CATENE A CERNIERA IN ACCIAIO

Transcript

1 CATENE A CENIEA IN ACCIAIO STEE TABE TOP CHAINS POPIETÀ DEI MATEIAI HAD INOX Acciaio inossidabile al cromonichel incrudito, buona resistenza all usura e corrosione. Ottime caratteristiche meccaniche ed elevate proprietà di scorrimento, quest ultima conseguenza di una bassissima rugosità superficiale. Particolarmente adatto per i punti critici delle linee d imbottigliamento Acciaio Inossidabile Austenitico INOX 8/8 Acciaio inossidabile austenitico 8% Cr e 8% Ni. erkstoff no..30 AISI 30 acciaio inox CrNi 8 /8 non è magnetico È contraddistinto da notevole resistenza agli agenti chimici Materiale del perno: acciaio inox CrNi 8 /8 trafilato a freddo, ad elevata durezza e resistenza. Acciaio Inossidabile Ferritico INOX Acciaio inossidabile ferritico 7,5% di cromo. AISI 30 Acciaio magnetico con caratteristiche di resistenza chimica e all usura inferiori al tipo austenitico, rispetto al quale è più economico. Utilizzato per applicazioni standard. Materiale del perno: acciaio CrNi 8/8 trafilato a freddo, ad elevata durezza e resistenza. AISI 36 Acciaio inossidabile austenitico. Impiegato in ambienti chimici aggressivi ed in presenza di acidi forti. HQ INOX (high quality) Acciaio inossidabile speciale al cromonichel, incrudito. Particolarmente adatto per applicazioni speciali come i piani di sfilamento senza pressione. aminato a freddo e con proprietà eccezionali: bassissima rugosità superficiale e perfetta planarità elevata resistenza agli alti carichi di lavoro ed all usura. Acciaio Speciale al Carbonio Carbon Steel Acciaio speciale al carbonio ad elevata durezza e resistenza, 0,5% C. acciaio al carbonio è magnetico, e raggiunge una durezza di 3639 HC. Il trattamento termico di indurimento raggiunge il cuore del materiale. Materiale del perno: acciaio al carbonio cementato e temprato. Acciaio inossidabile austenitico AISI 30 Acciaio inossidabile ferritico AISI 30 Acciaio speciale al carbonio Temperature raccomandate 70 a +30 C 9 a +806 F 70 a +30 C 9 a +806 F 70 a +30 C 9 a +806 F Proprietà magnetiche Nonmagnetico Magnetico Magnetico Materiali delle catene SS805 SS85 SS88/SS88 TAB SS88 SF/SS88 SF S SS88 SF SS88 SF S SS80 SS8 SS88/SS88 TAB SS Magnet type SS88 SF/SS88 SF S SS88 SF SS88 SF S S800 S80 S88/S88 TAB S Magnet type S88 SF/S88 SF S S88 SF S88 SF S Durezza HC

2 CATENE A CENIEA SEMPICE per trasportatori rettilinei STEE TABE TOP CHAINS 6,35,5,5 6,35 CC 3 3 GP 9,9 6,5 38, CC: raggio curvatura dorso catena Super / Standard / Stella D / Accate if. Catena ef. Chain Durezza GP CC HC 8 K3 5, 30,8 80,0 8 K5 57, / 30,8 50,8 8 K50 63,5 / 30,8,8 8050,0,5 8 K63 66,7 5/8 30,8 80,30 8 K75 69,9 3/ 30,8 50,35 8 K300 76, 3 30,8,8 8050,5,50 8 K35 8,6 3 / 30,8, 8050,60,65 8 K335 85,0 30,8 80,68 8 K350 88,9 3 / 30,8 80,70 8 K375 95,3 3 3/ 30,8 50,85 8 K00 0,6 30,8 50 3,00 8 K50,3 / 30,8 50 3,30 8 K500 7,0 5 30,8 80 3,50 8 K600 5, 6 30,8 50,0 8 K750 90,5 7 / 30,8 50 5,0 CC: raggio di curvatura / radius GP: GAP, distanza in tra le piastre a versione HQ INOX per la sua superficie estremamente lucida è particolarmente indicata per i piani di sfilamento senza pressione e impianti ad alta velocità. Disponibile solo nella larghezza piastre 8,6 3 / con GAP di,6. Durezze HC pari a 30 per Super hard inox, Super speed, hq inox, earproof hq inox. Durezze HC pari a 0 Standard inox e Special inox. Durezze HC pari a 6 per Stella D inox 8/8. Durezze HC pari a 3 per Accate carbon steel (carbonio bonificato) Durezze HC pari a 0 per Accate carbon steel con piastre e perni al carbonio carboniturato e catene sono disponibili in: Hard Inox, Standard Inox AISI 30, HQ Inox, Inox 8/8, Inox 36, Carbon Steel. 35

3 CATENE A CENIEA PICCOA per trasportatori rettilinei STAIGHT UNNING STEE TABE TOP CHAINSSMA SINGE HINGE 6,35 9, , GP 6,5 30,5 3,5 CC CC: raggio curvatura dorso catena CC 6, GP 9,9 38, 6,5,75 3,75 CC: raggio curvatura dorso catena Standard / Inox Aisi 30 if. Catena ef. Chain Standard Stella GP 50,5 50,5 CC 90 90,60,60 : larghezza delle piastre / width of slabs D: durezza / hardness : peso / weight D HC 0 6 e catene sono disponibili in versione: Standard, Inox Aisi 30. CATENE A CENIEA SEMPICE INFOZATA per trasportatori rettilinei STAIGHT UNNING STEE TABE TOP CHAINSSINGE HINGE 3 3 GP 9,9 38, 6, ,35 CC CC: raggio curvatura dorso catena 36 Super if. Catena ef. Chain Super 90,5 7 / GP,6 CC : larghezza delle piastre / width of slabs D: durezza / hardness : peso / weight 50 5,0 D HC 30

4 CATENE A CENIEA PE TASPOTATOI IN CUVA SIDEFEXING STEE TABE TOP TAB 8 38, 38, 38, 38, 38, 38, 6,5 6,35 6,5 6,35, ,,7 6,3 8 3, if. Catena ef. Chain INOX 8/8 INOX 36 Carbon Steel TAB 8 TAB 8 TAB 8 88 K K K K 750 8,6 88,9,3 90,5 3 / 3 / / 7 / ,0 3,30 3,80 5,50,90 3,0 3,60 5,30 3,0 3,80 5,50 3,0 3,80 5,50,90 3,60 5,30 : larghezza delle piastre / width of slabs : raggio / radius : peso per metro / weight for meter e catene sono disponibili in: Hard Inox, Inox, Inox 8/8, Inox 36, Carbon Steel. CATENE A CENIEA PE TASPOTATOI IN CUVA 00 SIDEFEXING STEE TABE TOP ADIUS MIN ,,7 6,3 38, 38, 38, 6,5 6,35 if. Catena ef. Chain 88 T K35 8,6 3 / 00 3,00 : larghezza delle piastre / width of slabs : raggio / radius : peso per metro / weight for meter e catene sono disponibili in: Hard Inox, Inox 8/8. 37

5 CATENE A DOPPIA CENIEA PE trasportatori rettilinei STAIGHT UNNING STEE TABE TOP CHAINSDOUBE HINGE CC 6,35 CC: raggio curvatura dorso catena 9, , GP 6,5 80,5 8,5 Super / Standard / Stella D / Accate if. Catena ef. Chain 80 K ,5 7 / GP,8 CC 50 5,80 Durezza HC Standard 0 Super 30 Stella 6 C. Steel 3 e catene sono disponibili in: Hard Inox, Inox,, Inox 8/8, Carbon Steel. : larghezza delle piastre / width of slabs : peso / weight CATENE A DOPPIA CENIEA PE trasportatori rettilinei STAIGHT UNNING STEE TABE TOP CHAINSDOUBE HINGE CC 6,35 CC: raggio curvatura dorso catena 3 3 GP 9,9 38, 6,5 3,5 3 Stella D if. Catena ef. Chain GP CC D HC 80 K K750 70,0 90,5 7 /,5, ,30 6, e catene sono disponibili in: Inox 8/8. : larghezza delle piastre / width of slabs : peso / weight 38

6 CATENE PE TASPOTATOI IN CUVA su piste magnetiche SIDEFEXING STEE TABE TOP CHAINS FO MAGNETIC SYSTEM 38, 38, 9,9 6,5 3 6,35, 5,0 if. Catena ef. Chain 88 M K35 88 M K50 88 M K750 8,6 3 /,3 / 90,5 7 / : larghezza delle piastre / width of slabs : raggio min curvatura / radius : peso per metro / weight for meter ,50 3,0,90 e catene sono disponibili in: Hard Inox e HQ INOX a versione HQ INOX è disponibile solo nella 88 M K 35 CATENE A CENIEA INFOZATA STONG STEE TABE TOP CHAINS 6,35 38, 38, 9,9 6,5 3 6, if. Catena ef. Chain 887 M K750 90,5 7 / 860 5,03 e catene sono disponibili in: Hard Inox. : larghezza delle piastre / width of slabs : raggio min curvatura / radius : peso per metro / weight for meter 39

7 UOTE DENTATE IN ACCIAIO SPOCKETS FO TABE TOP CHAINS F DE Codice N DE Dp F z Kg/cad ,0 7,35 3,50 0 3, ,5 9,5 3,50 0 3, ,00,0 3,50 0, ,0 53,0 3,50 0 5, ,60 65,0 3,50 0 6, ,05 77,5 3,50 0 7, ,5 89,30 3,50 0 8,70 : larghezza della ruota / width of the wheel N : numero denti / teeth number DE: diametro esterno / external diameter Dp: diametro primitivo / diameter F: diametro foro grezzo / diam. raw hole : peso per unità / weight for unit F DE Codice N DE Dp F z Kg/cad ,0 7,35 3 0, ,5 9,5 3 0, ,00, , ,0 53, , ,60 65,0 3 0,60 : larghezza della ruota / width of the wheel N : numero denti / teeth number DE: diametro esterno / external diameter Dp: diametro primitivo / diameter F: diametro foro grezzo / diam. raw hole : peso per unità / weight for unit

8 CATENE A CENIEA GOMMATE STEE TABE TOP CHAINS ITH UBBE PADS SuperG / DHG 3 GP 3 GP 9,9 6,5 9,9 6,5 38, 38, 8 G K750,5,5 87 G K750,5,5 3 GP 3 GP 9,9 6,5 9,9 6,5 38, 38, 8 G K35,5,5 80 G K750 80,5 8,5 3 GP 9,9 6,5 38, 3,7 6,3 8 T G K , SuperG / DHG if. Catena ef. Chain GP CC 8 G K35 8,6 3 /,8 80,80 8 T G K35 8,6 3 /,8 80 3,0 e catene sono disponibili in: Hard Inox. 8 G K50 8 G K600 8 G K750 8 G K G K750,3 5, 90,5 90,5 90,5 / 6 7 / 7 / 7 / : larghezza delle piastre / width of slabs : peso per metro / weight for meter GP: GAP, distanze tra piastre,8,8,8,6, ,50,0 5,30 5,35 6,0 0

9 CATENE A CENIEA GOMMATE STEE TABE TOP CHAINS ITH UBBE PADS Flex XMSG / New FlexG Mag 38, 38, 38, 6,5 6, TGK 3 56,,7 6,3 9,9 88 MGK 38, 38, 6,35 6,5 3,5 5 38, 38, 38, 38, 38, 6,5 6,35,3 3 9,9 6,5 6, GK 8 3, 88 MGK if. Catena ef. Chain 88 G K35 8,6 3 / 57 3,0 88 G K50,3 / 60 3,80 88 G K750 90,5 7 / 60 5,50 88 T G K35 8,6 3 / 57 3,30 88 T G K50,3 / 60,00 88 T G K750 90,5 7 / 60 5,70 88 M G K35 8,6 3 / 57,70 88 M G K M G K750 90,5 90,5 7 / 7 / ,0 5, e catene sono disponibili in: Hard Inox. : larghezza delle piastre / width of slabs : raggio / radius : peso per metro / weight for meter

10 CATENE A CENIEA in ESINA termoplastica per trasportatori curvilinei SIDEFEXING THEMOPASTIC TABE TOP CHAINS Serie 879 / 880 entrambe in versione ad attacco inferiore inclinato o ad aletta TAB BEVE TAB,8,8 GC,9 7, d min. = 0 7,55 GC 0,9 7,55 d min. = 0 0 7, 5, 38, 5, 38, (bevel) 880 TAB if. Catena ef. Chain FA Materiale SP GCD GCC if. Catena ef. Chain D FA Materiale SP AS GCD GCC 880 K K K 750 8,5,3 90, ,5,5,5,,, 880 K K K 350 8,5 87,0 88, ,,, 880 K K 750,3 90, ,, : larghezza / width d: raggio curvatura dorso / radius : raggio min. / min. radius GCD: dritta / straight GCc: curva / curve : peso / weight Per la versione 880 lo spessore piastre è pari a a serie 880 nel materiale FA e SP sono anche disponibili per le piste magnetiche rettilinee ed in curva (bevel) 879 TAB if. Catena ef. Chain Materiale FA Acetalica GCD GCC if. Catena ef. Chain Materiale FA SP GCD GCC 879 K 35 8,5 57,5, 879 K 35 8,5 57 6, 879 K 50,3 60,5, 879 K 50,3 60 6, : larghezza / width d: raggio curvatura dorso / radius : raggio min. / min. radius GCD: dritta / straight GCc: curva / curve : peso / weight e serie 880 e 879 TAB sono disponibli anche nella versione a curva stretta raggio 00 entrambe nelle misure : 8,5 e,3 in materiale FA e e catene sono disponibili in: D grigio o bianco, F marrone, SP verde. 6

11 CATENE A CENIEA IN ESINA termoplastica per trasportatori curvilinei SIDEFEXING THEMOPASTIC TABE TOP CHAINS Serie 88 / 88 TAB 7,5 7,5 BEVE TAB 6, G 76, GC 57, 9,5 d. min= 0 38, 8,73,8 GC= 6,9 rettilineo/straight GC= 58 curvilineo/curve 7 d. min= 0 9,5 P 8,73,8 GC= 6 rettilineo/straight GC= 58 curvilineo/curve if. Catena ef. Chain TAB K K K K K K 600,3 90,5 5,0 30,8 38,0 06, ,79,0,5,75,9,3,66,89 3,07 3,8 : larghezza / width d: raggio curvatura dorso / radius : raggio min. / min. radius : peso / weight 88 TAB e catene sono disponibili in: D grigio o bianco, F marrone, SP verde. CATENE A CENIEA in ESINA termoplastica con riporto in goa THEMOPASTIC TABE TOP CHAINS ITH UBBE PADS Serie 879 TAB K 35K 50 Serie 88TABK , d. min= 0 8,35 8,73 d. min= 0 9,5,8 0,8 38,,8 7 38, K A,6 GC 6,5 A 57, GC 76,,5 GC= 6 rettilineo/straight GC=, curvilineo/curve = 90 raggio/radius, 7 GC= 60 rettilineo/straight GC= 58 curvilineo/curve = 600 raggio/radius Questa tipologia di catena a piastre con inserti in goa è in resina acetalica autolubrificante di colore marrone chiaro e perni in acciaio inox al crni incrudito ad alta resistenza. Sono disponibili sia in versione per percorsi rettilinei che curvilinei. I riporti in goa possono essere conformati secondo le forme sottoriportate ed hanno durezza da 55 a 9 shore, ,

12 CATENE A CENIEA IN ESINA termoplastica per trasportatori curvilinei SIDEFEXING THEMOPASTIC TABE TOP CHAINS Serie 88 / 88 TAB 7,5 7,5 BEVE TAB 6, G 76, GC 57, 9,5 d. min= 0 38, 8,73,8 GC= 6,9 rettilineo/straight GC= 58 curvilineo/curve 7 d. min= 0 9,5 P 8,73,8 GC= 6 rettilineo/straight GC= 58 curvilineo/curve if. Catena ef. Chain TAB K K K K K K 600,3 90,5 5,0 30,8 38,0 06, ,79,0,5,75,9,3,66,89 3,07 3,8 : larghezza / width d: raggio curvatura dorso / radius : raggio min. / min. radius : peso / weight 88 TAB e catene sono disponibili in: D grigio o bianco, F marrone, SP verde. CATENE A CENIEA in ESINA termoplastica con riporto in goa THEMOPASTIC TABE TOP CHAINS ITH UBBE PADS Serie 879 TAB K 35K 50 Serie 88TABK , d. min= 0 8,35 8,73 d. min= 0 9,5,8 0,8 38,,8 7 38, K A,6 GC 6,5 A 57, GC 76,,5 GC= 6 rettilineo/straight GC=, curvilineo/curve = 90 raggio/radius, 7 GC= 60 rettilineo/straight GC= 58 curvilineo/curve = 600 raggio/radius Questa tipologia di catena a piastre con inserti in goa è in resina acetalica autolubrificante di colore marrone chiaro e perni in acciaio inox al crni incrudito ad alta resistenza. Sono disponibili sia in versione per percorsi rettilinei che curvilinei. I riporti in goa possono essere conformati secondo le forme sottoriportate ed hanno durezza da 55 a 9 shore, ,

13 CATENE A TAPPAEA con catena a rulli di base per trasportatori rettilinei PATE TOP CHAINS Ø,9,6 3,00 9, if. Catena ef. Chain CC K35 CC K50 8,6,3 P kg/m 3,33,00,6 8,6 CC K600 CC K750 5, 90,5 5,33 5,68 3,5 : larghezza tapparella / width of slabs P: peso per metro / weight for meter Carico di rottura per acciaio: 3700 N Carico di rottura per acciaio inox: 600 N 9,059,05 5,9 e catene sono disponibili in: Acciaio e Acciaio Inox. CATENA A TAPPAEA con catena a rulli di base per trasportatori curvilinei PATE TOP CHAINS C if. Catena ef. Chain ett. C In curva C P kg/m CC K35 8,6 356,0 CC K50 CC K600,3 5, 3, 3, ,80 5,70 CC K750 90,5 60 6,0 : larghezza tapparella / width of slabs : raggio minimo curvatura / radius P: peso per metro / weight for meter Carico di rottura per acciaio: 700 N Carico di rottura per acciaio inox: 00 N e catene sono disponibili in: Acciaio e Acciaio Inox. 3

14 CATENE A CENIEA IN ESINA THEMOPASTIC TABE TOP CHAINS POPIETÀ DEI MATEIAI D Acetal Acetal con componenti autolubrificanti che determinano un basso coefficiente di attrito dei prodotti a contatto. Colore: grigio chiaro. FA Acetal Acetal con una maggiore quantità di componenti autolubrificanti, che riducono ulteriormente il coefficiente d attrito. Colore marrone chiaro. SP Acetal Acetal con un quantitativo di additivi tale da ridurre al minimo possibile il coefficiente di attrito dei prodotti a contatto. Adatto per alte velocità e bassa lubrificazione. Colore: grigio scuro, verde. AS Materiale Antistatico esina acetalica con la caratteristica di evitare l accumulo delle cariche elettrostatiche sulla catena. Importante quando si debbano evitare i pericoli di scintille o più semplicemente fenomeni di attrazione o repulsione causati dallo strisciamento di prodotti in accumulo. Colore: nero. PPB Polipropilene rinforzato esistente agli agenti chimici Colore: bianco. Acetalica esina molto resistente all usura. Adatta al trasporto di vetro, sabbia, ecc. Colore: nero.

15 CATENE A CENIEA IN ESINA termoplastica per trasportatori rettilinei THEMOPASTICS STAIGHT UNNING TABE TOP CHAINS Serie 80 / 83 S,,5 d min. = 0 h 7, 6,35 38, 3,5 80 D / FA / SP / AS / PPB / if. Catena ef. Chain S h PPB D FA SP AS PPB 80 K K K K K ,5 8,5 83,8 87,0 88,9 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 0,73 0,83 0,83 0,85 0,87 0,70 0,7 80 K 00 0,6 9,5 0,95 0,8 80 K 50,3 9,5,03 0,90 80 K 600 5, 9,5,5,05 80 K ,5 9,5,7,0 : larghezza / width S: spessore / thickness h: altezza / height : peso / weight PPB: Polipropilene rinforzato (Bianco) 83 FA / SP if. Catena ef. Chain S h Materiale FA SP 83 K 35 8,5,8 8,7,00 83 K 00 0,6,8 8,7,5 83 K K K 750,3 5, 90,5,8,8,8 8,7 8,7 8,7,5,5,76 e catene sono disponibili in: D grigio o bianco, F marrone, SP verde, AS, PPB. CATENE A DOPPIA CENIEA IN ESINA TEMOPASTICA THEMOPASTIC TABE TOP CHAINS DOUBE HINGE Serie 8 FA e SP,8 8 if. Catena ef. Chain 8 K ,5,50 h 9,5 36,5 0 7,9 d min. = 0 6,35 38,,3 8 K K 00 5,0 30,95 3,5 9,5 9,5 : larghezza / width : peso / weight h e catene sono disponibili in: D grigio o bianco, F marrone e SP verde. 5

16 CATENE SNAPON SNAPON CHAINS Serie 83 P d T Z H if. Catena ef. Chain 83 K38 e SK 83 K 83 K75 83 K00 e SK 83 K50 83 K35 3,9 36,, 50,8 63,5 8,6 d P,7,7,7,7,7,7 T 3, 3, 3, 3, 3, 3, H,80,80,80,80,80,80 Z 9, 9, 9, 9, 9, 9, 0,83 0,83 0,8 0,89 0,9,03 : larghezza / width : peso / weight d: raggio curvatura dorso / radius 0,5 9, e catene di base possono essere in acciaio e acciaio inox. e catene sono disponibili in: D grigio o bianco, F marrone, SP verde, policarbonato grigio Serie SK83 T P d Z H 0,5 9, if. Catena ef. Chain 83 K38 3,9 0,86 d K00 50,8 0,9 50 : larghezza / width : peso / weight d: raggio curvatura dorso / radius Serie 863 / 963,3 9,05 8,6 36,5 30,5 6 Analoghe alle 83 differiscono per le maggiori dimensioni e la versione TAB. Vengono utilizzate per i medesimi impieghi ma sono dotate di tapparelle superiori che variano da,5 a 90,5 per le versioni normali e da 63,5 a 5 per le versione TAB. Per tutte le versioni il passo della catena è 9,05. 8

17 CATENE SNAPON in resina termoplastica SNAPON CHAINS Serie 873 ST 5 5, 3,9 3,8,3 d min. = ,05 Ø 5, Serie 873 per percorsi curvilinei ST / 873 if. Catena ef. Chain 873K5 57,, K50 63,5, K35 e ST 8,6, , 3,9 3,8,3 d min. = K50 e ST 873K600 e ST 873K750,3 5, 90,5,6,, K K00 5,0 30,8,78 3, ,05 Ø 5, : larghezza / width : raggio curvatura laterale / radius : peso / weight Serie 83 per percorsi curvilinei 3, 9,8 3,8 0,8 83 if. Catena ef. Chain 83K5 83K50 83K00 83K35 3,5 37,9 50,6 8,6 0,83 0,85 0,90, : larghezza / widht : raggio curvatura laterale / radius : peso / weidht d min. = 55 3,3 9,3 7, e catene sono disponibili in: D grigio o bianco, F marrone, SP verde, policarbonato grigio,7 Ø 9,6 9

18 CATENE MUTIFEX in resina termoplastica per trasportatori curvilinei MUTIFEX CHAINS Serie 700 Serie 7070 TAB 59 66,3,9 8 d 3, 5 50 d 3,9 Serie GC= 60,3 rettilineo/straight GC= 6 curvilineo/curve 5, 58, GC if. Catena ef. Chain ,0 d : larghezza / width : peso / weight r: raggio curvatura dorso / radius : raggio curvatura laterale / radius e catene sono disponibili in: D grigio o bianco, F marrone, SP verde. È particolarmente adatta al trasporto di bottiglie in plastica, lattine e cartoni. Può essere utilizzata in curve molto strette (raggio minimo 50 ) if. Catena ef. Chain TAB 5, 53,3,5, : larghezza / width : peso / weight r: raggio curvatura dorso / radius : raggio curvatura laterale / radius d È provvista di lati inclinati di 8, questo consente di realizzare trasporti che trattengono la catena in curva Serie 700 H B if. Catena ef. Chain 700 H 0 8,5 : larghezza / width : peso / weight : raggio curvatura laterale / radius B e catene 700 sono studiate appositamente per il trasporto di oggetti molto pesanti su lunghe distanze. Non curva sul dorso. 50

19 S.r.l. Catene Pignoni Tenditori Guidacatene Supporti Nastri modulari ulli Tecnologia del vuoto Chains Sprockets Tensioners Chain guide profiles Supporting Modular belt oller Vacuum technology

20 INDICE INDEX NASTI TASPOTATOI METAICI META CONVEYO BETS Nastri trasportatori metallici Metal conveyor belts Pag. 7 Esempi di finitura laterale Shaft executions Pag. 7 Catene da trasporto a tapparelle Conveyor chains for hot steel shaving Pag. 75 Tabella delle principali leghe Table of the principal alloys Pag. 77 Esempi di trasportatori completi Equipments for chip and forging conveyors Pag. 78 Tecnologia delle vibrazioni Vibration technology Pag. 79

21 NASTI TASPOTATOI METAICI META CONVEYO BETS I nastri metallici trovano applicazione inseriti in impianti (forni in genere, essicatori, impianti di raffreddamento, impianti di lavaggio) o utilizzati per il convogliamento del materiale nel ciclo di lavorazione. Costruzioni in materiali diversi possono lavorare in temperatura ambiente ed anche in ambienti aggressivi. Nastri trasportatori metallici Gruppi trasportatori e linee di trasporto Catene a piastre, a tapparelle, catene silenziose Impianti per trasportatori rettilinei e in curva NASTI METAICI / METAIC BETS Nastri grecati e ingranaggi Grecati belts and sprockets Nastri metallici Metallic belts Nastri tapparelle meccaniche Metallic hinged belts NC: con catene calibrate ai lati vengono montati anche con arresti per il trasporto inclinato with calibrated chains at the sides available also with entrainers for the sloping conveyance 7

22 NASTI TASPOTATOI METAICI META CONVEYO BETS PF F B EGENDA P M PF: passo filo ØF: diametro filo ØB: diametro barretta P: passo barretta M: lunghezza maglia SP: spessore filo PF F B P M PF P B SP 73

23 ESEMPI DI FINITUA ATEAE / SHAFT EXECUTIONS NASTO: Spondine diritte saldate NASTO: Bordi saldati NASTO: Spondine sagomate e saldate NASTO: Ganci a catenella NASTO: Spondine dritte e catene laterali NASTO: Catene laterali NASTO: Catene e spondine sagomate NASTO: Spondine, ripiegato, saldato 7

24 CATENE DA TASPOTO A TAPPAEE CONVEYO CHAINS FO HOT STEE SHAVING TP0 TP0 TP03 p B A Hp Ø C Sp A COD. p min max Ø C Ø TP 0 TP 0 TP 03 TP MF TP 0 TP /50,8/63,5/ Hp Sp B H,5 3 ØC: diametro perno Ø: diametro rullo Hp: altezza spondine/spintori H: altezza / catena A: larghezza utile max tappeto Sp: spessore piastra B: passo cerniere TP0 TP Hp H p F Ø G A G F Ø 75

25 CATENE DA TASPOTO A TAPPAEE CONVEYO CHAINS FO HOT STEE SHAVING TP u Pt b TP ,

26 TABEA DEE PINCIPAI EGHE TABE OF THE PINCIPA AOYS SIGE / SIGNATUE COMPOSIZIONE CHIMICA% / CHEMICA COMPOSITION % UNI C max Mn max P max S max Si max Cr Ni Mo Altri elementi Temp. C max C 0 0,0 0,35 50 C 5 0,5 0,50 0, C 30 0,3 0,80 0, C 0 0, 0,90 0,30 00 C 50 0,5 0,90 0,30 30 C 60 0,6 0,90 0,30 50 C 75 0,7 0,90 0, S. 5 0,7 0,60, S. 8 0,55 0,90,0 550 FM Cr Mo 0.5 0,5 0,30 0,60 0,50,00,75,5 0,0 0,5 0,65 60 FM Cr 3 Mo 0.5 0,5 0,50,0,0,75 3,5 0, 0,5 0, FM Cr 5 Mo 0.5 0,5 0,30 0,60 0,50,00 6,00 0,63 0,5 0, AISI UNI 30 X8 CN 90 0, X3 CN X8 CND 7 0, X3 CND X8 CrNiMo 8 0, , X3 CrNiMo 83 X8 CrNiMo 8 X8 CNT 80 0,08 0,08 8, ,5 35 9,75,75 Cb Ti=5XC X 5 C 3 0,5 0,00,5 3, X C 7 0, 0, X 5 CN 50 0,5, X 5 CN 50 0,5,50 3, mishmetal 0, Cb X 5 CN 535 0, UNI NiCr Fe5 00 NiCr Fe 5 5 NiCr NiCr Cb 00 INCOY DS, INCOOY 800 INCOOY 85 INCONE 600 INCONE 60 MONE Ni+Co= Ni+Co= 66.5 Al+Ti= 0.75 Cu,8Mo 3 C 0.03 Fe 7 Fe.Al.35 Cu

27 ESEMPI DI TASPOTATOI COMPETI EQUIPMENTS FO CHIP AND FOGING CONVEYOS Trasportatore rettilineo per estrazione sfridi da stampatrice ectilinear conveyor for extraction of scraps from cold header Trasportatore per evacuazione trucioli di grosso spessore Conveyor for evacuation of large thickness scraps Trasportatore per evacuazione pezzi stampati a caldo su piste separate Conveyor for evacuation of dropforged pieces on separated tracks Trasportatore rettilineo per evacuazione sfridi di tranciatura da presse. ectilinear conveyor for evacuation of blanking scraps from presses A richiesta: tapparelle fresate (trasporto sfridi <) inox trasportatore adatto al trasporto di materiale ad elevata temperatura Gruppo trasportatore per evacuazione flange calde con pesi fino a 00 kg./cad. Conveyor for evacuation of hot flanges, up to 00 kg./each 78

28 TECNOOGIA DEE VIBAZIONI VIBATIONS TECHNOOGY Vaglio vibrante chiuso in serbatoio pressurizzato per impianto polietilene. Sono Vagli Vibranti progettati appositamente per trattare prodotti che richiedono particolari condizioni ambientali di esercizio quali temperatura, pressione, presenza di gas e/o liquidi, con caratteristiche anche aggressive, ecc... Vibrating screen closed into pressurized vessel for polyethylene plant. Vibrating screen proprerly designed to handle products requiring special enviromental conditions such as, temperature, pressure, gases and/or liquids with corrosive features too, etc. Elevatori a spirale a comando elettromeccanico per trasporto e raffreddamento di granuli plastici. Spiral elevator with electromechanical driver for the transport of plastic granulates. Trasportatori/dosatori elettromagnetici per l industria farmaceutica. Electromagnetic batching/conveyors for pharmaceutical industry. 79

29 CATENE IN ESINA TEMOPASTICA per trasportatori rettilinei e curvilinei THEMOPASTIC TABE TOP CHAINS Serie 600Closed Serie 600Open 3,5 H H P P I I 600Closed/Open if. Catena ef. Chain 600 P 63,5 I,5 600 H 8, e catene sono disponibili in: D grigio o bianco, F marrone, SP verde. Disponibile versione Open Tab, Closed Tab Particolarmente ideali per le linee di trasporto casse e prodotti di grandi dimensioni. P: passo / pitch H: altezza / height : raggio di curvatura / radius I: ingombro / width Serie 706 I a catena 706 dispone di alette laterali che aumentano la superficie di appoggio. È particolarmente adatta per il trasporto di scatole e contenitori dell industria alimentare. E P H 706 if. Catena ef. Chain P H I E ,7 53, 33 P: passo / pitch H: altezza / height : raggio di curvatura / radius I: ingombro / width 5

30 ESEMPI DI FINITUA ATEAE / SHAFT EXECUTIONS NASTO: Spondine diritte saldate NASTO: Bordi saldati NASTO: Spondine sagomate e saldate NASTO: Ganci a catenella NASTO: Spondine dritte e catene laterali NASTO: Catene laterali NASTO: Catene e spondine sagomate NASTO: Spondine, ripiegato, saldato 7

31 NASTI TASPOTATOI METAICI META CONVEYO BETS I nastri metallici trovano applicazione inseriti in impianti (forni in genere, essicatori, impianti di raffreddamento, impianti di lavaggio) o utilizzati per il convogliamento del materiale nel ciclo di lavorazione. Costruzioni in materiali diversi possono lavorare in temperatura ambiente ed anche in ambienti aggressivi. Nastri trasportatori metallici Gruppi trasportatori e linee di trasporto Catene a piastre, a tapparelle, catene silenziose Impianti per trasportatori rettilinei e in curva NASTI METAICI / METAIC BETS Nastri grecati e ingranaggi Grecati belts and sprockets Nastri metallici Metallic belts Nastri tapparelle meccaniche Metallic hinged belts NC: con catene calibrate ai lati vengono montati anche con arresti per il trasporto inclinato with calibrated chains at the sides available also with entrainers for the sloping conveyance 7

32 NASTI TASPOTATOI METAICI META CONVEYO BETS PF F B EGENDA M PF: passo filo ØF: diametro filo ØB: diametro barretta P: passo barretta M: lunghezza maglia SP: spessore filo PF F B P M PF P B SP 73

33 TABEA DEE PINCIPAI EGHE TABE OF THE PINCIPA AOYS SIGE / SIGNATUE COMPOSIZIONE CHIMICA% / CHEMICA COMPOSITION % UNI C max Mn max P max S max Si max Cr Ni Mo Altri elementi Temp. C max C 0 0,0 0,35 50 C 5 0,5 0,50 0, C 30 0,3 0,80 0, C 0 0, 0,90 0,30 00 C 50 0,5 0,90 0,30 30 C 60 0,6 0,90 0,30 50 C 75 0,7 0,90 0, S. 5 0,7 0,60, S. 8 0,55 0,90,0 550 FM Cr Mo 0.5 0,5 0,30 0,60 0,50,00,75,5 0,0 0,5 0,65 60 FM Cr 3 Mo 0.5 0,5 0,50,0,0,75 3,5 0, 0,5 0, FM Cr 5 Mo 0.5 0,5 0,30 0,60 0,50,00 6,00 0,63 0,5 0, AISI UNI 30 X8 CN 90 0, X3 CN X8 CND 7 0, X3 CND X8 CrNiMo 8 0, , X3 CrNiMo 83 X8 CrNiMo 8 X8 CNT 80 0,08 0,08 8, ,5 35 9,75,75 Cb Ti=5XC X 5 C 3 0,5 0,00,5 3, X C 7 0, 0, X 5 CN 50 0,5, X 5 CN 50 0,5,50 3, mishmetal 0, Cb X 5 CN 535 0, UNI NiCr Fe5 00 NiCr Fe 5 5 NiCr NiCr Cb 00 INCOY DS, INCOOY 800 INCOOY 85 INCONE 600 INCONE 60 MONE Ni+Co= Ni+Co= 66.5 Al+Ti= 0.75 Cu,8Mo 3 C 0.03 Fe 7 Fe.Al.35 Cu

34 ESEMPI DI TASPOTATOI COMPETI EQUIPMENTS FO CHIP AND FOGING CONVEYOS Trasportatore rettilineo per estrazione sfridi da stampatrice ectilinear conveyor for extraction of scraps from cold header Trasportatore per evacuazione trucioli di grosso spessore Conveyor for evacuation of large thickness scraps Trasportatore per evacuazione pezzi stampati a caldo su piste separate Conveyor for evacuation of dropforged pieces on separated tracks Trasportatore rettilineo per evacuazione sfridi di tranciatura da presse. ectilinear conveyor for evacuation of blanking scraps from presses A richiesta: tapparelle fresate (trasporto sfridi <) inox trasportatore adatto al trasporto di materiale ad elevata temperatura Gruppo trasportatore per evacuazione flange calde con pesi fino a 00 kg./cad. Conveyor for evacuation of hot flanges, up to 00 kg./each 78

35

36

37

38

39