novità 2013 COLOUR YOUR LIFE

Транскрипт

1 novità 2013 COLOUR YOUR LIFE

2 COLoUR YOUR LIFE I colori sono ovunque, rendono la vita più bella. Il mondo di Schock è un mondo unico di colori diversi, con il prodotto giusto per ogni gusto e stile di cucina. 2

3 tanti colori e nuovi modelli cristalite 3

4 TYPOS TYPOS D100 LAP Reversibile Misura Base Foro incasso standard mm mm mm B 1000x x480 B1 C N 100% Antibatterico Sistema di Protezione ProClean R T Z SABBIA 58 installazione standard Alumina 04 BIANCO ALPINA 07 TYPD100LAP04 408,00 TYPD100LAP07 377,00 antracite 51 TYPD100LAP51 408,00 SABBIA 58 TYPD100LAP58 377,00 Di serie: Pilette da 3 1/2 - Sifone salvaspazio - Sigillante Su richiesta: Ganci per montaggio sottotop: /10 - Kit luci LED: installazione sottotop* * Utilizzando lo schema indicato, una piccola parte del bordo del lavello rimarrà a vista. Per una diversa installazione si consiglia di tener conto delle misure reali del lavello e delle vasche. TYPOS N200 AP Misura Base Foro incasso standard mm mm mm B 860x x480 B1 100% Antibatterico Sistema di Protezione ProClean C N R T Z SABBIA 58 installazione standard ALUMINA 04 BIANCO ALPINA 07 TYPN200AP04 391,00 TYPN200AP07 371,00 antracite 51 SABBIA 58 TYPN200AP51 391,00 TYPN200AP58 371,00 Di serie: Pilette da 3 1/2 - Sifone salvaspazio - Sigillante Su richiesta: Ganci per montaggio sottotop: /10 - Kit luci LED: installazione sottotop* * Utilizzando lo schema indicato, una piccola parte del bordo del lavello rimarrà a vista. Per una diversa installazione si consiglia di tener conto delle misure reali del lavello e delle vasche. B B1 C N R T Z 4 Tagliere Universale in cristallo temperato Acidato 91,00 Tagliere universale in cristallo temperato Nero venato 142, Bianco venato 141,00 Tagliere Universale iroko listellare Legno 57,00 Cestello Universale 538x295x Inox 105,00 Cestello Filo Cromo 395x315x Cromato 40,00 Cestello Piccolo in filo plastificato Bianco 21,00 Saltarello via 17, vie 35,00

5 QUADRO QUADRO N150 A Misura mm 550x430 Base mm 600 Foro incasso standard mm Vedi disegno Z LAVELLI RAGGIO 15 mm 100% Antibatterico R10 BIANCO ALPINA R20 R installazione standard R BIANCO ALPINA 07 QUAN150A07 440,00 Di serie: Pilette da 3 1/2 - Sifone salvaspazio - Sigillante Su richiesta: Ganci per montaggio sottotop: /10 - Kit luci LED: installazione sottotop* * Utilizzando lo schema indicato, una piccola parte del bordo del lavello rimarrà a vista. Per una diversa installazione si consiglia di tener conto delle misure reali del lavello e delle vasche. QUADRO N150 A Misura mm 550x430 Base mm 600 Foro incasso standard mm Vedi disegno Z RAGGIO 15 mm 100% Antibatterico R sabbia 58 R20 R installazione standard R SABBIA 58 QUAN150A58 440,00 Di serie: Pilette da 3 1/2 - Sifone salvaspazio - Sigillante Su richiesta: Ganci per montaggio sottotop: /10 - Kit luci LED: installazione sottotop* * Utilizzando lo schema indicato, una piccola parte del bordo del lavello rimarrà a vista. Per una diversa installazione si consiglia di tener conto delle misure reali del lavello e delle vasche. Z Saltarello vie 35,00 5

6 PRIMUS D100 AP Reversibile Misura Base Foro incasso standard mm mm mm B 860x x480 B1 N 100% Antibatterico O Sistema di Protezione ProClean Z ALUMINA 04 PRID100AP04 431,00 Di serie: Pilette da 3 1/2 - Sifone salvaspazio - Sigillante Su richiesta: Ganci per montaggio sottotop: /10 - Kit luci LED: PRIMUS N200 AP ALUMINA 04 PRIN200AP04 448,00 COLORADO 08 PRIN200AP08 416,00 Reversibile BIANCO ALPINA 07 PRID100AP07 393,00 COLORADO 08 STEEL 12 PRID100AP08 393,00 PRID100AP12 431,00 BIANCO ALPINA 07 PRIN200AP07 416,00 STEEL 12 PRIN200AP12 448,00 Di serie: Pilette da 3 1/2 - Sifone salvaspazio - Sigillante Su richiesta: Ganci per montaggio sottotop: /10 - Kit luci LED: steel 12 steel 12 37,5 Ø ,5 200 Ø R installazione standard R installazione sottotop* Misura Base Foro incasso standard mm mm mm B 860x x480 B1 N 100% Antibatterico O Sistema di Protezione ProClean 12 * Utilizzando lo schema indicato, una piccola parte del bordo del lavello rimarrà a vista. Per una diversa installazione si consiglia di tener conto delle misure reali del lavello e delle vasche. R installazione standard R10 Z installazione sottotop* * Utilizzando lo schema indicato, una piccola parte del bordo del lavello rimarrà a vista. Per una diversa installazione si consiglia di tener conto delle misure reali del lavello e delle vasche. B B1 N O Z 6 Tagliere Universale in cristallo temperato Tagliere universale in cristallo temperato Nero venato 142, Acidato Bianco venato 91,00 141,00 Cestello Universale 538x295x Inox 105,00 Cestello Filo Cromo 415x320x Cromato 40,00 Saltarello via 17, vie 35,00

7 PRIMUS PRIMUS D150 AP Reversibile Misura Base Foro incasso standard mm mm mm B 1000x x480 B1 F N 100% Antibatterico O Sistema di Protezione ProClean Z LAVELLI 37,5 417 ALUMINA 04 PRID150AP04 472,00 COLORADO 08 PRID150AP08 442,00 BIANCO ALPINA 07 PRID150AP07 442,00 STEEL 12 PRID150AP12 472,00 Di serie: Pilette da 3 1/2 - Sifone salvaspazio - Sigillante Su richiesta: Ganci per montaggio sottotop: /10 - Kit luci LED: steel R installazione standard R installazione sottotop* * Utilizzando lo schema indicato, una piccola parte del bordo del lavello rimarrà a vista. Per una diversa installazione si consiglia di tener conto delle misure reali del lavello e delle vasche. 486 PRIMUS D200 AP Reversibile Misura Base Foro incasso standard mm mm mm B 1160x x480 B1 N 100% Antibatterico O Sistema di Protezione ProClean Z 37, steel 12 ALUMINA 04 PRID200AP04 472,00 COLORADO 08 PRID200AP08 442,00 BIANCO ALPINA 07 PRID200AP07 442,00 STEEL 12 PRID200AP12 472,00 Di serie: Pilette da 3 1/2 - Sifone salvaspazio - Sigillante Su richiesta: Ganci per montaggio sottotop: /10 - Kit luci LED: Ø25 Ø R installazione standard R installazione sottotop* * Utilizzando lo schema indicato, una piccola parte del bordo del lavello rimarrà a vista. Per una diversa installazione si consiglia di tener conto delle misure reali del lavello e delle vasche. 486 B B1 F N O Z Tagliere Universale in cristallo temperato Tagliere universale in cristallo temperato Nero venato Vaschetta Inox forata colatoio 142, Acidato Bianco venato Inox 91,00 141,00 141,00 Cestello Universale 538x295x Inox 105,00 Cestello Filo Cromo 415x320x Cromato 40,00 Saltarello via 17, vie 35,00 7

8 SOLIDO SOLIDO N100 colorado 08 Foro Misura Base incasso standard mm 838,2 x 469 mm 900 vedi disegni R Z SOTTOTOP 469 R20 838,2 Di serie: Piletta da 3 1/2 - Sifone salvaspazio - Sigillante - Ganci per montaggio sottotop 768, alumina 04 COLORADO 08 ALUMINA 04 SOLN100L08 403,00 SOLN100L04 429,00 bianco alpina 07 nero mat 14 BIANCO ALPINA 07 NERO MAT 14 SOLN100L07 403,00 SOLN100L14 403, ,5 installazione sottotop R46 R R Cestello Filo Cromo 395x315x170 Z Saltarello Cromato via 40,00 17,00

9 solido N100 - NERO MAT 14 MISCELATORE AQUAMAX - NERO MAT 14 LAVELLI speciale lavelli filotop codice tecnico FB1 93,00 Predisposizione per lavelli filotop, fresatura spigolo vivo, su richiesta per ordine minimo 1 pz. Modelli: Colori: HORIZONT D100 A e D150 A Carbonium 90, Avorio 92, Nero Magma 97 HORIZONT N200 A Carbonium 90, Nero Magma 97, Bianco Polaris 99 SIGNUS D100 A e D150 A Bronze 87, Stone 88, Carbonium 90, Avorio 92, Nero Magma 97, Bianco Polaris 99 SIGNUS D200 A Bianco Polaris 99 WATERFALL D150 A Carbonium 90, Nero Magma 97, Bianco Polaris 99 VERO N100 A Carbonium 90, Avorio 92, Bianco Polaris 99 codice tecnico FB12 93,00 Predisposizione per lavelli filotop, fresatura a spigolo vivo su richiesta per ordine minimo 12 pz. Modelli: per tutti gli altri riportati a catalogo con sigla FB (non riportati nell elenco di cui sopra). Tempi di consegna: circa 4 settimane. 9

10 programmatore tutto touch la comodità di un pannello di controllo touch per il nuovo silver F611 nuova controporta full glass con vetro REMOVIBILE per una facile pulizia FORNI nuove cavità con spazi maggiorati 10

11 nuovo design e modelli speciale forno a gas ventilato classe a-10%* grande risparmio per tutti i nuovi forni schock forni smalto aa I NUOVI SMALTI INTERNI DI SCHOCK FACILITANO LA PULIZIA DEL FORNO * da 60 cm elettrici 11

12 SILVER SILVER F606 - BIANCO 12

13 SILVER SILVER F611 SILVER F608 A -10% A -10% Classe A-10% interno classe - più facile da pulire Guide cromate laterali Triplo vetro porta fredda Programma pizza Programma pollo e patate Programma good morning Programma scaldavivande Vetro esterno nero specchiato Forno multifunzione - 11 funzioni (4 programmi automatici) Programmatore elettronico tutto touch Termostato elettronico 2 griglie - 1 leccarda lasagna profonda 45 mm Classe A-10% interno classe - più facile da pulire Guide cromate laterali Vetro esterno nero specchiato Forno multifunzione - 8 funzioni Programmatore di fine cottura 2 griglie - 1 leccarda lasagna profonda 45 mm forni INOX SFS16IX 989,00 INOX SFS82IX 695,00 A Piastra pizza in pietra refrattaria con bordo antitrabocco 5GPIZ 55,00 13

14 SILVER SILVER F606 SILVER F606 A -10% A -10% Classe A-10% interno classe - più facile da pulire Guide cromate laterali Vetro esterno nero specchiato Forno multifunzione - 6 funzioni Programmatore di fine cottura 2 griglie - 1 leccarda lasagna profonda 45 mm Classe A-10% interno classe - più facile da pulire Guide cromate laterali Vetri bianco ottico con profilo inox Forno multifunzione - 6 funzioni Programmatore di fine cottura 2 griglie - 1 leccarda lasagna profonda 45 mm INOX SFS62IX BIANCO/PROFILI INOX 634,00 SFS62WH 652,00 A Piastra pizza in pietra refrattaria con bordo antitrabocco 5GPIZ 55,00 14

15 SILVER silver f909 Classe A Guide cromate laterali Maxi cavità 84 lt Triplo vetro porta fredda Girarrosto Programma pizza Vetro esterno nero specchiato Forno multifunzione - 9 funzioni Manopole push-pull Programmatore elettronico touch di inizio-fine cottura Porta interna full flat 2 griglie + 1 leccarda forni INOX SFS996IXN 1.370,00 A Piastra pizza in pietra refrattaria con bordo antitrabocco 5GPIZ 55,00 15

16 16 Country soft f606 - rame spazzolato rm

17 COUNTRY SOFT COUNTRY SOFT F606 COUNTRY SOFT F606 A -10% A -10% Classe A-10% interno classe - più facile da pulire Cruscotto e porta in lamiera verniciata e spazzolata Guide cromate laterali Forno multifunzione - 6 funzioni Programmatore analogico di inizio-fine cottura 2 griglie + 1 leccarda lasagna profonda 45 mm Classe A-10% interno classe - più facile da pulire Cruscotto e porta in lamiera smaltata Guide cromate laterali Forno multifunzione - 6 funzioni Programmatore analogico di inizio-fine cottura 2 griglie + 1 leccarda lasagna profonda 45 mm RAME spazzolato RM SFC64RM 750,00 SABBIA 58 SFC ,00 forni Abbinabile ai lavelli Lithos COTTO ANTICO RM Abbinabile ai Piani SILVER PC75AV silver PC60AV RAME RM STS855RM RAME RM STS64RM A Piastra pizza in pietra refrattaria con bordo antitrabocco 5GPIZ 55,00 17

18 18 nostalgia f606 - MAGNOLIA 89

19 nostalgia nostalgia F606 nostalgia F606 A -10% A -10% Classe A-10% interno classe - più facile da pulire Guide cromate laterali Forno multifunzione - 6 funzioni Programmatore analogico di inizio-fine cottura 2 griglie + 1 leccarda lasagna profonda 45 mm Classe A-10% interno classe - più facile da pulire Cruscotto e cornice in lamiera smaltata Guide cromate laterali Forno multifunzione - 6 funzioni Programmatore analogico di inizio-fine cottura 2 griglie + 1 leccarda lasagna profonda 45 mm inox SFO64IX 740,00 Magnolia 89 SFO ,00 forni Abbinabile ai Piani SILVER PC75AV silver PC60AV magnolia 89 STS85589 magnolia 89 STS6489 A Piastra pizza in pietra refrattaria con bordo antitrabocco 5GPIZ 55,00 19

20 20 new england - sabbia 58

21 ENGLAND ENGLAND F608 ENGLAND F608 A -10% A -10% Classe A-10% interno classe - più facile da pulire Cruscotto e porta in lamiera smaltata Guide cromate laterali Forno multifunzione - 8 funzioni Programmatore analogico di inizio-fine cottura 2 griglie + 1 leccarda lasagna profonda 45 mm Classe A-10% interno classe - più facile da pulire Cruscotto e porta in lamiera smaltata Guide cromate laterali Forno multifunzione - 8 funzioni Programmatore analogico di inizio-fine cottura 2 griglie + 1 leccarda lasagna profonda 45 mm NERO MAT 14* SFN ,00 SABBIA 58 SFN ,00 *Abbinabile anche al colore NERO MAGMA 97 forni A Piastra pizza in pietra refrattaria con bordo antitrabocco 5GPIZ 55,00 21

22 ENGLAND F606 ENGLAND F606 A -10% A -10% Classe A-10% interno classe - più facile da pulire Cruscotto e porta in lamiera verniciata e spazzolata Forno multifunzione - 6 funzioni Programmatore analogico di inizio-fine cottura 1 griglia + 1 leccarda lasagna profonda 45 mm Classe A-10% interno classe - più facile da pulire Cruscotto e porta in lamiera smaltata Forno multifunzione - 6 funzioni Programmatore analogico di inizio-fine cottura 1 griglia + 1 leccarda lasagna profonda 45 mm RAME spazzolato RM* SABBIA 58 SFN64RM 622,00 SFN ,00 Abbinabile ai lavelli Lithos COTTO ANTICO RM Abbinabile ai Piani SILVER PC75AV silver PC60AV RAME RM STS855RM RAME RM STS64RM A Piastra pizza in pietra refrattaria con bordo antitrabocco 5GPIZ 55,00 22

23 ENGLAND ENGLAND F606 ENGLAND F606 A -10% A -10% Classe A-10% interno classe - più facile da pulire Cruscotto e porta in lamiera smaltata Forno multifunzione - 6 funzioni Programmatore analogico di inizio-fine cottura 1 griglia + 1 leccarda lasagna profonda 45 mm Classe A-10% interno classe - più facile da pulire Cruscotto e porta in lamiera smaltata Forno multifunzione - 6 funzioni Programmatore analogico di inizio-fine cottura 1 griglia + 1 leccarda lasagna profonda 45 mm NERO MAT 14* SFN ,00 COLORADO 08 SFN ,00 *Abbinabile anche al colore NERO MAGMA 97 forni A Piastra pizza in pietra refrattaria con bordo antitrabocco 5GPIZ 55,00 23

24 PRIMUS PRIMUS F608 - INOX 24

25 PRIMUS primus F608 primus F606 A -10% A -10% Classe A-10% interno classe - più facile da pulire Guide cromate laterali Forno multifunzione - 8 funzioni Programmatore di fine cottura 2 griglie + 1 leccarda lasagna profonda 45 mm Classe A-10% interno classe - più facile da pulire Forno multifunzione - 6 funzioni Programmatore di fine cottura 1 griglia + 1 leccarda lasagna profonda 45 mm INOX SFP82IX INOX 655,00 SFP62IX 558,00 forni A Piastra pizza in pietra refrattaria con bordo antitrabocco 5GPIZ 55,00 25

26 nuovi forni a GAS Risparmio energetico e ambiente più pulito Ottimale cottura dei cibi Speciale multifunzione gas ventilato 26

27 FORNI GAS aria GAS VENTILATO ENGLAND GAS Forno a gas ventilato Grill elettrico Contaminuti Porta interna full flat 1 griglia - 1 leccarda Forno a gas interno classe - più facile da pulire Cruscotto e porta in lamiera smaltata Grill elettrico Girarrosto Contaminuti 1 griglia - 1 leccarda lasagna profonda 45 mm GAS Disponibilità Gennaio 2013 Disponibilità Gennaio 2013 forni INOX SABBIA 58 SFAV21IX 795,00 SFNF , min min

28 SILVER SILVER PC 75 AV - magnolia 89 + kit ghisa COLOUR YOUR LIFE nuovo colore magnolia 28 abbinabile al forno nostalgia

29 SILVER SILVER PC75 AV SILVER PC60 AV Piano cottura da 75 cm Tripla corona 3,8 kw 5 fuochi gas Accensione sottomanopola Valvole di sicurezza Griglie in piattina Manopole Silver Piano cottura da 60 cm 4 fuochi gas Accensione sottomanopola Valvole di sicurezza Griglie in piattina Manopole Silver Manopole Inox Manopole anticate Manopole Inox Manopole anticate INOX STS855IX 472,00 SABBIA 58 STS ,00 INOX STS64IX 338,00 magnolia 89* RAME RM*** magnolia 89* STS ,00 STS855RM 479,00 STS ,00 NERO MAGMA 97** *** abbinabile al lavello NERO MAGMA 97** STS ,00 LITHOS COTTO ANTICO RM STS ,00 AVORIO 92 AVORIO 92 STS ,00 STS ,00 BIANCO POLARIS 99 BIANCO POLARIS 99 STS ,00 STS ,00 ** abbinabile anche al colore nero mat * Disponibilità Gennaio 2013 * Disponibilità Gennaio ** abbinabile anche al colore nero mat SABBIA 58 STS ,00 RAME RM*** STS64RM 345,00 *** abbinabile al lavello LITHOS COTTO ANTICO RM piani cottura GAS Coperchio in cristallo 60 cm Coperchio in cristallo 75 cm Kit di 5 manopole anticate base nera Kit di 5 manopole cromate - base nera C60NG 93,00 C75NG 102,00 4G301.RU 51,00 4G301.CR 32, Kit di 5 Kit griglie + coperchi manopole spartifiamma in ghisa satinate 75 cm inox 4G301.IX 9N75GH 32,00 72,00 12 Kit griglie + coperchi spartifiamma in ghisa 60 cm 9N60GH 52,00 29

30 forni CODICE SILVER F611 SILVER F608 SILVER F606 SILVER F909 COUNTRY SOFT F606 NOSTALGIA F606 ENGLAND F608 Estetica Silver Silver Silver Silver Country Nostalgia New England Tipologia Multifunzione Multifunzione Multifunzione Multifunzione Multifunzione Multifunzione Multifunzione Colore IX IX IX-WH IX RM-58 IX AlIMENTAZIONE Elettrico Gas FUNZIONI DI COTTURA luce pizza tradizionale suola suola ventilata grill grill ventilato grill+girarrosto grill ventilato + girarrosto doppio grill ventilato + girarrosto ventilato (cielo+suola+ventola) multifunzione (circolare+ventola) scongelamento scongelamento rapido gas suola ventilato pollo e patate scaldavivande good morning gas suola + girarrosto gas suola PROGRAMMAZIONE Prog. digitale tutto touch Prog. elettrico inizio-fine cottura touch Prog. analogico inizio-fine cottura Prog. fine cottura Contaminuti PORTA FORNO Vetro interno full-flat Vetro interno full glass removibile - PULIZIA - DOTAZIONE Girarrosto N griglie N leccarde SICUREZZA Doppio vetro ipotermico - - Triplo vetro Valvole sicurezza gas Ventola tangenziale CARATTERISTICHE TECNICHE Muffola stampata Muffola liscia + guide laterali V/Hz / / / / / / /50-60 Volume netto lt Volume classe energetica lt Tipo vano forno N Lampade CONSUMI Classe di efficenza energetica (1) A-10% A-10% A-10% A A-10% A-10% A-10% Consumo di energia convenzione naturale (2) kwh 0,75 0,75 0,73 1,300 0,73 0,73 0,73 Consumo di energia convenzione forzata (2) kwh 0,67 0,67 0,69 0,980 0,69 0,69 0,69 Tempo necessario per cottura carico normale min Potenza massima assorbita W Temperatura massima raggiunta (cottura-pulizia) C DIMENSIONI Prodotto HxLxP mm 594x598x x598x x598x x477x x598x x598x x598x499 Imballo HxLxP mm 658x660x x660x x660x x690x x660x x660x x660x580 Peso lordo kg 38, ,6 34,6 34,6 CODICE EAN Inox Colorado Nero Mat Sabbia Magnolia Rame RM Bianco - WH (1) Classe di efficienza energetica su una scala da A (bassi consumi) a G (alti consumi) determinata con la funzione a convenzione forzata solo nel caso di forno elettrico ventilato multifunzione (2) In base ai risultati di prove standard per un carico normalizzato come da norme EN50304

31 forni - piani cottura ENGLAND F606 PRIMUS F608 PRIMUS F606 ARIA ENGLAND GAS New England Primus Primus Aria New England Multifunzione Multifunzione Multifunzione Gas ventilato Gas statico RM IX IX IX CODICE SILVER PC75 AV SILVER PC60 AV Larghezza Codice colore IX RM IX RM CARATTERISTICHE TECNICHE Valvole di sicurezza Accensione sottomanopola Comandi frontali frontali n zone cottura Elettrico n zone cottura Gas 5 4 Davanti a sinistra tipo/w ausiliario / 1000 ausiliario / 1000 Dietro a sinistra tipo/w rapido / 3000 rapido / 3000 Davanti centro tipo/w tripla / 3800 Dietro centro tipo/w - Davanti a destra tipo/w semirapido / 1750 semirapido / 1750 Dietro a destra tipo/w semirapido / 1750 semirapido / 1750 GRIGLIE Griglie in piattina smaltata Griglie in ghisa DIMENSIONI Prodotto HxLxP mm 33 x 740 x x 585 x 500 Foro incasso HxLxP mm 560 x x 480 Imballo HxLxP mm 130 x 790 x x 630 x 550 Peso lordo kg codice EAN Avorio Bianco Polaris Inox - IX Nero Magma Sabbia Magnolia Cotto Antico RM Plus forni A -10% Classe energetica Facile da pulire : Maxi cavità Pizza / / / / / Pollo e patate Scaldavivande A-10% A-10% A-10% - - 0,75 0,75 0, ,67 0,67 0, x598x x598x x598x x597x x598x x660x x660x x660x x650x x660x580 33, , Good morning Raffreddamento tangenziale Porta fredda Forno a gas ventilato (1) Classe di efficienza energetica su una scala da A (bassi consumi) a G (alti consumi) determinata con la funzione a convenzione forzata solo nel caso di forno elettrico ventilato multifunzione (2) In base ai risultati di prove standard per un carico normalizzato come da norme EN

32 CATALOGO LISTINO N 12 Glem Gas S.p.A. Via Modenese, S.Cesario S.P. (Modena) Italy tel fax I prezzi del presente listino sono espressi in Euro e da considerarsi al netto di IVA ed eventuale eco-contributo RAEE. La società, in base ad esigenze tecniche e commerciali, si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso i dati, i prezzi e le descrizioni riportate, senza possibilità di rivendicazione dell acquirente, negoziante o privato. La società declina ogni responsabilità per le possibili inesattezze contenute nel catalogo dovute ad errori di stampa. Le riproduzioni del presente catalogo sono illustrative del prodotto e non vincolano in alcun modo il produttore, che si riserva di apportare modifiche migliorative ai propri prodotti senza peraltro pregiudicare le caratteristiche tecniche essenziali. 011N97 - NOVITà /12