Catene per trasporto a tapparelle

Transcript

1

2 Catene per trasporto a Catene a cerniera in acciaio al carbonio e acciaio inossidable M T T-981M 982 T 803 Catene a cerniera in resina termoplastica T-880M T 880TA 882T 878T Catene a rulli e T 1873T 1863T Catene a cerniera con inserti goati G 815 G G 981T HF 820 HF 821 HF 880 HF 880T HF 882T HF 1873T Catene a rulli e goate per elevatori / discensori GV 1874T EV 1874T GW 1873T GU 1873T EW 1873T GD 1873T Catene a cerniera con con rullini per accumulo LBP 821 LBP 882T Ingranaggi e ruote folli 54

3 Catene e nastri modulari e Catene biplanari e per trasporto casse T 1702 P2600T-C P600T-O Nastri modulari in resina termoplastica - rettilinei e curvilinei 600 HF USP / USPM LBP USPM HF USPM C T - 793T 782M-783M-793M 1600 Nastri a rete metallici Trasportatori a gravità e motorizzati - rulli di trasporto by 55

4 Materiali per catene e ACCIAIO S Acciaio al carbonio bonificato Questo ha la più elevata resistenza meccanica. Inoltre il trattamento di bonifica ne porta la durezza a 43 Hc sia in superficie che a cuore. Materiale perno: Temperatura di lavoro: Applicazioni: acciaio al carbonio a secco: - C / +180 C con lubrificazione: - C / +120 C industria meccanica, vetrerie. SS Acciaio inossidabile austenitico Garantisce la migliore resistenza alla corrosione e agli agenti chimici. Grazie al trattamento meccanico di incrudimento acquisisce una buona durezza superficiale ( Hc) e resistenza meccanica. Ottima resistenza all usura grazie all omogenea struttura chimica con grano cristallino piccolo e regolare. Materiale perno: Temperatura di lavoro: Applicazioni: austenitico a secco: - C / +4 C con lubrificazione: - C / +120 C industria meccanica, impianti di imbottigliamento, industria alimentare. Approvazione FDA per il contatto diretto con le sostanze alimentari. SS-4 Acciaio inossidabile ferritico Buone caratteristiche meccaniche e di resistenza alla corrosione. Buona finitura superficiale. Materiale perno: Temperatura di lavoro: Applicazioni: austenitico a secco: - C / +260 C con lubrificazione: - C / +120 C industria meccanica e dell imbottigliamento, confezionamento (ambienti non aggressivi). P Acciaio inossidabile PIMA Acciaio inossidabile speciale incrudito mediante laminazione a freddo, la speciale lega Cromo-Nichel (Cr-Ni) garantisce ottime prestazioni in termini di resistenza meccanica e all usura. Particolarmente indicato per linee ad elevata produttività ed alimentari. Materiale perno: Temperatura di lavoro: Applicazioni: austenitico a secco: - C / +260 C con lubrificazione: - C / +120 C industria meccanica, impianti di imbottigliamento in vetro, birrerie, softdrinks. 56

5 nastri modulari e ESINE TEMOPLASTICHE LW esina acetalica marrone chiaro La è il plastico che meglio si presta alla realizzazione di piastre per catene a tappparelle in virtù della resistenza a rottura molto buona, della elevata resistenza a fatica e all usura. Possiede anche un basso coefficiente di attrito. Materiale perno: austenitico ( magnetico per serie 880M) Temperatura di lavoro: a secco: - C / +80 C con lubrificazione: - C / +65 C Colore: marrone chiaro Applicazioni: impianti di imbottigliamento con bottiglie in plastica (PET) e lattine, industria alimentare, industria del confezionamento. Approvazione FDA per il contatto diretto con le sostanze alimentari. UP esina acetalica Ultra Performance Materiale con migliore resistenza all usura rispetto al tipo «LW». Notevole riduzione di polvere a secco. Minore allungamento della catena. Coefficienti di attrito ridotti. Materiale perno: austenitico ( magnetico per serie 880M) Temperatura di lavoro: a secco: - C / +80 C con lubrificazione: - C / +65 C Colore: grigio scuro Applicazioni: impianti di imbottigliamento con bottiglie in plastica (PET) e lattine, industria alimentare, industria del confezionamento. Approvazione FDA per il contatto diretto con le sostanze alimentari. A esina speciale resistente all abrasione Materiale resistente all abrasione (poliaide rinforzato). Buona resistenza meccanica. Indicato per il trasporto di prodotti con superfici abrasive come vetro e componenti meccanici. Materiale perno: austenitico Temperatura di lavoro: a secco: - C / +120 C Colore: nero Applicazioni: industria meccanica, vetrerie. N.B.: usare a secco perché l acqua riduce le caratteristiche meccaniche e deforma il. P PP esina speciale resistente agli acidi (polipropilene speciale) Materiale con particolare resistenza agli acidi e alla corrosione. Materiale perno: austenitico (serie P) - Polipropilene rinforzato (serie PP) Temperatura di lavoro: a secco: 0 C / +100 C con lubrificazione: 0 C / +100 C Colore: blu chiaro per serie - grigio scuro serie Applicazioni: industria chimica (agenti corrosivi), industria dei detergenti. AS esina acetalica antistatica Con questo si evita l accumulo di cariche elettrostatiche sulla catena. È particolarmente indicato per macchine operanti in atmosfere esplosive. Può anche essere utilizzato per il trasporto di prodotti leggeri (come bottiglie in PET) dove le forze elettrostatiche possono provocare l instabilità dei prodotti trasportati. I perni sono tutti in austenitico. Materiale perno: austenitico Temperatura di lavoro: a secco: - C / +80 C con lubrificazione: - C / +65 C Colore: nero Applicazioni: trasporto in atmosfera esplosiva o infiaabile, trasporto di prodotti leggeri in plastica soggetti a forze elettrostatiche. D esina acetalica rinforzata con evlar (EGINA D) Un nuovo tipo di addizionata con evlar*. Le sue straordinarie proprietà in termini di elevatissima resistenza all usura e di ridottissimi coefficienti d attrito lo rendono il plastico più performante disponibile sul mercato. Test di laboratorio e l esperienza nelle applicazioni confermano i vantaggi (lunga vita ad usura, polverosità ridotta, bassa spinta contro i prodotti in accumulo) di questo, in particolare quando la lubrificazione è scarsa o assente. Ottima resistenza meccanica. Materiale perno: austenitico Temperatura di esercizio: in aria da - C a 80 C in acqua fino a 65 C Colore: grigio scuro * Esclusivamente da DuPont. 57

6 Catene a per trasporto Catene a in acciaio per percorsi rettilinei 3 6,4 3 6, , 38,1 6, 38,1 G G 42,05 80,4 M (cerniera semplice) 2815 (doppia cerniera) N.B.: Ingranaggi e ruote folli vedere pag rugosità Gap raggio di snervamento a μm G g acciaio al carbonio S ferritico SS-4 PIMA P acciao inossidabile austenitico SS acciaio al carbonio S ferritico SS-4 PIMA P austenitico SS S /4 S /2 S S /2 S S /2 SSM /4 SS /4 SS ,8 SS SS /2 SS SS /2 PM /4 P /4 P /2 P /8 P /4 P ,8 P /2 P P /2 P P /2 XP /4 * XP ,8 * SSM /4 SS /4 SS /2 SS /8 SS /8 SS /4 SS /2 SS SS /2 SS SS /2 S /2 SS /2 P /2 SS /2 88, ,4 0,5 83, ,4 0,5 57,1 63,5 66,7 83,8 88, ,4 0,5 83,8 57,1 63,5 66,7 73,0 88, ,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0, ,2 0,2 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4-0,4 2,8 2,8 2,8 1,8 1,8 1,8 1, ,73 3,00 3,20 3,48 4,38 5,27 2,52 2,52 2,55 2,97 3, 4,09 4,87 2,52 1,99 2,13 2, 2,54 2,60 2,68 2,97 3, 4,09 4,95 2,57 2,60 2,73 2,18 2,32 2, 2,56 2,73 3,00 3,20 3,48 4,38 5,27 5,90 5, 5,62 5, * Disponibili anche in versione HD (serie PHD ) equipaggiati con perni in martensitico ad alta resistenza all usura I fianchi della cerniera sono «spazzolati» per: «inliners» e «inclined combiners» 58

7 Catene a per trasporto Catene a in per percorsi curvilinei , ,4 6, 38,1 43, ,2 6, 38,1 43, ,2 38,3 38, N.B.: Ingranaggi e ruote folli vedere pag. 91 raggio curvatura laterale rugosità raggio di snervamento a μm g austenitico SS PIMA P SS /4 SS /2 SS /2 P /4 P ,8 P /2 P /2 0,5 83,8 0,5 0,4 0,4 0, ,00 3,70 5,50 2,72 2, 3, 4,76 Disponibili anche in acciaio al carbonio (serie 881) GAP ridotto in curva ,4 3 6,4 13 6, 38, ,4 12,8 6, 38, ,4 12,8 38,3 38,3 881 TAB 981 TAB N.B.: Ingranaggi e ruote folli vedere pag. 91 raggio curvatura laterale rugosità raggio di snervamento a μm g austenitico SS PIMA P SS 881 T 3 1/4 SS 881 T 4 1/2 SS 881 T 7 1/2 P 981 T 3 1/4 P 981 T 83,8 P 981 T 4 1/2 P 981 T 7 1/2 0,5 83,8 0,5 0,4 0,4 0, ,20 3,90 5,70 2,95 2,96 3,58 4,99 Disponibili anche in acciaio al carbonio (serie 881T) GAP ridotto in curva 59

8 Catene a per trasporto a in per percorsi curvilinei con raggio di curvatura ridotto La catena tipo 982T è simile alla 981T, eccetto per il profilo della piastra maggiormente rastremato per consentire un raggio di curvatura laterale ridotto. Questo raggio, di soli, permette l utilizzo di dischi di curvatura, in sostituzione delle curve tradizionali, con una notevole riduzione del tiro della catena. Ciò rende possibile la realizzazione di una successione di curve con una sola motorizzazione, ottenendo così percorsi più tortuosi e trasportatori più compatti. 13 6,4 3 6, 38, ,4 12,8 38,3 N.B.: Ingranaggi e ruote folli vedere pag. 91 raggio curvatura laterale rugosità raggio di snervamento a μm g austenitico SS SS 982 T 3 1/4 0, ,0 a per percorsi rettilinei in con cerniera ridotta 6, , 38,1 G 21, N.B.: Ingranaggi e ruote folli vedere pag. 91 raggio curvatura laterale rugosità Gap raggio di snervamento a μm G g PIMA P P /4 P /4 31,8 44, ,8 2, ,07 1,34 60

9 Catene a per trasporto Catene a in per percorsi curvilinei serie «MAGNETICA» La serie 981M è adatta per essere utilizzata nei trasportatori curvilinei con curve magnetiche. Grazie al sistema di ritenzione magnetico è possibile sollevare la catena dalla guida curva per la pulizia o per la manutenzione, senza doverla smontare. La finitura delle piastre è a rugosità ridotta (meno di μm) ed è ideale per impianti di imbottigliamento e in applicazioni dove è richiesta una buona stabilità del prodotto trasportato ,4 6, 38,1 42,05 N.B.: Ingranaggi e ruote folli vedere pag. 89 raggio curvatura laterale rugosità raggio di snervamento a μm g ferritico SS-4 SS981M-4 3 1/4 SS981M-4 83,8 83, , 2,42 PIMA P P 981 M 3 1/4 P 981 M 83,8 P 981 M 4 1/2 P 981 M 7 1/2 83,8 0, ,46 2,48 3,08 4,47 61

10 Catene a per trasporto Catene a rulli con in acciaio per percorsi rettilinei La catena serie 1864 ha una catena base a rulli tipo ASA 60 (passo3/4 ) con «SNAP-ON» montate sulle maglie esterne. 14, ø 11,89 3, ,4 3,05,05 5,95 22,8 12,7 27, N.B.: Ingranaggi e ruote folli vedere pag. 110 catena base di lavoro g acciaio al carbonio austenitico acciaio al carbonio S austenitico SS / / /2 SS /4 SS /2 SS SS /2 152,4 0,5 152,4 0, ,02 4,60 5,70 6, 3,99 4,80 5,70 6,10 Catene a rulli con in acciaio per percorsi curvilinei La catena serie 1874T ha una catena base a rulli ASA 60 SB (passo 3/4 ) con «SNAP-ON» montate sulle maglie esterne. 5,08 3 ø 11,89 G 17 20,95 23,8,05,05 14, 31,8 12,7 56,5 1874T N.B.: Ingranaggi e ruote folli vedere pag. 110 catena base Gap raggio curvatura laterale raggio curvatura carico medio di lavoro G g acciaio al carbonio austenitico acciaio al carbonio S austenitico SS 1874 T 3 1/ T 4 1/ TM 4 1/ T T 7 1/2 SS 1874 T 3 1/4 SS 1874 T 4 1/2 SS 1874 T 6 SS 1874 T 7 1/2 152,4 0,5 152,4 0,5 8,2 8,2 5,7 8,2 8,2 8,2 8,2 8,2 8,2 381,0 381,0 381,0 381, ,20 4,76 4,80 5,58 6, 4,20 4,80 5,55 6, 62

11 Catene a per trasporto Catene a in plastico per percorsi rettilinei Le catene di questa serie sono prodotte in diversi materiali ognuno specifico per le diverse esigenze (vedi pag. 57 per caratteristiche tecniche). La catena serie 831 ha uno spessore della tapparella maggiorato (4,8 ) che permette il corretto affiancamento, senza dislivelli, con le catene delle serie 821, 879, ,3 7,15 S Le prime lettere di ogni codice identificano il e corrispondono alle sigle riportate a pag. 57. Tutti i perni sono in austenitico e realizzati con una zigrinatura speciale che ne migliora la tenuta assiale. 14,3 7,95 6, 38,1 S 6, 38,1 136, (cerniera semplice) 821 (doppia cerniera) N.B.: Ingranaggi e ruote folli vedere pag. 92 spessore raggio di lavoro S g LW marrone chiaro UP grigio scuro EGINA D grigio scuro resina resistente all abrasione A nero resina resistente agli acidi P - PP* blu chiaro resina antistatica AS nero LW marrone chiaro UP grigio scuro LW /4 LW ,8 LW LW LW /2 LW LW /2 LW /4 LW ,8 LW /2 LW /2 UP /4 UP ,8 UP UP /2 UP UP /2 UP /4 UP ,8 UP /2 UP /2 D /4 D ,8 D /2 D /4 D ,8 D /2 A /4 A /2 P /4 P P /2 P P /2 AS /4 AS /2 AS /2 LW /2 LW LW UP /2 UP UP ,8 87, ,4 0,5 83,8 0,5 83, ,4 0,5 83,8 0,5 83,8 83, ,4 0,5 0,5 0,5 4,0 4,8 0,5 4,0 4,8 4,0 4,8 4,0 4,8 4,0 4,8 4,0 4,0 4, ,8 2 4,8 2 0,87 0,88 0,93 0,95 1,02 1, 1,47 0,90 0,91 1,09 1,51 0,87 0,88 0,95 1,02 1, 1,47 0,90 0,91 1,09 1,51 0,87 0,88 1,03 0,90 0,91 1,09 0,84 1,02 1,02 1,15 1,21 1,41 9 0,87 1,02 1,47 2,46 2,98 3,34 2,46 2,98 3,34 * Perno in resina resistente agli acidi, a richiesta 63

12 Catene a per trasporto Catene a in resina termoplastica per percorsi curvilinei Le catene di questa serie sono prodotte in diversi materiali ognuno specifico per le diverse esigenze (vedi pag. 57 per caratteristiche tecniche). La catena serie 879 ha uno spessore della tapparella maggiorato (4,8 ) che permette il corretto affiancamento, senza dislivelli, con le catene delle serie S 821, 831, 882. Le prime lettere di ogni codice identificano il e corrispondono alle sigle riportate a pagina 57. Tutti i perni sono in austenitico. S ,95 61, 7,05 7,55 15,1 7,05,9 7,5 38,1,85 38, (BEVEL) 880T - 879T (TAB) N.B.: Ingranaggi e ruote folli vedere pag. 95 spessore laterale raggio di lavoro S g LW marrone chiaro UP grigio scuro EGINA D grigio scuro resina resistente all abrasione A nero resina resistente agli acidi P blu chiaro resina antistatica AS nero LW /4 LW /2 LW /4 LW /2 LW 880 T 3 1/4 LW 880 T 83,8 LW 880 T 87 LW 880 T 4 1/2 LW 879 T 3 1/4 LW 879 T 83,8 LW 879 T 4 1/2 UP /4 UP /2 UP /4 UP /2 UP 880 T 3 1/4 UP 880 T 83,8 UP 880 T 4 1/2 UP 879 T 3 1/4 UP 879 T 83,8 UP 879 T 4 1/2 D 880 T 3 1/4 D 880 T 83,8 D 880 T 4 1/2 D 879 T 3 1/4 D 879 T 83,8 D 879 T 4 1/2 A /4 A /2 A 880 T 3 1/4 A 880 T 4 1/2 P 880 T 3 1/4 P 880 T 4 1/2 AS 880 T 3 1/4 AS 880 T 4 1/2 83,8 87,0 83,8 83,8 83,8 83,8 83,8 4,0 4,8 4,0 4,8 4,0 4,8 4,0 4,8 4,0 4,8 4,0 4,0 4,0 4, ,89 1,04 0,96 1,11 1,05 1,06 1,11 1,24 1,07 1,08 1,28 0,89 1,04 0,96 1,11 1,05 1,06 1,24 1,07 1,08 1,28 1,05 1,06 1,24 1,07 1,08 1,28 0,79 0,89 0,89 1,02 1,28 1,47 1,05 1,09 64

13 Catene a per trasporto Catene a in resina termoplastica per percorsi curvilinei...segue Le catene della serie 882 hanno il perno e la cerniera con dimensioni maggiori e presentano un capacità di carico molto elevata, paragonabile alla serie 821 a doppia cerniera. Tutti i perni sono in austenitico. 9,5 8,7 4,8 38,1 22, T (TAB) N.B.: Ingranaggi e ruote folli vedere pag spessore S laterale raggio carico medio di lavoro g LW marrone chiaro UP grigio scuro LW 882 T 4 1/2 LW 882 T 7 1/2 LW 882 T 10 LW 882 T 12 UP 882 T 4 1/2 UP 882 T 7 1/2 UP 882 T 10 UP 882 T ,6 0,5 4,0 4,8 114,6 0,5 4,0 4,8 4,8 4, ,00 2,43 2,72 2,95 2,00 2,43 2,72 2,95 N.B.: I modelli sopra indicati sono disponibili, a richiesta, anche in versione «BEVEL» (serie 882 ) 65

14 Catene a per trasporto Catene a in resina termoplastica per percorsi curvilinei con raggio di curvatura ridotto Le catene della serie 878 rendono possibile la realizzazione di trasportatori curvilinei riducendo i raggi di curvatura. Queste catene sono particolarmente indicate per risolvere problemi di trasporto in spazi ridotti. Le caratteristiche sotto indicate e il disegno particolare rendono questo prodotto unico. raggio di curvatura laterale = ingranamento tangenziale per realizzare caroselli e applicazioni con ruote motrici tangenziali speciale disegno della piastra con raggi diversi sui bordi per migliorare il trasferimento dei prodotti distanza ridotta tra le per migliorare la stabilità dei prodotti trasportati Tutti i perni sono in austenitico. 7,05 8,3 S 20,8 38,1 42,95 senso di marcia 61,80 N.B.: Ingranaggi e ruote folli vedere pag. 95 spessore laterale raggio di lavoro S g LW marrone chiaro LW 878 T 3 1/4 4,8 0,89 resina resistente all abrasione A nero A 878 T 3 1/4 4, ,89 N.B.: Disponibili, a richiesta, in «EGINA D» (serie D 878) 66

15 Catene a per trasporto Catene a in resina termoplastica per percorsi curvilinei: magnetica o forata La catena serie 880M viene utilizzata con guide di supporto magnetiche e consente la rapida pulizia e/o interventi di manutenzione degli impianti. I perni sono in martensitico. La catena serie 880TA è prodotta per trasportatori con ritenzione a vuoto del prodotto (rovescia lattine) ed è anche utilizzabile per applicazioni richiedenti fori per l applicazione di attacchi speciali. I perni sono in austenitico. S S 42 42,95 61, 7,10 7,55 15,1 7,05 7,5 38,1,85 38,1 9,5 15,65 880M (MAGNETICA) 880TA (TAB) N.B.: Ingranaggi e ruote folli vedere pag. 95 spessore laterale raggio di lavoro S g LW marrone chiaro LW 880 M 3 1/4 LW 880 M 83,8 83,8 4 0,97 0,98 UP grigio scuro UP 880 M 3 1/4 UP 880 M 83,8 83,8 4 0,97 0,98 EGINA D grigio scuro D 880 M 3 1/4 D 880 M 83,8 83,8 4 0,97 0,98 LW marrone chiaro LW 880 TA 3 1/4 4 0,91 67

16 Catene a per trasporto Catene a rulli con in resina termoplastica per percorsi rettilinei Unendo la capacità di carico di una catena a rulli di elevata qualità alle caratteristiche di scorrevolezza e planarità delle in resina termoplastica, è possibile progettare trasportatori con lunghezze e velocità maggiori rispetto a quelle che si avrebbero utilizzando semplici cernierate. Le catene a rulli in acciaio al carbonio e inossidabile utilizzate nella linea sono costruite con materiali e trattamenti atti a garantire la massima resistenza non solo alla corrosione, ma anche all usura. La serie 845 (passo 1/2 ) consente il trasporto in ambedue le direzioni. Il disegno della catena, con distanza ridotta tra le, non consente la curvatura. La catena serie 845 (passo 1/2 ) presenta le nervature su tutta la superficie per il trasporto di prodotti instabili (esempio: bottiglie in PET con fondo petaloide). Combinandone l utilizzo con speciali pettini di trasferimento è possibile realizzare trasferimenti di testa molto dolci e con minimi ingombri. Le catene serie 863 (passo 3/4 ) consentono il trasporto in ambedue le direzioni. N.B.: Ingranaggi e ruote folli vedere pag catena base di lavoro g acciaio al carbonio LW /8 LW LW /4 34,9 50, ,83 0,89 1,04 austenitico LW 843 SS 1 3/8 LW 843 SS 2 LW 843 SS 3 1/4 34,9 50, ,83 0,89 1,04 acciaio al carbonio LW marrone chiaro LW /8 LW 845 LW ,9,0 50,8-0 0,81 0,83 0,89 austenitico LW 845 SS 1 3/8 LW 845 SS LW 845 SS 2 34,9,0 50, ,81 0,83 0,89 acciaio al carbonio 845 LW 845 LW 53,6,0 53,6-0 1,08 1,22 austenitico 845 LW SS 845 LW SS 53,6,0 53, ,08 1,22 LW /4 2, acciaio al carbonio LW marrone chiaro LW /2 LW LW /2 LW 863 SS 3 1/4 152,4 0, , 2,53 2,68 2, austenitico LW 863 SS 4 1/2 LW 863 SS 6 152, , 2,53 LW 863 SS 7 1/2 0,5 2,68 68

17 Catene a per trasporto Catene a rulli in resina termoplastica per percorsi rettilinei...segue 9,1 3,2 0,2,2 11,1 9,1 3,2 11,1 12,7 12,7 3,96 ø 7,95 14,3 21,4 12,7 12,7 3,96 ø 7,95 14,3 21,4 7,95 7,95 senso di marcia bidirezionale 843 (passo 1/2 ASA) 845 (passo 1/2 ASA) 11,1 0,2,2 18,1 3,2 9 2,8 3,55 14,3 12,7 59,5 31,8 2 12,7 12,7 3,96 ø 7,95 21,4 14,3 152,4 63,5 7,95 bidirezionale 845 (passo 1/2 ASA) pettine 14,3 4 18,05,05 D Ø 11,89 22,9,7 12,7 bidirezionale 863 (passo 3/4 ASA) 69

18 Catene a per trasporto Catene a rulli con in resina termoplastica per percorsi curvilinei Unendo la capacità di carico di una catena curvilinea a rulli di elevata qualità alle caratteristiche di scorrevolezza e planarità delle in resina termoplastica, le serie 1843T (passo 1/2 ) e 1873T (passo 3/4 ) offrono una superficie di trasporto continua. Le «SNAP-ON» utilizzano il sistema di guida in curva con «TAB» che consente la guida della catena sia nell andata che nel ritorno. 1843T (passo 1/2 ASA) 17 14, 20,95 4,05,05 5,08 22,9 32, ,2 9,2 10,9 12,7 12,7 3,45 14,8 ø 7, ,8 7,95 senso di marcia ø 11,89 56,5 12,7 1873T (passo 3/4 ASA) bidirezionale N.B.: Ingranaggi e ruote folli vedere pag catena base laterale di lavoro g acciaio al carbonio austenitico LW marrone chiaro LW 1843 T 1 1/4 LW 1843 T SS 1 1/4 31,8 31,8 4,0 4, ,81 0,82 acciaio al carbonio austenitico LW marrone chiaro LW 1873 T 3 1/4 * LW 1873 T 4 1/2 * LW 1873 T 6 LW 1873 T 7 1/2 LW 1873 T 10 LW 1873 T 12 LW 1873 T SS 3 1/4 LW 1873 T SS 4 1/2 LW 1873 T SS 6 LW 1873 T SS 7 1/2 LW 1873 T SS 10 LW 1873 T SS ,4 0,5 4,0 4,8 152,4 0,5 4,0 4,8 5,6 5,6 5,6 5, ,10 2,26 2,41 2,56 2,78 3,00 2,10 2,26 2,41 2,56 2,78 3,00 * Fornibili anche con in resina resistente all abrasione - serie «A». 70

19 Catene a per trasporto Catene a rulli con in resina termoplastica per percorsi curvilinei con «GAP» ridotto La serie 1863T (passo 3/4 ) è derivata dalla serie 1873T. Oltre ad avere le stesse caratteristiche meccaniche che consentono elevate velocità, grandi lunghezze di trasporto e partenze sotto carico senza problemi, il nuovo disegno offre anche i seguenti vantaggi: sormontabili per facilitare il trasporto dei prodotti più instabili; distanza ridotta tra le per migliorare la stabilità dei prodotti trasportati (= GAP); nessuna pizzicatura dei prodotti nei trattati curvilinei; sicurezza antinfortunistica migliorata grazie alla distanza ridotta tra le ; intercambiabilità con la serie 1873T speciale raggiatura dei bordi delle per migliorare la scorrevolezza dei prodotti disponibile con larghezza speciale 16 = 6,4. 17,05,05 ø 5,08 11,9 14, 20,95 22,9 4 32,1 ø 11,89 56,8 12,7 senso di marcia 1863T (passo 3/4 ASA) N.B.: Ingranaggi e ruote folli vedere pag. 110 catena base laterale di lavoro g LW 1863 T 2 1/4 57,2 2,03 LW 1863 T 3 1/4 * 2,16 acciaio al carbonio LW 1863 T 4 1/2 * LW 1863 T 7 1/2 0, ,29 2,67 LW marrone chiaro LW 1863 T 12 LW 1863 T 16 LW 1863 T SS 2 1/4 LW 1863 T SS 3 1/4 4,8 6,4 57,2 0,0 3,16 3,54 2,01 2,14 austenitico LW 1863 T SS 4 1/2 LW 1863 T SS 7 1/2 0, ,26 2,65 LW 1863 T SS 12 4,8 3,14 LW 1863 T SS 16 6,4 0,0 3,51 * Fornibili anche con in resina resistente all abrasione - serie «A». 71

20 Catene a per trasporto Catene a in acciaio con superficie goata per piani inclinati Per percorsi rettilinei - serie «PG 915» Gli inserti in goa nitrilica vucanizzata offrono una migliore aderenza dei prodotti trasportati sulle catene delle serie 915, 981 e Queste catene sono raccomandate quando i prodotti tendono a scivolare sui trasportatori inclinati e permettono il superamento di rampe fino a. Per la serie 915 è necessario prevedere un ritorno su rulli. G 3 6, , , 38,1 PG /4 - PG /2 G G 42, ,4 146 PG /2 PG /2 N.B.: Ingranaggi e ruote folli vedere pag Gap di snervamento G g PG /4 2,66 PIMA P PG /2 PG /2 0, ,37 5,24 PG /2 0,5 1, ,94 72

21 Catene a per trasporto Catene a in acciaio con superficie goata per piani inclinati...segue Per percorsi curvilinei - serie «PG 981» Le catene della serie 981T consentono, oltre ai percorsi curvilinei, il ritorno scorrendo sui cavallotti tipo «TAB». PG /4 (BEVEL) 38, ,4 6, 38,1 43, ,2 38, ,4 6, 38, ,4 12,8 42 senso di marcia PG 981 M 7 1/2 (MAGNETICA) 38,3 76 PG 981T 3 1/4 (TAB) PG 981T 7 1/2 (TAB) N.B.: Ingranaggi e ruote folli vedere pag. 91 laterale di snervamento g PG / ,90 PIMA P PG 981 M 7 1/2 * PG 981 T 3 1/4 0,5 500, ,77 3,07 PG 981 T 7 1/2 0, , * catena magnetica (senza il «TAB») 73

22 Catene a per trasporto Catene a in resina termoplastica con superficie goata per piani inclinati Per percorsi rettilinei - serie «HF 820» - «HF 821» Le catene serie HF sono realizzate in LW con inserti goati fissati in maniera permanente sulla superficie della tapparella senza utilizzo di collanti (brevetto egina). Le catene con superficie goata della serie HF 820 e HF 821 consentono un migliore sfruttamento dello spazio nelle linee produttive, grazie alla possibilità di fare percorrere al prodotto linee di trasporto inclinate. Tutti i perni sono in austenitico. 14,3 7,15 6, 38,1 B 3 1,4 S 27,3 20,7 20,4 14,0 4, / / HF 820 (cerniera semplice) 7 1/2 14,3 7,95 3 1,4 S 21,9 6, 38,1 B 136,5 27, / HF 821 (doppia cerniera) 12 N.B.: Ingranaggi e ruote folli vedere pag di lavoro S g HF 820 LW 3 1/4 0,97 LW marrone chiaro HF 820 LW 4 HF 820 LW 4 1/2 HF 820 LW ,4 4, ,09 1,15 1, HF 820 LW 7 1/2 0,5 1,58 LW marrone chiaro HF 821 LW 7 1/2 HF 821 LW 10 HF 821 LW 12 0,5 4,0 4,8 4,8 2 2,64 3,08 3, 74

23 Catene a per trasporto Catene a in resina termoplastica con superficie goata per piani inclinati Per percorsi curvilinei - serie «HF 880» - «HF 882» Le catene di questa serie hanno le stesse proprietà della serie HF 820/821 con la caratteristica che consentono di realizzare percorsi curvilinei. La serie HF 882T ha una maggiore disponibilità di larghezze (fino a 12 ) e una superiore resistenza meccanica rispetto alla serie HF 880. È quindi consigliabile per prodotti di peso e dimensioni maggiori che debbano essere trasportati su percorsi rettilinei e curvilinei inclinati. Il percorso di ritorno può essere effettuato scorrendo sul «TAB» della catena, conservando i benefici del nostro a bassa usura. Tutti i perni sono in austenitico.,85 7,05 38,1 D 7,5 20,4 3 1,4 42,95 S,9 7,05 38,1 7,55 3 1,4 42,95 61, S HF 880 (BEVEL) 9,5 3 1,4 S 21,9 6 8,7 38,1 22, , /2 3 1/ HF 880T (TAB) / /2 HF 882T (TAB) N.B.: Ingranaggi e ruote folli vedere pag laterale di lavoro S g LW marrone chiaro HF LW /4 HF LW /2 HF 880 T LW 3 1/4 HF 880 T LW 4 1/2 4,0 4,0 1,04 1, 1,16 1, HF 882 T LW 4 1/2 2,17 LW marrone chiaro HF 882 T LW 7 1/2 HF 882 T LW 10 0,5 4,0 4, ,59 2,88 HF 882 T LW 12 4,8 3,17

24 Catene a per trasporto Catene a in resina termoplastica con superficie goata per piani inclinati Per percorsi curvilinei a raggio ridotto - serie «HF 878» La serie HF 878T può curvare con un raggio ridotto e consente l utilizzo di ingranaggi tangenziali e dischi di curvatura che riducono l attrito con le vie di corsa permettendo la costruzione di trasportatori più lunghi e con percorsi tortuosi. Tutti i perni sono in austenitico. 17 S 7,05 8,3 20,8 3 38,1 42,95 36 HF 878T (TAB) 61,80 N.B.: Ingranaggi e ruote folli vedere pag laterale di lavoro S g LW marrone chiaro HF 878 T LW 3 1/4 4,8 1,16 Catene a rulli con in resina termoplastica con superficie goata per piani inclinati Per percorsi curvilinei - serie «HF 1873» La serie HF 1873T garantisce le medesime caratteristiche di versatilità della HF 882T, con in più una resistenza a trazione nettamente superiore, grazie alla catena base a rulli, che permette maggiori lunghezze del trasportatore, maggiori velocità e carichi elevati. 14, 3 1,4 Le goate sono montate sulla catena base con il sistema «snapon», garantendo una notevole facilità di montaggio e manutenzione. 4 21, ,05,05 5, ,9 27,3 20,7 20,4 4,5 ø 11,89 32,1 56,5 12,7 7 1/ /2 3 1/4 HF 1873T (TAB) N.B.: Ingranaggi e ruote folli vedere pag. 110 catena base laterale di lavoro g acciaio al carbonio austenitico LW marrone chiaro HF 1873 T LW 3 1/4 HF 1873 T LW 4 1/2 HF 1873 T LW 6 HF 1873 T LW 7 1/2 HF 1873 T LW 10 HF 1873 T LW 12 HF 1873 T LW SS 3 1/4 HF 1873 T LW SS 4 1/2 HF 1873 T LW SS 6 HF 1873 T LW SS 7 1/2 HF 1873 T LW SS 10 HF 1873 T LW SS ,4 0,5 4,0 4,8 152,4 0,5 4,0 4,8 5,6 5,6 5,6 5,6 4,8 4, ,42 2,51 2,74 3,03 3,16 3,38 2,41 2,46 2,72 3,01 3,14 3,36 76

25 Catene a per trasporto Catene a «GIPPE» per elevatori Tapparella in UP (minore polvere a secco e maggiore vita della catena) Tampone in goa smontabile Per applicazioni pesanti - catena a rulli e in acciaio - serie «GV 1874» - «EV 1874» La serie GV 1874T ha un tassello direttamente vulcanizzato sulla piastra e profilo di tampone idoneo ad esercitare una pressione su contenitori rigidi e pesanti. La serie EV 1874T ha sempre un tampone vulcanizzato e profilo idoneo a trasportare prodotti di minore rigidezza e/o peso e dimensioni ridotte. Questo tassello goato ha appendici spaziate a una distanza costante per facilitare il trasporto di prodotti piccoli e fragili. Inoltre la lunghezza aumentata delle dita del gripper permette di esercitare una presa delicata sui prodotti e un ridotto precarico delle catene ,4 17,05,05 5,08 ø 11, , 22,4 20,95 31,8 56,5 23, ,05,05 5,08 14, 20,95 31,8 56,5 23,8 3 ø 11,89 12,7 12,7 9,5 senso di marcia senso di marcia GV 1874T (TAB) (passo 3/4 ASA) EV 1874T (TAB) (passo 3/4 ASA) N.B.: Ingranaggi e ruote folli vedere pag. 110 catena base laterale di lavoro g acciaio al carbonio austenitico acciaio al carbonio austenitico SS GV 1874 T 3 1/4 GV 1874 T 4 1/2 EV 1874 T 3 1/4 GV 1874 T SS 3 1/4 GV 1874 T SS 4 1/2 EV 1874 T SS 3 1/ ,70 6,61 6,13 5, 7,03 5,85 77

26 Catene a per trasporto Catene a «GIPPE» per elevatori...segue a rulli e in resina termoplastica serie «GW 1873» - «EW 1873» - «GD 1873» - «GU 1873» Come nelle serie precedenti in acciaio, il gripper può essere a denti medi o corti a seconda della pressione che si deve esercitare sul prodotto. Queste serie (UP - EGINA D) sono particolarmente adatte negli impieghi privi di lubrificazione. ø 11, , 12, ,9,05,05 5,08 12,7 12,7 senso di marcia 32,1 56,5 GW 1873T (TAB) (passo 3/4 ASA) 14, 12,7 ø 11, ,05,05 5,08 12,7 12,7 senso di marcia 22,9 32,1 56,5 EW 1873T (TAB) (passo 3/4 ASA) N.B.: Ingranaggi e ruote folli vedere pag. 110 catena base laterale di lavoro g acciaio al carbonio austenitico acciaio al carbonio acciaio inox acciaio al carbonio austenitico acciaio al carbonio austenitico UP grigio scuro EGINA D grigio scuro UP grigio scuro EGINA D grigio scuro GW 1873 T UP 3 1/4 GW 1873 T UP SS 3 1/4 GW 1873 T D 3 1/4 GW 1873 T D SS 3 1/4 EW 1873 T UP 3 1/4 EW 1873 T UP 4 1/2 EW 1873 T UP SS 3 1/4 EW 1873 T UP SS 4 1/2 EW 1873 T D 3 1/4 EW 1873 T D 4 1/2 EW 1873 T D SS 3 1/4 EW 1873 T D SS 4 1/2 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5, ,15 4,13 4,15 4,13 4, 5,23 4,28 5,21 4, 5,23 4,28 5,21 78

27 Catene a per trasporto Catene a «GIPPE» per elevatori...segue a rulli e in resina termoplastica serie «GD 1873» con tampone sagomato a D 17 14, ,7 ø 11,9,05,05 5,08 32,1 GD 1873T (TAB) (passo 3/4 ASA) 56,5 bidirezionale N.B.: Ingranaggi e ruote folli vedere pag. 110 catena base laterale di lavoro g acciaio al carbonio austenitico UP grigio scuro GD 1873 T UP 3 1/4 GD 1873 T UP SS 3 1/4 5,6 5, ,03 4,00 acciaio al carbonio austenitico EGINA D grigio scuro GD 1873 T D 3 1/4 GD 1873 T D SS 3 1/4 5,6 5, ,03 4,00 a rulli e in resina termoplastica serie «GU 1873» con tampone a due dita ø 11, , ,7,05,05 5,08 32,1 56,5 senso di marcia GU 1873T (TAB) (passo 3/4 ASA) N.B.: Ingranaggi e ruote folli vedere pag. 110 catena base laterale di lavoro g acciaio al carbonio austenitico UP grigio scuro GU 1873 T UP 3 1/4 GU 1873 T UP 4 1/2 GU 1873 T UP SS 3 1/4 GD 1873 T UP SS 4 1/2 5,6 5,6 5,6 5, ,12 4,95 4,10 4,93 acciaio al carbonio austenitico EGINA D grigio scuro GU 1873 T D 3 1/4 GU 1873 T D 4 1/2 GU 1873 T D SS 3 1/4 GU 1873 T D SS 4 1/2 5,6 5,6 5,6 5, ,12 4,95 4,10 4,93 79

28 Catene a per trasporto Catene a in con rullini per accumulo La serie LBP di catene a rullini, risolve i problemi della pressione tra i prodotti e la superficie della catena dovuti all accumulo. Grazie all utilizzo di rullini di larghezza ridotta si ottiene una superficie di trasporto stabile che consente di evitare il danneggiamento dei prodotti. Le catene sono derivate dalle serie standard LW 821 / LW 882. Le caratteristiche uniche della serie LBP sono: elevato carico di rottura; dei rullini a bassa rumorosità e ridotto coefficiente d attrito: ridotta pressione in accumulo e rumore; possibilità di smontare i rullini senza dover smontare la catena; sulle con larghezza superiore a 7 1/2 sono previsti due appoggi per i perni delle rulliere per ridurre la flessione e migliorare lo scorrimento. Tutti i perni sono in austenitico. Per percorsi rettilinei 28,8 22,5 senso di marcia 4,8 6, 38,1 ø 11 8, ,5 1 senso di marcia LBP 821 (doppia cerniera) 7 1/ N.B.: Ingranaggi e ruote folli vedere pag. 90 catena base di lavoro g grigio scuro LBP 821 DG 7 1/2* LBP 821 DG 10 LBP 821 DG 12 0,5 4,0 4, ,4 6,8 8,1 * per 7 1/2 un solo appoggio intermedio Per percorsi curvilinei 4 8,7 24 4,8 17 ø 11,3 4 8,7 38,1 9, ,8 ø 11 83, ,3 38,1 9, senso di marcia senso di marcia 3 3/4 LBP 882T (TAB) senso di marcia /2 N.B.: Ingranaggi e ruote folli vedere pag catena base laterale di lavoro g grigio scuro LBP 882 T DG 3 3/4 LBP 882 T DG 7 1/2 LBP 882 T DG 10 LBP 882 T DG 12 95,3 0,5 4,0 4,8 667, ,4 5,1 6,1 6,7 80

29 Catene a per trasporto Catene biplanari in resina termoplastica La caratteristica più importante delle catene biplanari è la flessibilità multidirezionale. Disegnate per curvare sia nel piano verticale che in quello orizzontale, permettono una grande varietà di configurazioni. Il raggio di curvatura laterale particolarmente ridotto permette di progettare trasportatori compatti, inoltre rende economico l uso di dischi di curvatura laterale che abbattono l attrito in curva permettendo la realizzazione di trasportatori con un gran di curve in serie, senza un eccessivo accumulo di tensione senso di marcia N.B.: Ingranaggi e ruote folli vedere pag. 97 perno piastra laterale di lavoro g accaio INCATO acciaio INOX accaio INCATO acciaio INOX acciaio INOX bianca LW marrone chiaro EGINA D grigio scuro B 1700 C 1700 LW 1700 A 1700 D 1700A , , ,27 12, A 8 50 senso di marcia N.B.: Ingranaggi e ruote folli vedere pag. 97 perno piastra laterale di lavoro g acciaio INOX bianca 1702 A ,37 12, TA (TAB) senso di marcia N.B.: Ingranaggi e ruote folli vedere pag. 97 perno piastra laterale di lavoro g acciaio INOX bianca LW marone chiaro 1701 TA LW 1701 TA , ,4 81

30 Catene a per trasporto Catene biplanari in resina termoplastica...segue Spintori per catene biplanari Su richiesta si possono fornire maglie forate sciolte con perni e spintori che il cliente può assemblare con la catena biplanare standard tipo 1702 A e 1701 TA. Sono disponibili due tipi di spintori, che si possono utilizzare con entrambe le catene: Spintore tipo «S» Spintore tipo «L» ø 20, ,1 50 Tipo S 12 ø 20, ,1 50 Tipo L tipo catena codice MAGLIE FOATE con PENI inox Spintore codice 1701 TA 136 / 1701 T Type L 232 / A 136 / 1702 Type S 233 /

31 Catene a per trasporto Catene per trasporto casse in resina termoplastica Superficie aperta...segue 63, ,5 14 P P 600T-0 (TAB) N.B.: Ingranaggi e ruote folli vedere pag. 97 perno piastra laterale di lavoro g acciaio INOX bianca P O , acciaio INOX bianca P 600 T - O , 63,5 14,5 3,5 63, ,5 3,5 14,5 ø ø ø ø senso di marcia senso di marcia Superficie chiusa senso di marcia senso di marcia P 2600-C P 2600T-C (TAB) N.B.: Ingranaggi e ruote folli vedere pag. 97 perno piastra laterale di lavoro g acciaio INOX bianca P C ,39 acciaio INOX bianca P 2600 T - C ,43 83

32 Nastri modulari per trasporto e Data la vastità della gaa della linea dei tappeti EGINA e la continua evoluzione tecnologica dei materiali che caratterizza questo settore, riassumiamo i prodotti standard. ichiedete catalogo specifico al nostro personale di vendita per meglio definire il prodotto più idoneo alla vostra applicazione. Il nostro ufficio tecnico è a vostra completa disposizione, anche per lo studio di nuovi prodotti. Nastri modulari in resina termoplastica TIPO 600 Passo 1/2 - (12,7 ) Questo nastro offre una superficie completamente chiusa per fornire un eccellente supporto e minimizzare l inciampo del prodotto. Particolarmente adatto per trasportatori dove è richiesto un trasferimento di testa dei prodotti, minimizzando la piastra morta di passaggio. Disponibile anche nella versione «ATM» per il trasferimento laterale a 90 dei prodotti. Materiali disponibili: Larghezza minima: Spessore: Materiale perni: Ingranaggi: TIPO HF 500 LW - EGINA D - PP 85 (con incrementi multipli di 85 ) 8,7 PP - (PBT a richiesta) ø min. 65,10 ø max 153,80 Passo 1/2 - (12,7 ) Questo nastro è specificatamente realizzato per le linee del confezionamento, per le zone di fermo e ripartenza e/o di messa in passo del prodotto. Lo speciale sistema brevettato di applicazione della goa sulla superficie in plastica, garantisce la massima durata e resistenza. L area goata è massimizzata in entrambe le direzioni del modulo. Il passo ridotto garantisce la migliore soluzione per i trasferimenti di testa del prodotto. Materiali disponibili: PP - (DG a richiesta) Larghezza minima: 85 (con incrementi multipli di 85 ) Spessore: 8,7 + 2 Materiale perni: PBT - (PP a richiesta) Materiale goatura: termoplastico Ingranaggi: ø min. 65,10 ø max 153,80 TIPO Passo 1 - (,4 ) Questi nastri offrono una doppia possibilità d impiego: il tipo 0 con superficie aperta (Flush Grid) consente un buon supporto dei prodotti e il drenaggio di liquidi. il tipo 1600 con superficie chiusa (Solid Top) consente un eccellente supporto dei prodotti, minimizzando l inciampo degli stessi. Disponibile anche nella versione «ATM» per il trasferimento laterale a 90 dei prodotti. Materiali disponibili: Larghezza minima: Spessore: Materiale perni: Ingranaggi: LW - EGINA D 83,8 85 (con incrementi multipli di 85 ) 8,7 PP - (PBT a richiesta) ø min.66,37 ø max 170,42 84

33 Nastri modulari per trasporto e Nastri modulari in resina termoplastica...segue TIPO 1600 Passo 1 - (,4 ) Questa catena tipo «aised - IB» installata in macchine per packaging è l ideale per risolvere i problemi legati ai trasferimenti di testa di tutti quei prodotti instabili come: bottiglie in PET e base in petaloide, barattoli in alluminio e piccoli flaconi. Materiali disponibili: Larghezze disponibili: Spessore: Materiale perni: Ingranaggi: UP - PP 38, ,3 PBT ø min. 114, ø max 170,42 TIPO 1110 Passo 1 - (,4 ) Questo nastro permette il trasferimento di testa dei prodotti tramite pettini ed ha il % di superficie aperta per permettere il drenaggio dei liquidi e la pulizia del tappeto. Particolarmente adatto per l alimentazione dei prodotti alle macchine confezionatrici. Materiali disponibili: Larghezza minima: Spessore: Materiale perni: Ingranaggi: LW - PP 152,4 (6 ) con incrementi multipli di 76,2 (3 ) 15 PP ø min.66,37 ø max 170,42 TIPO 1210 Passo 1 - (,4 ) Questo nastro ha il % di superficie aperta per permettere il drenaggio dei liquidi, la sanificazione ed il raffreddamento o il riscaldamento del prodotto. Particolarmente adatto per lattine in alluminio. Materiali disponibili: Larghezza minima: Spessore: Materiale perni: Ingranaggi: LW - PP - (a richiesta EGINA D) 152,4 (6 ) con incrementi multipli di 76,2 (3 ) 9,6 PP ø min. 66,37 ø max 170,42 TIPO 1310 Passo 1 - (,4 ) Questo nastro offre una superficie chiusa per fornire il massimo supporto e minimizzare l inciampo dei prodotti. Particolarmente adatto per bottiglie in pet, in vetro e prodotti di piccolo. Materiali disponibili: Larghezza minima: Spessore: Materiale perni: Ingranaggi: LW - PP - (a richiesta EGINA D) 152,4 (6 ) con incrementi multipli di 76,2 (3 ) 9,6 PP ø min. 66,37 ø max 170,42 85

34 Nastri modulari per trasporto e Nastri modulari in resina termoplastica...segue TIPO USP / USPM Passo 1 - (,4 ) L ottima planarità, la cura costruttiva, i coefficienti d attrito estremamente bassi, rendono molto facile il trasferimento laterale del prodotto. Superficie completamente chiusa, assenza di GAP tra i moduli anche in fase d ingranamento sugli ingranaggi. Particolarmente adatto per linee di imbottigliamento vetro e vetrerie. Disponibile anche nella versione «ATM» per il trasferimento laterale a 90 dei prodotti. Materiali disponibili: UP - EGINA D Larghezza minima: tipo USP: 82,5 152,4 con incrementi multipli di 76,2 (3 ) tipo USPM: 83,8 170 con incrementi multipli di 85 Spessore: 12,7 Materiale perni: PBT Ingranaggi: ø min. 66,37 ø max 170,42 TIPO LBP USPM Passo 1 - (,4 ) Questi nastri sono stati realizzati per risolvere il problema del trasporto in presenza di accumulo dei prodotti. I rullini folli consentono di abbassare sensibilmente l attrito radente, non rovinando i prodotti trasportati. Questo modello completa la gaa delle catene serie LBP 882 e LBP 821, aumentando considerevolmente le dimensioni delle larghezze. Materiali disponibili: Larghezza minima: Spessore: Materiale perni: Ingranaggi: DG grigio scuro () 85 (con incrementi multipli di 85 ) 27,2 PBT ø min. 66,37 ø max 170,42 TIPO HF USPM Passo 1 - (,4 ) La caratteristica di questo nastro è la speciale goatura applicata sulla superficie dei moduli che garantisce un adesione e resistenza allo strappo elevate. L eccellente GIP permette di raggiungere angoli di rampa molto elevati; particolarmente adatto per il trasporto inclinato di casse e fardelli. Disponibile anche nella versione «side indent». Materiali disponibili: Larghezza minima: Spessore: Materiale perni: Materiale goatura: Ingranaggi: UP 85 (con incrementi multipli di 85 ) 15,7 PBT termoplastico ø min. 66,37 ø max 170,42 86

35 Nastri modulari per trasporto e Catene Queste catene curvilinee possono essere utilizzate su trasportatori in affiancamento con i nastri MATVEYO della serie per i tipi e della serie USP USPM - UCC per i tipi 793. Lo stesso spessore facilita l installazione fianco a fianco e permette una standardizzazione delle vie di corsa. Le serie 782M, 783M e 793M non hanno il TAB, in quanto sono state progettate per essere installate su curve magnetiche. La serie 783T e 793T realizzata con il TAB, consente l accoppiamento con le normali curve in polietilene. TIPO 782M (Flush Grid magnetico) Passo 1 - (,4 ) Materiali disponibili: Larghezza: Spessore: Materiale perni: Ingranaggi: LW - EGINA D 83,8 8,7 magnetico ø min. 1,20 ø max 154,32 TIPO 783M - 793M (Solid Top magnetico) Passo 1 - (,4 ) Materiali disponibili: Larghezza: Spessore: Materiale perni: Ingranaggi: UP - LW - EGINA D 83,8 8,7 (783M) - 12,7 (793M) magnetico ø min. 1,20 ø max 154,32 TIPO 783T - 793T Passo 1 - (,4 ) Materiali disponibili: Larghezza: Spessore: Materiale perni: Ingranaggi: LW - UP - EGINA D 83,8 8,7 (783T) - 12,7 (793T) austenitico ø min. 1,20 ø max 154,32 87

36 Nastri modulari per trasporto e Nastri modulari in resina termoplastica I nastri di queste serie sono utilizzati in combinazione con pettini per trasferimento di testa dei prodotti. Sono disponibili differenti tipi di pettini e ruote dentate per avere la massima flessibilità nella definizione del lay-out del trasportatore. Offrono una superficie di contatto uniforme ed ottimale, una elevata resistenza meccanica oltre ad una grande facilità di montaggio e smontaggio del nastro, pulizia e drenaggio Applicazioni: pastorizzatori - raffreddatori. TIPO 3110 Materiali disponibili: Larghezza minima: Spessore: Materiale perni: Ingranaggi: Passo 2 - (50,8 ) PP grigio 4,80 (12 ) con incrementi multipli di 76,2 (3 ) 23,9 PP ø min. 164,39 ø max 260, TIPO C 24 Materiali disponibili: Larghezza minima: Spessore: Materiale perni: Ingranaggi: Passo 2 - (50,8 ) PP grigio 4,80 (12 ) con incrementi multipli di 76,2 (3 ) 22,2 PP ø min. 164,39 ø max 260, TIPO 3120 Materiali disponibili: Larghezza minima: Spessore: Materiale perni: Ingranaggi: Passo 2 - (50,8 ) PP grigio 4,80 (12 ) con incrementi multipli di 76,2 (3 ) 23,9 PP ø min. 164,39 ø max 260, Nastro dedicato TIPO UCC Passo 1 1/2 - (38,1 ) Questo nastro ha i perni in per migliori prestazioni nelle applicazioni pesanti. Sono disponibili diverse larghezze standard. Superficie completamente chiusa, assenza di GAP tra i moduli anche in fase di ingranamento sugli ingranaggi. Particolarmente adatto per linee di imbottigliamento vetro e vetrerie. Disponibile anche nella versione «ATM» per il trasferimento laterale a 90 dei prodotti. Materiali disponibili: EGINA D Larghezze: (3 1/4) - (4 1/2) - 152,6 (6 ) - 0,5 (7 1/2) - 4,8 (12 ) (15 ) - (18 ) - (24 ) Spessore: 12,7 Materiale perni: austenitico Ingranaggi: ø min. 147,20 ø max 171,20 88

37 Ingranaggi per catene a uote dentate e ruote folli per catene a La gaa di questi prodotti si divide in due categorie principali: a) ingranaggio e/o ruota folle realizzato in unico pezzo in acciaio o poliaide b) ingranaggio e/o ruota folle realizzato in due metà in poliaide con viteria in La continua evoluzione tecnologica non ci consente di riportare in questo capitolo la totalità delle soluzioni esistenti. Proponiamo i tipi di uso più comune pregandovi, nel caso non troviate ciò di cui necessitiate, di interpellarci al fine di soddisfare le vostre particolari richieste. Per catene serie M (vedi pag ) 42,9 uote motrici in acciaio Tipo dei denti esterno primitivo foro S S S S S S 815 S S S S S S 815 S S S S reali effettivi 6 1/2 7 1/ / / / / /2 13 1/2 14 1/2 15 1/2 20 1/2 79,0 92,5 98,1 104,4 110,0 117,0 123,5 129,4 1,9 141,9 148,1 154,2 166,4 178,7 1,3 2,1 78,98 93,67 99,51 105,48 110, 117, 123,29 129,26 1,23 141,20 147,22 153,21 165,20 177,24 189,28 249,59 D peso g 1, 2,10 2,20 2,70 3, 4,00 3, 5,20 3,80 5,50 5, 7,00 7,10 8, 9,60 16,50 uote motrici in due metà in poliaide rinforzato Tipo diam. dei denti peso foro finito esterno primitivo CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT 0281 CMT 0282 CMT 0283 CMT 0284 CMT 0285 D reali effettivi 10 1/2 11 1/2 12 1/2 De 129,4 141,9 154,2 Dp 129,26 141,20 153,20 g 0,47 0,53 0, ,5 uote folli in due metà in poliaide rinforzato equivalente a z esterno 106,5 118,0 129,8 142,3 154,7 167,2 179,3 foro finito peso g 0,45 0,53 0,70 0, 1,00 1,15 1, 44 N.B.: Idonee anche per catene serie: M 64 89

38 Ingranaggi per catene a uote dentate e ruote folli per catene a...segue uote folli in poliaide rinforzato (per catene serie: ) Tipo CMT CMT CMT CMT CMT03221 CMT03222 CMT03223 CMT03224 CMT001 CMT002 CMT003 CMT004 diam. foro finito dei denti effettivi esterno De 129,8 142,3 154,7 peso g 0,22 0,24 0, ,3 55,6 44 De N.B.: Idonee anche per catene serie: M Per catene serie (vedi pag ) uote motrici in ghisa Tipo dei denti esterno primitivo mozzo foro peso reali effettivi Dm g CMA /2 117,1 117, 63 3,0 42,9 CMA CMA /2 11 1/2 1,1 141,9 129,26 141, ,0 4,5 CMA /2 154,2 153, ,1 CMA /2 166,4 165, ,4 CMA /2 179,1 177, ,4 Dm CMA /2 1,3 189, ,0 79,5 uote motrici in due metà in poliaide rinforzato (solo per catene serie 2815) Tipo diam. dei denti peso foro finito esterno primitivo CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT reali effettivi De Dp 12 1/2 154,2 153,2 uote folli in due metà in poliaide rinforzato (solo per catene serie 2815) /2 154,2 153,2 g Dp De Dp De 84 90

39 Ingranaggi per catene a uote dentate e ruote folli per catene a...segue Per catene serie T T - 982T PG 981 (vedi pag ) uote motrici in acciaio Tipo dei denti esterno primitivo mozzo foro peso reali effettivi Dm g 31,8 CMA00A CMA A CMA02020A CMA00A CMA CMA * CMA /2 10 1/2 11 1/2 12 1/2 13 1/2 14 1/2 15 1/2 117,1 1,1 141,9 154,2 166,4 178,7 1,3 117, 129,26 141,22 153,21 165,20 177,24 189, ,0 5,2 5,5 7,0 7,3 3,2 7,8 Dm N.B.: Le stesse ruote sono disponibili anche in ghisa * Disponibile solo in ghisa 42,9 uote motrici in due metà in poliaide rinforzato Tipo ruota motrice Tipo ruota folle diam. foro finito dei denti esterno primitivo peso 51 reali effettivi De Dp g CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT /2 11 1/2 12 1/2 129,4 141,9 154,2 129,26 141,20 153,20 0, 0,45 0,50 31,8 51 Dp De Dp De 31,8 91

40 Ingranaggi per catene a uote dentate e ruote folli per catene a...segue Per catene serie (vedi pag ) 15 uote motrici in acciaio Tipo dei denti esterno primitivo mozzo foro peso reali effettivi Dm g Tipo A Tipo C Dm 42, ,9 CMA CMA CMA CMA CMA CMA * CMA CMA * CMA CMA * CMA CMA * CMA * CMA * CMA * CMA /2 7 1/ / / / / /2 13 1/2 14 1/2 15 1/2 20 1/2 N.B.: Tutte le ruote in acciaio sono tipo «A» 79,0 92,5 98,1 104,4 110,0 117,0 123,5 129,4 1,9 141,9 148,1 154,2 166,4 178,7 1,3 2,1 81,98 93,67 99,51 105,48 110, 117,34 123,29 129,26 1,23 141,22 147,22 153,21 165,21 177,23 189,27 249, ,2 1,8 1,9 2,2 2,5 2,8 3,0 3,6 3,9 4,3 4,8 5,2 6,4 7,6 8,2 14,8 * Fornibili anche in ghisa - Modello tipo «C» uote motrici in due metà in poliaide rinforzato Tipo diam. dei denti peso foro finito esterno primitivo CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT CMT0281 CMT0282 CMT0283 CMT0284 CMT reali effettivi 10 1/2 11 1/2 12 1/2 De 129,4 141,9 154,2 Dp 129,26 141,20 153,20 g 0,42 0,47 0, ,5 Dp De 92

41 Ingranaggi per catene a uote dentate e ruote folli per catene a...segue uote folli in due metà in poliaide rinforzato Tipo CMTS diam. foro finito dei denti effettivi esterno peso g CMTS CMTS , CMTS CMTS CMTS CMTS CMTS ,3 7 CMTS CMTS ,5 CMTS04815 CMTS04815 CMTS ,7 0, CMTS04815 CMTS N.B.: Idonee anche per catene serie: M Per catene serie (vedi pag ) uote motrici e ruote folli in due metà in poliaide rinforzato Tipo ruota motrice CMT Tipo ruota folle CMT diam. foro finito dei denti reali effettivi esterno De primitivo Dp peso g B CMT CMT CMT CMT ,5 154,2 153,2 0,99 79,5 CMT CMT CMT CMT

42 Ingranaggi per catene a uote dentate e ruote folli per catene a...segue Per catene serie (vedi pag ) 80 uote motrici e ruote folli in due metà in poliaide rinforzato Tipo ruota motrice CMAS022815G CMAS CMAS CMAS CMAS CMAS G CMAS CMAS CMAS CMAS CMAS G CMAS CMAS CMAS CMAS CMAS022815G CMAS CMAS CMAS CMAS CMAS G CMAS CMAS CMAS CMAS CMAS G CMAS CMAS CMAS CMAS Tipo ruota folle CMAS022815G CMAS CMAS CMAS CMAS CMAS G CMAS CMAS CMAS CMAS CMAS G CMAS CMAS CMAS CMAS CMAS022815G CMAS CMAS CMAS CMAS CMAS G CMAS CMAS CMAS CMAS CMAS G CMAS CMAS CMAS CMAS diam. foro finito dei denti reali effettivi 9 1/2 10 1/2 11 1/2 12 1/2 13 1/2 14 1/2 esterno 117,00 129, 141,90 154,20 166, 178,7 primitivo 117,34 129,26 141,22 153,20 165,21 177,23 peso g 0,85 1,03 1,27 1,50 1,89 2, Per catene serie 880T - 879T - 878T (vedi pag ) uote motrici in ghisa Tipo dei denti esterno primitivo mozzo foro peso reali effettivi Dm g 15,9 CMA CMA CMA CMA CMA ,8 122,4 134,9 147,3 184,5 111, 123,29 1,23 147,21 183, ,5 1,9 2,2 2,5 3,9 Dm 41,3 94

43 Ingranaggi per catene a uote dentate e ruote folli per catene a...segue Per catene serie 880T - 879T - 878T - (vedi pag ) 16 uote motrici e ruote folli in due metà in poliaide rinforzato Tipo ruota motrice CMAS G CMAS CMAS CMAS CMAS CMAS G CMAS CMAS CMAS CMAS CMAS G CMAS CMAS CMAS CMAS CMAS G CMAS * CMAS * CMAS * CMAS * CMT ** Tipo ruota folle CMAS G CMAS CMAS CMAS CMAS CMAS G CMAS CMAS CMAS CMAS CMAS G CMAS CMAS CMAS CMAS CMAS G CMAS * CMAS * CMAS * CMAS * CMT ** diam. foro finito 45 dei denti reali effettivi esterno 109,8 122,4 134,9 147,3 147,3 primitivo 111, 123,29 1,24 147,21 147,21 peso g 0,29 6 0,41 0,53 0, Dm * Disponibili anche in versione stampata in due metà ** Solo versione stampata in due metà 42,5 uote folli in due metà in poliaide rinforzato (solo per catene serie 880T - 879T) Tipo diam. foro finito dei denti esterno peso effettivi De g CMAS04880T09G CMAS04880T09 CMAS04880T09 CMAS04880T09 CMAS04880T09 CMAS04880T10G CMAS04880T10 CMAS04880T10 CMAS04880T10 CMAS04880T10 CMAS04880T11G CMAS04880T11 CMAS04880T11 CMAS04880T11 CMAS04880T11 CMAS04880T12G CMAS04880T12 CMAS04880T12 CMAS04880T12 CMAS04880T ,0 129,8 142,3 154,7 0,59 0,76 0,96 1,

44 Ingranaggi per catene a uote dentate e ruote folli per catene a...segue Per catene serie 882T (vedi pag ) uote motrici in ghisa Tipo dei denti esterno primitivo mozzo foro peso reali effettivi Dm g CMA CMA CMA CMA ,8 124,4 136,9 149,3 111, 123,29 1,24 147, ,1 2,6 3,0 3,3 22,2 22 uote motrici e ruote folli in due metà in poliaide rinforzato Tipo ruota motrice CMAS G CMAS CMAS CMAS CMAS CMAS G CMAS CMAS CMAS CMAS CMAS G CMAS CMAS CMAS CMAS CMAS G CMAS CMAS CMAS CMAS Tipo ruota folle CMAS G CMAS CMAS CMAS CMAS CMAS G CMAS CMAS CMAS CMAS CMAS G CMAS CMAS CMAS CMAS CMAS G CMAS CMAS CMAS CMAS diam. foro finito dei denti reali effettivi esterno 111,8 124,4 136,9 149,3 primitivo 111, 123,29 1,24 147,21 peso g 2 7 0,44 0,54 Dm Dm 41,3 42,5 96

45 Ingranaggi per catene a uote dentate e ruote folli per catene a...segue uote folli in due metà in poliaide rinforzato Tipo diam. dei denti peso foro finito esterno primitivo CMAS04882T09G CMAS04882T09 CMAS04882T09 CMAS04882T09 CMAS04882T09 CMAS04882T10G CMAS04882T10 CMAS04882T10 CMAS04882T10 CMAS04882T10 CMAS04882T11G CMAS04882T11 CMAS04882T11 CMAS04882T11 CMAS04882T11 CMAS04882T12G CMAS04882T12 CMAS04882T12 CMAS04882T12 CMAS04882T12 reali effettivi De 118,8 124,4 136,9 149,3 Dp 111, 123,29 1,24 147,21 g 2 7 0,44 0, Per catene serie (vedi pag. 81) uote motrici in ghisa Tipo dei denti esterno primitivo mozzo foro peso effettivi Dm g 11,1 CMA CMA CMA ,3 165,2 8, ,80 3, ,0 2,5 3,3 Dm Per catene serie P 2600 (vedi pag. 83) uote motrici in acciaio Tipo dei denti esterno primitivo mozzo mozzo foro peso effettivi Dm H g 11 CMA02800 CMA CMA0231 CMA ,3 216,0 4,0 294,6 167,4 207,3 247,4 287, ,0 50,0 63,5 63,5 3,4 5,7 8,2 9,0 Dm H 97

46 Nastri a rete per trasporto Nastri trasportatori metallici a rete Inseriti in impianti: di raffreddamento, di lavaggio; forni in genere, essiccatoi o utilizzati per il convogliamento del nel ciclo di lavorazione, essi rispondono a svariate esigenze. Costruiti in materiali diversi (acciaio al carbonio, acciaio zincato,, ecc.) possono lavorare a temperatura ambiente, a basse (-60 C) e alte (+1 C) temperature ed anche in ambienti aggressivi. A carattere indicativo, data la vastissima gaa di produzione, portiamo solo alcuni esempi dei tipi più comuni che indicano le quote principali cui fare riferimento in caso di ordinazione. Siamo comunque in grado di fornire qualsiasi tipo di nastro trasportatore metallico per ogni tipo di applicazione ed anche gruppi trasportatori completi sia rettilinei che curvilinei, folli e motorizzati. Offriamo anche il servizio di manutenzione completa dei vecchi impianti. Il nostro ufficio coerciale e tecnico è a completa disposizione per aiutarvi e definire il giusto modello di nastro in sede di progettazione. 98

47 Nastri a rete per trasporto Nastri trasportatori metallici a rete serie TN...segue Ps ø S ø B senso di marcia senso di marcia senso di marcia PS = passo spirale ø S = filo spirale PM = passo maglia EM = esterno maglia ø B = barretta serie GECATA T PS = passo spirale PM = passo maglia ø B = barretta G = sezione piatto grecato serie TNC Ps PM EM PM ø B G PC ø B H CC H = Larghezza utile rete CC = Interasse catene a perni forati PC = Passo catena a perni forati ø B = Diametro barretta di collegamento N.B.: Per il nastro a rete vedi quote serie TN 99

48 Trasportatori Trasportatore folle «L ESTENSIBILE» Il trasportatore folle «L ESTENSIBILE» è stato realizzato per soddisfare le diverse esigenze della movimentazione dei prodotti. Lo stesso oggetto, infatti, può essere utilizzato per tratti rettilinei o curvilinei, in quanto è costruito con sistemi che consentono la massima flessibilità sia in lunghezza che in altezza e anche nel raggio di curvatura (i valori sono riportati nella tabella tecnica). Gli elementi folli che costituiscono il piano di scorrimento sono principalmente di tre diversi tipi: ruotina in plastica 48, ruotina in acciaio 48, rullo in acciaio. L utilizzo del trasportatore «L ESTENSIBILE» con ruotine è consigliato per lo scorrimento di materiali con superfici piane; i rulli sono invece indicati per colli più pesanti e con superfici d appoggio con ristelli o nervature. Per maggiore praticità del posizionamento, il trasportatore è equipaggiato con due ruote poste al centro e dotate di sistema frenante (a richiesta). La struttura portante è montata su basi telescopiche che rendono possibile la regolazione in altezza del piano di scorrimento e normalmente realizzata in acciaio zincato. A richiesta fornibile in acciaio INOX. Nella tabella tecnica abbiamo indicato le dimensioni dei modelli standard; il nostro ufficio coerciale è a disposizione per risolvere le diverse esigenze che non corrispondono con i tipi proposti. 100

49 Trasportatori Trasportatore folle «L ESTENSIBILE»...segue B A P/A P/C H/A H/C.P. L C.P. L C codice con ruotine* in plastica codice con rulli in acciaio zincato A chiuso B aperto C L passo chiuso P/C passo aperto P/A altezza chiuso H/C altezza aperto H/A ASSI OTELLE per asse ULLI per asse PIEDI IN CUVA raggio medio /P minimo portata statica etro con UOTINE con ULLI ES4/10/39 ES4/10/39/ ES5/10/39 ES6/10/39 ES5/10/39/ ES6/10/39/ , ES7/10/39 ES7/10/39/ ES4/15/49 ES4/15/49/ ES5/15/49 ES6/15/49 ES5/15/49/ ES6/15/49/ , ES7/15/49 ES7/15/49/ ES4/20/76 ES4/20/76/ ES5/20/76 ES6/20/76 ES5/20/76/ ES6/20/76/ , ES7/20/76 ES7/20/76/ * Altezze diverse a richiesta aggiungere «A» al codice per UOTINE IN ACCIAIO INCATO 101

50 Trasportatori Trasportatori motorizzati rettilinei e curvilinei Siamo in grado di realizzare qualsiasi tipo di trasportatore motorizzato: con rulli, con nastro o con catene a. L impossibilità di riportare una tabella tecnica specifica è dovuta alla vasta possibilità di scelta che il mercato chiede in base alle esigenze di ingombri, velocità, tipo e peso del prodotto da trasportare. Abbiamo la soluzione per tutti i tipi di trasporto: rettilineo, curvilineo e piano inclinato. Contattateci, il nostro ufficio tecnico è a vostra disposizione per studiare insieme la soluzione più idonea per le vostre esigenze. ulli trasportatori in lamiera Data la vastità della gaa di questo prodotto riportiamo, per comodità di scelta, schema illustrativo con le quote da indicare in caso di ordinazione. Le dimensioni dei diametri dei rulli standard sono riportate in tabella. I nostri tecnici sono a disposizione per ulteriori chiarimenti per una giusta scelta del rullo a seconda delle esigenze. A richiesta fornibili ricoperti con vari materiali: goa, pvc, gripp. 6 2,5 X S D Y D