ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO KIT BIO DMS

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO KIT BIO DMS"

Transcript

1 ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO KIT BIO DMS

2 Grazie per aver scelto un prodotto DOMUSA. All'interno della gamma dei prodotti DOMUSA avete scelto il kit per pavimenti radianti Bio DMS, un accessorio che, installato e collegato ad una caldaia a pellet BioClass NG, è in grado di fornire il livello di comfort adeguato alla vostra casa, a condizione che l'impianto idraulico sia installato correttamente. Il presente documento costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto e per questo motivo deve essere consegnato all'utente. Le avvertenze e i consigli contenuti in questo manuale sono molto importanti ai fini dell'installazione in sicurezza, dell'uso e della manutenzione della caldaia, pertanto vanno letti attentamente. L'installazione di questo accessorio deve essere effettuata esclusivamente da personale qualificato, secondo le norme in vigore e seguendo le istruzioni del produttore. La messa in servizio e qualsiasi altra operazione di manutenzione relativa a questi prodotti devono essere effettuate esclusivamente dai Servizi di Assistenza Tecnica Autorizzati DOMUSA. L'installazione non corretta di questo apparecchio può provocare danni a persone, animali e cose per i quali il produttore declina ogni responsabilità.

3 SOMMARIO 1 ELENCO DEI COMPONENTI ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE MONTAGGIO A PARETE DEL KIT PER PAVIMENTI RADIANTI BIO DMS INSTALLAZIONE IDRAULICA COLLEGAMENTO ELETTRICO FUNZIONAMENTO FUNZIONAMENTO SENZA SONDA DI TEMPERATURA ESTERNA FUNZIONAMENTO CON SONDA DI TEMPERATURA ESTERNA TELECOMANDO LAGO FB OT+ (OPTIONAL) FUNZIONAMENTO SENZA SONDA DI TEMPERATURA ESTERNA FUNZIONAMENTO CON SONDA DI TEMPERATURA ESTERNA FUNZIONE A.C.S POMPA DI CIRCOLAZIONE CURVE CARATTERISTICHE DELLE POMPE SCHEMI E INGOMBRI SCHEMA ELETTRICO SCHEMA DI COLLEGAMENTO CODICI DI ALLARME ALLARMI VISUALIZZATI SUL PANNELLO DI COMANDO DELLA CALDAIA ALLARMI DELLA POMPA DI CIRCOLAZIONE ELENCO DEI PARTICOLARI DI RICAMBIO Pag. 1

4 Kit BIO DMS 1 ELENCO DEI COMPONENTI Sonda di temperatura circuito miscelato. 10. Uscita verso la caldaia. 2. Pompa circuito miscelato. 11. Collettore di ritorno. 3. Pompa circuito diretto. 12. Sistema di controllo elettronico. 4. Pompa circuito diretto A.C.S. 13. Ritorno circuito diretto A.C.S. 5. Valvola miscelatrice a 3 vie motorizzata. 14. Ritorno circuito diretto. 6. Collettore di mandata. 15. Ritorno circuito miscelato. 7. Presa di spurgo. 16. Mandata circuito miscelato. 8. Ingresso dalla caldaia. 17. Mandata circuito diretto. 9. Presa di spurgo. 18. Mandata circuito diretto A.C.S. 2

5 2 ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE Il kit per pavimenti radianti Bio DMS deve essere installato da personale autorizzato dal Ministero dell'industria nel rispetto delle leggi e delle normative vigenti in materia. In ogni caso, al momento dell'installazione sarà necessario tener conto delle seguenti raccomandazioni generali: 2.1 Montaggio a parete del kit per pavimenti radianti Bio DMS Il kit deve essere installato in un locale sufficientemente ventilato e di preferenza nei pressi della caldaia. Sarà indispensabile garantire l'accesso dalla parte frontale. Evitare pertanto di installare il kit davanti a ostacoli che possano impedire tale accesso. Sistema di fissaggio a parete: 465 ±15 mm Vite di regolazione Peso del Kit (vuoto): 23,8 Kg Fissare alla parete i supporti forniti con il Kit Appendere il Kit nei supporti e regolare a livello con i viti di regolazione 3

6 Kit BIO DMS Per montare il kit con la presa di mandata e di ritorno caldaia in basso procedere come segue: Togliere ganci Togliere giunti Fissare giunti Fissare ganci In questo caso le prese degli spurghi rimangono inutilizzate 4

7 2.2 Installazione idraulica L'installazione idraulica deve essere affidata a personale autorizzato dal Ministero dell'industria, rispettando sempre le leggi e le normative vigenti in materia. In ogni caso le raccomandazioni sono: - Prima del collegamento idraulico è necessario eseguire una pulizia accurata dei tubi dell'impianto di riscaldamento. - Si raccomanda di installare rubinetti di intercettazione sulla mandata e sul ritorno dell'impianto di riscaldamento, per evitare di doverlo scaricare quando si effettuano lavori di manutenzione. - Sfiatare l'aria dal kit e dall'impianto di riscaldamento. Occorre garantire l'assenza di aria nel circuito di riscaldamento. Se il kit viene posizionato ad un'altezza superiore alla parte inferiore della caldaia si raccomanda di installare uno spurgo nella presa prevista a tale scopo nel collettore del kit, allo scopo di prevenire la formazione di sifoni nell'impianto. Pressa per valvola di sfogo Si consiglia montare due valvole di sfogo nel Kit 5

8 Kit BIO DMS Per collegare correttamente il kit per pavimenti radianti Bio DMS seguire lo schema allegato: Ingreso caldaia Uscita caldaia Mandata cir. sanitario Man. cir. Dir. Man. cir. mis Rit. cir. Mis. Rit. cir. diretta Ritorno cir. sanitario 6

9 2.3 Collegamento elettrico Il kit per pavimenti radianti DMS è predisposto per il collegamento elettrico a una fonte di alimentazione da 230 V~/50 Hz sui morsetti 1 e 2 della morsettiera. Il collegamento a terra è indispensabile. L'assorbimento elettrico massimo del kit è 142 W. Per il corretto funzionamento del kit per pavimenti radianti Bio DMS in combinazione con una caldaia BioClass NG è necessario seguire scrupolosamente lo schema di collegamento descritto nel paragrafo "Schema di collegamento" di questo manuale e, specificamente, è necessario collegare i morsetti dell'ingresso di comunicazione della caldaia BioClass NG (connettore J4) con i morsetti di collegamento +A e -B (connettore J4) del kit per pavimenti radianti Bio DMS. In tal modo, il kit si connetterà alla caldaia BioClass NG. Inoltre, il kit per pavimenti radianti Bio DMS integra il connettore J14 predisposto per il collegamento di un termostato o di un cronotermostato ambiente (T am1 ) per gestire la richiesta di riscaldamento del circuito miscelato 1 e, alternativamente, integra il connettore J19 predisposto per il collegamento di una sonda per A.C.S. S a (acclusa al kit) per gestire la richiesta di servizio dell'acqua calda sanitaria (vedere Schema di collegamento). Le condutture idrauliche, se in metallo (rame, ferro ecc.), dovranno essere collegate a terra. L'impianto elettrico deve rispettare le leggi e le normative nazionali e locali vigenti in materia nel momento e nel luogo di installazione. Per la corretta interconnessione fra il Kit Idraulico e la caldaia si deve alimentare elettricamente in primo luogo il Kit e dopo la caldaia. La presa di corrente elettrica deve essere collegata in modo da consentire l'isolamento e il distacco completo del kit in occasione di qualsiasi intervento di manutenzione. 7

10 Kit BIO DMS 3 FUNZIONAMENTO Il kit per pavimenti radianti Bio DMS è provvisto di un modulo di riscaldamento e di un modulo di servizio A.C.S. che si occupano di gestire e controllare i tre circuiti integrati nel kit. Tali moduli, attraverso i comandi ricevuti dall'unità di controllo centrale, sono in grado, mediante le sonde integrate nel kit, di regolare in maniera indipendente tre zone di riscaldamento: un circuito 1 con valvola miscelatrice (ad esempio pavimento radiante), un circuito 2 di tipo diretto (ad esempio radiatori), e un circuito 3 di servizio A.C.S., e regolano l'impianto in funzione delle esigenze abitative, opzionalmente misurando la temperatura esterna con la sonda AFS fornita con il kit e regolando il servizio A.C.S. mediante la sonda S a, anch'essa acclusa al kit. 3.1 Funzionamento senza sonda di temperatura esterna Funzionamento del circuito miscelato (circuito 1) Il circuito miscelato di riscaldamento (circuito 1), è un circuito composto da una pompa di riscaldamento (B CM1 ), da una valvola miscelatrice (V M1 ) e da una sonda della temperatura di mandata del circuito miscelato (Sr 1 ). Il circuito miscelato lavora con il setpoint di temperatura selezionato nel pannello di comando della caldaia e la temperatura del termostato ambiente T am1 collegato al kit idraulico Bio DMS. Per selezionare la temperatura di mandata del circuito navigare premendo MENU fino a quando sullo schermo viene visualizzata l'icona con il simbolo SET lampeggiante. È possibile modificare la temperatura premendo i simboli e del riscaldamento. L'intervallo della temperatura di mandata del circuito miscelato 1 è compreso tra 10 e 45 C. Il valore del setpoint di temperatura della caldaia viene calcolato aggiungendo 20 C al setpoint della temperatura di mandata del circuito miscelato, con il limite massimo di 80 C. Se il setpoint calcolato è inferiore a 65 C sarà fissato a 65 C. Funzionamento del circuito diretto (circuito 2) Nel kit per pavimenti radianti Bio DMS il circuito 2 è configurato per un circuito di riscaldamento diretto. Il circuito di riscaldamento diretto lavora con il setpoint di temperatura della caldaia selezionato e la temperatura del termostato ambiente T a1 (collegato alla caldaia). Agendo sui simboli e del riscaldamento sul pannello di comando della caldaia è possibile selezionare la temperatura di esercizio desiderata della caldaia. 8

11 Inoltre, è possibile selezionare la temperatura di setpoint della caldaia premendo MENU fino a quando sullo schermo compare l'icona con la parola SET che lampeggia. È possibile modificare il valore del parametro premendo i simboli e del riscaldamento. L'intervallo della temperatura di mandata del circuito 2 è compreso tra 65 e 80 C. Funzionamento del servizio A.C.S. Nel kit per pavimenti radianti Bio DMS la pompa di carica dell'accumulatore di A.C.S. (B A ) lavora con il setpoint di temperatura selezionato nel pannello di comando della caldaia, cercando di raggiungere la temperatura della sonda di A.C.S. S a (collegata al kit secondo quanto indicato sullo Schema di collegamento). La caldaia passa al servizio A.C.S. quando rileva che la temperatura nella sonda dell'acqua calda sanitaria (S a ) collegata ai morsetti 19 e 20 del modulo di servizio A.C.S. è inferiore al setpoint di temperatura A.C.S. impostato, meno un'isteresi di 3 C. L'uscita B a del modulo di servizio A.C.S. attiva o disattiva la pompa dell'acqua calda sanitaria. Per selezionare la temperatura desiderata per l'a.c.s. utilizzare i simboli e dell'a.c.s. Se trascorrono più di 2 secondi senza che venga effettuata alcuna selezione lo schermo torna alla modalità di visualizzazione "normale". Inoltre, è possibile selezionare la temperatura di setpoint dell'a.c.s. premendo MENU fino a quando sullo schermo compare l'icona con la parola SET che lampeggia. È possibile modificare il valore del parametro premendo i simboli e dell'a.c.s. 9

12 Kit BIO DMS 3.2 Funzionamento con sonda di temperatura esterna Per attivare il funzionamento in base alle condizioni di temperatura esterna è necessario collegare una sonda di temperatura esterna AFS (fornita con il kit) e impostare su ON il parametro P.10 del "Menu Tecnico". Funzionamento del circuito miscelato (circuito 1) Attivando questo modo di funzionamento la temperatura dell'impulso di riscaldamento viene determinata in funzione della pendenza della curva K programmata (nel parametro P.11 del "Menu tecnico"). Se l'impianto è correttamente dimensionato, la temperatura della caldaia e/o di mandata calcolata garantirà una temperatura ambiente che corrisponde al setpoint impostato. La pendenza della curva K esprime la relazione tra la temperatura esterna, letta dalla sonda installata all'esterno dell'abitazione, e il setpoint di temperatura nella caldaia. Nel grafico è rappresentata la relazione delle temperature per ogni valore della curva K. Per un pavimento radiante si raccomanda di selezionare un valore K minore di 0,8, al fine di proteggere l'impianto dal surriscaldamento. Temperatura de Caldera (ºC) Curvas K , Temperatura Exterior (ºC) ,5 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 Impostando il parametro P.11 su "OFF" il funzionamento in base ai rilievi della sonda di temperatura esterna per questo circuito viene disattivato ed è possibile selezionare una temperatura di mandata di esercizio fissa. Funzionamento del circuito diretto (circuito 2) Attivando questo modo di funzionamento la temperatura della caldaia per il riscaldamento diretto (circuito 2) viene determinata in funzione della pendenza della curva K programmata (nel parametro P.12 del "Menu tecnico"). In questo caso sarà opportuno scegliere una curva non inferiore a 1. Impostando il parametro P.12 su "OFF" il funzionamento in base ai rilievi della sonda di temperatura esterna per questo circuito viene disattivato ed è possibile selezionare una temperatura di mandata/caldaia di esercizio fissa selezionando la temperatura di riscaldamento corrispondente. Funzionamento del servizio A.C.S. Nel kit per pavimenti radianti Bio DMS la pompa di carica dell'accumulatore di A.C.S. (B A ) lavora con il setpoint di temperatura selezionato nel pannello di comando della caldaia, cercando di raggiungere la temperatura della sonda di A.C.S. S a (collegata al kit secondo quanto indicato sullo Schema di collegamento). La caldaia passa al servizio A.C.S. quando rileva che la temperatura nella sonda dell'acqua calda sanitaria (S a ) collegata ai morsetti 19 e 20 del modulo di servizio A.C.S. è inferiore al setpoint di temperatura A.C.S. impostato, meno un'isteresi di 3 C. L'uscita B a del modulo di servizio A.C.S. attiva o disattiva la pompa dell'acqua calda sanitaria. 10 Per selezionare la temperatura desiderata per l'a.c.s. utilizzare i simboli e dell'a.c.s. Se

13 trascorrono più di 2 secondi senza che venga effettuata alcuna selezione lo schermo torna alla modalità di visualizzazione "normale". Inoltre, è possibile selezionare la temperatura di setpoint dell'a.c.s. premendo MENU fino a quando sullo schermo compare l'icona con la parola SET che lampeggia. È possibile modificare il valore del parametro premendo i simboli e dell'a.c.s. L'intervallo della temperatura di setpoint dell'a.c.s. è compreso tra i 15 e i 65 C. IMPORTANTE: Per collegare la sonda di temperatura esterna seguire attentamente le istruzioni di collegamento al paragrafo "Schema di collegamento". 11

14 Kit BIO DMS 4 TELECOMANDO LAGO FB OT+ (OPTIONAL) Tra gli optional del kit idraulico per pavimenti radianti Bio DMS, è disponibile un telecomando (LAGO FB OT+), tramite il quale è possibile controllare il funzionamento della caldaia da qualsiasi ambiente dell'abitazione dove avviene l'installazione. Il telecomando LAGO FB OT+ controlla i parametri del circuito di riscaldamento e la produzione di acqua calda sanitaria dell'impianto (se prevista). Questo telecomando consente di impostare le ore di comfort desiderate del circuito di riscaldamento e regola l'impianto in base alle esigenze misurando la temperatura ambiente interna e adeguando di conseguenza la temperatura dell'impianto. Tramite il telecomando è possibile regolare le temperature di setpoint per l'a.c.s. e per il riscaldamento in qualsiasi momento, nonché visualizzare i diversi parametri di funzionamento della caldaia. A sua volta, il telecomando segnala qualsiasi anomalia di funzionamento della caldaia. Quando si collega la sonda della temperatura esterna AFS alla caldaia, il telecomando è in grado di regolare il comfort dell'abitazione a seconda delle condizioni climatiche di ogni momento, ottimizzando il consumo di combustibile e il comfort interno dell'abitazione. Quando si collega un telecomando LAGO FB OT+ al kit idraulico per pavimenti radianti Bio DMS le diverse temperature e i parametri selezionabili con il telecomando non possono essere modificati agendo sui comandi della caldaia. Il telecomando è di facile installazione: richiede infatti unicamente due cavi di comunicazione tra il kit e il telecomando LAGO FB OT+. La connessione al kit si esegue collegando i due cavi nella morsettiera di connessione J13 per controllare il circuito 1 e il servizio A.C.S. (vedere Schema di collegamento). Per un'installazione e un funzionamento corretti, leggere attentamente le istruzioni allegate al telecomando. Nelle sezioni seguenti vengono illustrate, in linea generale, le diverse modalità di funzionamento e le diverse opzioni del telecomando LAGO FB OT+. NOTA: Solo la sonda di temperatura esterna AFS fornita può essere collegata al kit idraulico. Qualsiasi altra sonda per la lettura della temperatura esterna NON è compatibile. 4.1 Funzionamento senza sonda di temperatura esterna Impianto del circuito miscelato (circuito 1) Con il telecomando è possibile selezionare la temperatura massima del circuito di riscaldamento 1 (circuito miscelato), le ore di comfort e le temperature ambiente desiderate. Il telecomando LAGO FB OT+ calcola in ogni momento la temperatura della caldaia necessaria a seconda delle condizioni all'interno dell'abitazione, e attiva o disattiva il servizio di riscaldamento dei circuiti a seconda dell'orario di comfort e delle temperature ambiente programmate. Impianto del circuito diretto (circuito 2) Il circuito 2 (circuito diretto) viene regolato e controllato dal pannello di comando della caldaia. Esiste anche la possibilità di controllare il circuito diretto (2) mediante un secondo telecomando LAGO FB OT+ da collegare alla caldaia. Per l'installazione leggere il manuale di installazione e funzionamento della caldaia BioClass NG. 12

15 4.2 Funzionamento con sonda di temperatura esterna La connessione di una sonda per la temperatura esterna (sonda esterna AFS) al kit permette al telecomando LAGO FB OT+ di calcolare in ogni momento la temperatura di servizio dell'impianto di riscaldamento a seconda delle condizioni climatiche esterne, ottenendo così una regolazione ottimale delle condizioni di funzionamento dell'impianto di riscaldamento e aumentando di conseguenza il comfort all'interno dell'abitazione e il risparmio energetico. Con il telecomando è possibile selezionare la temperatura massima e una curva di funzionamento per il circuito di riscaldamento (consultare le istruzioni allegate al telecomando LAGO FB OT+), le ore di comfort e le temperature ambiente desiderate. Il telecomando LAGO FB OT+ calcola in ogni momento la temperatura della caldaia necessaria in base alle condizioni interne all'abitazione e alle condizioni atmosferiche esterne, secondo la curva di funzionamento selezionata (parametro 01 del Menu Utente" nel telecomando LAGO FB OT+) e attiva o disattiva il servizio di riscaldamento a seconda dell'orario di comfort e delle temperature ambiente programmate. A seconda del circuito di riscaldamento procedere con le seguenti regolazioni: Impianto del circuito miscelato (circuito 1) Nel parametro 01 del Menu Utente" del telecomando LAGO FB OT+ è necessario scegliere una curva inferiore a 0,8. Allo stesso modo si raccomanda di impostare una temperatura massima di impulso NON superiore a 85 C per proteggere l'impianto a pannelli radianti a pavimento dal surriscaldamento. A tal fine, impostare la temperatura massima di impulso del circuito di riscaldamento 1 nel parametro 07 del Menu Tecnico" del telecomando LAGO FB OT+. Temperatura de Caldera (ºC) Curvas K , , ,8 40 0, ,4 25 0, Temperatura Exterior (ºC) Impianto del circuito diretto (circuito 2) Il circuito 2 (circuito diretto) viene regolato e controllato dal pannello di comando della caldaia. Esiste anche la possibilità di controllare il circuito diretto (2) mediante un secondo telecomando LAGO FB OT+ da collegare alla caldaia. Per l'installazione leggere il manuale di installazione e funzionamento della caldaia BioClass NG. Nel parametro 01 del Menu Utente" del LAGO FB OT+ è necessario scegliere una curva non inferiore a 1. Inoltre, con il telecomando LAGO FB OT+ è possibile selezionare la temperatura massima della caldaia. 13

16 Kit BIO DMS 4.3 Funzione A.C.S. Quando è connesso al kit per pavimenti radianti Bio DMS, il telecomando LAGO FB OT+ permette di impostare la temperatura dell'acqua calda sanitaria e le ore di servizio desiderate. Il telecomando LAGO FB OT+ regola costantemente la temperatura dell'acqua calda sanitaria nell'accumulatore e attiva o disattiva il servizio A.C.S. a seconda dell'orario programmato. 14

17 5 POMPA DI CIRCOLAZIONE Le pompe del kit idraulico per pavimenti radianti Bio DMS sono pompe di circolazione ad alta efficienza che permettono di risparmiare fino al 70% dei costi energetici rispetto alle pompe convenzionali. 5.1 Curve caratteristiche delle pompe Min. I II III La pompa (modello Yonos Para RKC 15/6) si può regolare in due modi: 1-Velocità costante I, II, III (modo tradizionale): La pompa funziona a una velocità costante predefinita. 2-Pressione differenziale variabile ( p-v): Il valore di setpoint della pressione differenziale H aumenta linearmente tra ½H e H entro i limiti di portata consentiti. La pressione differenziale prodotta dalla pompa viene regolata sul valore di setpoint della pressione differenziale opportuno. I diagrammi seguenti mostrano le curve di funzionamento della pompa integrata nel kit. I diagrammi mostrano le curve corrispondenti alle diverse opzioni della pompa di circolazione. Curva caratteristica della pompa di circolazione per il modo velocità costante I, II, III: 15

18 Kit BIO DMS Curva caratteristica della pompa di circolazione per il modo pressione differenziale variabile: 16

19 6 SCHEMI E INGOMBRI IC 1 IC 2 ICM RD 1 RD 2 RCM EIC RRC IAC: Mandata circuito A.C.S. (1" M). IC: Mandata circuito diretto (1" M). ICM: Mandata circuito miscelato (1" M). RCM: Ritorno circuito miscelato 1 (1" M). RC: Ritorno circuito diretto 2 (1" M). RAC: Ritorno circuito miscelato (1" M). EBIC: Ingresso da mandata caldaia (1" M). RRC: Ritorno da ritorno caldaia (1" M). 17

20 Kit BIO DMS 7 SCHEMA ELETTRICO L: Fase. N: Neutro. COMM: Collegamento comunicazione caldaia. J4: Connettore di comunicazione. J20: Connettore di alimentazione. 18

21 8 SCHEMA DI COLLEGAMENTO L: Fase. R: Resistenza N: Neutro. COMM: Collegamento comunicazione caldaia. V M1 : Valvola miscelatrice 1. J4: Connettore di comunicazione. B CM1 : Pompa circuito miscelato 1. J11: Connettore di alimentazione. B CD : Pompa circuito diretto. J12: Connettore componenti. B A : Pompa A.C.S. J13: Connettore telecomando. T am1 : Termostato ambiente circuito miscelato 1. J14: Connettore termostato ambiente 1. S r1 : Sonda circuito miscelato 1. J15: Connettore sonde. S a Sonda A.C.S. J16: Connettore componenti. S ext : Sonda AFS. J19: Connettore sonde. 19

22 Kit BIO DMS 9 CODICI DI ALLARME 9.1 Allarmi visualizzati sul pannello di comando della caldaia La caldaia BioClass NG è dotata di un sistema di controllo elettronico in grado di individuare gli errori di funzionamento del kit idraulico. Quando il sistema di controllo elettronico individua un errore di funzionamento lo segnala tramite un codice di errore sullo schermo. Nel seguente elenco sono illustrati i possibili codici di allarme: CODICE CAUSA DESCRIZIONE E-03 Sonda A.C.S. S a : circuito aperto. E-04 Sonda A.C.S. S a in corto circuito. E-30 Sonda di mandata S r1 : circuito aperto. E-31 Sonda di mandata S r1 in corto circuito. E-34 Sonda esterna S ext : circuito aperto. E-35 Sonda esterna S ext in corto circuito. E-37 Errore di comunicazione con il modulo di riscaldamento. La sonda di A.C.S. è guasta o scollegata. Per la sua sostituzione prendere contatto con il servizio di assistenza tecnica autorizzato più vicino. La sonda di mandata S r1 è guasta o scollegata. Per la sua sostituzione prendere contatto con il servizio di assistenza tecnica autorizzato più vicino. La sonda esterna S ext è guasta o scollegata. Per la sua sostituzione prendere contatto con il servizio di assistenza tecnica autorizzato più vicino. Errore di comunicazione tra la scheda del kit idraulico e la scheda di alimentazione della caldaia. Se l'allarme si ripete prendere contatto con il servizio di assistenza tecnica autorizzato più vicino 20

23 9.2 Allarmi della pompa di circolazione Le pompe ad alta efficienza del kit idraulico per pavimenti radianti Bio DMS incorporano un LED (spia luminosa) che ne visualizza lo stato. LUCE POMPA DESCRIZIONE STATO CAUSA SOLUZIONE Accesa verde Lampeggiant e rosso/verde Rossa lampeggiante Luce spenta La pompa sta funzionando La pompa è pronta al servizio ma non funziona La pompa è fuori servizio Assenza di energia elettrica La pompa funziona secondo le regolazioni previste La pompa si riavvia automaticamente appena risolto il guasto La pompa è ferma (bloccata) L'impianto elettrico non riceve tensione Funzionamento normale 1. Tensione bassa U<160 V Oppure Sovratensione U>253 V 2. Sovratemperatura del modulo: la temperatura del motore è troppo alta La pompa non riparte automaticamente. 1. La pompa non è collegata alla presa di energia elettrica 1. Verificare la fornitura di energia elettrica 195 V<U<253 V 2. Verificare il temperatura ambiente e quella del fluido Sostituire la pompa. Per la sua sostituzione prendere contatto con il servizio di assistenza tecnica autorizzato più vicino. 1. Verificare il collegamento del cavo 2. Il LED è difettoso 2. Verificare se la pompa funziona 3. L'impianto elettrico è difettoso 3. Sostituire la pompa. Sostituire la pompa. Per la sua sostituzione prendere contatto con il servizio di assistenza tecnica autorizzato più vicino. 21

24 Kit BIO DMS 10 ELENCO DEI PARTICOLARI DI RICAMBIO Nº Codice Descrizione 1 SEPO Porta 2 CFER Chiusura 3 CFOV Bomba 15/6 4 CFOV Motore 5 SCOB Mandata diretta 6 CVAL Valvola a 3 vie 1 7 CFOL Nipplo P Nipplo bomba 1 9 SCON Collettore di mandata 10 RKITBIO007 Scatola 11 CFER Gancio 12 CFOL Riduzione esagonale 3/4x1 13 CFOV Telescopic. unione perno 3/4 14 RKITBIO014 Collettore di ritorno Nº Codice Descrizione 15 CVAL Valvola di ritegno ¾ 16 CTOR Rondella di nylon 17 SCOB Ritorno diretto 18 SCOB Ritorno miscelato 19 SCOB Mandata miscelato 20 CELC Sonda 21 SCOB Mandata diretta 22 SCHA Allacciare lampadina 23 REBI137XXX Scheda elettronica 24 REBI237XXX Scheda elettronica 25 SCHA Cassettiera 26 CELC Striscia 27 SCOB Mandata diretta 22

25 NOTE: 23

26 Kit BIO DMS NOTE: 24

27 NOTE: 25

28 INDIRIZZO POSTALE FABBRICA E UFFICI Apartado 95 Bº San Esteban s/n AZPEITIA RÉGIL (Guipúzcoa) - Spagna Tel.: (+34) Fax: (+34) DOMUSA si riserva la possibilità di introdurre, senza preavviso, qualsiasi modifica alle caratteristiche dei prodotti. *CDOC000956* CDOC /15

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO. KIT Mt

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO. KIT Mt ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO KIT Mt Grazie per aver scelto un prodotto DOMUSA. All'interno della gamma dei prodotti DOMUSA avete scelto il kit per pavimenti radianti M t, un accessorio

Dettagli

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO KIT BIO M

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO KIT BIO M ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO KIT BIO M Grazie per aver scelto un prodotto DOMUSA. All'interno della gamma di prodotti DOMUSA avete scelto il kit per pannelli radianti a pavimento Bio

Dettagli

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO KIT BIO DM/MS

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO KIT BIO DM/MS ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO KIT BIO DM/MS Grazie per aver scelto un prodotto DOMUSA. All'interno della gamma dei prodotti DOMUSA avete scelto il kit per pavimenti radianti Bio DM/MS,

Dettagli

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO. KIT BIO DMt

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO. KIT BIO DMt ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO KIT BIO DMt Grazie per aver scelto un prodotto DOMUSA. All'interno della gamma dei prodotti DOMUSA avete scelto il kit per pavimenti radianti DMt, un accessorio

Dettagli

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO KIT BIO DMS

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO KIT BIO DMS ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO KIT BIO DMS Grazie per aver scelto un prodotto DOMUSA TEKNIK. All'interno della gamma dei prodotti DOMUSA TEKNIK avete scelto il kit per pavimenti radianti

Dettagli

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO KIT BIO M

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO KIT BIO M ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO KIT BIO M Grazie per aver scelto un prodotto DOMUSA TEKNIK. All'interno della gamma di prodotti DOMUSA TEKNIK avete scelto il kit per pannelli radianti

Dettagli

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO KIT BIO D2M/2MS

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO KIT BIO D2M/2MS ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO KIT BIO D2M/2MS Grazie per aver scelto un prodotto DOMUSA TEKNIK. All'interno della gamma dei prodotti DOMUSA TEKNIK avete scelto il kit per pavimenti

Dettagli

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO KIT BIO 2M

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO KIT BIO 2M ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO KIT BIO 2M Grazie per aver scelto un prodotto DOMUSA TEKNIK. All'interno della gamma dei prodotti DOMUSA TEKNIK avete scelto il kit per pavimenti radianti

Dettagli

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO KIT BIO DM/MS

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO KIT BIO DM/MS ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO KIT BIO DM/MS Grazie per aver scelto un prodotto DOMUSA TEKNIK. All'interno della gamma dei prodotti DOMUSA TEKNIK avete scelto il kit per pavimenti radianti

Dettagli

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105 Cod. 523.0000.102 Perché la garanzia sia valida, installare e utilizzare il prodotto secondo le istruzioni contenute nel presente manuale. È perciò di fondamentale

Dettagli

MANUALE TECNICO. Microcomputer TERMODUE V 3.8. Revisione data venerdì 9 ottobre 2009 Pagina 1

MANUALE TECNICO. Microcomputer TERMODUE V 3.8. Revisione data venerdì 9 ottobre 2009 Pagina 1 MANUALE TECNICO Microcomputer TERMODUE V 3.8 Revisione data venerdì 9 ottobre 2009 Pagina 1 INDICE Descrizione e schema di collegamentotecnico Pag. 2 Microcomputer TERMODUE V3.8 Schema idraulico / elettrico

Dettagli

CONTROLLO ELETTRONICO D ARIA CONDIZIONATA. TH540 - Pannello di Controllo

CONTROLLO ELETTRONICO D ARIA CONDIZIONATA. TH540 - Pannello di Controllo CONTROLLO ELETTRONICO D ARIA CONDIZIONATA TH540 - Pannello di Controllo MANUALE PER L OPERATORE Maggio 2005 Rev. BI Versione Software: 1.1 SOMMARIO 1) INTRODUZIONE..... 03 1.1) Introduzione...03 1.2) Pannello

Dettagli

BPH-E / DPH-E CIRCOLATORI ELETTRONICI

BPH-E / DPH-E CIRCOLATORI ELETTRONICI BPH-E / DPH-E * RISCALDAMENTO, CONDIZIONAMENTO, REFRIGERAZIONE Le pompe elettroniche di circolazione possono essere utilizzate in impianti di riscaldamento, ventilazione e condizionamento per edifici ad

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO INDICE. Funzione. Dati tecnici Dimensioni Collegamenti elettrici. Caratteristiche funzionali

MANUALE DI INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO INDICE. Funzione. Dati tecnici Dimensioni Collegamenti elettrici. Caratteristiche funzionali 28111.03 www.caleffi.com Regolatore digitale SOLCAL 1 Copyright 2012 Caleffi Serie 257 MANUALE DI INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO INDICE Funzione 1 Dati tecnici Dimensioni Collegamenti elettrici 3 Caratteristiche

Dettagli

REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA

REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA MANUALE UTENTE REGDUO10A REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA 12/24V-10 A (cod. REGDUO10A) La ringraziamo per aver acquistato questo regolatore di carica per applicazioni fotovoltaiche. Prima di utilizzare

Dettagli

Vista d'insieme del sistema. Comando del riscaldamento via radio Introduzione e vista d'insieme

Vista d'insieme del sistema. Comando del riscaldamento via radio Introduzione e vista d'insieme Vista d'insieme del sistema Comando del riscaldamento via radio Introduzione e vista d'insieme Indice Indice 1 Note su queste istruzioni...3 2 Introduzione...3 3 Vista d'insieme...4 4 MAX! Soluzione in

Dettagli

Caratteristiche elettriche

Caratteristiche elettriche RWR10 / RWR 20 REGOLATORE DI CARICA Regolatore di carica Caratteristiche Per batterie al piombo ermetiche,acido libero Auto riconoscimento tensione di batteria(12/24v) Max corrente di ricarica 10A (WR10)

Dettagli

VIESMANN. Istruzioni di montaggio. Completamento EA1. Avvertenze sulla sicurezza. per il personale specializzato

VIESMANN. Istruzioni di montaggio. Completamento EA1. Avvertenze sulla sicurezza. per il personale specializzato Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMNN Completamento E1 vvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente alle avvertenze sulla sicurezza per evitare pericoli e danni

Dettagli

POMPE DI CALORE da 3 a 540 kw

POMPE DI CALORE da 3 a 540 kw SOLEO F1155, POMPA DI CALORE MODULANTE TERRA/ACQUA O ACQUA/ACQUA (1.5 a 16 kw) DESCRIZIONE E PREZZO ART. N. PV (CHF) IVA esclusa NIBE F1155 è una pompa di calore intelligente, dotata di sistema Inverter

Dettagli

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO BIOCLASS NG

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO BIOCLASS NG ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO BIOCLASS NG Grazie per aver scelto una caldaia DOMUSA. All'interno della gamma dei prodotti DOMUSA Lei ha scelto il modello BioClass NG, una caldaia in

Dettagli

MANUALE D USO POMPE CENTRIFUGHE CON SERBATOIO PER ACQUA DI CONDENSA COD. 12170027-12170013 - 12170012-12170011

MANUALE D USO POMPE CENTRIFUGHE CON SERBATOIO PER ACQUA DI CONDENSA COD. 12170027-12170013 - 12170012-12170011 MANUALE D USO POMPE CENTRIFUGHE CON SERBATOIO PER ACQUA DI CONDENSA COD. 12170027-12170013 - 12170012-12170011 INDICE INSTALLAZIONE...3 INTERRUTTORE DI SICUREZZA...3 SCHEMA ELETTRICO...4 GRAFICI PORTATE......5

Dettagli

Le verifiche negli impianti elettrici: tra teoria e pratica. Guida all esecuzione delle verifiche negli impianti elettrici utilizzatori a Norme CEI

Le verifiche negli impianti elettrici: tra teoria e pratica. Guida all esecuzione delle verifiche negli impianti elettrici utilizzatori a Norme CEI Le verifiche negli impianti elettrici: tra teoria e pratica (Seconda parte) Guida all esecuzione delle verifiche negli impianti elettrici utilizzatori a Norme CEI Concluso l esame a vista, secondo quanto

Dettagli

CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613

CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613 CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613 MANUALE D ISTRUZIONE SEMPLIFICATO La centralina elettronica FAR art. 9600-9612-9613 è adatta all utilizzo su impianti di riscaldamento dotati di valvola

Dettagli

CALEFFI. www.caleffi.com. Regolatore di temperatura differenziale per impianti solari Termostato di controllo integrazione e valvole deviatrici

CALEFFI. www.caleffi.com. Regolatore di temperatura differenziale per impianti solari Termostato di controllo integrazione e valvole deviatrici CALEFFI www.caleffi.com Regolatore di temperatura differenziale per impianti solari Termostato di controllo integrazione e valvole deviatrici 7 Serie 7 Funzione Il regolatore differenziale acquisisce i

Dettagli

DD350. Rivelatore di fumo

DD350. Rivelatore di fumo Conformità dei prodotti: Questi prodotti sono conformi alle esigenze delle seguenti direttive europee: - Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 89/336/EEC, - Direttiva Bassa Tensione 73/3/EEC, - Direttiva

Dettagli

Regolatore climatico RCLM

Regolatore climatico RCLM Regolatore climatico RCLM Caratteristiche principali - Curve di regolazione selezionabili - Programmazione oraria settimanale con 9 programmi preconfigurati e 4 personalizzabili limiti massimi e minimi

Dettagli

Istruzioni di servizio per gruppi costruttivi SMX Istruzioni di servizio (versione 1-20.12.2007)

Istruzioni di servizio per gruppi costruttivi SMX Istruzioni di servizio (versione 1-20.12.2007) Istruzioni di servizio per gruppi costruttivi SMX Istruzioni di servizio (versione 1-20.12.2007) TD-37350-810-02-01F- Istruzioni di servizio 04.01.2008 Pag. 1 von 6 Avvertenze importanti Gruppi target

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX

MANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX MANUALE DI ISTRUZIONI Cronotermostato MILUX GENERALITÁ ITA Il cronotermostato MILUX è un termostato digitale programmabile, in grado di controllare e regolare direttamente gli impianti di riscaldamento

Dettagli

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO EVOLUTION EV HFC

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO EVOLUTION EV HFC ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL FUNZIONAMENTO EVOLUTION EV HFC Grazie per aver scelto una caldaia DOMUSA. All'interno della gamma dei prodotti DOMUSA avete scelto il modello Evolution EV HFC, una caldaia

Dettagli

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di

Dettagli

S3 Turbo Caldaia a legna. S3 Turbo ORA ANCHE CON SONDA LAMBDA A BANDA LARGA E SERVOMOTORI. www.froeling.com

S3 Turbo Caldaia a legna. S3 Turbo ORA ANCHE CON SONDA LAMBDA A BANDA LARGA E SERVOMOTORI. www.froeling.com S3 Turbo Caldaia a legna S3 Turbo ORA ANCHE CON SONDA LAMBDA A BANDA LARGA E SERVOMOTORI www.froeling.com Un marchio di eccellenza Froling si occupa da oltre cinquant anni dell utilizzo efficiente del

Dettagli

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto

Dettagli

ENA 50-60 Appendice. Istruzioni d'installazione e d'impiego. Flamco www.flamcogroup.com

ENA 50-60 Appendice. Istruzioni d'installazione e d'impiego. Flamco www.flamcogroup.com ENA 50-60 Appendice d'impiego Flamco www.flamcogroup.com Edizione 2010 / IT Indice Pagina 1. Messa in servizio 3 1.1. Messa in servizio di ENA 50/60 3 1.2. Parametri per la messa in servizio 3 2. Voci

Dettagli

Kit integrazione solare

Kit integrazione solare Per il tecnico abilitato Istruzioni per l'installazione Kit integrazione solare N. art. 0020095736 IT Indice Avvertenze sulla documentazione Indice Avvertenze sulla documentazione...2 Avvertenze per la

Dettagli

Premium Valvole + sistemi Sistema collegamento caldaia Regumat 220/280 DN40/50

Premium Valvole + sistemi Sistema collegamento caldaia Regumat 220/280 DN40/50 Premium Valvole + sistemi Sistema collegamento caldaia Regumat 220/280 DN40/50 Istruzioni di installazione e funzionamento Legga con attenzione le istruzioni di installazione e funzionamento prima dell'installazione

Dettagli

Istruzioni per l installazione - Scaldasalviette Elettrico

Istruzioni per l installazione - Scaldasalviette Elettrico Istruzioni per l installazione - Scaldasalviette Elettrico Radiatore Scaldasalviette elettrico. Lo scaldasalviette elettrico deve essere installato da un elettricista professionale o tecnico qualificato

Dettagli

10. Funzionamento dell inverter

10. Funzionamento dell inverter 10. Funzionamento dell inverter 10.1 Controllo prima della messa in servizio Verificare i seguenti punti prima di fornire alimentazione all inverter: 10.2 Diversi metodi di funzionamento Esistono diversi

Dettagli

PAROS HM Caldaia murale ad ampio campo di modulazione

PAROS HM Caldaia murale ad ampio campo di modulazione PAROS HM Caldaia murale ad ampio campo di modulazione Standard / Murali Residenziale PAROS HM, il comfort ottimale Studiata per offrire elevate prestazioni La nuova Paros HM si contraddistingue per l ampio

Dettagli

Istruzioni per la manutenzione

Istruzioni per la manutenzione Istruzioni per la manutenzione Caldaie murali a condensazione CGB-75 CGB-100 Caldaia solo riscaldamento Caldaia solo riscaldamento Wolf Italia S.r.l. Via 25 Aprile, 17 20097 S. Donato Milanese (MI) Tel.

Dettagli

Cod. DQHSF00001.0IT Rev. 1.0 11-09-2014

Cod. DQHSF00001.0IT Rev. 1.0 11-09-2014 Flow Hopper GUIDA ALLA CORRETTA ALIMENTAZIONE E CONNESSIONE DELL EROGATORE DI MONETE FLOW HOPPER Cod. DQHSF00001.0 Rev. 1.0 11-09-2014 INFORMAZIONI DI SICUREZZA Nel caso in cui sia assolutamente necessario

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio 6301 3078 03/2001 IT Per i tecnici specializzati Istruzioni di montaggio Regolatore differenziale ad innesto SR 3 Regolatore differenziale di temperatura solare Si prega di leggere attentamente prima del

Dettagli

EOLO Extra kw HP Pensile a condensazione con recuperatore di calore, per impianti ad alta temperatura. Pre Sales Dept.

EOLO Extra kw HP Pensile a condensazione con recuperatore di calore, per impianti ad alta temperatura. Pre Sales Dept. EOLO Extra kw HP Pensile a condensazione con recuperatore di calore, per impianti ad alta temperatura Nuovi modelli Immergas amplia la propria gamma di caldaie a condensazione con le versioni EOLO Extra

Dettagli

SCHEDA TECNICA PREMIX PERFEKT TERMOSTATICO TA. Vedi tabella codici

SCHEDA TECNICA PREMIX PERFEKT TERMOSTATICO TA. Vedi tabella codici Descrizione: è un gruppo compatto di regolazione da 3 a 12 vie, ideato appositamente per la termoregolazione degli impianti radianti a punto fisso. Sistema predisposto per l aggiunta di attacchi per l

Dettagli

Gestione del riscaldamento della casa via App e web. ThermoAPP. il geotermostato intelligente

Gestione del riscaldamento della casa via App e web. ThermoAPP. il geotermostato intelligente ThermoAPP il geotermostato intelligente ThermoAPP è il termostato hi-tech creato per la gestione intelligente degli impianti di riscaldamento. Un dispositivo ad alto tasso tecnologico che consente l interazione,

Dettagli

5. Impianti solari Drain-back ad alta efficienza

5. Impianti solari Drain-back ad alta efficienza 5. Impianti solari Drain-back ad alta efficienza 5.1 Caratteristiche e condizioni di installazione Nessun utilizzo di sostanze chimiche nel circuito solare (maggiori prestazioni) Nessun rischio di congelamento

Dettagli

www.gisaitalia.it MOD. HAWAII HD progettazioni costruzioni elettroniche ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI MOD HAWAII HD CON SALISCENDI

www.gisaitalia.it MOD. HAWAII HD progettazioni costruzioni elettroniche ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI MOD HAWAII HD CON SALISCENDI ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI MOD HAWAII HD CON SALISCENDI www.gisaitalia.it modello HAWAII HD 1 Asciugacapelli da parete ad aria calda modello HAWAII HD. Questo apparecchio è stato costruito con cura

Dettagli

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005 Manuale d uso Sicurezza Questo simbolo indica la presenza di tensione pericolosa non isolata all interno dell'apparecchio che può

Dettagli

IMPIANTI SOLARI. Manuale installazione impianti solari a Circolazione forzata

IMPIANTI SOLARI. Manuale installazione impianti solari a Circolazione forzata IMPIANTI SOLARI Manuale installazione impianti solari a Circolazione forzata 1 IMPIANTI SOLARI 1. Schema Generale combinazioni impiantistiche per Sistemi Solari Tecnosolar Pannelli Solari Energia Solare

Dettagli

Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA

Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico. Serie EPRC10-EC/PWM ITA Manuale di istruzioni del regolatore di carica per modulo fotovoltaico Serie EPRC10-EC/PWM ITA Serie EPRC10-EC/PWM 12V O 24V (RICONOSCIMENTO AUTOMATICO) EPRC10-EC è un regolatore di carica PWM che accetta

Dettagli

1 Menu utente. Fratelli La Cava Sas Manuale Programmazione Stufe Pag 1

1 Menu utente. Fratelli La Cava Sas Manuale Programmazione Stufe Pag 1 Fratelli La Cava Sas Manuale Programmazione Stufe Pag 1 IL MENU Con pressione sul tasto P3 (MENU) si accede al menu. Questo è suddiviso in varie voci e livelli che permettono di accedere alle impostazioni

Dettagli

TESTO. Art. 2. Sono abrogati i decreti ministeriali 10 gennaio 1950 e 2 agosto 1956. ALLEGATO

TESTO. Art. 2. Sono abrogati i decreti ministeriali 10 gennaio 1950 e 2 agosto 1956. ALLEGATO Decreto del Presidente della Repubblica n 1208 del 05/09/1966 Modifiche alla vigente disciplina normativa in materia di apparecchi di alimentazione per generatori di vapore aventi potenzialità specifica

Dettagli

Istruzioni per l'installazione della batteria di riscaldamento TBLF/TCLF per l'acqua GOLD

Istruzioni per l'installazione della batteria di riscaldamento TBLF/TCLF per l'acqua GOLD Istruzioni per l'installazione della batteria di riscaldamento TBLF/TCLF per l'acqua GOLD 1. Generalità Per il preriscaldamento dell'aria di mandata, la batteria di riscaldamento TBLF/TCLF utilizza acqua

Dettagli

CATALOGO GENERALE RISCALDAMENTO MULTIBLUE

CATALOGO GENERALE RISCALDAMENTO MULTIBLUE CATALOGO GENERALE RISCALDAMENTO MULTIBLUE 15 SISTEMI DI CALDAIE IN CASCATA MODULI MULTIBLUE La semplicità della modularità 1 2 14 11 10 3 14 17 6 9 15 4 13 8 5 16 12 7 COMPONENTI PRINCIPALI 1. Kit collettore

Dettagli

GUIDA AI CODICI DI ERRORE E GUASTI DELLA CALDAIA VAILLANT ECOBLOCK

GUIDA AI CODICI DI ERRORE E GUASTI DELLA CALDAIA VAILLANT ECOBLOCK GUIDA AI CODICI DI ERRORE E GUASTI DELLA CALDAIA VAILLANT ECOBLOCK Segnalazione F 00 Il codice di errore indica un guasto al sensore della temperatura di mandata dovuto ad un collegamento saltato o ad

Dettagli

Manuale d Uso della Centralina A Pulsanti e Led Spia

Manuale d Uso della Centralina A Pulsanti e Led Spia Manuale d Uso della Centralina A Pulsanti e Led Spia Mod. GANG-PSH-1.02 Rimor ArSilicii 1 Avvertenze Il materiale qui di seguito riportato è proprietà della società ArSilicii s.r.l. e non può essere riprodotto

Dettagli

turboinwall Caldaie murali a gas ad alto rendimento per riscaldamento e produzione di acqua calda. Per installazioni a incasso.

turboinwall Caldaie murali a gas ad alto rendimento per riscaldamento e produzione di acqua calda. Per installazioni a incasso. turboinwall Caldaie murali a gas ad alto rendimento per riscaldamento e produzione di acqua calda. Per installazioni a incasso. turboinwall turboinwall Il calore... a scomparsa La tecnologia arriva in

Dettagli

SISTEMA IBRIDO DUPLEX R4

SISTEMA IBRIDO DUPLEX R4 SISTEMA IBRIDO DUPLEX R4 Recuperatore attivo per la ventilazione meccanica e la climatizzazione degli ambienti Unità di ventilazione meccanica controllata, ad altissima efficienza, dotata di batterie interne

Dettagli

BESST C.O.P. ~ 4,6 SERIE PECULIARITÀ. - Funzionamento invernale garantito fino a -15 C. con gas refrigerante ecologico R410A

BESST C.O.P. ~ 4,6 SERIE PECULIARITÀ. - Funzionamento invernale garantito fino a -15 C. con gas refrigerante ecologico R410A PECULIARITÀ - Funzionamento invernale garantito fino a -15 C. - Gas refrigerante ecologico R410A. - Rendimento C.O.P. 4,6. - Frequenza ridotta dei cicli di sbrinamento. - Regolazione automatica della velocità

Dettagli

1. Introduzione 2. Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2. 2. Descrizione. 2. 3. Specifiche... 3. Dati Tecnici 3 Dimensioni...

1. Introduzione 2. Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2. 2. Descrizione. 2. 3. Specifiche... 3. Dati Tecnici 3 Dimensioni... e allarme di MIN per sensore di flusso per basse portate ULF MANUALE di ISTRUZIONI IT 10-11 Indice 1. Introduzione 2 Istruzioni per la sicurezza. 2 Verifica imballo 2 2. Descrizione. 2 3. Specifiche...

Dettagli

Rivelatori di fughe gas per ambienti domestici e luoghi similari. norma di riferimento CEI-EN50194. Descrizione : Tipo :

Rivelatori di fughe gas per ambienti domestici e luoghi similari. norma di riferimento CEI-EN50194. Descrizione : Tipo : s 7 604 ITEIGAS Rivelatori di fughe gas per ambienti domestici e luoghi similari norma di riferimento CEI-E50194 YA16.. Rivelatori elettronici di fughe gas ad una soglia per ambienti domestici. Alimentazione

Dettagli

GRUPPI DI RILANCIO PER LA REGOLAZIONE TERMICA

GRUPPI DI RILANCIO PER LA REGOLAZIONE TERMICA ST.01.01.00 GRUPPI DI RILANCIO PER LA REGOLAZIONE TERMICA Art. 2170 Gruppo di rilancio completo di: - Valvola miscelatrice con servocomando a 3 punti - Circolatore a tre velocità - Valvole d intercettazione

Dettagli

ARES Condensing 32 Caldaia a basamento, a condensazione, per solo riscaldamento

ARES Condensing 32 Caldaia a basamento, a condensazione, per solo riscaldamento 66 ARES Condensing 32 Caldaia a basamento, a condensazione, per solo riscaldamento VANTAGGI E CARATTERISTICHE GENERALI PREDISPOSTA PER FUNZIONAMENTO INDIPENDENTE O IN CASCATA ARES Condensing 32 può essere

Dettagli

Descrizione del funzionamento

Descrizione del funzionamento Descrizione del funzionamento Laddomat 21 ha la funzione di......all accensione, fare raggiungere velocemente alla caldaia una temperatura di funzionamento elevata....durante il riempimento, preriscaldare

Dettagli

Mensola per regolazione Vitotronic

Mensola per regolazione Vitotronic Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Mensola per regolazione Vitotronic Generatore a gasolio/gas a bassa pressione Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente

Dettagli

perfisol hybrid duo CAldAiA A basamento A CoNdeNsAZioNe CoN ACs solare integrato ComBinazione Caldaia + Solare

perfisol hybrid duo CAldAiA A basamento A CoNdeNsAZioNe CoN ACs solare integrato ComBinazione Caldaia + Solare perfisol hybrid duo CAldAiA A basamento A CoNdeNsAZioNe CoN ACs solare integrato ComBinazione Caldaia + Solare SolUzione «TUTTo integrato» Per nuovo o ristrutturazione perfisol hybrid duo LA PERFETTA UNIONE

Dettagli

Centralina digitale Multimap k21. Motori Piaggio Manuale d'uso e installazione

Centralina digitale Multimap k21. Motori Piaggio Manuale d'uso e installazione Centralina digitale Multimap k21 Motori Piaggio Manuale d'uso e installazione Pagina 2 Attenzione: prodotto destinato alle competizioni, ne è vietato l' uso su strada pubblica. La creazione o la scelta

Dettagli

MANUALE D USO POMPA NEBULIZZATRICE PER RISPARMIO ENERGETICO RW MINI PER IMPIANTI RESIDENZIALI

MANUALE D USO POMPA NEBULIZZATRICE PER RISPARMIO ENERGETICO RW MINI PER IMPIANTI RESIDENZIALI MANUALE D USO POMPA NEBULIZZATRICE PER RISPARMIO ENERGETICO RW MINI PER IMPIANTI RESIDENZIALI COD. 12170070 INDICE DESCRIZIONE...3 AVVERTENZE DI SICUREZZA...3 INSTALLAZIONE E MESSA IN OPERA...3 ALIMENTAZIONE

Dettagli

Luna3 Comfort Max. Caldaie murali a gas con mini accumulo. Controllo remoto programmabile con termoregolazione. (secondo DL 311/06)

Luna3 Comfort Max. Caldaie murali a gas con mini accumulo. Controllo remoto programmabile con termoregolazione. (secondo DL 311/06) Luna3 Comfort Max Controllo remoto programmabile con termoregolazione m o d u l a n t e (secondo DL 311/6) D I S E R I E Caldaie murali a gas con mini accumulo Massime prestazioni in sanitario 15. lt d

Dettagli

Manuale d uso. Display remoto MT-1 ITALIANO

Manuale d uso. Display remoto MT-1 ITALIANO Manuale d uso Display remoto MT-1 per regolatore di carica REGDUO ITALIANO Il display remoto MT-1 è un sistema per monitorare e controllare a distanza tutte le funzioni dei regolatori RegDuo. Grazie al

Dettagli

Generatori a Condensazione. Caldaie pensili e a basamento da 34 a 1100 kw

Generatori a Condensazione. Caldaie pensili e a basamento da 34 a 1100 kw Generatori a Condensazione Caldaie pensili e a basamento da 34 a 1100 kw Wallcon Grazie al controllo integrato di Siemens è possibile gestire una cascata termica fino a 16 generatori Bassi costi per implementare

Dettagli

Il nuovo modello FLUENDO AVENIR OUTDOOR

Il nuovo modello FLUENDO AVENIR OUTDOOR Il nuovo modello FLUENDO AVENIR OUTDOOR I VANTAGGI Più sicuro > Installazione esterna. > Ideale per installazione con problemi di evacuazione fumi. > Pressione minima di attivazione 0,1 bar. > Controllo

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE

MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO Lingua manuale Prodotto Italiano Z-8R-10A Funzioni Scheda relè Indice: 1.0 Disclaimer.0 Descrizione e Caratteristiche generali Pag..1 Descrizione. Caratteristiche generali

Dettagli

AR3500 Porta a lama d'aria da incasso per locali commerciali, con controllo intelligente

AR3500 Porta a lama d'aria da incasso per locali commerciali, con controllo intelligente R AR3500 AR3500 Porta a lama d' da incasso per locali commerciali, con controllo intelligente Altezza di installazione consigliata 3,5 m* Montaggio incassato Lunghezze: 1, 1,5 e 2 m 1 Solo ventilazione,

Dettagli

Associazione professionale svizzera delle pompe di calore APP

Associazione professionale svizzera delle pompe di calore APP 1. SCHEMI DI FUNZIONAMENTO Questi schemi di funzionamento sono soluzioni preferite e comprovate che funzionano senza problemi e permettono di raggiungere un'elevata efficienza degli impianti a pompa di

Dettagli

Caldaie a condensazione murali IDRA CONDENS 4100

Caldaie a condensazione murali IDRA CONDENS 4100 Caldaie a condensazione murali IDRA CONDENS 4100 Caldaie a condensazione a gas **** CE Scambiatore in acciaio inox 316 a dissipazione radiale forzata Bruciatore a premiscelazione totale Potenza da 20 a

Dettagli

CIAO. Caldaie murali combinate istantanee. CIAO

CIAO. Caldaie murali combinate istantanee. CIAO MURALI ISTANTANEE Caldaie murali combinate istantanee. Ciao: semplicità e qualità. Dalla continua innovazione di Beretta nasce la nuova Ciao progettata per offrire semplicità di utilizzo e facilità di

Dettagli

VENTILATORI ELICOIDALI DA VETRO O PARETE Serie HV-STYLVENT

VENTILATORI ELICOIDALI DA VETRO O PARETE Serie HV-STYLVENT Ventilatori elicoidali per l installazione di parete o di vetro con corpo in materiale plastico ABS, serranda di non ritorno incorporata e motori monofase V 5Hz, IPX4 Classe II. Gamma composta da diametri:

Dettagli

Regolatore Elfatherm E8

Regolatore Elfatherm E8 Regolatore Elfatherm E8 Prospetto del prodotto I 0...8 Edition 0.07 Regolatore climatico per caldaie, circuiti di miscelazione e acqua calda Display luminoso con visualizzazione del testo in chiaro multilingue

Dettagli

Una gamma completa. di serie fino a -15 C (modelli AG).

Una gamma completa. di serie fino a -15 C (modelli AG). Meteo Meteo è una gamma completa di caldaie specifiche per esterni. Gli elevati contenuti tecnologici ne esaltano al massimo le caratteristiche specifiche: dimensioni, pannello comandi remoto di serie,

Dettagli

HERCULES 32 kw 120 l. Caldaie a basamento, a camera stagna e tiraggio forzato con Boiler in acciaio Inox da 120 litri

HERCULES 32 kw 120 l. Caldaie a basamento, a camera stagna e tiraggio forzato con Boiler in acciaio Inox da 120 litri 80 HERCULES 32 kw 120 l Caldaie a basamento, a camera stagna e tiraggio forzato con Boiler in acciaio Inox da 120 litri VANTAGGI ELEGANZA & DESIGN Il cruscotto di HERCULES 32 kw 120 l offre una costante

Dettagli

CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS485 / USB

CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS485 / USB CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS485 / USB DESCRIZIONE GENERALE Il prodotti RS485 / USB CONVERTER costituisce un'interfaccia in grado di realizzare una seriale asincrona di tipo RS485, utilizzando una

Dettagli

IEM. Istruzioni di installazione. Passione per servizio e comfort. Istruzioni di installazione

IEM. Istruzioni di installazione. Passione per servizio e comfort. Istruzioni di installazione Istruzioni di installazione IEM 6 720 612 399-00.1O Istruzioni di installazione Modelli e brevetti depositati Réf.: 6 720 614 832 IT (2008/03) OSW Passione per servizio e comfort Indice Indice Informazioni

Dettagli

AR200 AR200. Porta a lama d'aria da incasso per piccoli ingressi

AR200 AR200. Porta a lama d'aria da incasso per piccoli ingressi AR00 Porta a lama d'aria da incasso per piccoli ingressi Altezza di installazione consigliata,5 m* Montaggio incassato Lunghezze:,,5 e m Solo ventilazione, senza riscaldamento Riscaldamento elettrico:

Dettagli

RBAND/OS RBAND/OSB INTRODUZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE TRASMETTITORE DESCRIZIONE USO DEL SISTEMA - 1 -

RBAND/OS RBAND/OSB INTRODUZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE TRASMETTITORE DESCRIZIONE USO DEL SISTEMA - 1 - INTRODUZIONE DESCRIZIONE Il sistema Radioband è stato concepito per applicazioni in porte e cancelli industriali, commerciali e residenziali nei quali venga installata una banda di sicurezza. Il sistema

Dettagli

Caldaia a condensazione con sistema solare integrato PERFISOL HYBRID DUO

Caldaia a condensazione con sistema solare integrato PERFISOL HYBRID DUO Caldaia a condensazione con sistema solare integrato PERFISOL HYBRID DUO Caldaia a condensazione **** CE in acciaio inox 316 a basamento Con produzione ACS Solare Bruciatore modulante premiscelato Potenza

Dettagli

Rilevatore di condensa

Rilevatore di condensa 1 542 1542P01 1542P02 Rilevatore di condensa Il rilevatore di condensa è utilizzato per evitare danni a causa della presenza di condensa sulle tubazioni e il è adatto per travi refrigeranti e negli impianti

Dettagli

RCU10... Regolatore ambiente. Siemens Building Technologies HVAC Products. Per impianti di riscaldamento e raffreddamento

RCU10... Regolatore ambiente. Siemens Building Technologies HVAC Products. Per impianti di riscaldamento e raffreddamento 3 041 RCU10 RCU10.1 Regolatore ambiente Per impianti di riscaldamento e raffreddamento RCU10... Scelta della logica di regolazione (On/Off o modulante) Segnale di comando per riscaldamento e raffreddamento

Dettagli

Centronic SensorControl SC41

Centronic SensorControl SC41 Centronic SensorControl SC41 IT Istruzioni per il montaggio e l impiego Sensore luce Informazioni importanti per: il montatore / l elettricista specializzato / l utilizzatore Consegnare la presente documentazione

Dettagli

MANUTENZIONE INVERTER LEONARDO

MANUTENZIONE INVERTER LEONARDO MANUTENZIONE INVERTER LEONARDO Indice 1 REGOLE E AVVERTENZE DI SICUREZZA... 3 2 DATI NOMINALI LEONARDO... 4 3 MANUTENZIONE... 5 3.1 PROGRAMMA DI MANUTENZIONE... 6 3.1.1 Pulizia delle griglie di aerazione

Dettagli

KEYSTONE. OM8 - EPI 2 Modulo interfaccia AS-i Manuale di istruzione. www.pentair.com/valves. Indice 1 Modulo Opzionale OM8: Interfaccia AS-i 1

KEYSTONE. OM8 - EPI 2 Modulo interfaccia AS-i Manuale di istruzione. www.pentair.com/valves. Indice 1 Modulo Opzionale OM8: Interfaccia AS-i 1 KEYSTONE Indice 1 Modulo Opzionale OM8: Interfaccia AS-i 1 2 Installazione 1 3 Dettagli sulla comunicazione 1 5 Descrizione del modulo interfaccia AS-i OM8 2 5 Protocollo interfaccia AS-i 3 6 Interfaccia

Dettagli

IL RISPARMIO ENERGETICO E GLI AZIONAMENTI A VELOCITA VARIABILE L utilizzo dell inverter negli impianti frigoriferi.

IL RISPARMIO ENERGETICO E GLI AZIONAMENTI A VELOCITA VARIABILE L utilizzo dell inverter negli impianti frigoriferi. IL RISPARMIO ENERGETICO E GLI AZIONAMENTI A VELOCITA VARIABILE L utilizzo dell inverter negli impianti frigoriferi. Negli ultimi anni, il concetto di risparmio energetico sta diventando di fondamentale

Dettagli

EM1017 Scheda di rete Gigabit USB 3.0

EM1017 Scheda di rete Gigabit USB 3.0 EM1017 Scheda di rete Gigabit USB 3.0 2 ITALIANO EM1017 - Scheda di rete Gigabit USB 3.0 Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Funzioni e caratteristiche... 2 1.2 Contenuto della confezione... 2 1.3 Operazioni

Dettagli

Manuale d uso e funzionamento

Manuale d uso e funzionamento Manuale d uso e funzionamento Comando Remoto per Caldaria 55.1 e 100.1 Condensing A B C Selezione stato funzionamento Impostazione orologio e temperature Programma settimanale D E F G Modifica valore visualizzato

Dettagli

e per esterni il più efficiente ed economico Solar DB. Pannelli caratterizzati da appositamente per l utilizzo in impianti con sistema l installazione

e per esterni il più efficiente ed economico Solar DB. Pannelli caratterizzati da appositamente per l utilizzo in impianti con sistema l installazione Gruppo termico a condensazione con integrazione solare, da incasso e da esterno. Inka Solar La soluzione ideale INKA SOLAR, la prima stazione solare ad incasso. Questo nuovo sistema, brevettato da Gruppo

Dettagli

Keystone OM13 - Scheda di comando a 3 fili per EPI-2 Istruzioni di installazione e manutenzione

Keystone OM13 - Scheda di comando a 3 fili per EPI-2 Istruzioni di installazione e manutenzione Prima dell'installazione, leggere attentamente le seguenti istruzioni Sommario 1 Modulo opzinonale OM13: Comando a 3 fili... 1 2 Installazione... 2 3 Regolazione e configurazione della scheda OM13... 8

Dettagli

SCHEDA DI PREISTALLAZIONE

SCHEDA DI PREISTALLAZIONE 22 2 600 160 22 2014.04 SCHEDA DI PREISTALLAZIONE ART. 156-156A - 156M (mm x ) 90 1/2" 80 1/2" 40 156 156M 1800 B 20 156A Misure in mm. - Allaccio acqua calda per rubinetteria 1/2". - Allaccio acqua fredda

Dettagli

> HMW LT POMPE DI CALORE ACQUA - ACQUA E BRINE - ACQUA PER INSTALLAZIONE ESTERNA O INTERNA. Gamma disponibile. Descrizione dell unità.

> HMW LT POMPE DI CALORE ACQUA - ACQUA E BRINE - ACQUA PER INSTALLAZIONE ESTERNA O INTERNA. Gamma disponibile. Descrizione dell unità. > HMW LT POMPE DI CALORE ACQUA - ACQUA E BRINE - ACQUA PER INSTALLAZIONE ESTERNA O INTERNA ECO-FRIENDLY Gamma disponibile REFRIGERANT GAS Tipologia di unità IH Pompa di calore IP Pompa di calore reversibile

Dettagli

TERMOSTATO SETTIMANALE PROGRAMMABILE

TERMOSTATO SETTIMANALE PROGRAMMABILE CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO P406 TERMOSTATO SETTIMANALE PROGRAMMABILE (cod. P406) GENERALITA Elegante termostato settimanale ideale per controllare impianti di riscaldamento o condizionamento che offre

Dettagli

ARCHITETTURA DEL SISTEMA

ARCHITETTURA DEL SISTEMA SISTEMI HEATING ARCHITETTURA DEL SISTEMA SISTEMA SPLIT ARIA-ACQUA CARRIER PRESENTA XP ENERGY,, L INNOVATIVA SOLUZIONE DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO PER APPLICAZIONI RESIDENZIALI CON SISTEMA SPLIT

Dettagli

G722/... G723/... G723H/... G724/... G725/...

G722/... G723/... G723H/... G724/... G725/... F80/MC F80/MCB F80/MMR F80/SG F80/SGB F7FA0AP-0W0 F9H0AP-0W0 = Led indicazione di guasto per cortocircuito = Led Indicazione di guast o verso terra = Pulsante interfaccia utente = Indicazione sezionamento

Dettagli