INDICE. Tenda Ricovero mod pag. 4. Tenda Ricovero 5 x 5 mt Capannetta... pag. 9. Tenda Ricovero 6 x 9 mt... pag. 19

Transcript

1

2 INDICE Tenda Ricovero mod pag. 4 Tenda Ricovero 5 x 5 mt Capannetta... pag. 9 Tenda Ricovero 6 x 9 mt... pag. 19 Tenda a Struttura Rigida Austriaca... pag. 28 Tenda Ministeriale MPI pag. 35 Tenda Ministeriale MP pag. 41 Tenda Pneumatica... pag. 47 Tenda Polifunzionale Ferrino (nuova Ministeriale del Dipartimento)... pag. 97 Ringraziamenti... pag. 100 aggiornamento Maggio

3 LA TENDA RICOVERO mod

4 Tenda Ricovero mod TENDA RICOVERO mod La tenda ricovero mod è composta da 16 colli. La progressione numerica nei colli oltre che essere contrassegnata dal numero arabo è contrassegnata dal numero romano da I a XVI Collo n. 1 (I) Cassa in legno piccola 1 areatore (in cassettina) kg 25 1 picchetto grande 5 picchetti piccoli 2 piatti rotondi (per pali perimetrali) 2 aste per palo centrale 2 lucchetti Collo n. 2 (II) Cassa in legno piccola 1 areatore (in cassettina) kg 25 1 picchetto grande 5 picchetti piccoli 3 piatti rotondi (per pali perimetrali) 4 aghi per tracciamento 2 lucchetti Collo n. 3 (III) Sacco valigia grande 1 telo esterno (lato da 9 m.) kg 45 con il contrassegno di Croce Rossa e apertura (fig. 6) Collo n. 4 (IV) Cassa in legno piccola 1 picchetto grande kg 25 6 picchetti piccoli 1 mazza in ferro 2 lucchetti Collo n. 5 (V) Cassa in legno piccola 1 picchetto grande Kg 25 6 picchetti piccoli 1 nastro di tracciamento 1 piatto ottagonale (per palo centrale) 2 lucchetti Collo n. 6 (VI) Sacco valigia grande 1 telo da copertura (lato da 11 m. dx) kg 45 Collo n. 7 (VII) Sacco tubolare pali laterali 8 pz. composti da due parti kg aste occhiellate per scorrimento porte Collo n. 8 (VII) Sacco tubolare Pali laterali composti da due parti 8 pz.. kg 30 Collo n. 9 (IX) Sacco valigia grande 1 telo esterno (lato da 9 m.) kg 45 con contrassegno C.R.I. e con l apertura (fig. 6) Collo n. 10 (X) Sacco tubolare Pali centrali composti da due pz.. e kg 30 quattro laterali Collo n. 11 (XI) Sacco tubolare Pali laterali composti da due parti kg 30 otto pz. più uno centrale Collo n. 12 (VII) Sacco valigia grande 1 telo da copertura kg 45 (lato da 11 m. sx) Collo n. 13 (XIII) Cassa in legno grande 7 finestrini kg 25 6 piatti rotondi (per pali perimetrali) 2 lucchetti 4

5 Tenda Ricovero mod Collo n. 14 (XIV) Cassa in legno grande 7 finestrini kg 25 1 gravina (piccone) 3 piatti rotondi (per pali perimetrali) (due in scorta) 1 biforcazione per sostegno bandiera 1 mazza Collo n. 15 (XV) Sacco valigia grande 1 telo verde (parte interna della tenda) kg 42 Collo n.16 (XVI) Sacco valigia piccolo Teli interni kg 8 Dopo aver scelto un terreno il più possibile pianeggiante, riparato dal vento e di una consistenza tale da assicurare la stabilità della tenda si mettono bene in ordine i colli contrassegnati dal numero romano da 1 a XVI; fatto ciò, nella seguente progressione, si svolgono le seguenti operazioni. 1) Aprire il collo n. 5 (V) per prelevare il nastro misuratore; dal collo n. 2 (11) si prenderanno gli aghi per il tracciamento. Il nastro misuratore è composto da una striscia di stoffa gialla e da quattro strisce di stoffa bianca unite tra di loro da degli anelli metallici ( FIG.1) Ponendo la parte gialla come la diagonale di un rettangolo, le partì bianche ne diventano i lati e gli anelli di congiunzione sono gli angoli dove andranno infilati gli aghi (fig. 2). Si tenga presente in questa operazione molto importante che la mezzeria della fettuccia gialla sarà il centro della tenda (questo per un allineamento con altre tende) e che i lati minori del rettangolo rappresentano le aperture della tenda (FIG. 3). 2) Piantare ben fissi nel terreno i quattro picchetti grandi prelevati dai colli n (I. II.IV.V.) in corrispondenza degli spigoli del rettangolo segnato dalla fettuccia (FIG. 4) 3) Dai colli (l.ii.iv.v) si tolgono i picchetti piccoli e si piantano in corrispondenza delle tacche nere sulla fettuccia bianca (FIG. 5). 4) Si collocano all interno del perimetro della fettuccia le quattro parti del telo esterno colli n (III.VI.IX.XII) in ordine di precedenza partendo dalla prima che è contraddistinta dal simbolo di Croce Rossa e la quarta simmetrica alla seconda (FIG. 6). Si legano i quattro teli cominciando dal centro della tenda servendosi degli anelli di corda (campanelle) di un telo e degli occhielli metallici dell'altro telo. Legati i quattro corpi della tenda si montano i due ventilatori (FIG.7). Si ancorano gli spigoli della tenda con le corde ai quattro picchetti grandi avendo cura di non tendere le corde. Si entra sotto la tenda con il palo incompleto (solo parte superiore e parte media collo n. 10 X) lo si infila nel foro del telo e si avvita il supporto per le bandiere sulla parte del palo. Aiutandosi con il piolo (collo n. l (I) si pone il palo in posizione verticale. Si avrà, in precedenza, avuto l'accortezza di infilare tra il palo e il telo esterno il telo verde che compone la parte interna della tenda (collo n. 15 XV) (FIG. 8). A questo punto si inseriscono alcuni pali laterali (collo 7.8, VII.VIII.X.XI.) composti da due parti senza però infilare il telo interno; questa operazione serve solamente per permettere al personale addetto al montaggio di lavorare in condizioni di luce e di aria fig. 9) 5

6 Tenda Ricovero mod

7 Tenda Ricovero mod due parole...per ringraziare Le istruzioni di montaggio di questa tenda mod sono frutto di una attenta ricerca e certosina pazienza del compianto Mar. Magg. C.R.I. Vasco Galardi, il quale si preoccupava dello sviluppo futuro della Croce Rossa, ma amava anche ricordare il passato, conservando e catalogando di tutto. Queste istruzioni di montaggio, che io ho trascritto in una nuova veste grafica, sono state raccolte da lui per la prima volta. Infatti, un tempo, si imparava montando direttamente la tenda senza la necessità di avere il supporto cartaceo illustrativo di oggi!!! Grazie Maresciallo. 7

8 LA TENDA RICOVERO 5 x 5 Capannetta 8

9 Tenda Ricovero Capannetta GENERALITÀ La tenda per servizi generali denominata Capannetta ha avuto l onore o l onere di servire per lungo tempo l Esercito, non più in uso è stata donata dallo Stato Maggiore alla Croce Rossa. Le caratteristiche positive di questa tenda sono: assoluta robustezza alle intemperie, all usura ed al tempo, di contro invece abbiamo la pesantezza, ingombro, scarsa manovrabilità e se bagnata, difficoltà allo smontaggio La tenda (fig. 1) ha la base quadrata di m. 5,5 di lato, le pareti inclinate e rastremate alte m. 2 alla linea di gronda con il tetto a quattro falde, con il culmine a m 3 circa da terra. È sorretta ai lati da 10 pali ed al culmine da una struttura a ragno (composta da 4 aste incernierate ad un corpo centrale ad anello) che si appoggia sui 4 pali ad angolo. Questa armatura di sostegno, in lega leggera, è snodata in modo da rendere agevole il montaggio ed evitare deformazioni e rotture in caso di colpi di vento o di altre sollecitazioni accidentali. La tenda è provvista di due porte ubicate al centro delle pareti opposte e di quattro finestrini ricavati nelle altre due pareti. I teli di chiusura delle porte sono sollevabili a veranda con l impiego di due pali ciascuno. fig. 1 Componenti della tenda ricovero 5 x 5 "Capannetta": un telo esterno in tessuto impermeabile di canapa un'armatura metallica di sostegno un tappeto a catino di fibra poliestere resinata un telo di collegamento, picchetti ed accessori impianto di riscaldamento Larghezza alla base m 5,50 Lunghezza alla base m 5,50 Altezza al centro m 3 Altezza ai lati m 2 Area occupata m 3 30 Volume tenda montata m 3 50 Peso kg 200 Letti 8 Letti biposto 16 Posti a tavola 40/44 Uomini per il montaggio 3 Tempo per il montaggio h 1 9

10 Tenda Ricovero Capannetta In prossimità del colmo del tetto sono disposte due aperture di areazione. Il pavimento della tenda (catino) è realizzato con un tessuto sintetico spalmato in P.V.C I pali perimetrali non sono infissi nel terreno, ma soltanto appoggiati sul telo a terra, per cui il complesso è tenuto in sesto da 18 ancoraggi ad asole di corda distribuiti lungo il bordo inferiore della tenda e da 14 tenditori di corda fissati internamente al telo, o corrispondenza dei fori di passaggio delle punte dei pali (compresi quelli di sostegno delle verande). Gli ancoraggi ed i tenditori sono assicurati ai picchetti lungo il perimetro. La tenda può essere riscaldata con l impiego di una stufa policombustibile installata al centro, applicando all interno il telo di coibentazione. DESCRIZIONE La tenda si compone dei seguenti elementi: - 1 telo esterno - 1 armatura metallica di sostegno - 2 teli a terra - 7 telo di collegamento - accessori per il montaggio, ancoraggio e trasporto TELO ESTERNO È in un solo pezzo, costituito dall unione. di quattro parti di uguale figura geometrica, realizzato in tessuto di canapa impermeabile e ignifugato di color kaki oliva. Dette parti sono poi uguali a due a due, in quanto una coppia è con apertura di porta e l altra è con i finestrini, ciascuna parte è costituita di un elemento triangolare (falda del tetto) e di un elemento trapezoide (parete laterale). Lungo le linee d unione e lungo quelle di maggiore sollecitazione, sono cuciti dei rinforzi. Sul colmo del tetto, nel punto d unione dei vertici delle falde è praticata un apertura circolare di cui il bordo rinforzato da uno strato di tessuto, risvoltato su un anello in tondino d acciaio inox e cucito all interno. In prossimità del foro è applicato su ciascuno degli spigoli interni della tenda un nastro per il fissaggio alle aste dell armatura. Il colmo del tetto è protetto ove la tenda sia impiegata senza impianto di riscaldamento da una cuffia quadrata di tessuto munita su ogni vertice di un cordino che consente di fermarla su anelli fissati sui quattro angoli del tetto. Sulla linea mediana di ciascuna delle due falde corrispondenti alle pareti con finestrini, è praticata un apertura triangolare di aereazione. Esternamente, ciascun apertura è protetta da una cuffia triangolare di tessuto il cui bordo libero (bocca) è rinforzato con un tondino di resina sintetica che ha la funzione di mantenere arcuata l imboccatura della cuffia. Quest ultima è tenuta nella giusta posizione da un nastro cucito, da un lato sul centro dell imboccatura e dall altro sul telo del tetto Sulla linea del rinforzi di gronda (base delle falde) sono cucite dieci guarnizioni in tessuto gommato con foro centrale per il passaggio delle punte dei pali perimetrali, così distribuite: una per ogni vertice (4) due per parete (2+2)in corrispondenza degli stipiti delle porte una al centro di ogni parete con finestrini (2). Sulla faccia interna della tenda, le suddette guarnizioni sostengono una inchiappatura 10

11 Tenda Ricovero Capannetta con anello di acciaio con tirante di corda e tenditore di legno. Lungo il bordo inferiore del telo, internamente ed in corrispondenza dei rinforzi verticali e degli stipiti delle porte sono fissate di asole corda con anello di acciaio ad 8. Lungo tutto il perimetro inferiore della tenda, porte comprese, sono applicati: - esternamente, tal lembo a terra un tessuto di fibra sintetica plastificato ed ignifugato che normalmente poggia sul terreno ma può essere sollevato e fermato alle pareti munite di olivette di legno) con n. 32 asole di cordine disposte sull orlo libero del telo. - internamente, una faldina dello stesso tessuto del lembo a terra, sulla quale sono fissati n. 60 occhielli di alluminio per il fissaggio del telo esterno al catino Le pareti con apertura di porta sono munite di un telo di chiusura (telo veranda ) con il bordo inferiore provvisto di guaina per il passaggio dell asta veranda. Lungo i due lati laterali del telo veranda sono cucite 9 asole di cordino ed un legaccio, corrispondenti a 10 occhielli di alluminio fissati lungo i sottostanti stipiti della porta. Su ciascuno dei due angoli liberi del suddetto telo è fissata una inchiappatura di nastro che sostiene un anello di acciaio con tirante di corda e tenditore in legno: al centro della inchiappatura è applicata una guarnizione in tessuto gommato con foro centrale per il passaggio della punta del palo di sostegno della veranda. PICCHETTI PICCOLI - cm 40 PER PERIMETRO LATO VERANDA AGO DI TRACCIAMENTO PICCHETTI GRANDI - cm 50 PER ANGOLO LATO FINESTRA nastro di tracciamento giallo 11

12 Tenda Ricovero Capannetta Al centro del telo veranda è cucita trasversalmente una striscia di tessuto che sostiene alle due estremità un anello in acciaio con tirante di corda e tenditore. Le altre due pareti hanno ognuna due finestrini rettangolari chiudibili dall esterno con patelle di tessuto i finestrini sono muniti di lastre sfilabili di materiale sintetico e autoestinguente. Al di sopra di ogni finestrino è cucito esternamente un gocciolatoio arcuato costituito da corde inguainata. ARMATURA DI SOSTEGNO È realizzata in lega leggera anodizzata, in colore kaki oliva costituita da: 15 pali tubolari (10 perimetrali, 4 di veranda ed 1 di riserva) con l estremità superiori rastremata a punta e quella inferiore chiusa con un tappo di materiale sintetico. Al di sotto della rastrematura è saldato un anello con una maniglia rettangolare per il fissaggio del telo di coibentazione. 1 struttura di sostegno del colmo formata da 4 aste e da un corpo centrale ad anello. Le aste costituite da due semi aste tubolari, tra loro innestabili, e si incernierano con l estremità superiore al corpo centrale (munito di quattro alette disposte a 90 tra loro) per mezzo di un supporto con due orecchie in lega leggera e bulloni di acciaio; con l estremità inferiore e si innestano ai pali d angolo per mezzo di una forcella in lega leggera tra cui bracci è incernierata un canotto. - N 2 aste di veranda tubolari con all estremità due occhielli in tondino di acciaio TELI A TERRA I 2 teli a terra, realizzati in tessuto di fibra poliestere plastificato, costituiscono il pavimento e il telo di unione del corridoio tra le due tende: - Il telo a terra per il perimetro della tenda è di forma quadrata in cui i lati si sollevano a catino per circa 20 cm. lungo il bordo di ogni lato sono applicate 14 asole di cordino ed un legaccio (al centro del lato). In corrispondenza dei 10 pali perimetrali sono applicati, su ambedue le facce dal telo, dei rinforzi quadrati. In prossimità di ognuno dei 4 vertici del telo dal lato poggiante a, terra, è applicato un nastro con anello metallico recante un cordino per il fissaggio dal telo a terra e i picchetti d angolo della tenda - il telo a terra per il pavimento, del corridoio di unione di due tende tra loro è di forma rettangolare in corrispondenza di ciascuno, dei 4 angoli sono applicati su ambedue le facce del telo, due rinforzi. Due cinghie di nastro con fibbia in metallo, consentono il trasporto dei due teli ripiegati l uno dentro l altro. TELO DI COLLEGAMENTO È dello stesso tessuto del telo esterno, a forma di trapezio isoscele con rinforzi sui bordi. Lungo ciascuno dei lati obliqui sono applicate 9 asole di cordino ed un legaccio corrispondenti agli occhielli degli stipidi e delle porte. Sul bordo superiore del telo (base maggiore) sono applicati 20 occhielli di alluminio in corrispondenza delle asole di cordino cucite sui teli veranda sul margine inferiore del telo è cucito un lembo a terra. 12

13 Tenda Ricovero Capannetta SCHEMA MONTAGGIO ARMATURA DI SOSTEGNO Telo esterno Palo d'angolo Semiasta fig. 3 Asta fig. 4 COMPOSIZIONE DEI COLLI Collo n. 1 Custodia di canapa telo esterno Peso (provvista di tasca con telo collegamento kg 90 istruzioni di montaggio) 4 lastre finestrini Collo n. 2 Custodia di canapa 1 armatura completa Peso kg 72 Peso kg 32 Cinghie 1 corpo centrale ad anello (riserva) 1 palo perimetrale (riserva) 1 sacchetto di canapa contenente: - 26 picchetti - 1 nastro e 4 aghi di tracciamento - 1 picchetto a scasso - 1 mazza 1 telo a terra pavimento interno 1 telo a terra pavimento corridoio ACCESSORI PER IL MONTAGGIO E ANCORAGGIO Sono costituiti da: - 1 nastro di tracciamento - 4 aghi di tracciamento in tondino di acciaio verniciati in nero - 26 picchetti (4 grandi e 22 piccoli) in profilato di acciaio con sezione a croce verniciati in nero - 1 picchetto da scasso in profilato di acciaio sezione, quadra verniciato in nero - 1 mazza di acciaio da Kg. 2 13

14 Tenda Ricovero Capannetta ACCESSORI PER IL TRASPORTO Sono costituiti da due custodie (collo n. 1 e collo n. 2) in tessuto di canapa impermeabilizzata color kaki oliva MONTAGGIO È effettuato di norma da 4 uomini. TELO ESTERNO Scelto il terreno adatto, che deve essere un quadrato di circa m. 5,5 lo si spiana per quanto possibile. - si tolgono dal sacchetto di canapa del collo n. 2 quattro aghi di tracciamento ed il nastro di tracciamento il quale è composto da un nastro grigio formate un quadrato di m 5,4 di lato (sui lati sono stampati in nero lato finestra e lato porta e da un nastro giallo di metri 7,63 che è la diagonale. Partendo da un punto del terreno previsto come uno dei 4 angoli della tenda si fissa il capo del nastro grigio a terra, passando un ago di tracciamento attraverso l apposito anellino che vi è applicato. Questa operazione viene svolta svolgendo lo stesso nastro camminando lungo la prevista linea di contorno della tenda, procedendo mano a mano con gli aghi nei restanti 3 angoli indicati dagli anellini posti nel nastro. Con la rimanenza del nastro grigio che se ben posizionato dovrà rimanere soltanto la parte terminale di colore giallo si tenderà una diagonale, operando piccoli spostamenti dei vertici si otterrà cosi una base di forma quadrata dove andranno definitamene posizionati gli aghi sopra citati, fare sempre attenzione che le pareti dove si desidera la porta siano montati nella direzione giusta - Si tolgono dal sacchetto di canapa del collo i 2 picchetti di acciaio grandi e piccoli e la mazza ; si piantano i picchetti con la mazza nel modo e nel ordine indicato qui di seguito (fig. 2) si prendono i 4 picchetti grandi e si infiggono nei 4 vertici del nastro stesso, si infiggono i 14 picchetti piccoli. Nel piantare i picchetti operare in modo che l infissione avvenga sulla linea del quadrato con leggera inclinazione verso l esterno piantati i picchetti il nastro tracciatore viene ripiegato. Il picchetto di scasso viene impiegato quando si trova una certa difficoltà a piantare i picchetti. - Si toglie dal collo n. 1 il telo tenda e lo si allarga sul terreno col rovescio contro la terra in modo che gli angoli alla base del telo vengono a coincidere con i vertici del quadrato formato dai picchetti sul terreno, fare attenzione che il lato finestra, sul quale si trova l aeratore corrisponda con la serie picchetti lato finestra - Si collegano ai picchetti le estremità delle corde di tensione e successivamente le corde degli attacchi perimetrali di base telo - Si portano entro la tenda, sollevando il telo i 10 pali perimetrali infilando gli stessi nei fori lungo la linea di gronda e disponendoli leggermente inclinati con la base rivolta verso il centro della tenda - Si porta l armatura di sostegno (anello e 4 semiaste) all interno della tenda, si infila il foro del telo di copertura nell anello dell armatura e si spinge verso l alto l armatura stessa in modo da formare un cavalletto (fig. 3) - Si allaccia il telo alle 4 semiaste usando i legacci posti vicino al colmo - Due uomini sollevano il cavalletto, afferrando due semiaste diametralmente opposte, per dar modo ad un terzo uomo di infilare le rimanenti aste. Successivamente un uomo solleva una delle 4 aste facendola ruotare verso l alto e con- 14

15 Tenda Ricovero Capannetta trolla che sia in corrispondenza del relativo palo d angolo (è importante che si realizzi questa corrispondenza per ottenere la quale non bisogna mai agire direttamente sull asta ma opportuna rotazione del cavalletto operata dagli uomini che si trovano al centro della tenda) il quarto uomo sfila detto palo dal foro del telo lo infila nel canotto dell asta e dopo averlo rinfilato lo porta in posizione verticale (fig. 4): Si procede quindi ad analoghe operazioni con le rimanenti 3 aste in successione - si regola la tensione delle corde perimetrali con gli appositi tenditori. Per effettuare tal operazione è consigliabile inclinare leggermente i relativi pali tendere le corde e riportare i pali stessi in posizione verticale. - Volendo alzare la veranda, si infila nella guaina che si trova lungo il bordo inferiore del telo porta l asta di veranda quella avente alle estremità due occhielli) si solleva il telo mediante due pali (avendo cura di infilare la punta dei due pali nell occhielli dell asta e poi nel foro) e si collegano le relative corde di tensione in direzione obliqua a due picchetti piccoli In caso di pioggia, per evitare che sul telo veranda si formi la borsa d acqua, si collegheranno con moderata tensione, due tiranti di corda che si trovano a metà veranda, a due picchetti TELO A TERRA PER PAVIMENTO TENDA - Si stende il telo all interno della tenda, come un tappeto, avendo cura che le parti marcate lato finestra e lato porta corrispondano ai rispettivi lati della tenda e le funicelle di fermo siano dal lato del terreno - Uno per volta si alzano (piegandoli verso l interno) i pali perimetrali e steso man mano il telo sotto di essi, si riappoggiano sul telo in corrispondenza dei rinforzi - Si fissano le funicelle di fermo del telo, ai picchetti d angolo - Per ottenere la sagomatura degli angoli del telo occorre infilare nei due occhielli applicati in corrispondenza di ciascun angolo, la prima asola di uno dei 2 lati infilandola poi nel primo occhiello della faldina applicata al telo esterno (fig. 6) - Si continua l allacciatura delle asole, poste sul perimetro del telo, agli occhielli della faldina del telo esterno. L allacciatura alla marinara dovrà essere fatta partendo dall angolo di ciascuna parete il fissaggio avviene al centro delle pareti stessa. TELO DI COLLEGAMENTO - Per il collegamento di due tende occorre prevedere che durante il montaggio i due quadrati formati dai nastri di tracciamento abbiano due pareti con porte perfettamente parallele e distanti fra loro metri 2,5 (fig. 5). - Montate le due tende, si alzano i teli veranda delle due porte contrapposte dopo aver infilato la guaina inferiore di uno di essi l asta di veranda usufruendo di soli due pali si tengono sollevati i teli avendo cura di infilare la punta di ciascun palo prima nell occhiello dell asta veranda poi negli occhielli dei teli stessi. - Si provvede ad allacciare le asole di corda, applicate ai teli veranda alzati, agli occhielli del bordo dei teli di collegamento. L operazione dovrà essere fatta dall interno del corridoio. - Sempre all interno si allacciano le asole di corda dei lati obliqui agli occhielli degli stipiti delle porte delle tende. - Si provvede a dare tensione ai teli di collegamento allacciando l inchiappatura del rinforzo centrale a un picchetto posto nella giusta posizione. 15

16 Tenda Ricovero Capannetta SMONTAGGIO Per smontare la tenda si procede in modo inverso. CONSERVAZIONE Tutti gli elementi che compongono la tenda di essere disposti nelle custodie, devono essere accuratamente puliti; i teli devono essere energicamente spazzolati e se sono umidi andranno tenuti al sole per qualche ora in modo che asciughino perfettamente. Se la pulizia delle parti non può farsi nel luogo occorre farla appena possibile. Il telo esterno va piegato con cura, con il dritto verso esterno in modo da fargli assumere parallelepipedo per entrare nella custodia. I teli a terra devono essere ripiegati a fazzoletto ponendo il piccolo dentro il grande ed in modo da formare un parallelepipedo che viene legato con le due cinghie. Prima di ripiegare la tenda occorre procedere ad una diligente revisione, per accertare che tutto sia in ordine ed al suo posto, ciò che è garanzia dì efficienza e di pronto impiego. I colli della tenda devono essere conservati in luogo asciutto sollevati da terra. TELO DI VERANDA TELO DI COLLEGAMENTO m. 2,50 fig. 5 - SCHEMA DI COLLEGAMENTO DI DUE TENDE TELO INTERNO DI COIBENTAZIONE Il telo è confezionato in un sol pezzo, con tessuto di cotone impermeabilizzato ed ignifugato di colore kaki oliva ed ha forma e dimensioni adeguate a quelle del telo esterno della tenda. In prossimità dell apertura circolare è praticata sul colmo del del tetto, in corrispondenza dei quattro spigoli del telo, sono applicati sul lato esterno 4 legacci per il fissaggio alle aste dell armatura. I quattro spigoli delle pareti si possono aprire e chiudere a mezzo di bottoni a pressione per il collegamento ai 4 pali d angolo. Il telo presenta 2 aperture di porta, in corrispondenza di quelle del telo esterno chiudibili ciascuna con due ante munite nel bordo superiore con anelli metallici scorrevoli su un asta telescopica in lega leggera. Le ante della porta vengono chiuse con un sistema di asole ed olivette di legno, internamente e esternamente ad ogni porta al centro di ciascun vano porta è applicato sulla linea di gronda un nastro per il collegamento all asta - n. 4 aperture di finestre di finestre in corrispondenza di quelle del telo esterno, chiudibili con patelle di tessuto - n. 2 aperture triangolari, di aereazione, in prossimità del colmo chiudibili con patelle di tessuto manovrabili dall interno per mezzo di due cordini che scorrono attraverso occhielli di alluminio 16

17 Tenda Ricovero Capannetta Lungo la linea di gronda sono praticati 10 fori in corrispondenza dei pali perimetrali. Il collegamento del telo ai pali d angolo viene fatto anche con 4 cinghie di nastro. Il telo viene collegato in basso, agli anellini in metallo del telo esterno ed ai pali di porta, con 24 legacci, di cui 20 cuciti sul lato esterno e 4 su quello intento in corrispondenza dei suddetti pali. LE ASTE TELESCOPICHE, nel numero di 2, sono composte ciascuna da due elementi tubolari in lega leggera infilato a cannocchiale uno nell altro. Ogni asta ha una delle estremità fornita di gancio in tondino di acciaio LA CUSTODIA, per telo e aste ha forma di parallelepipedo ed è realizzata in tessuto di canapa impermeabilizzato color kaki oliva MONTAGGIO - Si porta il telo interno entro la tenda. Accertato che i lati finestra corrispondono ai lati finestra del telo esterno, si allaccia il colmo del telo alle aste dell armatura in prossimità del corpo centrale ad anello, mediante i legacci situati in prossimità del foro. - Uno per volta si sfilano i pali dai fori del telo esterno e si reinfilano subito dopo comprendendo per primo l occhiello del telo interno. - Si infilano gli anelli scorrevoli della porta sulle aste telescopiche e mediante i ganci posti alle estremità si applicano alle maglie rettangolari fissate alla base della rastrematura dei pali di porta. Si completa la sistemazione del telo interno allacciando i legacci che si trovano lungo tutto il perimetro a cm. 50 da terra, agli anellini posti sul telo esterno. - Nel caso in cui s intenda montare contemporaneamente il telo esterno ed interno, l operazione di montaggio sopra descritta dovrà essere necessariamente effettuata PRIMA di alzare l armatura. SMONTAGGIO Il telo interno si smonta procedendo in senso inverso al montaggio il ripiegamento deve essere eseguito, a telo pulito e ben asciutto in modo da formare un parallelepipedo avente le stesse dimensioni della custodia che lo deve contenere. 17

18 LA TENDA RICOVERO 6 x 9 18

19 Tenda Ricovero 6 x 9 Diversamente dalle tende MPI, essenzialmente nate per soddisfare le esigenze di una famiglia, le tende di tipo ricovero nascono dall esigenza di soddisfare le necessità di grandi ambienti per comunità, come reparti ospedalieri, mense, aree sociali per bambini e anziani, magazzini ecc. Sono tende, per loro natura, abbastanza complesse e pesanti, destinate all assistenza di massa, che normalmente troviamo in dotazione solo a Province, a Comuni, all Esercito, ai Vigili del Fuoco e alla Croce Rossa e sono comunemente impiegate come materiale di integrazione nell allestimento delle grandi tendopoli (Fig. 1 ). ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DELLA TENDA RICOVERO DA m 6 x 9 Il montaggio si esegue almeno con una squadra di 7 uomini. Scelto un terreno piano largo 8 x 11 m circa, si prende il nastro tracciatore che si dispone ben teso sul terreno fissandolo agli angoli con i 4 aghi di tracciamento tolti anch essi dal collo n. 9, curando particolarmente l allineamento dei lati. Il montaggio della tenda inizia con l armatura del tetto; gli elementi si trovano nei colli no e, seguendo lo schema in Fig. 2, si dispongono sul terreno, entro il tracciato del nastro tracciatore: le 6 parti che formano la linea di colmo (1) - (4) - (5), i 28 elementi che costituiscono gli spioventi del tetto (7) - (8) - (9) oltre ai 12 elementi che formano le 2 linee di gronda (2) - (3) - (4) - (5). Si collegano tutti questi elementi aiutandosi se del caso con la mazzuola di gomma. Nel disporre i 4 elementi (7) con pipa inclinata, la pipa deve risultare verticale al terreno. Si scelgono dai colli n. 4 e n. 6 (Fig. 3) le 2 gambe d angolo (11), che hanno i cannotti alla base inclinati di 90, e 5 gambe laterali (10) che hanno i cannotti alla base a 180 e si innestano nelle pipe di gronda da una parte laterale al tetto, facendo sì che le due gambe d angolo si trovino alle estremità laterali del tetto; queste, allorché montate, devono avere le piastre di base in coincidenza dei segni del nastro tracciatore. Dopo questa operazione il tetto risulta inclinato da un lato, mentre dal l altro è sostenuto dalle 7 gambe. Sull armatura così parzialmente montata si distendono le tre parti del telo esterno (2 testate più la centrale) che si collegano con l apposita allacciatura ad asole e occhielli (tale operazione si esegue dall interno della tenda) e si fissa il telo esterno, centrandolo all armatura sulla linea di colmo con gli appositi lacci legati internamente. Sempre dai colli n. 1, 2 e 3 si prendono le 3 parti del telo interno, che vengono allacciate tra loro, si porta il tutto sotto il telo esterno e lo si appende con i suoi ganci e legacci alla linea di colmo dell armatura, fissandolo anche alle due testate (Fig. 4). Disporre le rimanenti 7 gambe (10 e 11 nei colli n. 6 e 7), sollevare con tutti 17 uomini la linea di gronda dalla parte priva di gambe e, con un operazione simultanea, innestare le gambe nelle rispettive pipe come è stato fatto precedentemente sull altra linea di gronda, facendo attenzione che le due gambe 11 (quelle che hanno i cannotti alla base inclinati di 90 ) si trovino alle estremità d angolo del tetto; l armatura è quindi alla sua altezza definitiva. Si prelevano dai colli n. 5 e 8 le 4 gambe di porta (12) e (13) e si innestano nelle 4 pipe inclinate degli elementi (7) del tetto. Sotto le basi delle 2 gambe di porta, e precisamente al centro del tubo, si infilano i pioli inclinati della piattina distanziatrice della porta (6). Si applicano ai cannotti posti alla base delle gambe (10) - (11) - (12) le 8 aste perimetrali di collegamento d angolo (14) - (15): le 4 aste più lunghe si applicano sulle gambe 19

20 Tenda Ricovero 6 x 9 delle pareti frontali, le 4 aste corte sulle pareti laterali d angolo e le 8 corte (19) nelle gambe (10) laterali centrali (vedi Fig. 2). Tolto il nastro tracciatore, si completa la legatura del telo esterno con i lacci sulla linea di gronda, sulle gambe dell armatura, alle basi nonché le porte e si alzano le 2 verande rette dai pali (18), delle aste di veranda (17) e delle aste telescopiche (20). Piantare con la mazza, attraverso i fori delle piastre di base, i picchetti ad ago; se occorre alle 4 gambe d angolo e sulle 2 centrali laterali si applicano anche i picchetti a croce, facendo attenzione che le 4 pareti (2 laterali più 2 di testata) siano dritte e ben allineate. Si aggancia il telo interno, lateralmente, agli appositi cavallotti posti sulle pipe di gronda in corrispondenza delle gambe. Nei colli n. 3 e 9 si trovano i finestrini da inserire nelle apposite tasche. Prima di introdurre le 3 parti del tappeto a catino nella tenda, si sollevano le pareti del telo intorno agli angoli e al centro legando qualche cordicella di quelle poste lungo il bordo basso del telo, a circa metà altezza delle gambe. Si portano le 3 parti del tappeto a catino sotto la tenda e si dispongono in modo che, allacciate tra loro, il tappeto risulti ben teso e ben centrato, facendo riferimento con i suoi legacci alle posizioni corrispondenti delle gambe stesse; si procede così alla legatura dei legacci del tappeto alle basi delle gambe. Si abbassano le pareti dei telo interno e si procede al fissaggio della faldina posta in basso al telo interno alla lista perimetrale rialzata del catino. Si prendono quindi le 2 astine con ganci (16) da infilare negli anelli delle ante delle porte del telo interno per lo scorrimento delle ante stesse e si agganciano nei cavallotti in PVC cuciti lateralmente alle ante. Per il collegamento con altre tende, la tenda è corredata di no 4 teli supplementari di unione (2 destri e 2 sinistri) che si applicano alla porta veranda con una marinara. Per lo smontaggio si procede in senso inverso, avendo cura che i teli siano ripiegati asciutti e spazzolati nelle misure corrispondenti alle custodie. La tenda si ripartisce nei colli elencati nello schema: Collo n. 1 Custodia di tessuto 1 testata T 1 con occhielli (telo esterno) Peso a scatola 1 testata T 1 con occhielli (telo interno) kg 135 circa 1 tappeto a catino per testata T 1 con velcro e faldina 2 teli supplementari di unione (1 D + 1 S) Collo n. 2 Custodia di tessuto 1 testata T 2 con asole (telo esterno) Peso a scatola 1 testata T 2 con asole (Loto interno) kg 135 circa 1 tappeto a catino per testata T 2 con velcro 2 teli supplementari di unione (1 D + 1 S) Collo n. 3 Custodia di tessuto 1 telo esterno intermedio peso a scatola 1 telo interno intermedio kg 88 circa 1 tappeto a catino intermedio 4 lastre per finestrini Collo n. 4 Custodia di tessuto 3 elementi intermedi con doppia pipa (4) Peso a scatola 1 elemento con pipa d angolo (sinistro) (3) kg 40 circa (poi, testata T 1) 1 elemento con pipa d angolo (destro) (2) 1 elemento con pipa e giunto di colmo (1) 20

21 Tenda Ricovero 6 x 9 2 elementi semplici con pipa inclinata (7) 2 gambe d angolo (11) 4 gambe laterali (10) 1 asta telescopica (20) Collo n. 5 Custodia di tessuto 6 elementi a doppio giunto (8) Peso a sacco 4 elementi con 1 giunto (9) kg 37 circa (per testata T 1) 2 gambe di porta (12) 2 elementi con giunto per gamba di porta (13) 1 piattina con pioli inclinati (6) 1 astina con gancio (16) 1 asta di veranda (17) 2 pali di veranda (18) 2 aste, di collegamento lunghe per frontale (14) 2 aste di collegamento medie per laterale (15) 2 aste di collegamento corte per laterale (19) Collo n. 6 Custodia di tessuto 6 elementi intermedi con pipa a giunto (5) Peso a scatola 4 elementi a doppio giunto (8) kg 47 circa (per elemento 4 elementi con 1 giunto (9) intermedio) 4 gambe laterali (10) 4 aste di collegamento corte (15) 1 sacchetto con: 2 picchetti a croce e 4 picchetti ad ago Collo n. 7 Custodia di tessuto 3 elementi intermedi con pipa e giunto (5) Peso a scatola 1 elemento con pipa e giunto di colmo (1) kg 31 circa (per testata T 2) 1 elemento con pipa d angolo sinistro (3) S 1 elemento con pipa d angolo destro (2) D 2 elementi semplici con pipa inclinata (7) 2 gambe d angolo (11) 2 gambe laterali (10) 1 asta telescopica (20) Collo n. 8 Custodia di tessuto 4 elementi a doppio giunto (8) Peso a sacco 2 elementi con 1 giunto (9) kg 28,5 circa (per testata T 2) 2 gambe di porla (12) 2 elementi con 1 giunto per gamba di porta (13) 1 piattina con pioli inclinati (6) 1 astina con ganci (16) 1 asta di veranda (17) 2 aste di collegamento lunghe per frontale (14) 2 aste di collegamento medie per la laterale (15) 2 aste di collegamento corte per laterale (19) 2 pali di veranda (18) Collo n. 9 Cassa di legno 8 lastre per finestrini Peso con maniglie 12 picchetti a croce kg 50 circa per accessori 24 picchetti ad ago 1 mazzuola di acciaio di kg 3,500 1 mazzuola di gomma 21

22 Tenda Ricovero 6 x 9 1 nastro tracciatore 4 aghi di tracciamento 2 astine a gancio per portalampade 4 corde con tenditore 2 telini di fibra di vetro con 4 fascette metalliche 5 bottoni a molla 1 libretto di istruzioni per montaggio tenda Collo n. 10 Cassetta metallica 2 portalampade cori relativi cavi: Peso per impianto 7,5 m kg 10 circa di illuminazione 11 m 2 quadri di distribuzione Collo n. 11 Cassa di legno 1 stufa a gasolio Peso verniciato kg 65 circa Collo n. 12 Cassa di legno 1 stufa a gasolio Peso verniciato kg 65 circa Collo n. 13 Custodia di tessuto 2 camini per stufe Peso a scatola marrone kg 30 circa 22

23 Tenda Ricovero 6 x 9 fig. 1: tenda 6 x 9 23

24 Tenda Ricovero 6 x 9 fig. 2 24

25 Tenda Ricovero 6 x 9 fig. 3 25

26 Tenda Ricovero 6 x 9 fig. 4 26

27 LA TENDA A STRUTTURA RIGIDA Austriaca 27

28 Tenda Austriaca Tende a struttura rigida Austriaca Queste poche pagine si propongono di riassumere, in breve, una sequenza di montaggio tipo che sintetizzi le istruzioni di base, per molti versi analoghe, di molte tende apparse recentemente sul mercato: le tende a casetta con struttura rigida a elementi modulari, laddove per modulare si intende la possibilità, generalmente ottenuta con un minimo di due modelli di palo e due tipi di crociere di giunzione, di ottenere una semplicità esemplare di fabbricazione e uso. Queste tende, nate dalle stesse esigenze già esposte per la 6 x 9, ma con criteri costruttivi più economici, consentono di soddisfare: - economia di produzione e vendita a prezzo più abbordabile; questo sistema consente infatti, grazie al ridotto modulo strutturale di base, di realizzare tendo di dimensioni diverse semplicemente aggiungendo gruppi di paleria e fette di telo, ovvero ridimensionarlo (Fig. 5): - estrema semplicità e razionalità di assemblaggio, con sequenza di montaggio valida per qualunque modello di tenda anche di diversa dimensione; - facile sostituzione di elementi di paleria danneggiati con un ridotto campionario di parti di ricambio: - semplice riciclaggio delle parti strutturali di tende irrimediabilmente danneggiate. Questa tipologia di tenda, il cui uso come tenda ricovero, riunioni, mensa, magazzino ecc. si è validamente affermato anche in Italia, dopo le positive esperienze nelle recenti emergenze, viene prodotta da diverse ditte e sotto varie denominazioni e ha caratteristiche, sia pur variamente interpretate dai diversi costruttori, praticamente standardizzate e che si possono riassumere come segue. 1. Telo esterno in cotone (o nyion plastificato) in uno o più elementi. 2. Telo interno in tessuto leggero (peraltro assente in molti modelli). 3. Un eventuale catino di telo plastificato che può essere integrato al telo interno o indipendente serie più o meno importante di picchetti a seconda delle dimensioni con relative mazzette e nastro di tracciamento serie di pali di piede riconoscibili per un tappo sagomato ad una estremità (o piastra articolata d appoggio) serie di pali di raccordo aperti alle estremità serie di raccordi di giunzione a crociera - quattro braccia con inserti maschi serie di raccordi di giunzione a crociera - tre braccia con raccordi maschi disposti a T. In alcuni modelli le crociere di giunzione sono fornite integrate con gli elementi di paleria. SEQUENZA DI MONTAGGIO Scelto il terreno adatto, che dove essere un rettangolo di adeguate proporzioni relativamente pianeggiante, lo si libera da cespugli, cocci, vetri, sassi ecc. Le istruzioni in carattere corsivo sono riferite ai modelli con sottotelo e catino. 1. Si aprono i colli di paleria e si provvede a separare gli elementi di piede dagli elementi che costituiscono la struttura del tetto. 28

29 Tenda Austriaca 2. Si verifica rapidamente, disponendo i vari elementi sul terreno, che la struttura risulti completa in tutte le sue parti (vedi Fig. 6). 3. Si dispongono gli elementi di tetto come da schema in Fig. 6, iniziando a montare i colmi (i pali con gli innesti a crociera). Si completa quindi una prima metà del tetto con i relativi pali dritti di raccordo. Alzato quindi il colmo centrale ad altezza conveniente, si completa il montaggio della seconda metà, ottenendo la struttura completa del tetto. N.B. Nel caso in cui, nel corso del montaggio, qualche elemento di paleria stenti a imboccarsi, non forzare in nessun caso né battere con pietre o martello! Verificare dapprima con lo schema che il posizionamento sia corretto e rimuovere, se del caso, tracce di fango e terra dall elemento femmina; se occorre, spingere leggermente ruotando tra loro i due elementi. 4. Si apre il/i collo/i del telo e si estraggono il telo esterno, l eventuale sottotelo con catino; se presenti, riporre a parte le finestre in plexiglass. 5. Si provvede, qualora il telo esterno (o entrambi) sia costituito da più parti, al loro assemblaggio, distendendo opportunamente le varie parti sul terreno. 6. Si dispone il catino plastificato sotto la struttura del tetto facendo in modo che gli angoli e la porta si trovino in posizione corretta rispetto alla struttura (Fig. 7-fase 2a). 7. Si allacciano i ganci (o legacci) perimetrali di metà del sottotelo agli anelli saldati nella parte inferiore dei pali del tetto e si ripiega una metà del catino sotto alla parte già sospesa. 8. Si allarga il telo esterno, lo si arrotola fino alla linea di cucitura del colmo del tetto e, facendo corrispondere la porta, lo si mette in posizione sopra alla metà già montata, facendolo scorrere fino all asta di colmo del tetto. Si legano quindi gli eventuali laccetti di fissaggio posti sulla parte inferiore del telo esterno all asta di colmo (Fig. 7-fase 2-2b). 9. A questo punto si procede all allaccio dell altra metà del sottotelo alla struttura del tetto e si completa la legatura dei laccetti della parte inferiore del telo esterno alla struttura metallica del tetto. 10. Si ribalta quindi sul tetto il grembiale perimetrale del telo esterno. 11. Si dispongono come da schema i restanti elementi di paleria di piede. 12. Alcuni elementi della squadra bloccano con un piede il movimento degli imbocchi dei pali di piede di un lato del tetto e gli altri, disponendosi agli angoli, in sincronia per non deformare la struttura metallica, sollevano la parte assegnata inserendo i pali di piede. 13. Si ripete quindi l operazione per l altra fiancata e si provvede quindi a far scendere il grembiale perimetrale del telo esterno. N.B. Questo tipo di tenda non dispone, generalmente, di controventature di base (come per esempio nella MP173 Ministeriale ); è quindi facilmente soggetta, a questo punto del montaggio, a risultare seduta, ovvero con il colmo basso e i pali di sostegno eccessivamente divaricati;.in questo caso la o le porte non potranno essere chiuse e la struttura correrà il rischio di deformazioni pericolose. Occorrerà dunque, con estrema attenzione, che una parte della squadra blocchi i pali di piede su di un lato, mentre i restanti elementi della squadra provvederanno a sollevare e spingere i pali di piede opposti come da Fig. 8-fase 3. 29

30 Tenda Austriaca 14. Si inseriscono le eventuali finestre in plexiglass nelle apposite tasche plastiche ricavate nel telo esterno (Fig. 9). 15. Si conficcano i picchetti, con l apposita mazzetta, nei fori ricavati sui piattelli dei piedi di base. 16. Si allacciano quindi i laccetti del catino (partendo da quelli d angolo) facendoli passare sotto agli appositi gancetti metallici di ritenzione che si trovano sui piedi ed i restanti laccetti liberi del telo esterno. 17. Si distendono i tiranti fissati agli angoli del telo esterno sulle diagonali del poligono fissandoli con picchetti posti a distanza appropriata. Per lo smontaggi procedere alle stesse operazioni in senso inverso. fig. 5: la modularità della struttura consente, mantenendo standard il sistema di montaggio, di realizzare tende di lunghezza diversa fig. 6: scheda di montaggio paleria 30

31 Tenda Austriaca fig. 7: la tenda ricovero Modulare - sequenza di montaggio 31

32 Tenda Austriaca fig. 8: la tenda ricovero Modulare - sequenza di montaggio 32

33 Tenda Austriaca fig. 9: la tenda ricovero Modulare - trittico 33

34 LA TENDA MINISTERIALE MPI 73 - MPI 88 34

35 Tenda Ministeriale MPI 73 La tenda MPI 73 fa la sua apparizione all inizio degli anni Settanta, e rappresenta il primo serio tentativo di standardizzare le dotazioni di pronto intervento dei nascenti CAPI, ovvero i magazzini del materiale di Protezione Civile del Ministero dell Interno. Destinata a essere prodotta in migliaia di esemplari, è stata recentemente sostituita dal mod. MPI 88, che ne riproduce i tratti strutturali fondamentali, pur offrendo una superficie leggermente più ampia e un telo esterno molto più robusto, specie in condizioni meteorologiche limite con presenza di vento, ghiaccio e neve. Altro limite superato poi con il mod. 88 è la mancanza di un manicotto di ingresso per la tesata elettrica, che obbligava a pericolosi passaggi di cavo dalla porta di ingresso con evidenti limiti di sicurezza per impianti e occupanti. Il colore scuro e una scarsa aereabilità la rendevano inoltre sgradevole in periodo estivo, specie so esposta in area soleggiata. Descriveremo entrambi i modelli poiché, se la MPI 88 rappresenta ormai il solo modello prodotto e che costituisco lo standard di dotazione dei magazzini CAPI di pronto intervento, la MPI 73 rappresenta ancora gran parte delle dotazioni di pronto impiego della stragrande maggioranza delle Associazioni del Volontariato di Protezione Civile e dei loro Gruppi di intervento. La tenda ministeriale mod. MPI 73 (Fig. 1 Scelto il terreno adatto, che deve essere un rettangolo di circa 6 x 5 metri, relativamente pianeggiante, lo si libera da cespugli, cocci, vetri, sassi e ogni altro oggetto suscettibile di danneggiare il catino plastificato della tenda. 1. Si aprono i colli di paleria numero 2 e 3 e si estraggono gli elementi che costituiscono l armatura della tenda: gli elementi colorati in nero costituiscono il tetto e gli elementi colorati in Posso costituiscono la restante struttura. 2. Si verifica prima di iniziare il montaggio che la struttura risulti completa in tutti i suoi elementi (vedi schemi di montaggio e caricamento nelle Figg. 2 e 3). N.B.: Nel caso in cui, nel corso del montaggio, qualche elemento di paleria stenti a Imboccarsi, non forzare in nessun caso né battere con pietre o martello! Verificare dapprima con lo schema che il posizionamento sia corretto rimuovere, se del caso, tracce di fango e terra dall elemento femmina; se occorre, spingere leggermente ruotando tra loro i due elementi. Solo se veramente inevitabile, aiutarsi con la mazzetta gommata in dotazione. 3. Si dispongono i dodici elementi verniciati in nero come da Fig. 2, iniziando a montare i colmi (i pali con gli innesti a crociera), e si completa quindi una prima metà del tetto con i relativi pali dritti di raccordo. 4. Alzato quindi il colmo centrale ad altezza conveniente, si completa il montaggio della seconda metà, ottenendo la struttura completa del tetto. 5. Si apre il collo n. 1 e si estraggono il telo esterno, il sottotelo con catino, riponendo a parte le finestre in plexiglass. 6. Si dispone il catino plastificato sotto la struttura del tetto facendo in modo che gli angoli e la porta si trovino in posizione corretta rispetto alla struttura; quindi si agganciano i ganci perimetrali di metà del sottotelo agli anelli saldati nella parte inferiore 35

36 Tenda Ministeriale MPI 73 dei pali del tetto e si ripiega una metà del catino sotto alla parte già sospesa. 7. Si allarga il telo esterno, lo si arrotola fino alla linea di cucitura del colmo del tetto e, facendo corrispondere la porta, lo si mette in posizione sopra alla metà già montata, facendolo scorrere fino all asta di colmo del tetto. Si legano quindi i lacci posti sulla parte inferiore del telo esterno all asta di colmo. 8. A questo punto si procede all aggancio dell altra metà del sottotelo alla struttura del tetto e si completa la legatura dei lacci della parte inferiore del telo esterno alla struttura metallica del tetto. 9. Si ribalta quindi sul tetto il grembiale perimetrale del telo esterno. 10. Si dispongono come da Fig. 2 i restanti elementi di paleria (rossi), notando che i pali (piedi) d angolo hanno le boccole di inserimento delle controventature di base angolate di 90 mentre i pali laterali, anteriori e posteriori le hanno a Tre (due nel montaggio a quattro) elementi della squadra bloccano con un piede il movimento degli imbocchi dei pali di piede di un lato del tetto, e altri tre (o due disponendosi agli angoli), in sincronia per non deformare la struttura metallica, sollevano la parte assegnata inserendo i pali di piede. 12. Si ripete quindi l operazione per l altra fiancata. 13. Si innestano i pali di piede posteriori e quelli anteriori (di veranda) negli appositi canotti rimasti liberi nella struttura del tetto 14. Far scendere il grembiale perimetrale del telo esterno dal tetto e infilare i due tubetti e i supporti di veranda articolati al palo di piede della porta nelle apposite grosse asole ricavate nella parte interna della veranda del telo esterno. 15. Si inseriscono le finestre in plexiglass nelle apposite tasche plastiche ricavate nel telo esterno. 16. Infilare il palo più lungo con doppio gancio all estremità negli anelli metallici della porta del telo interno agganciandolo alle asole in cuoio ricavate all esterno, negli angoli alti della porta del sottotelo. 17. Infilare il palo più corto con doppio gancio all estremità negli anelli metallici della porta del telo esterno agganciandolo alle asole metalliche ricavate all interno dei pali di porta. 18. Si inserisce il palo di colmo regolabile della veranda nell apposita tasca posta nella parte inferiore del telo di veranda e la si innesta con gli appositi fori nei puntali dei supporti di veranda. 19. Si pone in posizione la base piatta di porta inserendo i suoi perni nella parte inferiore dei piedi di porta. 20. Si posizionano quindi le controventature di base inserendo le pipette con bloccaggio a molla nelle apposite sedi ricavate sui piedi della tenda badando ad allineare opportunamente il poligono della base. 21. Si piantano i picchetti, con l apposita mazzetta, nei fori ricavati sui piattelli delle gambe. 22. Si allacciano quindi i lacci del catino facendoli passare sotto agli appositi gancetti metallici che si trovano sui piedi e i restanti lacci liberi del telo esterno. 23. Si distendono i tiranti fissati agli angoli del telo esterno sulle diagonali dei poligono fissandoli con picchetti posti a distanza appropriata. Per lo smontaggio procedere alle stesse operazioni in senso inverso. 36

37 Tenda Ministeriale MPI 73 COMPOSIZIONE DEI COLLI Collo n. 1 Custodia di telo a scatola: telo esterno telo interno 3 finestrini Collo n. 2 Collo n. 3 Custodia di tessuto a sacco: 12 elementi di struttura dei tetto 1 piastra di porta 2 aste di porta 2 prolunghe pali posteriori centrali In apposito sacchetto: 4 picchetti grandi 12 picchetti medi 1 mazza metallica 1 mazzetta in gomma 1 nastro tracciatore 4 tiranti angolari Custodia di tessuto a sacco: 4 pali angolari 2 pali laterali centrali 2 pali articolati portaveranda due elementi 2 piedi pali posteriori centrali 4 controventi di base lunghi 4 controventi di base medi 1 controvento di base corto 1 asta di veranda 37

38 Tenda Ministeriale MPI 73 fig. 2: schema di montaggio e caricamento tenda ministeriale

39 Tenda Ministeriale MPI 73 39

40 Tenda Ministeriale MPI 88 La tenda MPI 88 Molte delle raccomandazioni corrispondono a quelle già espresse per la MPI 73 e non verranno ripetute (Fig. 4). 1. Nelle peggiori condizioni la tenda può essere montata da due uomini in un ora circa. Scelto il terreno in piano adatto, un rettangolo di circa 6 metri per 8, lo si libera dai cespugli. 2. Si tolgono dai colli 2 e 3 gli elementi costituenti l armatura e si scelgono quelli colorati in nero (nel collo 2) che, in numero di 18, sono la struttura del tetto. Si dispongono quindi sul terreno, seguendo lo schema proposto in Fig. 5; restano accantonate le aste con innesto laterale a 90 (sostegno dei divisori laterali), l asta con ganci della porta ed i piatti distanziatori dei pali delle porte, egualmente neri. 3. Si inseriscono i giunti - se necessario - battendo leggermente le parti con l aiuto della mazza di gomma; montata la struttura del tetto, verificare con cura che tutti i nottolini a molla siano correttamente inseriti nelle loro sedi ed evitare che i cannotti - appoggiati sul terreno - si riempiano di terriccio. 4. In coincidenza delle pipe sporgenti dalle linee di gronda del tetto, si dispongono sul terreno le 6 aste delle gambe (palerie rosse nel collo 3). Le quattro aste con cannotti ad angolo 90 (n. 9) vanno disposto agli angoli del tetto e le altre con cannotti a 180 al centro (n. 10). 5. Si inizia con il montare le tre gambe da un lato; si solleva l asta di gronda tenendola per l estremità, e si infilano i giunti delle due gambe d angolo nelle corrispondenti pipe libere dei tetto. 6. Prima di montare le tre gambe dell altro lato, si toglie dal collo il telo esterno e lo si distende sull armatura già montata, avendo cura che linee di colmo e di gronda del telo con le corrispondenti linee dell armatura. Attraverso la porta si entra nell interno della tenda e si collega il telo all armatura con i legacci di nastro che si trovano internamento lungo la linea di colmo. Si porta nella tenda il telo interno e si aggancia la parte centrale del colmo ai cavallotti dell asta di colmo, in modo che il telo interno penda al centro della tenda. 7. Si infilano gli anelli del divisorio centrale nell asta centrale (29-30) che poi va fissata internamente alla linea di colmo del telo interno negli appositi cannotti avendo cura di far coincidere i fori del telo interno ai cannotti dell armatura. 8. Indi con operazione analoga già vista al punto 6 si montano le rimanenti tre gambe dell altro lato della tenda che così è sollevata in posizione definitiva. 9. Si completano le pareti frontali con quattro gambe per parte (n. 8). Le gambe centrali posteriori (n. 15 e 16) e di porta (n. 7 e 7/a) sono in due pezzi. Quelle posteriori sono lisce; quelle anteriori (superiori n. 7a) hanno saldate le 2 boccole di innesto dell avancorpo. 10. Si verifica con il nastro tracciatore il rettangolo di base della tenda, quindi si montano le 13 aste perimetrali (n. 11, 12, 13-, 14). 11 Si monta come segue l armatura dell avancorpo frontale: - si inserisce l elemento ad arco più piccolo fra i due elementi di porta nelle apposite boccole dei pali n. 7/a; - si prendono le due gambe del frontale-avancorpo (n. 21) e le si infilano negli innesti dell elemento ad arco (n. 19); - La tenda si smonta eseguendo le operazioni in ordine inverso. I teli vanno 40

41 Tenda Ministeriale MPI 88 ripiegati ben asciutti e puliti in forma adatta per essere inseriti nella custodia originale. Le palerie vanno ricomposte nei colli come da caricamento che segue e secondo lo schema della Fig si agganciano le tre astine di connessione (n. 17 e 18) che permettono l unione tra i due elementi ad arco che costituiscono i tetto dell avancorpo ed in basso si completa il tutto con le due ulteriori aste di collegamento perimetrale (n. 22) fissate all armatura della porta (n. 7). 12. Allineata la tenda si piantano i picchetti nel terreno attraverso i fori delle piastre di base delle gambe. 13. Si completa il fissaggio del telo esterno all armatura annodando i rimanenti legacci e le corde nel cavallotti disposti lungo il bordo inferiore del telo; si agganciano i supporti del telo interno ai restanti cavallotti delle aste oblique e delle aste di gronda. 14. Dopo aver infilato nell asta superiore di sostegno (n. 23) gli anelli delle antine della porta, si applica l asta della porta infilando i ganci che si trovano alla sua estremità nelle apposite boccole applicate sull elemento ad arco dell avancorpo (n. 19); analogamente si infilano gli anelli della porta del telo interno sull asta (n. 24) di supporto che va poi inserita nelle apposite boccole dei palo superiore di porta (n. 7/a). 15. Si inseriscono le lastre trasparenti nelle tasche dei due finestrini delle pareti frontali. 16. Si dispone sul terreno all interno della tenda il catino del telo interno e lo si fissa con le corde che partono dagli anelli delle gambe in vicinanza delle piastre di base. 17. Dopo aver infilato gli anelli dei teli divisori (due per ogni lato) nelle due aste (n. 27 e 28), queste si inseriscono in appositi cannotti sui frontali. All interno dei due ripostigli laterali creati dai divisori si applicano, agli appositi ganci o strisce di velcro, le tasche portaoggetti. 18. Si distendono i tiranti che vanno fissati agli angoli del telo esterno sulle diagonali del poligono fissandoli con picchetti posti a distanza appropriata. COMPOSIZIONE DEI COLLI E CUSTODIE Le parti costituenti la tenda per il trasporto e la conservazione, vengono racchiuse in 4 colli la cui composizione è la seguente: Collo n. 1 Custodia a valigia 1 telo esterno Peso kg 95 di tessuto a scatola 1 telo interno di colore arancione 4 finestrini ripiegati 1 telo divisorio centrale 4 teli divisori laterali 2 tasche portaoggetti Collo n. 2 Custodia di tessuto 2 elementi con pipa (4) Peso kg 69 a scatola per paleria 2 elementi con pipa e giunto (3) di colore beige 1 elemento con pipa e canotto (2) 1 elemento con pipa, gancio e canotto (1) 2 elementi con gancio per spioventi centrali (5) 2 elementi dritti per spioventi centrali (5/a) 4 elementi cori 2 canotti per spioventi laterali (6) 4 elementi con 1 canotto per spioventi centrali (6/a) 41

42 Tenda Ministeriale MPI 88 4 elementi per sostegno divisori laterali (27 e 28) 2 elementi per sostegno divisorio centrale (29 e 30) 1 asta di piatto con pioli inclinati (25) 1 asta di piatto con pioli dritti (26) 1 asta con ganci per porta telo interno (24) 1 sacchetto contenente: 4 picchetti ad ago lunghi 18 picchetti ad ago corti 1 mazza da kg 1,5 1 mazza di gomma 1 nastro diagonale (di controllo nel montaggio) 4 corde controvento Collo n. 3 Custodia di tessuto 13 aste perimetrali con pioli all estremità Peso kg 65 a scatola di colore [4 lunghe 2,24 m (11) - 4 lunghe1,38 m (13)] grigio perla [4 lunghe 0,88 m (14) - 1 lunga 1,58 m (12)] 4 aste per gambe d angolo con boccole a 90 e con piastra (9) 2 aste per gambe laterali con piastra (10) 4 aste per gambe, frontali con piastra (8) 2 aste con giunto per gambe di porta (7 e 7/a) 2 aste con giunto per gambe del frontale posteriore (15 e 16) 2 aste per gambe dell avancorpo con piastra (21) 3 aste con pioli per aggancio avancorpo (17 e 18) [2 lunghe 1,12 m (18) - 1 lunga 1,29 m (17)] 2 aste perimetrali con pioli all estremità (22) 1 arco di ingresso (20) 1 asta con ganci per ingresso (23) 1 arco frontale (19) Collo n. 4 Peso kg 4 1 pedana di resina polietilenica 42

43 Tenda Ministeriale MPI 88 fig. 4: trittico tenda ministeriale MPI 88 43

44 Tenda Ministeriale MPI 88 fig. 5: tenda ministeriale MPI 88 - schema di montaggio 44

45 Tenda Ministeriale MPI 88 fig. 6: tenda ministeriale MPI 88 45

46 TENDA PNEUMATICA ELITRASPORTABILE 46

47 Tenda Pneumatica Le tende pneumatiche Una tipologia di tenda particolarmente interessante apparsa solo recentemente ma che riteniamo, in breve tempo, si affermerà in un mercato sempre avido di nuove e avanzate soluzioni tecnologiche è la tenda a struttura pneumatica., Benché il prezzo relativamente alto di acquisto ne limiti sinora la disponibilità a pochi reparti avanzati di soccorso, la produzione di serie, inevitabilmente, renderà presto disponibile questo materiale a una sempre più ampia schiera di utilizzatori. La tenda si compone di un telo che potremmo definire a manicotto, sostenuto da una serie di salsicciotti gonfiabili sagomati che vanno a costituire una mezza ciambella di supporto, che sostituisce la paleria rigida. Tali strutture presentano innegabili vantaggi come: - riduzione del peso e dell ingombro di paleria; - aerotrasportabilità del materiale che è anche paracadutabile senza rischi; - modularità dell insieme che si presta alla realizzazione di strutture complesse. A fronte di questi vantaggi le tende pneumatiche implicano: - una maggiore esigenza di manutenzione, con particolare riferimento alla verifica e mantenimento della pressione nei tubolari di sostegno; - una maggiore complessità e relativa novità tecnologica che rendono l insieme più delicato e destinato a utilizzatori esperti e professionalizzati; - una maggiore sensibilità ai problemi di carico in caso di forti nevicate su tende non riscaldate (adibite ad esempio a magazzino). La tenda viene nel seguito descritta solo a livello di schemi in quanto ancora scarsamente disponibile se non per usi specialistici (Fig. 10). 47

48 Tenda Pneumatica fig. 10: la tenda pneumatica 48

49 Tenda Pneumatica 49

50 Tenda Pneumatica 50

51 Tenda Pneumatica 51

52 Tenda Pneumatica 52

53 Tenda Pneumatica 53

54 Tenda Pneumatica 54

55 Tenda Pneumatica 55

56 Tenda Pneumatica 56

57 Tenda Pneumatica 57

58 Tenda Pneumatica 58

59 Tenda Pneumatica 59

60 Tenda Pneumatica 60

61 Tenda Pneumatica 61

62 Tenda Pneumatica 62

63 Tenda Pneumatica 63

64 Tenda Pneumatica 64

65 Tenda Pneumatica 65

66 Tenda Pneumatica 66

67 Tenda Pneumatica 67

68 Tenda Pneumatica 68

69 Tenda Pneumatica 69

70 Tenda Pneumatica 70

71 Tenda Pneumatica 71

72 Tenda Pneumatica 72

73 Tenda Pneumatica 73

74 Tenda Pneumatica 74

75 Tenda Pneumatica 75

76 Tenda Pneumatica 76

77 Tenda Pneumatica 77

78 Tenda Pneumatica 78

79 Tenda Pneumatica 79

80 Tenda Pneumatica 80

81 Tenda Pneumatica 81

82 Tenda Pneumatica 82

83 Tenda Pneumatica 83

84 Tenda Pneumatica 84

85 Tenda Pneumatica 85

86 Tenda Pneumatica 86

87 Tenda Pneumatica 87

88 Tenda Pneumatica 88

89 Tenda Pneumatica 89

90 Tenda Pneumatica 90

91 Tenda Pneumatica 91

92 Tenda Pneumatica 92

93 Tenda Pneumatica 93

94 Tenda Pneumatica 94

95 TENDA POLIFUNZIONALE FERRINO 6,10 x 10,50 e FERRINO MONTANA (nuova dotazione al Dipartimento della Protezione Civile) 95

96 Tenda Polifunzionale Ferrino ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - INSTRUCIONS DE MONTAGE - INSTRUCTION FOR PITCHING - INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE - INSTRUÇÖES PARA MONTAGEM 1 TENDA POLIFUNZIONALE m. 6,10 x 10,50 COMPOSIZIONE DELL'ARMATURA - COMPOSITION DE L'ARMATURE - FRAME COMPOSITION - COMPOSICION DE LA PALERIA - COMPOSIÇÃO DA ASTACARIA. N. 6 A N. 18 B N. 2 Dd N. 2 Ds N. 12 G N. 6 K N. 2 Cd N. 2 Cs N. 35 -PP- mm N. 2 Fd N. 2 Fs Mazzuolo Mallet N. 40 -PP- mm N.20 S 1 N. 16 S 2 I Preparare a terra tutti gli elementi della paleria in modo da poterli riconoscere facilmente durante il montaggio. F Disposer au sol tous les éléments de l'armature, de manière à les reconnaître facilement en cours de montage. GB Arrange all connecting pieces of the frame on the ground in such a way as to be able to identify them easily during the assembling stage. E Colocar todas las piezas del armazón en el suelo de modo que puedan ser reconocidas fácilmente durante el montaje. P Colocar no chão todos os elementos da estacaria, de forma a serem facilmente reconhecidos durante a montagem. 2 A Cs P P A B P P P B B P 230 cm 230 cm P B B P P B B P P P B A P P Cs A P Cd Cd P A P P B P P B B P B P A P Fd 230 cm P P 150 cm P P G 150 cm G P G P 150 cm P G P 150 cm P Fs INSERIRE DUE CAMPATE I Predisporre al suolo i vari pezzi componenti il tetto secondo lo schema indicato. F Placer les differents éléments du toit suivant le schéma. GB Place all parts of the roof frame on the ground as they correspond in drawing. E Disponer las piezas que corresponden al techo en el suelo, siguiendo las indicaciones del esquema. P Colocar no solo as diferentes peças que compõem o tecto, de acordo com o esquema indicado. 3 Fs P P P G Cs P P G P K G P P G P P P Fd P Dd P P Ds Ds P G Fs I F GB E P Dd P G G INSERIRE DUE CAMPATE Fd Comporre tutta l'armatura del tetto e le gambe di un lato, complete degli elementi a terra. Agganciare la catena di tenuta "K". Se prevista, montare la camera interna in questa fase distendendola nello spazio sottostante la paleria e agganciandola alla linea di colmo seguendo le istruzioni presenti nella camera. Composer toute l'armature du toit et les pieds d'un côté complets des éléments au sol. Crocheter la chaîne de tenue "K". Si prévue, monter la chambre interieure, pendant cette phase, en la déployant à l'intérieur de l'espace qui se trouve sous l'ensamble des mâts et en l'accrochant à la ligne de faite en suivant les instructions qui se trou vent dans la chambre. Position the entire framework of the roof and the legs on one side, complete with ground elements. Attach the "K" tightening chain. Mount the inner tent, if foreseen, in this phase, laying it out in the space under the poles and hooking it do ridge line, following the instructions given. Componer todo el armazón del techo y las patas de un lado completas de los elementos a tierra. Enganchar la cadena de hermeticidad "K". Si prevista, montar la camára interior en esta fase, extendiendola en el espacio que se halla debajo del cojiunto de palos y enganchandola a la linea de colmo, siguiendo las instrucciones presentes en la camára. Montar toda a armação do tecto e as pernas de um lado, com as respectivas espias. Enganchar a corrente de segurança "K". Se está previsto, montar nesta fase a divisão interior, estendendo-a no espaço sob a estacaria e prendendo-a à linha de cume, conforme as instrucções existentes na divisão. 96 G

97 Tenda Polifunzionale Ferrino 4 I F GB E P Srotolare il telo a terra lungo un lato e quindi collocarlo sull'armatura, facendolo scorrere fino a terra dal lato opposto finchè risulti centrato. Dérouler la toile sur un côté, ensuite la mettre en place sur l'armature. Unroll the tent on the ground along one side and pull it over the frame into the right position. Desenvolver la tienda y colocarla en el suelo a lo largo de uno de los costados del marco, luego tirarla de ambos lados por sobre el armazón hasta cubrirlo. Desenrolar a lons no chão, so longo de um lado e, depois, colocá-la na armação, fazendo-a desilizar até so chão do lado contrárjo, até estar bem centrada. 5 I Sollevare il lato della paleria ancora a terra in 3 o 4 persone, inserendo le gambe nei loro alloggiamenti. Collegare le traverse perimetrali parallele al terreno e fissare i piedi al suolo con i picchetti. F Soulever l'autre côté de la tente (il faut 3-4 personnes), et insérer les pieds à leur place. Joindre les tubes périmétraux et fixer les pieds au sol par les piquets. GB Raise the tent from the other side (3-4 people needed) and insert the legs into the right position. then fix the legs to the ground with pegs. E Levantar el otro lado de la tienda (entre 3 o 4 personas) e insertar los soportes o patas en las juntas correspondientes. Luego fijar los soportes o patas al suelo con clavijas o enganches. P Levantar, em 3 ou 4 pessoas, o outro lado da estacaria, inserindo as pernas nas respectivas sedes, unir as travessas perimetrais paralelas ao terreno e fixar os pés ao solo com as escoras. 6 I Sistemare per bene la tenda sull'armatura e tirantarla sulle traverse perimetrali con gli appositi fissaggi. Controventarla all'esterno con tiranti e picchetti. Procedere se richiesto al montaggio delle pareti e dei frontali staccabili. Ripiegare la tenda asciutta dopo l'uso. F Bien ranger la toile sur l'armature et la fixer aux tubes périmétraux au sol par les sangles. Fixer la tente avec les tendeurs de corde et les piquets. En démontant la tente faire attention que la toile soit sèche et propre. GB Place the tent well over the frame in the right position; stretching it to the perimetral pipes. Secure the tent with the ropes and pegs. Folding the tent when dismantled, make sure that it's dry and clean. E P Ajustar bien la tienda sobre el armazón y estirarla sobre los travesaños perimetrales. Fijar la tienda con la cuerdas en tensión y enganches Al desmontar y doblar la tienda, asegurarse de que el material esté seco y limpio. Colocar cuidadosamente a tenda na armação e aplicar- lhe esticadores nas travessas perimetrais com os respectivos elementos de fixação. Ancorá-la no exterior com esticadores e escoras. Dobrar de novo a tenda seca após ter sido utilizada. 97

98 Tenda Ferrino Montana 19 Ferrino Montana 19 FR peso max 106 kg altezza lunghezza larghezza 265 cm 390 cm 510 cm Serie di tre tende modulari ( m2) in tessuto ignifugo sorrette da una robusta armatura autostabile con traverse lungo il perimetro di base, che consentono di fissare la tenda senza picchetti al suolo: si può montare su uno spiazzo di cemento. Disponibili camere interne di diverse dimensioni che consentono di completare la dotazione migliorando radicalmente la vivibilità e l isolamento termico sia nelle condizioni estive che invernali. Telo di copertura in tessuto cotone/modacrilico impermeabile. Le due testate verticali sono dotate di porta di ingresso protetta dal nuovo verandino, che consente la congiunzione in serie di due tende nonché l unione ad altre per mezzo dei moduli di collegamento. Le fiancate sono inclinate, con ampie finestre fornite di zanzariera e telo di chiusura con coprifinestra trasparente. Falda a terra in tessuto poliestere spalmato PVC. Tiranti in corda consentono la controventatura con i picchetti in dotazione. Manichette per passaggio cavi e tubi di riscaldamento. Regolazione ventilazione interna grazie alla falda rialzabile e alla presa d aria protetta sotto il portico d ingresso. Sono disponibili tre misure di camere interne adattabili alle diverse taglie di Montana. È possibile accoppiare le tende esterne con camere di diversa lunghezza, coprendo l intero spazio interno o utilizzando la camera interna della misura inferiore rispetto alla tenda (es. Montana 29 FR con camera 19 FR). Così si ottengono due spazi separati: una zona dormitorio e una zona operativa o magazzino, per riporre materiale o per ospitare un tavolo con le panche intorno al quale sedersi. Confezionata in tessuto di cotone ignifugato (CAT I), completa di pavimento in tessuto poliestere spalmato PVC ignifugo. Camera Montana 19 FR 5 x 3,8 m Camera Montana 29 FR 5 x 5,7 m Camera Montana 39 FR 5 x 7,65 m 98