Manuale di Servizio FRIGORIFERO 4 PORTE (MANISA) ISSUE 1 GEN. 2008

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Manuale di Servizio FRIGORIFERO 4 PORTE (MANISA) ISSUE 1 GEN. 2008"

Transcript

1 ISSUE 1 GEN FRIGORIFERO 4 PORTE (MANISA) Model. Comm. Covered Code 4D B (UK) D X (UK) D B/HA D X/HA D XT/HA D SB/HA Manuale di Servizio IT

2 INDICE Capitolo 01: Informazione Tecnica 3 Capitolo 02: Descrizione Prodotto 4 Capitolo 03: Cruscotto comandi 5-11 Funzioni disponibili 6-8 Gestione allarmi 8-10 Termostatazione 10 Flusso d aria 11 Situazioni particolari 12 Capitolo 04: Componentistica Schema elettrico 18 Capitolo 05: Assistibilità 19 Demo Mode 19 Procedura di autotest 19 Lettura dei fault segnalati tramite led Gestione statistiche 24 Capitolo 06: Smontaggio Capitolo 07: Appendice 26 TARGHETTA CARATTERISTICHE: 1 2 Mod. RG 2330 TI Cod S/N V- 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Gross Bruto Brut Net Util Utile Compr. R 134 a Test Pressure Syst. HIGH-235 Kompr. kg 0,090 P.S-I. LOW 140 Made in Italy Gross Bruto Brut Freez. Capac Poder de Cong kg/24 h 4,0 Class Clase N Classe 1 Codice Industriale: Modifi che Estetiche e Funzionali Codice Comerciale Codice Stabilimento 2 Serial Number: Correlativo Giorno Mese Anno 2

3 CAPITOLO 1: INFORMAZIONE TECNICA INFORMAZIONI GENERALI: ENERGY LABEL: Classe Energetica: Classe Climatica: DATI TECNICI: A N, SN, ST Tensione di Alimentazione: Volts Frequenza di Alimentazione: 50 Hz Tipo Spina Europa Lunghezza cavo 2.0 DIMENSIONI/PESO: Con Imballo Senza Imballo Altezza: cm cm Larghezza: 75.0 cm 70.0 cm Profondità: 73.0 cm 68.5 cm Peso: 80.0 Kg 76.0 Kg Peso dell imballo: 4 Kg INTERFACCIA UTENTE: Tipo di Interfaccia: Elettronica-Led Display: Led Numero di Spie: 3 Tipo di Spie: On/Off, Super Cool, Super Freeze FUNZIONI/ACCESSORI SPECIALI: Super Freeze: Holiday: Antimicrobic: I Care: Super-Cool Allarme Acustico Porta Aperta CARATTERISTICHE GENERALI: Sistema di Raffreddamento: Full No Frost Regolazione Indipendente: Si Condensatore: Normal Piedini: 2 N. Compressori 1 Controllo Elettronico Si Richiamo Porte Si Rotelle 2 Gas nel Circuito Refrigerante R600 Si Si Si Si Si Si 3

4 CAPITOLO 2: DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Pannello di controllo 2 Balconcino estraibile PORTAOGGETTI 3 Balconcino PORTA LATTINE 4 Cassetto Futta e Verdura 5 Balconcino BOTTIGLIE 6 Vano CONGELAMENTO e CONSERVAZIONE 7 PIEDINO di regolazione 8 Balconcino BOTTIGLIE 9 Balconcino estraibile Portaoggetti 10 Lampadina 4

5 CAPITOLO 3: CRUSCOTTO COMANDI Legenda 1 Tasto SUPER COOL 2 Tasto SUPER FREEZE 3 Manopola FUNZIONE CONGELATORE E ACCENSIONE / SPEGNIMENTO PRODOTTO 4 Spia SUPER FREEZE Spia ALIMENTAZIONE 6 Spia SUPER COOL 7 Manopola FUNZIONAMENTO FRIGORIFERO E ACCENSIONE / SPEGNIMENTO VANO FRIGO Descrizione - Manopola FUNZIONAMENTO FRIGORIFERO per regolare la temperatura del vano frigorifero. è la temperatura ottimale a bassi consumi. è la funzione holiday OFF spegne il vano frigorifero - Tasto SUPER COOL (raffreddamento rapido) per abbassare velocemente la temperatura del vano frigorifero. Quando viene premuto si accende la spia SUPER COOL) - Spia gialla SUPER COOL (raffreddamento rapido) si accende quando viene premuto il tasto SUPER COOL. - Spia verde ALIMENTAZIONE: si accende quando l apparecchio è collegato alla rete di alimentazione. - Tasto SUPER FREEZER, (congelamento rapido) per congelare alimenti freschi. Quando viene premuto si accende la spia SUPER FREEZE. - Spia gialla SUPER FREEZE (congelamento rapido): si accende quando viene premuto il tasto SUPER FREEZE - Manopola FUNZIONAMENTO CONGELATORE, per regolare la temperatura del vano congelatore. è la temperatura ottimale a bassi consumi. spegne l apparecchio, frigorifero compreso.! Le spie servono anche per segnalare un anomalo aumento di temperatura nel vano congelatore. 5

6 3.1: FUNZIONI DISPONIBILI Funzione I CARE Serve a fornire temperature ottimizzate di funzionamento per la conservazione dei cibi con i minori consumi energetici consentiti. Attivando questa funzione si imposta una ciclatura programmata per mantenere il vano frigo e freezer a una determinata temperatura, in funzione dell impostazione scelta dall utente, vengono caricate delle nuove soglie di attacco e stacco parametrizzate in MEMORIA. Il compressore viene acceso quando almeno uno dei due vani richiede freddo secondo le soglie di termostatazione impostate. La ventola si attiva all accensione del compressore al fi ne di movimentare l aria per il raffreddamento dei vani frigo e freezer. Il damper fa sì che l aria fredda proveniente dalla batteria evaporante raffreddi il vano frigo. Per ottimizzare il funzionamento del prodotto sono state inserite delle soglie di temperatura che forzano un funzionamento del freezer una volta terminata la chiamata freddo del frigo senza spegnimento del compressore. Tale funzione non è attivabile nel caso in cui sia attivo uno dei due possibili stati di allarme. Per attivare la funzione I CARE è necessario porre entrambe le manopole frigo e freezer in prossimità dell apposita icona. Normalmente la regolazione individuata per la funzione I CARE corrisponde a quella usata per il calcolo dei consumi secondo le normative europee. La funzione è disattivata spostando la manopola frigo e/o la manopola freezer dalla posizione I CARE. Non è possibile attivare la funzione I CARE nello stato di allarme. È possibile attivare la funzione SUPER FREEZE e/o SUPER COOL che acquistano così precedenza rispetto alla funzione I CARE che ritorna attiva alla disattivazione della funzione SUPER FREEZE e/o SUPER COOL. In caso di rottura di una o più sonde (sonda aria freezer e/o sonda aria frigo) la funzione viene gestita mediante tabelle alternative di temperatura e tabelle alternative a tempo. Se avviene una mancanza di rete mentre la funzione I CARE è attivata, al ritorno dell alimentazione questa si riattiverà automaticamente con le impostazioni precedenti alla mancanza di rete. Funzione SUPER FREEZE Fornire all utente la possibilità di congelare nel miglior modo possibile (per avere anche il miglior mantenimento nel tempo delle proprietà dei cibi congelati) tutti i cibi inseriti nel freezer. Attivando questa funzione si forza il compressore ad essere acceso in continuo per avere il massimo potere di congelamento per il vano freezer. La ventola che si accende dopo un tempo parametrizzato in MEMORIA da quando il compressore è posto in posizione di ON movimenta l aria fredda proveniente dalla batteria evaporante permettendo il raffreddamento del vano freezer. L attivazione del SUPER FREEZE, inteso per il congelamento di piccole quantità di cibo, può essere fatta poco prima o addirittura al momento dell inserimento di quest ultimo nel vano. È possibile attivare la funzione SUPER FREEZE nello stato di prodotto ON, mentre non è mai possibile in quello di prodotto OFF. Non è possibile attivare la funzione SUPER FREEZE se si è in uno dei due stati di allarme. In caso di attivazione della funzione, tramite pressione dell apposito tasto posto sul cruscotto armadio, il led relativo si accende in modo fisso. In caso di rottura della sonda aria freezer la funzione viene gestita a tempo. Lo spegnimento del prodotto comporta automaticamente la disattivazione della funzione. 6

7 L ingresso in una delle due modalità di allarme comporta automaticamente la disattivazione della funzione, nel caso venga resettato lo stato di allarme, la funzione non viene riattivata. La funzione è terminata dopo 24 ore, oppure se la sonda aria freezer rileva una temperatura inferiore ad un valore parametrizzato in MEMORIA per un tempo pari ad un altro parametro in MEMORIA (In caso di rottura della sonda aria freezer quest ultima modalità di uscita non viene considerata). Un altra maniera di disattivare la funzione è tramite ulteriore azione sul tasto relativo. Al momento della disattivazione torna attiva la regolazione utente precedente all attivazione della funzione SUPER FREEZE. Se si è in uno dei due stati di allarme questo prende il sopravvento interrompendo il normale funzionamento SUPER FREEZE e disattivando la funzione. È possibile attivare le funzioni I CARE o HOLIDAY, ma questa entra in azione non appena disattivata (per qualsiasi motivo) la funzione SUPER FREEZE. Se avviene una mancanza di rete mentre la funzione SUPER FREEZE è attivata, al ritorno dell alimentazione si riattiverà automaticamente la funzione SUPER FREEZE, portando al termine le ore rimaste, salvo nel caso in cui sia subito rilevato un allarme temperatura Funzione SUPER COOL Permette di raffreddare nel miglior modo possibile grandi quantità di cibi inseriti nel frigo. Attivando questa funzione si modificano le soglie di attacco e stacco per il vano frigo, utilizzando come valori dei parametri presenti in MEMORIA, tali nuove soglie di termostatazione, sono mantenute per un numero di cicli pari ad un parametro presente in MEMORIA. Il compressore viene acceso quando il vano frigo richiede freddo secondo le soglie di termostatazione impostate. L aria fredda quindi convogliata dalla ventola attraverso il damper permette il raffreddamento del vano frigo. È possibile attivare la funzione SUPER COOL nello stato di vano frigo ON, mentre non è mai possibile in quello di vano frigo OFF. Non è possibile attivare la funzione SUPER COOL se si è in uno dei due stati di allarme. In caso di attivazione della funzione SUPER COOL, tramite l apposito tasto posto su cruscotto comandi, il led relativo rimane acceso in modo fisso per tutto il tempo necessario al frigorifero per eseguire i cicli con le nuove soglie. Lo spegnimento del vano frigo comporta automaticamente la disattivazione della funzione. L ingresso in una delle due modalità di allarme comporta automaticamente la disattivazione della funzione, se l allarme viene resettato, la funzione non viene ripristinata. La funzione SUPER COOL può essere disattivata tramite ulteriore azione sul tasto relativo; altra modalità d uscita è il compimento del numero di cicli definito in MEMORIA con le nuove soglie di termostatazione. In caso di rottura della sonda aria frigo vengono eseguiti il numero di cicli definiti in MEMORIA, gestendo la ciclatura con delle tabelle di temperatura alternative e delle tabelle a tempo. Al momento della disattivazione della funzione SUPER COOL torna attiva la regolazione utente precedente all attivazione della funzione stessa. Se si è in uno dei due stati di allarme questo prende il sopravvento interrompendo il normale funzionamento SUPER COOL e disattivando la funzione. È possibile attivare le funzioni I CARE ed HOLIDAY, ma queste entrano in azione non appena disattivata, per qualsiasi motivo, la funzione SUPER COOL. Se avviene una mancanza di rete mentre la funzione SUPER COOL è attivata, al ritorno dell alimentazione si riattiverà automaticamente la funzione SUPER COOL, portando al termine i cicli rimasti, salvo nel caso in cui sia subito rilevato un allarme temperatura. 7

8 Funzione HOLIDAY Permette la conservazione dei cibi nel vano freezer con i minori consumi consentiti e con un minimo utilizzo del vano frigo. E il caso quando si va in vacanze medio - lunghe, dove il freezer può restare pieno con frigo vuoto. Attivando questa funzione si imposta una ciclatura programmata per mantenere il vano frigo e freezer a temperature defi nite per un utilizzo minimo del frigo. Il compressore viene acceso quando almeno uno dei due vani richiede freddo secondo le soglie di termostatazione impostate. La ventola si attiva all accensione del compressore al fi ne di movimentare l aria per il raffreddamento dei vani frigo e freezer. Il damper fa sì che l aria fredda proveniente dalla batteria evaporante raffreddi il vano frigo. La funzione non è attivabile nel caso in cui sia attivo uno dei due possibili stati di allarme. La funzione viene inserita ruotando la manopola in corrispondenza della posizione apposita, tale evento è segnalato da un doppio beep del buzzer. La funzione è disattivata spostando la manopola frigo dalla posizione relativa ad Holiday ed è segnalato da un singolo beep del buzzer, dopo di che il prodotto entra nel normale funzionamento. Non è possibile attivare la funzione HOLIDAY nello stato di allarme. Non è possibile attivare le funzioni SUPER FREEZE o SUPER COOL per incongruenza degli obiettivi delle funzioni. Se sono attivi precedentemente (SUPER FREEZE o SUPER COOL), quando viene inserita la funzione HOLIDAY, la funzione viene terminata regolarmente, e solo al suo termine la funzione HOLIDAY entrerà in funzione. In caso di rottura di una o più sonde (sonda aria frigo e/o sonda aria freezer) la funzione viene gestita mediante tabelle di temperatura alternative e tabelle alternative a tempo. Se avviene una mancanza di rete mentre la funzione HOLIDAY è attivata, al ritorno dell alimentazione questa si riattiverà automaticamente. 3.2: GESTIONE ALLARMI Il prodotto è in grado di segnalare all utente situazioni particolari, come il mantenimento per troppo tempo della porta frigo aperta o l eccessivo riscaldamento del vano freezer. Porta frigo aperta Se la porta del frigo rimane aperta (anche una sola delle due) per un tempo superiore ad un parametro in MEMORIA si attiva l allarme con segnalazione acustica tramite buzzer e la lampada frigo non viene più tenuta continuamente accesa, ma viene accesa e spenta ad intervalli regolari. Per resettare l allarme occorre semplicemente chiudere la porta aperta. La gestione della porta è tale che è suffi ciente avere una sola delle due porte frigo aperta per un tempo superiore ad un parametro in MEMORIA per attivare l allarme Temperatura FREEZER Per aiutare l utente nei casi di inatteso riscaldamento del vano freezer sono previsti due tipi di allarmi, per 8

9 individuare il caso in cui è ancora possibile recuperare il cibo cuocendolo subito per mangiarlo o ricongelarlo (allarme A1) e il caso più critico in cui non si deve far altro che gettare tutto (allarme A2). In caso di allarme attivo (sia A1 che A2) viene attivata la segnalazione con l indicazione del tipo di allarme attivo e contemporaneamente è attivato anche il segnale acustico del buzzer. Nello stato di allarme il prodotto inibisce qualsiasi funzione o regolazione per forzare un funzionamento particolare con determinate soglie di attacco e stacco che regolano la temperatura del vano freezer a determinati valori in funzione del tipo di allarme (A1 o A2). Le nuove soglie di attacco e stacco per i due tipi di allarme sono parametrizzati in MEMORIA. All ingresso in condizione di allarme viene forzato uno sbrinamento gestito come in normale funzionamento. Durante lo stato di allarme vengono effettuati degli sbrinamenti forzati, gestiti come nel normale funzionamento, ogni numero di minuti parametrizzato in ME- MORIA. Per uscire dallo stato di allarme e riprendere il normale funzionamento occorre porre il prodotto in OFF logico. E possibile tacitare il buzzer aprendo e chiudendo la porta frigo. Quando si resetta lo stato di allarme gli sbrinamenti a tempo si disattivano, ma nel caso in cui il reset dell allarme avvenga durante uno sbrinamento, l allarme viene resettato, ma lo sbrinamento in corso prosegue fi no a normale conclusione. Nel caso in cui il prodotto venga posto in OFF logico con allarme A1 o A2 attivi e riacceso entro un numero fi sso di minuti parametrizzato in MEMORIA viene forzato uno sbrinamento, al termine del quale il prodotto tornerà a funzionare secondo le impostazioni presenti prima dell allarme. Una volta entrati in uno stato di allarme non è possibile uscirne salvo che con la procedura di reset (l unico passaggio possibile è quello dallo stato di allarme A1 a quello A2) e in caso di mancanza di rete al ritorno viene ripristinato lo stato precedente alla mancanza. Il controllo della temperatura del vano freezer, effettuato tramite la sonda aria freezer, è eseguito in modo continuo durante il funzionamento del prodotto (per individuare eventuali malfunzionamenti o eventi che possono portare a sovrariscaldamento del vano freezer) ad eccezione di alcuni casi particolari. Il controllo continua anche se si è già in uno dei due stati di allarme possibili. In caso di rottura della Sonda aria freezer gli allarmi di temperatura non sono segnalati in nessun caso. Il controllo delle temperature non entra comunque in azione per un tempo parametrizzato in MEMORIA per evitare il possibile innesco di allarmi nelle fasi di collaudo e alla prima accensione a casa dell utente. Quando il prodotto è in stato di ON, il controllo temperature viene inibito per un determinato tempo parametrizzato in MEMORIA per permettere al vano (con molta probabilità a temperatura ambiente) di freddarsi senza generare allarmi in realtà inesistenti. Provenendo da una mancanza di rete la temperatura nel vano freezer è invece controllata immediatamente dato che la prolungata assenza di alimentazione è la causa principale di riscaldamento del prodotto. Il controllo della temperatura e la segnalazione degli allarmi sono gestiti individuando tre soglie: Soglia di Check (superata la quale il controllo è più particolareggiato), Soglia Allarme A1 (superata la quale viene attivato l allarme A1), Soglia Allarme A2 (superata la quale viene attivato l allarme A2). Le tre soglie assumono dei valori parametrizzati in MEMORIA. Se la temperatura al controllo supera la Soglia di Check, ma non la Soglia Allarme A1, viene attivato un tempo di ritardo determinato T1, parametrizzato in MEMORIA prima di effettuare il controllo successivo per evitare di segnalare un allarme in caso di eventuale inserimento di molto cibo caldo nel vano freezer nelle vicinanze della Sonda aria freezer che potrebbe portare a segnalazioni non corrette. Nello stesso momento viene attivato un altro tempo determinato T2, parametrizzato in MEMORIA, scaduto il quale, se la temperatura si è sempre mantenuta tra la Soglia di Check e la Soglia di Allarme A1, viene forzato l allarme A1 dato che comunque la permanenza della temperatura in questa fascia per tale tempo è sintomo di malfunzionamento e rischio per il cibo. Al momento dell attivazione dell allarme A1 viene attivato anche un determinato tempo T3, parametrizzato 9

10 in MEMORIA allo scadere del quale, se non è stato effettuato il reset dell allarme, viene forzato l allarme A2 dato che nella situazione di allarme A1 il vano freezer è regolato intorno ad una temperatura che non è detto sia la stessa impostata dall utente. Tale tempo viene ripristinato anche al ritorno da una mancanza di rete. A2 Soglia A2 A2 A3 A2 A2 8 C T1 = 2 1 / 2 Ore T2 = 24 Ore T3 = 120 Ore A1 T3 A1 A1 Soglia A1 A1 2 C T1 Soglia Check T2 3.3: TERMOSTATAZIONE Regolazione vani La regolazione delle temperature nei due vani è indipendente: è quindi possibile regolare la temperatura nel vano frigo indipendentemente da quello freezer e viceversa. E possibile spegnere il solo vano frigo ponendo la relativa manopola in posizione di OFF. Lo spegnimento dell intero prodotto (frigo e freezer) avviene mediante manopola freezer. Regolazione termostatica FREEZER La regolazione della temperatura nel vano freezer è gestita dalla scheda elettronica, utilizzando le temperature rilevate dalla sonda aria freezer per accendere e spegnere il compressore e la ventola. Le temperature utilizzate per gestire le richieste di freddo da parte del vano freezer e la conseguente accensione del compressore, dipendono dalle impostazioni definite mediante l interfaccia utente. In funzione dell impostazione definita dall utente per il vano freezer, vengono caricate dalla MEMORIA una soglia di attacco ed una di stacco per tale vano. Se la temperatura della sonda aria freezer si trova al di sopra della soglia di attacco, viene attivata una richiesta freddo da parte del vano freezer, se invece la temperatura della sonda si trova al di sotto della soglia di stacco, la richiesta di freddo viene disattivata. Regolazione termostatica FRIGO La regolazione della temperatura nel vano frigo è gestita dalla scheda elettronica, utilizzando le temperature rilevate dalla sonda aria frigo per accendere e spegnere il compressore, la ventola e il damper. Le temperature utilizzate per gestire le richieste di freddo da parte del vano frigo e la conseguente accensione del compressore, dipendono dalle impostazioni definite mediante l interfaccia utente. In funzione dell impostazione definita dall utente per il vano frigo, vengono caricate dalla MEMORIA una soglia di attacco ed una di stacco per tale vano. Se la temperatura della sonda aria frigo si trova al di sopra della soglia di attacco, viene attivata una richiesta freddo da parte del vano frigo, se invece la temperatura della sonda si trova al di sotto della soglia di stacco, la richiesta di freddo viene disattivata 10

11 3.4: FLUSSO D ARIA Mandata (dal freezer al frigo) 2. Ritorno (dal frigo al freezer) 3. Bocchetta ritorno aria in freezer 4. Bocchetta mandata dal freezer al frigo 3 L aria viene raffreddata e deumidifi cata quando entra in contatto con la Batteria Evaporante, quindi viene canalizzata e spinta dalla ventola freezer attraverso la Bocchetta di mandata posizionata nella parte superiore destra del vano freezer Sonda aria frigo L aria fredda proveniente dalla Batteria Evaporante fuoriesce tramite delle bocchette predisposte sul Multiflow (frecce azzurre) raffreddando cosi il vano frigo, dopo di che, ritorna al vano freezer tramite la Bocchetta di ritorno (frecce rosse) posizionata nella parte inferiore sinistra del vano frigo per essere così raffreddata un altra volta faccendole di nuovo passare tramite la Batteria Evaporante. 11

12 Il raffreddamento del vano freezer avviene quando l aria fredda proveniente della Batteria Evaporante viene spinta dalla ventola e fatta fuoriuscire (frecce azzurre), tramite i fori predisposti in maniera da distribuire nel miglior modo possibile l aria fredda. L aria una volta riscaldatasi ritorna indietro tramite i fori posizionati nella parte inferiore (frecce rosse) della cover in plastica. 3.5: SITUAZIONI PARTICOLARI Ottimizzazione consumi: La regolazione delle temperature segue delle regole differenti nel caso in cui si verifichino le seguenti condizioni: Prodotto in funzionamento I CARE Tempo dall ultima apertura porta maggiore di un parametro parametrizzato in MEMORIA. Durata dell ultimo ciclo di compressore acceso più piccolo di un parametro in MEMORIA. Nel caso in cui tali condizioni siano tutte verificate, ad ogni richiesta di freddo del vano frigo, a causa dell innalzamento della relativa temperatura sopra la soglia di attacco impostata, anche il vano freezer è forzato a chiamare freddo. L uscita da tale situazione particolare, può avvenire o perché non è più verificata almeno una delle precedenti condizioni, oppure se si permane in tale situazione per un tempo maggiore ad un parametro presente in MEMORIA. 12

13 CAPITOLO 4: COMPONENTISTICA SONDE Le sonde di temperatura sono tre: Sonda Aria Frigo e Freezer: che sono usate per rilevare le temperature dentro i rispettivi vani. Questi valori letti serviranno alla scheda elettronica a gestire la accensione ed spegnimento del compressore, la ventola e il damper nella gestione delle temperature. Sonda Evaporatore: usata per la gestione del fine sbrinamento. Quando la temperatura raggiunta sull evaporatore e uguale a una temperatura parametrizzata in MEMORIA, o il tempo di ON resistenze di sbrinamento e gomito è superiore a un tempo, anche questo parametrizzato in memoria, la scheda elettronica da il consenso di fi ne sbrinamento. Nell Appendice di questo documento si trova la tabella con i valori delle sonde a diverse temperature COMPRESSORE Lo scopo del compressore è comprimere il gas presente nel circuito termodinamico, per poter generare il freddo necessario per raffreddare i vani del prodotto. Il compressore viene acceso dalla scheda elettronica chiudendo un relè (interruttore fi sico) presente su tale scheda. Il compressore è normalmente acceso quando almeno uno dei due vani chiede freddo, cioè quando le temperature delle sonde aria frigo e/o freezer sono tali da attivare almeno una richiesta freddo. Quando entrambi i vani non hanno più bisogno di freddo, le chiamate freddo vengono disattivate e il compressore spento. Ci sono delle situazioni per cui nonostante si verifi chino delle richieste di freddo da parte dei vani del prodotto, il compressore rimane spento. Protezione compressore: in particolare il compressore si accende se è trascorso un tempo defi nito in MEMORIA da quando è stato spento. Tale funzionamento permette alle pressioni del gas all interno del circuito termodinamico, di riequilibrarsi, senza rischiare che il compressore rimanga bloccato a seguito di pressioni troppo elevate presenti all interno del circuito termodinamico. Tale protezione del compressore non viene osservata nelle prime 24 ore di vita del prodotto. Lunghi periodi di attività: se il compressore rimane acceso per un tempo maggiore di un valore defi nito in MEMORIA, esso viene spento (purché non sia inserita la funzione SUPER FREEZE), anche se i vani richiedono freddo. Questo avviene per salvaguardare il compressore, ma anche per permettere alle resistenze di sbrinamento di sciogliere il ghiaccio formatosi sulla batteria evaporatore freezer. Il compressore e le resistenze utilizzate per lo sbrinamento non sono mai accesi contemporaneamente. Pausa dopo sbrinamento: al termine di ogni sbrinamento, il compressore osserva un numero di minuti di protezione parametrizzato in MEMORIA, affi nché l acqua formatasi possa defl uire completamente, prima che l evaporatore torni a freddarsi RESISTENZA DI SBRINAMENTO E RESISTENZA GOMITO Lo scopo della resistenza di sbrinamento (di 180 watt) è quello di scongelare eventuali formazioni di ghiaccio presenti sulla batteria evaporante e gocciolatoio. La presenza del ghiaccio è dovuta alla condensazione dell aria umida, presente nei due vani, quando viene a contatto con le temperature basse presenti sull evaporatore. Tale ghiaccio compromette lo scambio termico tra l evaporatore e l aria, diminuendo le proprietà di refrigerazione nei due vani del prodotto. 13

14 La resistenza permette anche di scongelare eventuali pezzi di ghiaccio staccatisi dall evaporatore e caduti sul gocciolatoio e non completamente sciolti, inoltre permette che non venga otturato il condotto che porta l acqua dal gocciolatoio al tubo di drenaggio. Le resistenze di sbrinamento e gocciolatoio sono collegate in parallelo con una resistenza a 10 watt schiumata nella bocchetta di ritorno del vano frigo, quindi la scheda elettronica le pilota contemporaneamente, attivando un triac (interruttore allo stato solido) presente sulla scheda stessa. Durante l accensione di tali resistenze, il compressore è tenuto spento dalla scheda, anche se dovessero esserci richieste di freddo da parte di almeno uno dei due vani. Lo spegnimento delle resistenze avviene disattivando il triac. L accensione delle resistenze di sbrinamento e gocciolatoio e la resistenza sul gomito avviene quando è necessario uno sbrinamento. Tale evento è controllato dalla scheda elettronica mediante una procedura che considera il tempo totale che il compressore è stato acceso dall ultimo sbrinamento, la durata dell ultimo sbrinamento e la durata delle aperture porte. Lo spegnimento delle resistenze avviene quando è terminato lo sbrinamento. Tale evento corrisponde al raggiungimento della temperatura sull evaporatore ad un valore parametrizzato in MEMORIA. Tuttavia, uno sbrinamento non può durare più di un determinato tempo, anch esso parametrizzato in MEMORIA. Al termine di ogni sbrinamento viene calcolato il numero di ore che il compressore deve accumulare per poter comandare un altro sbrinamento. Tale calcolo è effettuato in base alla durata dello sbrinamento appena concluso. In particolare, se tale durata è maggiore di un valore ideale presente in MEMORIA, per ogni numero fi ssato di minuti in più parametrizzato in MEMORIA, viene sottratta un ora ad un valore ideale di ore di compressore acceso parametrizzato in MEMORIA. Invece, se la durata è minore del valore ideale, per ogni numero fi ssato di minuti in meno, viene sommata un ora al valore ideale di ore di compressore acceso. Questo controllo permette di anticipare il prossimo sbrinamento, nel caso in cui quello appena concluso sia durato troppo tempo. Viceversa, se lo sbrinamento è stato breve, le ore di compressore che si dovranno cumulare per attivare un altro sbrinamento saranno maggiori. Infatti, la durata dello sbrinamento può essere legata alla presenza di ghiaccio sulla batteria evaporante, in quanto uno sbrinamento lungo vuol dire che il ghiaccio cumulatosi sulla batteria era molto. Tra due sbrinamenti, la durata delle aperture delle porte frigo e freezer contribuiscono a diminuire le ore di compressore acceso che si devono accumulare per poter comandare uno sbrinamento. In particolare ogni numero fi ssato di minuti in cui la porta frigo o freezer è rimasta aperta, parametrizzato in MEMORIA, si scala di un unità il numero di ore di compressore acceso che si devono cumulare per comandare uno sbrinamento. Infi ne, il tempo che intercorre tra due sbrinamenti non può essere mai superiore ad un valore parametrizzato in MEMORIA ed inferiore ad un valore minimo anch esso parametrizzato in MEMORIA, il primo per garantire uno sbrinamento almeno ogni numero di ore prefissato, ed il secondo per non avere sbrinamenti troppo vicini tra loro. Nel caso in cui l ultimo sbrinamento fosse terminato per tempo, il tempo minimo tra sbrinamenti è pari ad un altro valore parametrizzato in MEMORIA. Super Freeze: nel caso venga attivata la funzione SUPER FREEZE, è possibile che ci sia uno sbrinamento immediato se accade che le ore cumulate di compressore acceso sono maggiori di un parametro in MEMORIA, se ciò non accade, la funzione prosegue come da specifi ca. È possibile avere uno sbrinamento durante l esecuzione della funzione SUPER FREEZE, in particolare dopo un numero di ore dallo scadere della funzione parametrizzato in MEMORIA. Il compressore viene spento, e viene comandato uno sbrinamento, che termina con le condizioni già viste nel normale funzionamento. A termine di tale sbrinamento, il compressore viene riacceso per terminare le ore restanti alla funzione SUPER FREEZE. 14

15 Prolungata apertura porta frigo: nel caso di un tempo di apertura porta frigo superiore ad un valore parametrizzato in MEMORIA vengono attivati degli sbrinamenti forzati, gestiti però come nel normale funzionamento, ogni numero di ore parametrizzate in MEMORIA. Prolungata apertura porta freezer: nel caso di un tempo di apertura porta freezer superiore ad un valore parametrizzato in MEMORIA vengono attivati degli sbrinamenti forzati, gestiti però come nel normale funzionamento, ogni numero di ore parametrizzate in MEMORIA. Ottimizzazione consumi: l accensione delle resistenze di sbrinamento e gocciolatoio è gestita in maniera differente nel caso in cui si verifichino le condizioni già descritte nel paragrafo Termostatazione alla voce Situazioni Particolari. In tale situazione, le richieste di sbrinamento sono attivate solo in funzione del tempo trascorso dall ultimo sbrinamento, in base ad un parametro presente in MEMORIA. Lo sbrinamento è gestito in maniera analoga a quanto visto in precedenza. VENTOLA FREEZER Lo scopo della ventola freezer è quello di distribuire il freddo che si produce sulla batteria evaporante all interno del vano freezer ed è posizionata avanti alla batteria evaporante. La ventola freezer viene accesa dalla scheda elettronica attivando un triac (interruttore allo stato solido) presente su tale scheda. Lo spegnimento della ventola freezer avviene disattivando il triac. La ventola freezer viene accesa dopo un tempo parametrizzato in MEMORIA da quando il compressore è stato acceso per una chiamata freddo del freezer. Nel caso di una chiamata freddo del frigo invece la ventola freezer viene accesa contemporaneamente al compressore. Quando il compressore viene spento, anche la ventola freezer viene spenta. Post sbrinamento: il ritardo di accensione della ventola freezer nel caso in cui è acceso il compressore per la prima volta dopo uno sbrinamento è un parametro in MEMORIA, diverso rispetto a quello di normale funzionamento. Porta Frigo: ci sono delle situazioni in cui nonostante il compressore sia acceso, la ventola non viene tenuta accesa per un certo tempo parametrizzato in memoria dall apertura della porta frigo nel caso in cui il damper sia aperto. Trascorso tale tempo il damper viene richiuso e la ventola riprende a funzionare anche se la porta frigo non è ancora stata richiusa. La ventola viene riaccesa sempre alla chiusura della porta frigo. Per poter verificare se la ventola freezer è in funzione è possibile verifi care se vi sia un flusso d aria uscente dalle bocchette presenti sul fondo del vano freezer. DAMPER (tipo On/Off) Lo scopo del damper è quello di permettere al freddo che si produce sulla batteria evaporante di distribuirsi all interno del vano frigo. Infatti attraverso il damper, posizionato sul fondo del vano frigo e mediante una canalizzazione che unisce la batteria evaporante a tale damper, l aria fredda proveniente dalla batteria evaporante viene distribuita nel vano frigo mediante le fessure presenti sul multifl ow. L apertura e la chiusura del damper vengono eseguite dalla scheda elettronica. Il damper viene aperto quando c è una richiesta di freddo da parte del vano frigo e il compressore è acceso. Quando il vano frigo non chiede più freddo il damper viene chiuso, anche se il compressore potrebbe rimanere acceso a causa di una richiesta di freddo da parte del vano freezer. Post sbrinamento: il ritardo di apertura del damper nel caso in cui è acceso il compressore per la prima volta dopo uno sbrinamento è un parametro in MEMORIA, diverso rispetto a quello in normale funzionamento. 15

16 Porta Frigo: Ci sono delle situazioni per cui nonostante il compressore sia acceso, il damper non viene tenuto aperto. Questo è il caso in cui la porta frigo rimane aperta per un tempo parametrizzato in memoria. In queste condizioni il damper viene chiuso anche se il compressore è in funzione e verrà riaperto solo quando la porta frigo verrà chiusa. Per controllare l apertura del damper occorre verificare ci sia un flusso d aria uscente dalle bocchette presenti sul multifl ow posto sul fondo del vano frigo. Per questa verifi ca è indispensabile che ci sia una chiamata di freddo nel vano frigo e si deve simulare la condizione di porta frigo chiusa (con l aiuto di un magnete). In caso contrario, per verifi care la chiusura del damper occorre fare la stessa verifi ca però nel momento in cui il damper sia chiuso, a porta frigo aperta e con ventola freezer accesa. LAMPADA FRIGO All interno del multifl ow, sono sistemate due lampade, utilizzate per illuminare il vano frigo. La lampada frigo viene accesa con la apertura di qualunque porta. Per farlo, è stato inserito un secondo Reed Magnetico sul cruscotto comandi. Le lampade sono collegate in parallelo, quindi la scheda elettronica le pilota contemporaneamente, attivando un triac (interruttore allo stato solido) presente sulla scheda stessa. Lo spegnimento delle lampade avviene disattivando il triac. Le lampade vengono tenute accese quando la porta frigo è tenuta aperta nelle condizioni di prodotto acceso e di vano frigo in stato di ON. Alla chiusura della porta, tali lampade vengono spente. Nel caso in cui si tenga aperta la porta per un tempo superiore ad un parametro presente in MEMORIA, la lampada non viene più tenuta continuamente accesa, ma viene accesa e spenta ad intervalli regolari. La verifi ca dell effettivo funzionamento della lampada può essere effettuata aprendo semplicemente la porta, nella situazione di prodotto connesso alla rete elettrica e vano frigo in stato di ON. Andando a chiudere con un magnete il reed della porta frigo è possibile simulare una chiusura della porta, verifi cando che le lampade vengano gestite in maniera corretta dalla scheda elettronica. TUBO CALDO Il tubo caldo fa un percorso leggermente differente a quello inserito in un classico Combinato. E stato fatto passare attraverso la mostrina centrale del vano freezer, anche questo per evitare la formazione di condensa. R R 15 R R 15 B 669 Grafica Tecnica con il percorso e le misure. 16

17 PORTE FRIGO: Sono due, con una mostrina centrale. Quella di sinistra ha al suo interno il cablaggio che alimenta elettricamente la resistenza allocata nella mostrina centrale. Il cablaggio non è sostituibile, in caso di mancanza alimentazione alla resistenza come conseguenza della mancanza di continuità del cablaggio si deve sostituire tutta la porta sinistra. MOSTRINA CENTRALE PORTE FRIGO: Fisicamente allocata tra le due porte del vano frigo, serve a aiutare nella chiusura delle porte ed a evitare la formazione di condensa grazie ad una resistenza da 7,5 Watt che entra in funzione ad ogni accensione del compressore. CASSETTI FREEZER: Anche questi sono due, fi ssati al prodotto grazie a un sistema di antine simili a quelle usate dai fabbricanti di mobili di cucina per fare scorrere i cassetti dentro i mobili. E importante che la distanza tra i cassettoni non sia minore a 12mm (creerebbe condensa). Peso supportato dai cassetti: Cassetto Superiore: 40 Kg. Cassetto Inferiore: GRIGLIA DI RITORNO ARIA VANO FRIGO: 45 Kg. La griglia di ritorno d aria del vano frigo è allocata dietro il cassetto sinistro delle verduriere ed è stata disegnata in due diversi piani, per evitare il più possibile, che possa essere bloccata involontariamente da parte dell utente con i sacchetti della spesa. BOCCHETTE PER CONTROLLO UMIDITÀ: Sono state fatte sull ultimo ripiano (quello più in basso), delle bocchette che servono al controllo della umidità nel vano verduriere. 17

18 : SCHEMA ELETTRICO Sonda Vano Variabile J Sonda Evaporatore Freezer Sonda Aria Frigo Sonda Aria Freezer J12 6 J13 BLU 1 NERO 2 VIOLA 3 MARRONE Interfaccia LATO SALDATURE SOLDERING SIDE J NERO BIANCO GRIGIO BLU Damper Vano Variabile J1 J8 J6 J2 J9 J5 J10 J J BLU BLUE MARRONE BROWN NERO BLACK NERO BLACK MARRONE BROWN BIANCO WHITE BLU BLUE GRIGIO RAY GRIGIO RAY BLU BLUE NERO LACK BLU BLUE GRIGIO GRAY GRIGIO RAY NERO BLACK ROSSO RED BIANCO WHITE GRIGIO GRAY BLU BLUE R MV FZ REED R 3 Resistenza Mostrina Centrale Resistenza Vano Variabile Damper Frigo LAMP. FR TF1 Lampada Reed Magnetico Porta R 1 R 2 Resistenza Sbrinamento Resistenza Gomito RH AC c TF2 CO m s Ventola Freezer C(*) RESIST. CANALINA RED RED BLU/BLUE MARRONE/BROWN NERO/BLACK BIANCO/WHITE TF RES. EVAP. TP MVFZ Nota: Vista dal lato schiumatura 18

19 CAPITOLO 5: ASSISTIBILITA 5.1: DEMO MODE Su questo prodotto, come accade normalmente su tutti i prodotti con interfaccia a LED, non è presente la modalità dimostrativa (DEMO MODE). 5.2: PROCEDURA DI AUTOTEST Il prodotto mette a disposizione per eventuali controlli presso utenti, una procedura di Autotest in grado di valutare il corretto funzionamento di alcuni carichi, sensori o alcune caratteristiche altrimenti diffi cilmente controllabili per la loro modalità di attivazione o per come devono agire durante il normale funzionamento. Caratteristiche o funzionalità facilmente controllabili tramite semplici operazioni (lampade, buzzer, ecc..) non sono testati dall Autotest. La scheda elettronica in caso di presenza del fi le di setting attiva i principali carichi del prodotto per controllare che non ci siano delle anomalie delle sonde e/o dei carichi. Attivazione della Procedura Autotest: Per attivare l Autotest e indispensabile portare le manopole frigo e freezer in posizione di OFF e premere per più di 3 secondi il tasto SUPER FREEZE. L attivazione della funzione è segnalata mediante un beep del buzzer e l accensione per cinque secondi di tutti i led. Disattivazione della Procedura di Autotest: La funzione termina automaticamente dopo 255 secondi, oppure è possibile interrompere tale funzione accendendo il prodotto mediante la manopola freezer oppure togliendo e ridando corrente al prodotto. Il termine della funzione è segnalato mediante un beep del buzzer. Sequenza di Autotest: Step Durata Operazione effettuata Note 1 5 s Pausa 2 1 s Controllo fault sonde Se una delle sonde è in fault si va allo step 6 Se nessuna delle sonde è in fault si va allo step s Pausa s Accensione della resitenza di sbrinamento Accensione della resitenza nella mostrina tra le due porte del frigo Apertura del damper frigo Accensione della ventola s Chiusura del damper frigo I carichi dello step precedente Si salta allo step 8 restano attivi s Accensione della resitenza di sbrinamento Accensione della resitenza nella mostrina tra le due porte del frigo Il lampeggio della lampada frigo evidenzia che una delle Apertura del damper frigo sonde è in fault Accensione della ventola Lampeggio intermittente della lampada frigo s Chiusura del damper frigo I carichi dello step precedente Il lampeggio della lampada frigo evidenzia che una restano attivi delle sonde è in fault Lampeggio intermittente della lampada frigo 8 -- Fine dell autotest 19

20 5.3: LETTURA DEI FAULT SEGNALATI TRAMITE LED I led del cruscotto si accendono, per segnalare il fault, secondo la tabella sottostante (i led rimangono accesi fi nchè permane il fault). Fault TAB1: Led1 Visualizzazione Fault interfacce led Led2 Led3 F01 F02 F03 F04 F05 F06 F07 F08 F09 F10 F12 F14 F16 F17 F20 F21 F22 F23 F24 F25 F26 20

21 Per quanto riguarda i carichi del prodotto pilotati dalla scheda durante la procedura di autotest, eventuali malfunzionamenti verranno segnalati mediante opportuna segnalazione dei tre led sul cruscotto comandi. Per quanto riguarda le sonde, le eventuali anomalie verranno segnalate mediante i tre led e lampeggio della lampada frigo. FAULT F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 CAUSA Relè compressore incollato Relè compressore aperto Scheda potenza difettosa Motoventilatore freezer non gira Damper elettronico non apre/ non chiude Triac pilotaggio resistenza di sbrinamento in corto Mancanza di assorbimento della resistenza di sbrinamento Errata commutazione elettrovalvola Errore setup file (EEPROM non programmata o guasta) AZIONI DI CONTROLLO - Controllare eventuali perdite d acqua che possano raggiungere il connettore J1 mandando in corto i contatti relativi; - Controllare la morsettiera motore (eventuale problema dovuto ad errata connessione che possono generare un c.c.); - Sostituire motore; - Sostituire scheda. - Controllare effi cienza dei contatti sul connettore J1 sulla scheda; - Controllare che sul connettore cablaggio J1 tra i pin 3 e 2 si legga un valore di resistenza coerente con quanto riportato nell apposita tabella. - Controllare che il compressore non sia in pausa termica (termoprotettore aperto) - Sostituire motore; - Sostituire scheda. - Sostituire scheda. - Controllare effi cienza contatti del connettore J6 sulla scheda; - Controllare la continuità ohmica su connettore cablaggio J6 pin 2 e 1 verificando che il valore ohmico letto sia coerente con quello riportato in apposita tabella; - Controllare la corretta connessione della ventola freezer su scatola connessione vano freezer; - Sostituire motoventilatore freezer; - Sostituire scheda. - Controllare effi cienza dei contatti del connettore J3 sulla scheda; - Controllare l efficienza della connessione del damper elettronico al connettore schiumato presente dietro multiflow; - Sostituire damper elettronico; - Sostituire scheda. - Controllare effi cienza contatti del connettore J6 sulla scheda; - Controllare stato verifi cando la continuità ohmica su connettore cablaggio J6 pin 3 e 4 - Controllare connessioni resistenza di sbrinamento ed eventuali cortocircuiti su scatola connessione vano freezer; - Sostituire resistenza. - Sostituire scheda - Controllare effi cienza contatti del connettore J6 sulla scheda; - Verifi care su connettore J6 pin 3 e 4 la continuità della resistenza di sbrinamento verifi cando che il valore di resistenza letta sia coerente rispetto a quanto riportato in apposita tabella; - Controllare la corretta connessione della resistenza sbrinamento e della resistenza gocciolatoio su scatola connessioni vano freezer; - Controllare il corretto valore ohmico della resistenza di sbrinamento ai capi della stessa; - Controllare la non apertura dei termofusibili; - Sostituire resistenza di sbrinamento; - Sostituire scheda. - Controllare effi cienza contatti del connettore J8 sulla scheda; - Controllare la continuità ohmica su connettore cablaggio J8 pin 1 e 2 verificando che il valore ohmico letto sia coerente con quello riportato in apposita tabella; - Verifi care la corretta commutazione dell elettrovalvola. Verifi care che a compressore acceso l elettrovalvola commuti ponendo in OFF il vano frigo. - Sostituire elettrovalvola; - Sostituire scheda. - Nel caso di scheda di produzione sostituire scheda ed EEPROM; - Nel caso di scheda ed EEPROM di ricambio, controllare il corretto alloggiamento della EEPROM sullo zoccolo della scheda. 21

22 FAULT CAUSA AZIONI DI CONTROLLO F10 Modelli NO-FROST: DAMPER ON/OFF difettoso Modelli STATICI con CCZ: ELET- TROVALVOLA SECONDARIA DIFETTOSA Modelli NO-FROST: DAMPER ON/OFF difettoso - Controllare effi cienza contatti del connettore J7 sulla scheda; - Controllare l efficienza della connessione del damper al connettore presente all interno del convogliatore dell aria presente nel vano a temperatura variabile; - Sostituire damper ON/OFF; - Sostituire scheda elettronica. Modelli STATICI CCZ con ELETTROVALVOLA SECONDARIA difettosa - Controllare effi cienza contatti del connettore J5 sulla scheda; - Controllare la continuità ohmica su connettore cablaggio J5 pin 1 e 2 verificando che il valore ohmico letto sia coerente con quello riportato in apposita tabella; - Verificare la corretta commutazione dell elettrovalvola. Verificare che a compressore acceso l elettrovalvola commuti ponendo in OFF il vano a temperatura variabile. - Sostituire elettrovalvola; - Sostituire scheda.controllare F12 F14 Non comunicazione tra scheda display e scheda controllo Scheda di potenza difettosa Per scheda interfaccia led: - Controllare effi cienza contatti del connettore J13 sulla scheda; - Controllare continuità connettore J13/connettori a 5 vie e 7 vie della scheda led; - Sostituire scheda main; ; Per scheda interfaccia digit Indesit e led Ariston montata su prodotti con CCZ e/o Sistema Ever Fresh: - Controllare effi cienza contatti del connettore J13 sulla scheda; - Controllare continuità connettore J13/connettore a 4 vie della scheda interfaccia; - Sostituire scheda main;. Per scheda interfaccia touch: - Controllare effi cienza contatti del connettore J13 sulla scheda; - Controllare continuità connettore J13/connnettore a 4 vie della scheda interfaccia; - Controllare continuità connettore J13/connettore presente all interno del cruscotto armadio; - Controllare continuità connettore presente all interno del cruscotto armadio/ connettore a 4 vie della scheda interfaccia; - Sostituire scheda main;. - Sostituire scheda. F16 F17 Motoventilatore frigo non gira (modelli statici) Resistenza Multiflow non si accende (modelli NO-FROST) Pompa del vuoto non funziona (modello Ever Fresh) Elettrovalvola AQUA CARE 1 non funziona (modello Aqua Care) - Controllare effi cienza contatti del connettore J2 sulla scheda; - Controllare la continuità ohmica su connettore cablaggio J2 pin 3 e 1 verificando che il valore ohmico letto sia coerente con quello riportato in apposita tabella; - Controllare la presenza di corti sulla resistenza Multiflow all interno del vano frigo; - Sostituire la resistenza Multifl ow; - Sostituire scheda main. - Controllare effi cienza contatti del connettore J4 sulla scheda; - Controllare la continuità ohmica su connettore cablaggio J4 pin 1 e 2 verificando che il valore ohmico letto sia coerente con quello riportato in apposita tabella; - Sostituire pompa del vuoto o elettrovalvola AQUA CARE 1; - Sostituire scheda main. F20 F21 F22 Lampada frigo non si accende Sonda NTC Ambiente UI Sonda NTC Aria FRIGO aperta / in corto - Controllare effi cienza contatti del connettore J2 sulla scheda; - Controllare la continuità ohmica su connettore cablaggio J2 pin 4 e 6 - Sostituire le lampadine; - Sostituire scheda main. - Sostituire scheda main. - Controllare effi cienza contatti del connettore J11 sulla scheda; - Verifi care la sonda NTC controllando sul connettore cablaggio J11 pin 3 e 4 che il valore di resistenza letta sia coerente con i dati presenti nella tabella di correlazione temperatura-resistenza (scaldare anche la sonda toccandola con la mano ove possibile e controllare il variare del valore resistivo); - Sostituire scheda main. 22

23 FAULT CAUSA AZIONI DI CONTROLLO F23 F24 F25 Sonda NTC Evaporatore FRIGO aperta / in corto Sonda NTC Aria FREEZER aperta / in corto Sonda NTC Evaporatore FREE- ZER aperta / in corto - Controllare effi cienza contatti del connettore J11 sulla scheda; - Verificare NTC controllando sul connettore cablaggio J11 pin 1 e 2 che il valore di resistenza letta sia coerente con i dati presenti nella tabella di correlazione temperatura-resistenza (scaldare anche la sonda toccandola con la mano ove possibile e controllare il variare del valore resistivo); - Sostituire scheda main. - Controllare effi cienza contatti del connettore J11 sulla scheda; - Verificare NTC controllando sul connettore cablaggio J11 pin 5 e 6 che il valore di resistenza letta sia coerente con i dati presenti nella tabella di correlazione temperatura-resistenza (scaldare anche la sonda toccandola con la mano ove possibile e controllare il variare del valore resistivo); - Sostituire scheda main. - Controllare effi cienza contatti del connettore J11 sulla scheda; - Verificare NTC controllando sul connettore cablaggio J11 pin 1 e 2 che il valore di resistenza letta sia coerente con i dati presenti nella tabella di correlazione temperatura-resistenza (scaldare anche la sonda toccandola con la mano ove possibile e controllare il variare del valore resistivo); - Sostituire scheda main. F26 Sonda NTC Aria CCZ aperta / in corto F28 F40 F41 F42 F43 Scheda display non funziona Tasto ON/OFF non funziona Tasto I Care non funziona Tasto Holiday non funziona Tasto Ice Party F44 Tasto Ever Fresh F45 Tasto Super Freeze F46 Tasto Super Cool F47 Tasto Allarme F49 Tasto FRIGO + F50 Tasto FRIGO - F51 Tasto CCZ F52 Tasto FREEZER + F53 Tasto FREEZER - - Controllare effi cienza contatti del connettore J12 sulla scheda; - Verificare NTC controllando sul connettore cablaggio J11 pin 3 e 4 che il valore di resistenza letta sia coerente con i dati presenti nella tabella di correlazione temperatura-resistenza (scaldare anche la sonda toccandola con la mano ove possibile e controllare il variare del valore resistivo); - Sostituire scheda main. F11 F13 Triac pilotaggio ventola frigo (modelli Combi NF) in corto Ventola frigo non gira (modelli Combi NF) - Controllare effi cienza contatti del connettore J6 sulla scheda; - Controllare stato verifi cando la continuità ohmica su connettore cablaggio J6 pin 1 e 2 - Controllare connessioni ventola frigo all interno del vano frigo; - Sostituire ventola frigo. - Sostituire scheda - Controllare effi cienza contatti del connettore J6 sulla scheda; - Verifi care su connettore J6 pin 1 e 2 la continuità della ventola frigo verifi cando che il valore di resistenza letta sia coerente rispetto a quanto riportato in apposita tabella; - Controllare la corretta connessione della ventola frigo; - Controllare il corretto valore ohmico della ventola frigo; - Sostituire ventola frigo; - Sostituire scheda. 23

Service Quick Guide SQG_CL_15/01_IT

Service Quick Guide SQG_CL_15/01_IT Service Quick Guide SQG_CL_15/01_IT Indesit Company, Service Department Tabella Nuova Piattaforma 2005 Frigoriferi combinati e doppia porta elettronici 1 LED1 LED2 LED3 2 Tabella 1 In caso di interfaccia

Dettagli

STN - CL IT

STN - CL IT STN - CL - 0612.2 - IT Titolo : Indesit Company, Service Department Autotest, Fault e Allarme Temperatura dei prodotti freddo nuova piattaforma elettronica L60 e L70. Prodotti interessati Prodotti freddo

Dettagli

MANUALE DI SERVIZIO Nuova Piattaforma Elettronica del Freddo 2005.

MANUALE DI SERVIZIO Nuova Piattaforma Elettronica del Freddo 2005. MANUALE DI SERVIZIO Nuova Piattaforma Elettronica del Freddo 2005. Tutte le parti incluse nel presente documento sono di proprietà dell Indesit Company S.p.A. Tutti i diritti sono riservati. Questo documento

Dettagli

Electrolux Home Products S.p.A. Spares Operations Italy Corso Lino Zanussi, 30 I - 33080 Porcia (PN) Fax +39 0434 394096 S.O.I. Edizione: 10.2006 Pubblicazione n. 599 38 38-50 IT SERVICE MANUAL REFRIGERAZIONE

Dettagli

SERVICE MANUAL REFRIGERAZIONE

SERVICE MANUAL REFRIGERAZIONE SERVICE MANUAL REFRIGERAZIONE Electrolux Home Products S.p.A. Spares Operations Italy Corso Lino Zanussi, 30 I - 33080 Porcia (PN) Fax +39 0434 394096 S.O.I. Edizione: 11.2008 - Rev. 00 Pubblicazione n.

Dettagli

Congelatori a banco no-frost

Congelatori a banco no-frost Congelatori a banco no-frost ESSE-N / A.S. Settembre 2004 In generale Primo congelatore a banco no-frost sul mercato Stabilimento HUC = Jászberény / Ungheria Semplice controllo elettronico ERF1050 senza

Dettagli

Guida rapida. Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente anche le istruzioni per l uso.

Guida rapida. Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente anche le istruzioni per l uso. Scheda tecnica Guida rapida Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente anche le istruzioni per l uso. 14 1 2 3 6 5 4 7 8 9 10 11 12 13 15 17 16 Comparto frigorifero 1. Pannello comandi 2.

Dettagli

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente anche le istruzioni a corredo del prodotto. Q R

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente anche le istruzioni a corredo del prodotto. Q R Scheda prodotto Guida rapida Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente anche le istruzioni a corredo del prodotto. A B D E F G H I L M N O C P Q R Comparto Frigorifero A. Pannello comandi

Dettagli

BFPR. Bottom Freezer Product Range

BFPR. Bottom Freezer Product Range BFPR Bottom Freezer Product Range BFPR BFPR è l acronimo di Bottom Freezer Product Range ed indica la nuova serie di frigoriferi e congelatori combinati prodotti a Mariestad Il mobile è lo stesso della

Dettagli

DOPPIA PORTA LARGHEZZA 70 NF

DOPPIA PORTA LARGHEZZA 70 NF Tutte le parti incluse nel presente documento sono di proprietà della Merloni Elettrodomestici S.p.A. Tutti i diritti sono riservati. Questo documento e le informazioni contenute sono fornite senza responsabilità

Dettagli

Progetto Essentia Piattaforma Artica Prodotti No Frost 60 cm 2011

Progetto Essentia Piattaforma Artica Prodotti No Frost 60 cm 2011 Progetto Essentia Piattaforma Artica Prodotti No Frost 60 cm 2011 Evento Ca Maiano, Maggio 2011 Presenter Piotr Kelm Francesco Nieli 0 Legenda ed User Interface Legenda Interfaccia THR3 (SQG_CL_32) Interfaccia

Dettagli

HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo

HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori

Dettagli

SERVICE MANUAL REFRIGERAZIONE

SERVICE MANUAL REFRIGERAZIONE SERVICE MANUAL REFRIGERAZIONE Electrolux Home Products S.p.A. Spares Operations Italy Corso Li Zanus, 30 I - 33080 Porcia (PN) Fax +39 0434 394096 S.O.I. Edizione: 06.2007 Pubblicazione n. 599 38 97-89

Dettagli

RIPRISTINO PRESSIONE IMPIANTO RISCALDAMENTO

RIPRISTINO PRESSIONE IMPIANTO RISCALDAMENTO PANNELLO CRUSCOTTO CALDAIA Maior Eolo 28 Caldaie pensili istantanee a camera stagna (tipo C) e tiraggio forzato oppure a camera aperta (tipo B) e tiraggio forzato RIPRISTINO PRESSIONE IMPIANTO RISCALDAMENTO

Dettagli

Istruzioni di funzionamento. Sensore di livello capacitivo KNM. N. di disegno /00 04/2001

Istruzioni di funzionamento. Sensore di livello capacitivo KNM. N. di disegno /00 04/2001 Istruzioni di funzionamento Sensore di livello capacitivo N. di disegno 70642/00 04/200 KNM Indice Pagina Utilizzo conforme all applicazione ------------------------------------ 2 2 Montaggio ----------------------------------------------------------------

Dettagli

FCB4802PS XS CODICE FRIGORIFERO CONGELATORE NO FROST SUPERCOOL-SUPERFROST A/L/P 200/75/63 CM agg. Luglio 2005

FCB4802PS XS CODICE FRIGORIFERO CONGELATORE NO FROST SUPERCOOL-SUPERFROST A/L/P 200/75/63 CM agg. Luglio 2005 FCB4802PS XS CODICE 3590214 FRIGORIFERO CONGELATORE NO FROST SUPERCOOL-SUPERFROST A/L/P 200/75/63 CM agg. Luglio 2005 Comandi Frigorifero +2 to +11 C Congelatore no frost -14 to -28 C INDICE Comandi Pagina

Dettagli

SYNTESYS INVERTER DC

SYNTESYS INVERTER DC SYNTESYS INVERTER DC 1.Dati Tecnici Descrizione Unità di misura / Unit SYNTESYS DC9 SYNTESYS DC12 Potenza refrigerante (1) (min / nom/ max) KW 0,6 / 2,6 / 3,3 0,7 / 3,3 / 3,9 Potenza di riscaldamento (2)

Dettagli

MANUALE DI ISTALLAZIONE

MANUALE DI ISTALLAZIONE ELETTRONICA PADOVA I ELETTRONICA PADOVA I ELETTRONICA PADOVA I S E R A I DIVISIONE SICUREZZA MANUALE DI ISTALLAZIONE CA/05 A (SR 82.05 A) CENTRALE ANTINCENDIO CONVENZIONALE A 16 ZONE! ATTENZIONE: LEGGERE

Dettagli

Manuale di servizio: H

Manuale di servizio: H f Ž ~Š Š ~}Š C { } yœ Š }{ z yœ { ˆ ŠŒ}~ } Manuale di servizio: H8-74-06 Redazione: Uwe Laarmann KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG Email: uwe.laarmann@kueppersbusch.de Telefono: (0209) 401-732 Kundendienst Fax:

Dettagli

DIFFUSIONE DUAL 20 HP

DIFFUSIONE DUAL 20 HP DIFFUSIONE DUAL 20 HP Dati tecnici: Descrizione Unità di misura Valori Potenza refrigerante (1) KW 5,35 Potenza di riscaldamento (2) KW 5,60 Potenza assorbita in raffr. (1) W 1900 Potenza assorbita in

Dettagli

FRIGGITRICE CON TIMER E INGRESSI DIGITALI SPECIFICHE DI FUNZIONAMENTO REV1.2 1/13

FRIGGITRICE CON TIMER E INGRESSI DIGITALI SPECIFICHE DI FUNZIONAMENTO REV1.2 1/13 FRIGGITRICE CON TIMER E INGRESSI DIGITALI SPECIFICHE DI FUNZIONAMENTO REV1.2 1/13 1. INTERFACCIA UTENTE TASTO FUNZIONE B1 START B2 MELT B3 VISUALIZZAZIONE B4 TIMER B5 TIMER LED FUNZIONE L1 led START L2

Dettagli

MULTIFLEXI INVERTED DC

MULTIFLEXI INVERTED DC MULTIFLEXI INVERTED DC 21 26 28-36 1.Display unità interna: 1) AUTO Indicazione di funzionamento automatico 2) TIMER Indicatore di programmazione timer (si accende quando il timer è acceso) 3) PRE.-DEF

Dettagli

UNITA BOLLITORE UB INOX Solar 200-2

UNITA BOLLITORE UB INOX Solar 200-2 UNITA BOLLITORE UB INOX Solar 200-2 1 Informazioni sul Prodotto UB 200 Solar è un sistema composto da bollitore inox 200 Litri doppio serpentino e gruppo di circolazione solare integrato. 2 3 Schema idraulico

Dettagli

ITC-308 Termostato per controllo temperatura Plug and Play

ITC-308 Termostato per controllo temperatura Plug and Play ITC-308 Termostato per controllo temperatura Plug and Play 1. Presentazione ITC-308 è un termostato per controllo temperatura a due relè, facile da utilizzare, sicuro ed affidabile. Può essere utilizzato

Dettagli

INVERTER 11 AC 1. Dati tecnici: Descrizione Unità di misura Valori Inverter 11 2,75 3, ,2 5,2 0,9-3,4 0,9-4, ,2

INVERTER 11 AC 1. Dati tecnici: Descrizione Unità di misura Valori Inverter 11 2,75 3, ,2 5,2 0,9-3,4 0,9-4, ,2 INVERTER 11 AC 1. Dati tecnici: Descrizione Unità di misura Valori Inverter 11 Potenza refrigerante KW 2,75 Potenza di riscaldamento KW 3,40 Potenza assorbita in raffreddamento W 850 Potenza assorbita

Dettagli

/ / / 0,480 3,60 ( N

/ / / 0,480 3,60 ( N PIU Descrizione Unità di misura / Unit Valori / Value Potenza refrigerante (1) KW 2,5 Potenza refrigerante massima (3) BTU/h 10000 Potenza assorbita in modalità raffreddamento (1) W 880 Assorbimento nominale

Dettagli

TERMOSTATO APRICANCELLO TELECONTROLLO GSM-CA70

TERMOSTATO APRICANCELLO TELECONTROLLO GSM-CA70 TERMOSTATO APRICANCELLO TELECONTROLLO GSM-CA70 Manuale Termostato Indice 1. Introduzione pag. 2 1.2 Applicazioni pag. 3 1.3 Controllo remoto con SMS pag. 4 1.4 Controllo remoto con chiamata pag. 5 2. Imposta

Dettagli

MANUALE DI SERVIZIO NUOVA PIATTAFORMA ARISTON 60 cm

MANUALE DI SERVIZIO NUOVA PIATTAFORMA ARISTON 60 cm MANUALE DI SERVIZIO NUOVA PIATTAFORMA ARISTON 60 cm Tutte le parti incluse nel presente documento sono di proprietà dell Indesit Company S.p.A. Tutti i diritti sono riservati. Questo documento e le informazioni

Dettagli

D 9000 D SCHEMA ELETTRICO UNITA INTERNA

D 9000 D SCHEMA ELETTRICO UNITA INTERNA D 9000 D 12000 SCHEMA ELETTRICO UNITA INTERNA D 9000 D 12000 SCHEMA ELETTRICO UNITA ESTERNA D 18000 SCHEMA ELETTRICO UNITA INTERNA D 18000 SCHEMA ELETTRICO UNITA ESTERNA D 25000 SCHEMA ELETTRICO UNITA

Dettagli

SERVICE MANUAL LAVAGGIO. Electrolux Italia S.p.A. Numero di pubblicazione Corso Lino Zanussi, 30 I Porcia PN

SERVICE MANUAL LAVAGGIO. Electrolux Italia S.p.A. Numero di pubblicazione Corso Lino Zanussi, 30 I Porcia PN SERVICE MANUAL LAVAGGIO Electrolux Italia S.p.A. Numero di pubblicazione Corso Lino Zanussi, 30 I - 33080 Porcia PN - 599 72 48 96 Fax: + 39 0434 394096 IT vatrici con controllo elettronico Caratteristiche

Dettagli

Electrolux Italia S.p.A. Numero di pubblicazione Corso Lino Zanussi, 30 I - 33080 Porcia PN - 599 72 48 96 Fax: + 39 0434 394096 Edizione: 12-2009 Rev 0.0 IT SERVICE MANUAL vatrici con controllo elettronico

Dettagli

1.Dati Tecnici BIG COMMERCIAL CASSETTE INVERTER DC 18-24

1.Dati Tecnici BIG COMMERCIAL CASSETTE INVERTER DC 18-24 1.Dati Tecnici BIG COMMERCIAL CASSETTE INVERTER DC 18-24 2. Display unità interna: 1) Ricevitore segnale infrarossi 2) Pulsante funzionamento Manuale 3) Led di funzionamento 4) Spia timer 5) Spia sbrinamento

Dettagli

16A Marcature di conformità. CE Enti certificatori

16A Marcature di conformità. CE Enti certificatori 1. Dati tecnici: Descrizione Unità di misura Valori Tensione di alimentazione V-F-Hz 230-1 - 50 Tensione di alimentazione minima/massima V - Massima pressione di esercizio MPa 4,20 Lunghezza totale tubazioni

Dettagli

harvia griffin Centralina di controllo

harvia griffin Centralina di controllo harvia griffin Centralina di controllo 09032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di saune, stufe e centraline e agli

Dettagli

KG7493B40 Frigo-congelatore da libero posizionamento

KG7493B40 Frigo-congelatore da libero posizionamento KG7493B40 Frigo extra capiente con superficie magnetica e riscrivibile. Mantien il cibo fresco fino a 2 volte più a lungo Superficie porta magnetica e riscrivibile: ideale per apporre magneti e per annotare

Dettagli

EDW500 / EDW503. Sistemi di controllo per lavastoviglie

EDW500 / EDW503. Sistemi di controllo per lavastoviglie EDW500 / EDW503 Sistemi di controllo per lavastoviglie ESSE-N / A.S. Settembre 2004 EDW500 - EDW503 EDW500 ed EDW503 sono le due versioni base che completano i controlli elettronici per lavastoviglie DIVA

Dettagli

CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art Nuova versione

CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art Nuova versione CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - Nuova versione MANUALE D ISTRUZIONE SEMPLIFICATO La centralina elettronica FAR art.9612 è adatta all utilizzo su impianti di riscaldamento dotati di valvola

Dettagli

GW : ATTUATORE DIMMER RESISTIVO CAPACITIVO (400W)

GW : ATTUATORE DIMMER RESISTIVO CAPACITIVO (400W) FUNZIONE L attuatore dimmer GW 90 757 serve ad attenuare le lampade ad incandescenza e le lampade alogene (tramite trasformatori elettronici attenuabili a comando in anticipo di fase) con una potenza massima

Dettagli

CONTROLLORI DA INCASSO PER SISTEMI DI ASPIRAZIONE PROFESSIONALI E INDUSTRIALI

CONTROLLORI DA INCASSO PER SISTEMI DI ASPIRAZIONE PROFESSIONALI E INDUSTRIALI CONTROLLORI DA INCASSO PER SISTEMI DI ASPIRAZIONE PROFESSIONALI E INDUSTRIALI CONTROLLORI DA INCASSO PER SISTEMI DI ASPIRAZIONE PROFESSIONALI E INDUSTRIALI Destinati al settore dell aspirazione professionale

Dettagli

MANUALE TECNICO Termocamino ad Aria Ventilata 1 Ventilatore LZ027P1. Fig. 1 - Aspetto Esterno. Fig. 2 - Schema di collegamento

MANUALE TECNICO Termocamino ad Aria Ventilata 1 Ventilatore LZ027P1. Fig. 1 - Aspetto Esterno. Fig. 2 - Schema di collegamento MANUALE TECNICO Termocamino ad Aria Ventilata 1 Ventilatore LZ027P1 Display 7 Segmenti Pulsante ON/OFF Ricevitore Fig. 1 - Aspetto Esterno Fig. 2 - Schema di collegamento Alimentazione 230 Vac ± 10% 50Hz

Dettagli

Istruzioni di riparazione Frigo-congelatore con regolazione elettronica KE T

Istruzioni di riparazione Frigo-congelatore con regolazione elettronica KE T Istruzioni di riparazione Frigo-congelatore con regolazione elettronica KE315-4-2T I Manuale di servizio: H8-420-02-04 Redazione: K-H. Hiby KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG Email: karl-heinz.hiby@kueppersbusch.de

Dettagli

TCP - TIMER CICLICO PROGRAMMABILE

TCP - TIMER CICLICO PROGRAMMABILE OWNER s MANUAL MANUALE ISTRUZIONI (per firmware v. 2.0 B) TCP - TIMER CICLICO PROGRAMMABILE 2018 by Valter Narcisi www.narcisivalter.it A1 PROGRAMMABLE CYCLIC TIMER with PIC16F628A CARATTERISTICHE / FEATURES

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE VRT600. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax: R. 1.

MANUALE DI ISTRUZIONE VRT600. TECSYSTEM S.r.l Corsico (MI) Tel.: Fax: R. 1. MANUALE DI ISTRUZIONE TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.1 01/01/12 1) SPECIFICHE TECNICHE ALIMENTAZIONE Valori nominali 230 Vca±10%,

Dettagli

910/810/ /810/700 ( max/med/min ) Portata aria in modalità

910/810/ /810/700 ( max/med/min ) Portata aria in modalità 1.Dati Tecnici Descrizione Unità di misura Floor DC 18 HP Floor DC 24 HP Potenza refrigerante (1) (min/nomin/max) KW 1,63 / 4,98 / 5,65 1,59 / 6,16 / 6,87 Potenza di riscaldamento (2) (min/nomin/max) KW

Dettagli

FRIGORIFERI E CONGELATORI

FRIGORIFERI E CONGELATORI 194 FRIGORIFERI E Le alte prestazioni dei frigoriferi e congelatori Smeg rappresentano la soluzione ottimale per la conservazione dei cibi. Proposti in differenti versioni, capacità e dimensioni, il loro

Dettagli

Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG 70028

Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG 70028 s 7 680.3 INTELLIGAS Rivelatori di fughe gas per abitazioni conformi alla norma UNI-CIG 70028 LYA15 Rivelatori di fughe di gas ad una soglia a microprocessore per ambienti domestici, elemento sensibile

Dettagli

Asciugatrice a condensa con pompa di calore. Sviluppo sulla base di Nexus 4 (EDR 2000)

Asciugatrice a condensa con pompa di calore. Sviluppo sulla base di Nexus 4 (EDR 2000) Asciugatrice a condensa con pompa di calore Sviluppo sulla base di Nexus 4 (EDR 2000) Principio della pompa di calore 2 Curva caratteristica R134a Pressione relativa [bar] 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4

Dettagli

TMD 2CSG524000R2021 ABB

TMD 2CSG524000R2021 ABB TMD 2CSG524000R2021 2CSG445018D0901 ABB ABB ABB S.p.a Divisione ABB SACE V.le dell Industria, 18 20010 Vittuone (MI) Tel +39 02 9034 1 FAX +39 02 9034 7609 2 I Principali funzionalità Un eccessivo incremento

Dettagli

Manuale di servizio: H

Manuale di servizio: H ^Š Š ~}Š ac]^jlpdm ac]^jkpdm Manuale di servizio: H8-420-02-06 Redazione: Uwe Laarmann KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG Email: uwe.laarmann@kueppersbusch.de Telefono: (0209) 401-732 Kundendienst Fax: (0209)

Dettagli

MANUALE REGOLATORE PER RECUPERATORE DI CALORE ROTATIVO. MicroMax

MANUALE REGOLATORE PER RECUPERATORE DI CALORE ROTATIVO. MicroMax MANUALE REGOLATORE PER RECUPERATORE DI CALORE ROTATIVO MicroMax Dichiarazione del fabbricante Dichiarazione da parte del fabbricante della conformità del prodotto ai requisiti contenuti nella direttiva

Dettagli

RFM. Unità di recupero calore. da 900 a m³/h >50 % R410A CON CIRCUITO FRIGORIFERO INTEGRATO

RFM. Unità di recupero calore. da 900 a m³/h >50 % R410A CON CIRCUITO FRIGORIFERO INTEGRATO 82 RFM Unità di recupero calore CON CIRCUITO FRIGORIFERO INTEGRATO da 900 a 4.000 m³/h Telaio portante in lamiera e pannelli di tamponamento a doppio guscio in lamiera preverniciata completamente amovibili

Dettagli

Ventilconvettori a cassetta CSW. Ventilconvettori a cassetta CSW

Ventilconvettori a cassetta CSW. Ventilconvettori a cassetta CSW Ventilconvettori a cassetta CSW Prodotti in 6 modelli ad 1 batteria e 4 modelli a 2 batterie i ventilconvettori a cassetta serie CSW sono caratterizzati dalla modularità 600x600 e 900x900 che si adatta

Dettagli

ISTRUZIONI PER IL TECNICO : MCBA-5

ISTRUZIONI PER IL TECNICO : MCBA-5 ISTRUZIONI PER IL TECNICO : MCBA-5 - - - - - excellence in hot water 08/2008 660Y0700 DESCRIZIONE DEI PARAMETRI Impostazione temperatura acqua calda Produzione acqua calda. 00 = SPENTO (disabilitato) 01

Dettagli

Centrale per Impianti di Rivelazione Gas EV 560

Centrale per Impianti di Rivelazione Gas EV 560 Centrale per Impianti di Rivelazione Gas EV 560 Manuale Tecnico Istruzioni per L'installazione EDS srl - V. Cà Nova Zampieri 6 - S. G. Lupatoto - Verona - tel. 045/547529 - fax. 045/8750065 - eds@eds.eu

Dettagli

Openspace Evento Ca Maiano, October-November Presenter Francesco Nieli

Openspace Evento Ca Maiano, October-November Presenter Francesco Nieli Openspace 2008 Evento Ca Maiano, October-November 2008 Presenter Francesco Nieli 0 Legenda Openspace D: With Separator Nothing: Without Separator P: Pyrolitic C: Catalytic Nothing: Manual IX: Inox O S

Dettagli

Sauna (Bagno Turco) + Radio FM Stereo + Faro alogeno 10W

Sauna (Bagno Turco) + Radio FM Stereo + Faro alogeno 10W Via Moriconi n 4/B 60035 Jesi (AN) P.IVA 00738790427 Tel. 0731 605587 Fax 0731 607757 e-mail: info@aes-elettronica.com Sauna (Bagno Turco) + Radio FM Stereo + Faro alogeno 10W Caratteristiche Pannello

Dettagli

EWM DIAGNOSI e RICERCA ERRORI

EWM DIAGNOSI e RICERCA ERRORI EWM 1000 DIAGNOSI e RICERCA ERRORI TSE-N / A.S. 1 Modalità diagnostica Accesso Per avviare la modalità diagnostica, premere contemporaneamente START/ PAUSE ed un tasto opzione, e ruotare il selettore programma

Dettagli

G4BM400V12ATL20. Dati tecnici. Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase

G4BM400V12ATL20. Dati tecnici. Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase Loadmonitors - Serie GAMMA Multifunzione Controllo temperatura avvolgimenti motore Tasto reset Guasto memorizzabile Riconoscimento di carico scollegato

Dettagli

Centralina per Porte Tagliafuoco Cod Bollettino Tecnico 1370

Centralina per Porte Tagliafuoco Cod Bollettino Tecnico 1370 e-mail:absfire@tiscali.it - - Capitale Euro 2.000.000,00 Centralina per Porte Tagliafuoco Cod.79000 Generalità La Centralina monozona a Microprocessore di Rivelazione Fumo e Termico 79000 è stata realizzata

Dettagli

Frigocongelatore IKEF Z3

Frigocongelatore IKEF Z3 Frigocongelatore IKEF 308-5 Z3 Manuale di servizio: H8-74-01 Redazione: Uwe Laarmann KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG Email: uwe.laarmann@kueppersbusch.de Telefono: (0209) 401-732 Kundendienst Fax: (0209) 401-743

Dettagli

Freezer verticale 86 C Thermo Scientific Forma Modello 995

Freezer verticale 86 C Thermo Scientific Forma Modello 995 Freezer verticale 86 C Thermo Scientific Forma Modello 995 La serie 900 rappresenta la soluzione ideale per lo stoccaggio di campioni a - 80 C in condizioni di totale sicurezza. All elevato standard costruttivo,

Dettagli

Funzionamento generale

Funzionamento generale ISTRUZIONI D USO E MANUTENZIONE MODULO LED D EMERGENZA XISTEMLED Funzionamento generale Il modulo funziona a tensione di rete da 230V e, quando è collegato, carica il pacco batterie interna in dotazione

Dettagli

Manuale del proprietario

Manuale del proprietario COMPLIANT MANAGER Manuale del proprietario Nome modello: BMS-CM1280TLE BMS-CM1280FTLE Conservare queste istruzioni! ITALIANO Indice 1 PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA......................................

Dettagli

Switch Sensor da incasso con doppia tecnologia

Switch Sensor da incasso con doppia tecnologia Switch Sensor da incasso con doppia tecnologia Descrizione Dispositivo di controllo e comando dotato di differenti sensori che grazie alla combinazione dei quali è in grado di gestire l illuminazione ambiente

Dettagli

Manuale Tecnico Combinazione Frigo-Congelatore KE T

Manuale Tecnico Combinazione Frigo-Congelatore KE T .h33(56%86&+ 6(59,=,27(&1,&2 Combinazione Frigo-Congelatore I Contenuto 1. Informazioni generali... 2 1.1 Circuito di refrigerazione... 3 1.2 Struttura dell elettronica... 4 1.3 Dotazione... 4 1.4 Bozze

Dettagli

Manuale utente per il modello

Manuale utente per il modello Manuale utente per il modello RH 25 b-condence solo riscaldamento CE 0694 RH 25 - RAD - ITA - MAN.UT - 1211.1 - DIGITECH - NUOVO RECUPERATORE Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate

Dettagli

7.2 Funzione speciale SERVIZIO

7.2 Funzione speciale SERVIZIO 7.2 Funzione speciale SERVIZIO La funzione speciale SERVIZIO viene utilizzata per poter verificare il corretto funzionamento di sonde, relè, regolatori ed ingressi digitali. Smontare la copertura scatola

Dettagli

MANUALE RAPIDO DI INSTALLAZIONE SISTEMI FLEXA 2.0 CON TERMOSTATI TACTO E BLUEFACE INFORMAZIONI IMPORTANTI

MANUALE RAPIDO DI INSTALLAZIONE SISTEMI FLEXA 2.0 CON TERMOSTATI TACTO E BLUEFACE INFORMAZIONI IMPORTANTI INFORMAZIONI IMPORTANTI YOUTUBE:Video di utilizzo e configurazione dei sistemi all indirizzo www.youtube.com/airzoneitalia SITO AZIENDALE: www.airzoneitalia.it TIPOLOGIE DI TERMOSTATI I termostati dovranno

Dettagli

OPERATING INSTRUCTIONs ISTRUZIONI D USO. MODE d EMPLOI

OPERATING INSTRUCTIONs ISTRUZIONI D USO. MODE d EMPLOI OPERATING INSTRUCTIONs ISTRUZIONI D USO MODE d EMPLOI EN FR Control panel for air to water Inverter heat pump Pannello di controllo per pompa di calore Inverter aria / acqua Panneau de contrôle pour pompe

Dettagli

Istruzioni di funzionamento. Sensore di livello capacitivo LI5. N. di disegno /05 09/03

Istruzioni di funzionamento. Sensore di livello capacitivo LI5. N. di disegno /05 09/03 Istruzioni di funzionamento R Sensore di livello capacitivo LI5 N. di disegno 7064/05 09/0 Indice. Utilizzo conforme all applicazione.............. Pagina 4. Montaggio................................ Pagina

Dettagli

TC120-45B-06. Centralina elettronica multifunzione MANUALE D USO

TC120-45B-06. Centralina elettronica multifunzione MANUALE D USO TC2045B06 Centralina elettronica multifunzione MANUALE D USO CENTRALINA ELETTRONICA TC 20 45 B06 La centralina viene fornita completa delle sonde che servono per l uso a cui sono destinate ed in funzione

Dettagli

Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità + automatico

Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità + automatico CH130ARR-CH130ARFR Termostati ambiente per ventilconvettori (fan-coil), 3 velocità + automatico L apparecchio CH130A è un termostato per fan coil a 2 o 4 tubi che, composto in KIT, consente di regolare

Dettagli

MANUALE UTENTE TELECOMANDO FOCOLARE CHIUSO A GAS

MANUALE UTENTE TELECOMANDO FOCOLARE CHIUSO A GAS MANUALE UTENTE TELECOMANDO FOCOLARE CHIUSO A GAS 1 DISPLAY E TASTI DISPLAY TASTO SU TASTO GIU STOP/STAND BY TASTO MENU 2 OPERAZIONE MANUALE TIMER IMPOSTATO IMPOSTAZIONE PERIODO ATTIVA FOCOLARE CHIUSO (SX)

Dettagli

SPECIFICHE STAZIONE SALDANTE CON TRASCINAMENTO LEGA MODELLO E 376D

SPECIFICHE STAZIONE SALDANTE CON TRASCINAMENTO LEGA MODELLO E 376D Parco Scientifico e Tecnologico Via Bovio, 6-8100 Novara - NO - Italy Tel +9 01.69700 - Fax +9 01.688515 - Email: info@etneo.com www.etneo.com SPECIFICHE E SALDANTE CON TRASCINAMENTO LEGA MODELLO E 76D

Dettagli

MANUALE D USO. Regolatore di tensione

MANUALE D USO. Regolatore di tensione MANUALE D USO Regolatore di tensione Indice 1 Introduzione 2 2 Descrizione generale 3 3 Specifiche 3 4 Avvertenze 4 5 Collegamento 5 6 Impostazioni e Settaggio 6 Indicazione display 6 Indicazione led 7

Dettagli

harvia griffin COMBI Centralina di controllo

harvia griffin COMBI Centralina di controllo harvia griffin COMBI Centralina di controllo 02072015 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di saune, stufe e centraline e

Dettagli

Guida rapida. Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente anche le istruzioni a corredo del prodotto.

Guida rapida. Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente anche le istruzioni a corredo del prodotto. Scheda prodotto Guida rapida Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente anche le istruzioni a corredo del prodotto. Comparto Frigorifero A. Ventilatore e filtro antibatterico e antiodore

Dettagli

La giusta temperatura. Sempre. Termostati modulari serie THS

La giusta temperatura. Sempre. Termostati modulari serie THS La giusta temperatura. Sempre. Termostati modulari serie THS Migliorare il controllo Da ABB, una soluzione per la termoregolazione precisa ed efficace I termostati modulari della serie THS di ABB, soddisfano

Dettagli

Interruttore singolo per comandi ON/OFF Tipo: x, EC 16x x

Interruttore singolo per comandi ON/OFF Tipo: x, EC 16x x SK 0062 B93 L interruttore viene montato su un dispositivo di accoppiamento bus o su un dispositivo ON/OFF per tapparelle SA/U 1.1. Il singolo pulsante può inviare comandi di commutazione, regolazione

Dettagli

UNICO EASY HP HE. 1.Dati Tecnici

UNICO EASY HP HE. 1.Dati Tecnici UNICO EASY HP HE 1.Dati Tecnici Potenza refrigerante (1) KW 1,90 Potenza refrigerante massima (7) BTU/h 7800 Potenza di riscaldamento (2) KW 2,00 Potenza assorbita in modalità raffreddamento (1) W 725

Dettagli

Bottom-Mount TRILOGY Inox (91 cm) Cod pag. 3. Bottom-Mount TRILOGY Nero Lucido (91 cm) Cod pag. 5

Bottom-Mount TRILOGY Inox (91 cm) Cod pag. 3. Bottom-Mount TRILOGY Nero Lucido (91 cm) Cod pag. 5 I N D I C E Bottom-Mount TRILOGY Inox (91 cm) Cod. 3000101 pag. 3 Bottom-Mount TRILOGY Nero Lucido (91 cm) Cod. 3000102 pag. 5 Bottom-Mount Acciaio Inox (90,5 cm) Cod. 3000301/2 pag. 7 Side-by-Side Inox

Dettagli

G4BM480V12ATL20. Dati tecnici. Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase

G4BM480V12ATL20. Dati tecnici. Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase Controllo potenza reale sistemi monofase o trifase G4BM480V12AT0 Trasduttore di Misura - Serie Gamma Multifunzione Controllo temperatura avvolgimenti motore Tasto reset Guasto memorizzabile Riconoscimento

Dettagli

PS3010/PS3020 ALIMENTATORE DA LABORATORIO

PS3010/PS3020 ALIMENTATORE DA LABORATORIO ALIMENTATORE DA LABORATORIO MANUALE D USO 1. Introduzione ALIMENTATORE DA LABORATORIO A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo

Dettagli

Attuatore - Comando per luci e carichi generici

Attuatore - Comando per luci e carichi generici www.bticino.com Descrizione Attuatore / comando a due moduli da incasso, con 2 relè indipendenti e neutro per funzione zero crossing - per carichi singoli o doppi. L attuatore può anche essere configurato

Dettagli

EC TERMOREGOLATORE DIGITALE CON REGOLAZIONE P.I.D. ad una uscita CARATTERISTICHE PRINCIPALI

EC TERMOREGOLATORE DIGITALE CON REGOLAZIONE P.I.D. ad una uscita CARATTERISTICHE PRINCIPALI TERMOREGOLATORE DIGITALE CON REGOLAZIONE P.I.D. ad una uscita EC 5-173 CARATTERISTICHE PRINCIPALI * Formato 72 x 72 mm. * Alimentazione 230 Vac. * Buzzer di allarme incorporato. * Accesso ai parametri

Dettagli

MARE 30. Sistemi antincendio per imbarcazioni FPG extinguishing system for pleasure boat

MARE 30. Sistemi antincendio per imbarcazioni FPG extinguishing system for pleasure boat MARE 30 Sistemi antincendio per imbarcazioni FPG extinguishing system for pleasure boat Manuale di installazione ed uso Installation and operating handbook RINA Approval FPE019312CS/003 Ed 1.0 GEN 2010

Dettagli

Pannello di controllo PU-5 PLANAR

Pannello di controllo PU-5 PLANAR IT Pannello di controllo PU-5 per riscaldatori d aria PLANAR Ver.1.0.0.1 Introduzione Queste istruzioni fanno parte della documentazione per riscaldatori d aria di tipo PLANAR. Contengono informazioni

Dettagli

N 120 M N 200 M N 300 M N 500 M

N 120 M N 200 M N 300 M N 500 M FABBRICATORI DI GHIACCIO A CUBETTI N 120 M N 200 M N 300 M N 500 M VERSIONE R 404 A I NOSTRI IMPIANTI SONO CONFORMI ALLA DIRETTIVA 73/23 CEE - 89/336 MANUALE DI SERVIZIO Cod. 71503029/0-I - 02/2001 3

Dettagli

Ricerca guasti generale KRONOS. August 03

Ricerca guasti generale KRONOS. August 03 Ricerca guasti generale KRONOS 1 03 Diagnostica e approccio al sistema GUASTO AL FORNO GUASTO CON INDICAZIONE CODICE DI ERRORE GUASTO SENZA INDICAZIONE CODICE DI ERRORE 2 Diagnostica e approccio al sistema

Dettagli

Climatizzazione MANUALE TECNICO DIAGNOSTICA ERRORI

Climatizzazione MANUALE TECNICO DIAGNOSTICA ERRORI Climatizzazione Gamma commerciale MANUALE TECNICO DIAGNOSTICA ERRORI INDICE COMMERCIALE MONO ON-OFF (R410a)...3 COMMERCIALE MONO DC INVERTER (R410a)..14 COMMERCIALE MULTI DC INVERTER (R410a).26 COMMERCIALE

Dettagli

SERVICE MANUAL MONO. D9000 INVi Feel - D12000 INVi Feel D18000 INVi Feel - D24000 INVi Feel MONO INVERTER R410A. Sistemi per la climatizzazione

SERVICE MANUAL MONO. D9000 INVi Feel - D12000 INVi Feel D18000 INVi Feel - D24000 INVi Feel MONO INVERTER R410A. Sistemi per la climatizzazione D9000 INVi Feel - D12000 INVi Feel D18000 INVi Feel - D24000 INVi Feel MONO INVERTER R410A SERVICE MANUAL MONO Sistemi per la climatizzazione D9000INVi Feel-D12000INVi Feel-D18000INVi Feel-D24000INVi Feel

Dettagli

Gestione dell applicazione per dispositivi mobili e Telecomando VMC Prana serie 150/200 ErP

Gestione dell applicazione per dispositivi mobili e Telecomando VMC Prana serie 150/200 ErP Gestione dell applicazione per dispositivi mobili e Telecomando VMC Prana serie 150/200 ErP Prana 150 ErP lite Prana 200 ErP lite Prana 150 ErP pro Prana 200 ErP pro www.prana24.com RESPIRA PROFONDAMENTE

Dettagli

MANUALE ISTRUZIONI. TERMOSTATO PROGRAMMABILE con TELECOMANDO. JH Heater E2000EE

MANUALE ISTRUZIONI. TERMOSTATO PROGRAMMABILE con TELECOMANDO. JH Heater E2000EE MANUALE ISTRUZIONI TERMOSTATO PROGRAMMABILE con TELECOMANDO JH Heater E2000EE Il termostato programmabile digitale JH è utilizzato principalmente nel controllo della temperatura di apparecchiature di riscaldamento

Dettagli

Manuale utente RSF 20 E. per il modello. Caldaia murale a gas CE 0694 T20_A011A212E101_RSF 20 E_A0906

Manuale utente RSF 20 E. per il modello. Caldaia murale a gas CE 0694 T20_A011A212E101_RSF 20 E_A0906 Manuale utente per il modello RSF 20 E Caldaia murale a gas CE 0694 Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY T20_A011A212E101_RSF 20 E_A0906 ITALIANO UTILIZZO E REGOLAZIONI

Dettagli

SCHEDE SF. DUEMMEGI s.r.l. - Via Longhena, Milano Tel. 02/ Fax. 02/

SCHEDE SF. DUEMMEGI s.r.l. - Via Longhena, Milano Tel. 02/ Fax. 02/ SCHEDE SF PER COMANDO E SEGNALAZIONE DUEMMEGI s.r.l. - Via Longhena, 4-20139 Milano Tel. 02/57300377-5520809 Fax. 02/55213686 www.duemmegi.it - e-mail: info@duemmegi.it TIPOLOGIA SCHEDE SF Codice SF pagina

Dettagli

PROGRAMMATORE TIMER ONE 2 MANUALE D USO E DI PROGRAMMAZIONE

PROGRAMMATORE TIMER ONE 2 MANUALE D USO E DI PROGRAMMAZIONE PROGRAMMATORE TIMER ONE 2 MANUALE D USO E DI PROGRAMMAZIONE Grazie per aver scelto il programmatore IRRIDEA serie TIMER ONE a batteria. Il programmatore serie TIMER ONE 2 è dotato della tecnologia di programmazione

Dettagli

Tecnologia del freddo ProFresh. La differenza si vede e si gusta.

Tecnologia del freddo ProFresh. La differenza si vede e si gusta. REFRIGERARE & CONGELARE 23 Tecnologia del freddo ProFresh. La differenza si vede e si gusta. La tecnologia del freddo intelligente che stupisce quattro volte: grazie a ProFresh, gli alimenti rimangono

Dettagli

ISSIMO 11 ISS0011R10_A. 1.0 Dati tecnici:

ISSIMO 11 ISS0011R10_A. 1.0 Dati tecnici: ISSIMO 11 1.0 Dati tecnici: DESCRIZIONE Unità di misura Valori Potenza refrigerante (1) / (3) KW 3,0 Potenza assorbita in modalità raffreddamento (1) W 1034 Assorbimento nominale (1) A 4,6 Consumo annuo

Dettagli