente fresco, asciutto ed aerato. 2. Non riporlo con dei combustibili, dei materiali tossici, caustici o che potrebbero esplodere. 3. L apparecchio deve essere conservato in un ambiente in cui l umidità relativa sia inferiore o pari all 80%, in cui la pressione atmosfera sia compresa tra 75 kpa e 106 kpa e la temperatura tra -10 C e 55 C. 4. Se l apparecchio deve essere trasportato da un luogo fresco ad un luogo caldo, non deve esser utilizzato immediatamente, ma si deve aspettare che raggiunga la temperatura ambiente prima della sua messa in funzione. 5. Evitare qualsiasi urto o scossa eccessiva durante il trasporto. 6. Non trasportarlo insieme a delle materie pericolose. 7. Proteggerlo dal sole, dalla neve o dalla pioggia durante il trasporto. 5

6 13. INFORMAZIONI IMPORTANTI Equipaggiamento di tipo B Attenzione! Si raccomanda di leggere le istruzioni fornite Corrente alternata Non utilizzare all esterno Prodotto con marchio CE Equipaggiamento ordinario 14. PROTEZIONE DELL AMBIENTE Questo apparecchio non contiene nessun elemento pericoloso. Esso può essere eliminato conformemente alle leggi locali. Ci riserviamo il diritto di modificare senza preavviso la concezione, la tecnologia ed i pezzi, compresi il libretto per le istruzioni e l imballaggio. In caso di contraddizioni tra le illustrazioni ed il prodotto, si prega di fare riferimento al prodotto reale. 15. CONTATTARLLI CFPM 2 Bis Chemin du Loup Tremblay-en-France - FRANCE Tel : +33 (0) Marquage CE obtenu en 05/2008. Version: