VELOCITÀ DELLA LUCE. PRECISIONE ARTEX. THE INHOUSE MOVEMENT

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "VELOCITÀ DELLA LUCE. PRECISIONE ARTEX. THE INHOUSE MOVEMENT"

Giacomo Morelli
5 anni fa
Visualizzazioni

1 EN VELOCITÀ DELLA LUCE. PRECISIONE ARTEX. THE INHOUSE MOVEMENT

LO SCANNER AD ALTE PRESTAZIONI INTERAMENTE AUTOMATIZZATO PER LA SCANSIONE AD ARTICOLATORE APERTO Il nuovo scanner ad alte prestazioni Ceramill Map 600 della Generazione DNA offre intelligenza,

2 LO SCANNER AD ALTE PRESTAZIONI INTERAMENTE AUTOMATIZZATO PER LA SCANSIONE AD ARTICOLATORE APERTO Il nuovo scanner ad alte prestazioni Ceramill Map 600 della Generazione DNA offre intelligenza, efficienza e massima precisione. Lo scanner convince con una piastra di supporto universale integrata per tutti gli articolatori comunemente in uso, che fa risparmiare tempo perché non serve più cambiarla. Grazie all integrazione Splitex si possono utilizzare tutti gli accessori del portafoglio Map. L intelligente regolazione dell altezza di scansione muove l oggetto da scansionare automaticamente nell area di scansione migliore e in questo modo offre all operatore una maggiore sicurezza del processo, comfort massimo e protezione contro l uso scorretto. La nuova tecnica di azionamento con un asse Z automatico assicura spostamenti ultraprecisi e veloci. Il sensore 3D industriale ad alta sensibilità con tecnologia Blue Light garantisce una nitidezza in profondità eccezionale e assicura una precisione di scansione di 4 µm. Ceramill Map 600 produce dati STL o PLY aperti. _L alloggiamento universale integrato per tutti gli articolatori comunemente in uso garantisce massima flessibilità _L intelligente controllo dell altezza di scansione per l allineamento ottimale dei modelli nel campo di scansione offre massima sicurezza del processo - La scansione ad alta definizione tramite il sensore 3D con tecnologia Blue Light e risoluzione variabile garantiscono risultati ottimali e riproducibili _La strategia DNA Speed Scanning consente la scansione di un arcata completa in soli 18 secondi con risultati di utilizzo illimitato 2 SCANSIONE NELL ARTICOLATORE Aperto per i modelli più diversi SCANSIONE AD ALTA DEFINIZIONE Precisione di scansione: 4 µm

CONFORTEVOLE, VELOCE, PRECISO Design con custodia aperta, progettato secondo le esigenze in campo dentale per un uso semplice e allo stesso tempo massima precisione di scansione Lo spazio interno

integrata della luce diffusa garantiscono risultati ottimali Asse Z automatico per posizionare facilmente l oggetto della scansione nel range di misurazione ideale Alloggiamento multifunzionale dell

3 CONFORTEVOLE, VELOCE, PRECISO Design con custodia aperta, progettato secondo le esigenze in campo dentale per un uso semplice e allo stesso tempo massima precisione di scansione Lo spazio interno monoblocco è facile da pulire e allo stesso tempo protegge i componenti sensibili dell apparecchio Sensore 3D ad alta definizione con tecnologia Blue Light, risoluzione variabile e schermatura integrata della luce diffusa garantiscono risultati ottimali Asse Z automatico per posizionare facilmente l oggetto della scansione nel range di misurazione ideale Alloggiamento multifunzionale dell articolatore integrato per la migliore qualità di scansione possibile con tutti gli articolatori comunemente in uso Piastra Splitex per i componenti degli accessori Map Pulsante di accesso rapido per l uso semplice direttamente sull apparecchio 3

SCANSIONE IN ARTICOLATORE Per poter sfruttare i vantaggi dell articolatore virtuale, è necessaria una conversione 1:1 della situazione del modello dall articolare reale in un record dati.

Durante il processo di scansione il modello viene trasferito dall articolatore reale nel software conservando la relazione degli assi.

4 SCANSIONE IN ARTICOLATORE Per poter sfruttare i vantaggi dell articolatore virtuale, è necessaria una conversione 1:1 della situazione del modello dall articolare reale in un record dati. Lo scanner Ceramill Map 600 consente di scansionare i modelli montati nell articolatore direttamente nell articolatore stesso, senza previo trasferimento in un supporto mobile. Durante il processo di scansione il modello viene trasferito dall articolatore reale nel software conservando la relazione degli assi. Sul piatto di supporto multifunzionale integrato si possono posizionare i più svariati tipi di articolatore senza ulteriori accessori ed eseguire scansioni precise. Ciò offre all utente un elevato livello di comfort e velocità. _ Precisione massima grazie alla scansione centrata sui condili nel flusso di lavoro Artex _ Handling confortevole e che fa risparmiare tempo interamente senza accessori _ Precisione massima grazie alla disposizione ideale del campo di scansione LA VIA VERSO L ADATTAMENTO PERFETTO Il modello montato nell articolatore Artex CR viene collocato direttamente nel Map 600. Lo scanner Artex trasmette il modello dall articolatore reale direttamente nel software conservando la relazione degli assi. Artex CR virtuale con gamma di funzioni illimitata. 4

5 5

LO SCANNER ENTRY LEVEL: COMPATTO, PRECISO E VELOCE Ceramill Map 200+ è uno scanner a luce strutturata completamente automatico a 2 assi che, per la semplicità d uso unita all alta precisione, è

6 LO SCANNER ENTRY LEVEL: COMPATTO, PRECISO E VELOCE Ceramill Map 200+ è uno scanner a luce strutturata completamente automatico a 2 assi che, per la semplicità d uso unita all alta precisione, è ideale per iniziare con la tecnologia CAD/CAM e per tutti gli utenti che desiderano realizzare scansioni precise ed economiche. Dotato della strategia DNA Speed Scanning di nuova concezione e di sensori 3D ad alta risoluzione, Ceramill Map 200+ soddisfa tutti i requisiti in tema di precisione e velocità. Grazie alla guida utente automatica, Ceramill Map 200+ combina comfort e accuratezza in uno spazio di soli 390 x 360 x 310 mm. Ceramill Map 200+ dispone di un interfaccia aperta che permette di caricare scansioni (file STL) anche in altri programmi CAD. _Massima _ precisione con una superficie di installazione minima _Strategia _ DNA Speed Scanning che riduce i tempi di scansione anche del 50 % _Interfaccia _ aperta e guida utente automatica DNA Speed Scanning fino al 50 % di risparmio di tempo 6

altrettanta precisione tramite la strategia DNA Speed Scanning.

7 DNA SPEED SCANNING VELOCITÀ E PRECISIONE IN SINTONIA. Precisioni di scansione di 6 μm e contemporaneamente un risparmio di tempo del 50 % gli scanner a luce strutturata Ceramill Map 200+ e 400+ digitalizzano i dati dei pazienti con rapidità e con altrettanta precisione tramite la strategia DNA Speed Scanning. È il risultato di un flusso di scansione in costante sviluppo e in cui il processo di scansione e matching sono diventati una routine ottimale, e di conseguenza contribuiscono a un flusso di lavoro efficiente e conveniente. Gli scanner da laboratorio compatti fanno parte del sistema CAD/CAM Ceramill, che, attraverso componenti di sistema integrati tra loro senza soluzione di continuità, dà luogo a una catena di processo efficiente di una precisione e convenienza senza paragoni. DURATA COMPLESSIVA DEL PROCESSO DI SCANSIONE (INCL. MATCHING) Scansione di arcata completa: 18 s Corona singola Ponte di 3 elementi con denti adiacenti e masticone Ponte di 3 elementi con denti adiacenti e modello antagonista in Artex CR* 49 sec. Precisione di scansione: 4-6 μm 109 sec. 137 sec. 7

8 TUTTE LE FUNZIONI IN SINTESI ceramill map 200+ Multi-Die Scansione dell impronta/triple Tray Scansione della tessitura e a colori DNA Speed Scanning Scansione universale Integrazione Splitex Background matching Scansione aperta All-In-Scan Scansione in articolatore Scansione nel fissatore Autofocus (posizionamento automatico del modello) Scansione ad alta definizione Tecnologia Blue Light 8 ceramill map 600

FLUSSO DI LAVORO INTERAMENTE AUTOMATICO E NUOVE

IMPRONTA SCANSIONE CROMATICA E DELLA TESSITURA

Flusso di lavoro interamente automatico per la

interventi manuali _ Handling semplice _

modello _ Scansione delle linee ausiliarie

12 monconi _ In sole due sequenze di scansione

automatico dei monconi nel modello _ Massimo

svariati sistemi di modelli _ Flessibilità

un modello di quadrante in due sole sequenze di

monconi singoli AUTOFOCUS ONLY FOR MAP 600 _

misurazione ottimale _ Massima sicurezza di

9 FLUSSO DI LAVORO INTERAMENTE AUTOMATICO E NUOVE CARATTERISTICHE INTELLIGENTI SCANSIONE DELL IMPRONTA SCANSIONE CROMATICA E DELLA TESSITURA MULTI DIE INTELLIGENTE FINO A 12 MONCONI _ Flusso di lavoro interamente automatico per la scansione delle impronte _ Non servono interventi manuali _ Handling semplice _ Digitalizzazione delle tacche colorate sul modello _ Scansione delle linee ausiliarie (scheletrato/protesi totale) _ Scansione fino a 12 monconi _ In sole due sequenze di scansione per un risultato ottimale _ Allineamento automatico dei monconi nel modello _ Massimo risparmio di tempo SCANSIONE UNIVERSALE ALL-IN ONLY FOR MAP 600 _ Piastra di supporto universale per la scansione flessibile dei più svariati sistemi di modelli _ Flessibilità massima per l operatore _ Digitalizzazione di un modello di quadrante in due sole sequenze di scansione _ Allineamento automatico fino a 3 monconi singoli AUTOFOCUS ONLY FOR MAP 600 _ Posizionamento del modello nel campo di misurazione ottimale _ Massima sicurezza di applicazione grazie al controllo intelligente dell altezza di scansione _ La migliore precisione in base alle indicazioni 9

10 DATI TECNICI ceramill map 200+ ceramill map 600 Dimensioni P/L/H (mm) 390 x 360 x x 424 x 469 Peso 11 kg 25 kg Tensione di rete V, 50/60 Hz V/50/60 Hz Fusibili T 2 x 1,25A T 2 x 1,6A Potenza (W) Precisione (μm) secondo DIN EN ISO 12836: Precisione (µm) nei lavori di implantologia: Assi 2 3 Luogo di installazione consigliato Tavolo, non esposto alla luce solare diretta Tavolo, non esposto alla luce solare diretta Scansione di arcata completa (secondi) Moncone singolo con Ceramill M-Die (secondi) 4,5 4,5 10

INFORMAZIONI PER L ORDINE Ceramill Map 200+ 179130NC Ceramill Map 200+

Scan Accessories) Content: 179135 All-In Bar 179137 M-Die 179118

11 INFORMAZIONI PER L ORDINE Ceramill Map NC Ceramill Map 200+ Ceramill Map Ceramill Map 600 (incl. Scan Accessories) Content: All-In Bar M-Die Universal model socket Fixation pins Calibration model Putty Fixing compound 11

12 hellblau.com 6767 EN AUSTRIA (HEADQUARTERS) Amann Girrbach AG Koblach, Austria Fon GERMANY Amann Girrbach GmbH Pforzheim, Germany Fon NORTH AMERICA Amann Girrbach North America, LP Charlotte, NC, U.S.A. Fon BRASIL Amann Girrbach Brasil LTDA Curitiba, Brasil Fon ASIA Amann Girrbach Asia PTE LTD. Singapore, Asia Fon CHINA Amann Girrbach China Co., Ltd. Beijing, China Fon

Documenti analoghi

VELOCITÀ E PRECISIONE IN SINTONIA. THE INHOUSE MOVEMENT

IT VELOCITÀ E PRECISIONE IN SINTONIA. THE INHOUSE MOVEMENT DNA SPEED SCANNING VELOCITÀ E PRECISIONE IN SINTONIA. Precisioni di scansione di 6 µm e contemporaneamente un risparmio di tempo del 50 % Gli