Prof. Andrea Pane. UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI NAPOLI FEDERICO II Dipartimento di Architettura

Transcript

1 UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI NAPOLI FEDERICO II Dipartimento di Architettura CORSI DI LAUREA IN ARCHITETTURA MAGISTRALE 5 UE + SCIENZE DELL ARCHITETTURA + SPECIALISTICA IN PROGETTAZIONE ARCHITETTONICA CORSO A CREDITI LIBERI (2 CFU) I monumenti e la guerra in Europa: memoria, ricostruzione, restauro «Germania anno zero». La ricostruzione in Germania attraverso i casi di Berlino e Dresda: dalla chiesa della Rimembranza alla Frauenkirche a.a.

2 Berlino dalla tabula rasa alla ricostruzione tra Est e Ovest

3 Berlino, 1945.

4 Berlino, 1945.

5 Berlino, 1945.

6

7 Berlino, il muro (13 agosto novembre 1989)

8 Berlino nel 1945 alla fine della seconda guerra mondiale. Sullo sfondo è visibile la Kaiserwilhelm Gedachtniskirche di Franz Schwechten.

9 Berlino nel 1945 alla fine della seconda guerra mondiale. Sullo sfondo è visibile la Kaiserwilhelm Gedachtniskirche di Franz Schwechten.

10 Berlino, Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche, l intervento di accostamento tra «antico e nuovo» realizzato su progetto di Egon Eiermann ( )

11 Berlino, Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche, l intervento di accostamento tra «antico e nuovo» realizzato su progetto di Egon Eiermann ( )

12

13 Berlino, Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche, l intervento di accostamento tra «antico e nuovo» realizzato su progetto di Egon Eiermann ( )

14 Berlino paramento di mattoni di una cortina edilizia su Kurfustendamm dove risulta evidente il reimpiego di mattoni di recupero dalle macerie belliche

15 La difficile tutela dei monumenti tra abbandono e ricostruzione nella DDR 1949 Nasce la DDR 1950 Viene demolito il Berliner Schloss 1961 Viene istituito un Istituto Centrale per la Denkmalpflege nella DDR Continuano estese demolizioni di chiese (Sophienkirche a Dresda e chiesa dell università a Lipsia 1970 La DDR entra nell ICOMOS 1990 Riunificazione della Germania

16 Berlino. Staatsratsgebaude. Particolare del portale del castello rimontato sulla nuova facciata. Pannello sito nell attuale cantiere di ricostruzione del castello, che ne illustra la demolizione del 1950

17 Berlino. Schlossplatz (piazza del castello). In primo piano sono visibili resti dei locali del Castello riesumati durante i lavori di riorganizzazione della piazza (2011). Berlino. Staatsratsgebaude (Palazzo del Consiglio di Stato), Si noti l inserimento del portale IV del castello, risparmiato dalla distruzione degli anni 50.

18 Berlino. Palast der Republik (palazzo della repubblica) 1976, costruito su parte del lotto del demolito castello.

19 Berlino. La spianata risultante dalla demolizione del Palazzo della Repubblica per ricostruire il Castello con un progetto storicistico.

20 Berlino. Chiesa del monastero francescano. Esempio di restauro eseguito sotto la direzione del Denkmalpflege di Berlino est, Prospetto.

21 Berlino. Chiesa del monastero francescano. La sistemazione a rudere dell abside poligonale in mattoni e particolare di un finestrone dell edificio a rudere.

22 Berlino. Nikolaiviertel. Immagini del quartiere intorno alla Nikolaikirche, a Berlino est, ricostruito anche con elementi prefabbricati con l intento di creare un quartiere medievale.

23 Berlino. Nikolaiviertel. Immagini del quartiere intorno alla Nikolaikirche, a Berlino est, ricostruito anche con elementi prefabbricati con l intento di creare un quartiere medievale.

24 Berlino. Esempio di ricostruzione in stile. L edificio del Bauakademie di Schinkel rappresentava l ultimo elemento perduto che inquadrava il giardino (Lustgarten) compreso tra il castello, il duomo e l Altesmuseum. Il modello in scala 1:1 realizzato attualmente in parte in mattoni e in parte con impalcature e teli costituisce la prima fase per abituare la popolazione alla ricostruzione.

25 Berlino, il Kaisersaal proveniente dalla demolizione dell hotel Esplanade, inglobato nel complesso del Sony Center in Potsdamer Platz

26 Berlino, l isola dei Musei nel 1930 e la protezione dell altare di Pergamo con sacchi di sabbia (umida e quindi dannosa) e poi con pannelli di legno tipo Heraklit (1940).

27 Berlino, il Pergamon Museum e la protezione del Mshatta nel dipartimenmto di arti islamiche. In alto danni alla sala della porta di Ishtar dopo la guerra

28 Berlino, il Pergamon Museum e la porta del mercato di Mileto parzialmente distrutta e come appare oggi.

29 Berlino, il Neues Museum, danneggiato dalle bombe e progressivamente abbandonato dal 1945 al 1990

30 Berlino, Neues Museum, il salone d ingresso dopo il bombardamento

31 Berlino, Neues Museum, il salone d ingresso con la nuova scala realizzata da Chipperfield

32 Restauro critico-conservativo del Neues Museum a Berlino (David Chipperfield), inaugurazione novembre 2009

33 Restauro critico-conservativo del Neues Museum a Berlino (David Chipperfield), inaugurazione novembre 2009

34 Restauro critico-conservativo del Neues Museum a Berlino (David Chipperfield), inaugurazione novembre 2009

35 Berlino, il Neues Museum dopo decenni di abbandono a seguito dei bombardamenti della seconda guerra mondiale e prima dell avvio degli interventi di restauro (foto 1986)

36 Berlino, Neues Museum. Il restauro critico-conservativo delle sale interne

37 Berlino, Neues Museum. Il restauro critico-conservativo delle sale interne

38 Berlino, Neues Museum, il salone d ingresso con la nuova scala realizzata da Chipperfield

39 Dresda la tardiva ricostruzione della Frauenkirche

40 Bernardo Bellotto ( ), veduta del Neumarkt di Dresda, con la Frauenkirche sullo sfondo, circa 1750.

41 Bernardo Bellotto ( ), veduta del Neumarkt di Dresda, con la Frauenkirche sullo sfondo, circa 1750.

42 Dresda, La città dopo i bombardamenti di febbraio 1945 Grosse Meissner Strasse nel 1947 e nel 1950.

43 Dresda, Sophienkirche. L interno della chiesa come si presentava al termine del conflitto. La chiesa verrà completamente demolita nel 1962

44 Dresda, Frauenkirche nel 1880

45 Dresda, Frauenkirche. Ciò che rimaneva della chiesa dopo i bombardamenti L architetto Arno Kiesling viene incaricato di raccogliere e catalogare i pochi resti della chiesa Nascita della DDR Fondazione di un Istituto centrale della Denkmalpflege nella DDR La Frauenkirche di Dresda diventa luogo memoriale dove si tengono celebrazione in ricordo delle distruzioni della guerra Ingresso della DDR nell Icomos International Riunificazione e avvio del processo di ricostruzione di Dresda.

46 Dresda, Frauenkirche. Il cantiere di ricostruzione ( ).

47 Dresda, Frauenkirche. Ripresa fotografica della fabbrica dopo la ricostruzione ( ).

48 Dresda, Frauenkirche. Particolare del lavoro di sostituzione di parte del materiale realizzato su uno dei conci risalenti alla fabbrica settecentesca. Particolare della nuova-antica decorazione della cupola.

49 Dresda, British Hotel. La facciata dell edificio prima del bombardamento

50 Dresda, British Hotel. Planimetria del piano terra. Si noti come le esigenze della destinazione abbiano determinato la nuova organizzazione planimetrica (affacci su strada, sistemazione dei corpi scala, organizzazione degli spazi ecc.).

51 Dresda, British Hotel. Sezione perpendicolare alandhausstrasse. Si veda come le logge, corrispondenti alle camere dell hotel, abbiano sostituito l originaria sistemazione del prospetto. Progetto di ricostruzione. Prospetto di ricostruzione su Landhausstrasse.