TERMOSCUDO

Transcript

1 TERMOSCUDO

2 I)Traverso intermedio anta D)Sprossen in Flügel E)Travesanos intermedios de la hoja F)Traverses intermédiaires vantail )Sash intermediate rails I)Inglesine(con incollaggio al vetro) D)Vorsatzsprosse E)Travesanos F)Traverses )Attachment crossbar I)Anta maggiorata per maniglia passante D)Verbreiteter Flügel für Griff E)Hoja mayiorada para manilla pasante F)Vantail augmenté pour poignée à l'extérieure )Sash enlarged for exterior handle I)Finestra con sopra/sottoluce fisso D)Fenster mit Ober/Unterlicht fix E)Ventana con sobreluz/antepecho fijo F)Fenêtre avec partie fixe sous/au-dessus de la traverse )Fixed glazing I)Finestra con fisso laterale D)Fenster mi seitlichen Fixelement E)Ventana con fijo lateral F)Fenêtre avec fixe latéral )Side-fixed glazing I)Piantoni e traversi intermedi telaio D)Rahmen mit Kämpfer und Setzholz E)Montantes y travesaños intermedios del marco F)Meneaux et traverses intermédiaires du dormant )Sash intermidiate mullions and transoms I)Finestre accoppiate D)Gekoppelte Fenster E)Ventanas acopladas F)Fenêtres assemblées )Assembled windows I)Inserimento per tapparelle D)Rolladenführungsprofile E)Encaje para celosías F)Prédisposition pour insérer les volets roulants )Arrangement for roller shutters I)Inserimento zanzariere D)Einführung Fliegengitter E)Encaje para mosquiteras F)Prédisposition pour insérer les moustiquaires )Arrangement for fly screens I)Telaio per ristrutturazione D)Rahmen für Renovierung E)Marco para rehabilitación F)Cadre pour rénovation )Frame for renovation I)Inserimento in facciata D)Einspannelement für Fassade E)Encaje en fachada F)Prédisposition pour l'insértion en façade )Insertion window for curtain walll I)Scorrevole parallelo D)Paralle-Schiebefenster E)Corredera paralela F)Coulissant parallèle )Parallel-sliding windows II)Serramento ad arco D)Rundbogenfenster E)Cerramiento curvado F)Châssis cintré )Curved window I)Serramento ad impacchettamento(libro) D)Falttür E)Cerramiento a libro F)Coulissante pliante )Sliding folding window I)Fuorisquadra D)Schrägelement E)Fuera de scuadra F)Hors-équerre )Out-of-square window Indice Index Tabella fattibilità Scheda tecnica Sezioni finestra Sezioni scambio battuta centrale Sezioni soglie porta Sezioni porta con anta maggiorata per serratura Sezioni telaio con vetro fisso Sezioni montante/traverso intermedio telaio Fattibile solo la parte fissa fuorisquadra. Non fattibile anta apribile fuorisquadra pag.2 pag. pag.4 pag. pag. pag.9 pag.12 pag.1 Per la corretta apertura/chiusura dell'anta, la misura minima realizzabile esterno anta in legno deve essere > 500mm Um eine korrekte Öffnung / Schließung des Flügels gewährleisten zu können, muss das Aussenmass Holz des Flügels > 500mm betragen Para abrir y cerrar correctamente la hoja, la medida mínima realizable del exterior de la hoja en madera tiene que ser mayor de 500 mms. Pour l'ouverture/fermeture correcte du vantail, la mesure minimum réalisable extérieur vantail en bois doit être > 500mm For a correct opening/closing of the sash, the minimum measure feasible for the outside wooden sash must be more than 500 mm 2

3 UNI_ONE Uw=0, W/(m²K) TERMOSCUDO Materiale Legno-Alluminio Isolamento termico Uw= 0, W(m²K) Isolamento termico certificato PHI Uw= 0,95 W(m²K) Isolamento acustico fino a 4 rw (db) Vetrocamera vetrocamera triplo sp.52/ mm Ferramenta di sicurezza SI Dimensioni in mm. Spessore anta 111 x 0 mm Spessore telaio 10,5 x mm Sezione a vista anta+telaio 106 mm Sezione a vista nodo a 2 ante mm I valori di isolamento termico sono calcolati secondo la norma UNI EN 100/1-0, UNI EN 100/2-12, UNI EN , EN ISO LxH (1x1mm serramento a 1 anta) Legno tenero: Uf=0,2 W(m²K) Legno duro: Uf=0,95 W(m²K) I valori di isolamento acustico sono stimati in riferimento a un serramento a 2 ante LxH (1500x1500mm) LEGNO TENERO (SOFT WOOD) Uf=0,2 W(m²K) Ug ψg LEGNO DURO (HARD WOOD) Uf=0,95 W(m²K) Ug 0,04 W/mK 0,06 W/mK 0,5 W/m²K Uw = 0, W/m²K Uw = 0, W/m²K 0,6 W/m²K Uw = 0, W/m²K 0, W/m²K ψg 0,04 W/mK 0,06 W/mK 0,5 W/m²K Uw = 0, W/m²K Uw = 0, W/m²K Uw = 0, W/m²K 0,6 W/m²K Uw = 0, W/m²K Uw = 0,9 W/m²K Uw = 0, W/m²K Uw = 0,9 W/m²K 0, W/m²K Uw = 0,9 W/m²K Uw = 0,9 W/m²K 0, W/m²K Uw = 0,9 W/m²K Uw = 1,0 W/m²K 0, W/m²K Uw = 0,9 W/m²K Uw = 1,0 W/m²K 0,9 W/m²K Uw = 1,0 W/m²K Uw = 1,0 W/m²K 0,9 W/m²K Uw = 1,0 W/m²K Uw = 1,1 W/m²K 1 W/m²K Uw = 1,0 W/m²K Uw = 1,1 W/m²K 1 W/m²K Uw = 1,1 W/m²K Uw = 1,1 W/m²K 1,1 W/m²K Uw = 1,1 W/m²K Uw = 1,2 W/m²K 1,1 W/m²K Uw = 1,2 W/m²K Uw = 1,2 W/m²K 1,2 W/m²K Uw = 1,2 W/m²K Uw = 1,2 W/m²K 1,2 W/m²K Uw = 1,2 W/m²K Uw = 1, W/m²K Uw = 1, W/m²K 1, W/m²K Uw = 1, W/m²K Uw = 1, W/m²K 1, W/m²K Uw = 1, W/m²K

4 Variante con vetro sp. 52mm Clip anta con autoposizionamento a interasse mm LVP101 4 Varianti: P: Pino lamellare grezzo Guarnizione 12DN T: Tecnorovere Guarnizione 12DN 0 TriplexD1S 106 LA65c LC4 TS0/50 FD1/ Scala 1:1 4 Sezione verticale traverso inferiore finestra Vertikalschnitt Fenster quer unten Sección vertical traversaño inferior de la ventana Coupe verticale traverse inférieure fenêtre Vertical section of the window's lower ledger

5 LA65 LC4 24 TS0/50 FD1/50 TriplexD1S Scala 1:1 5 Sezione verticale traverso superiore finestra Vertikalschnitt Fenster quer oben Sección vertical traversaño superior de la ventana Coupe verticale traverse supérieure fenêtre Vertical section of the window's ledger

6 LA LC4 TS0/ FD1/50 TriplexD1S Scala 1:1 Sezione orizzontale montanti laterali Horizontalschnitt senkrecht seitlich Sección horizontal montante lateral Coupe horizontale montants latéraux Horizontal section of the lateral jambs

7 LA1052 (Terminali LC6/A) LC50/ TS TS110 LVP101 LVP60 FD141/B 15 2 TriplexD1S TriplexD1S Terminali LC6/A per LA1052 Coppia terminali LC9/1 per FD141/B LA1052 LC6/A TS112 TS110 FD141/B LC9/1 4 2 LA1052 TS0 LC6/A TS112 TS110 LC9/1 PT22 TS0 PA22T GE15x15 Scala 0.:1 Sezione orizzontale chiusura centrale Horizontalschnitt Stulpprofil Sección horizontal del cierre central Coupe horizontale battement central Horizontal section of the middle clamp

8 Telaio Accessorio Misura FD1/50 LC61/50 42mm FD1/0 LC61/0 62mm 12 Terminali LC61 TS0 FD1-Telaio in legno 1 PT22 LC61 FD1-Telaio in legno TS0 1 PT PA22T GE15x15 91 PA22T GE15x15 91 LA TS0 PT22 12 TriplexD1S PA22T GE15x Scala 0.:1 Sezione verticale traverso inferiore portabalcone con PA22T Vertikalschnitt Balkontür quer unten mit PA22T Sección vertical travesaño inferior puertaventana con PA22T Coupe verticale traverse inférieure porte-fenêtre avec PA22T Vertical section of the lower ledger for balcony door with PA22T

9 LA65 Profilo da utilizzare sui 4 lati anta LC4 TS0/50 LC/5 LC/5 LA1 1 TS FD1/50 TriplexD1S FD Varianti: FD604P: Pino lamellare grezzo Guarnizione 12DN FD604T: Tecnorovere Guarnizione 12DN Scala 1:1 Sezione orizzontale montante laterale portabalcone con maniglia passante Horizontalschnitt seitlich für von aussen sperrbare Balkonttür mit Schloss Sección horizontal de montante lateral de puerta ventana con manija pasante Coupe horizontale montants latéraux porte-balcon avec poignée à l'extérieur 9 Horizontal section of the lateral jambs of balcony door with passing-by handle

10 LA1052 (Terminali LC6/A) 5.5 LA1 125 LC50/ 125 LA LC/5 LC/5 1 1 TS112 LC/5 LC/5 0 TS112 TS110 TS112 LVP60 FD141/B TriplexD1S TriplexD1S FD604 FD Scala 0.:1 Sezione orizzontale chiusura centrale Horizontalschnitt Stulpprofil Sección horizontal del cierre central Coupe horizontale battement central Horizontal section of the middle clamp

11 Telaio Accessorio Misura FD1/50 LC61/50 42mm FD1/0 LC61/0 62mm 12 FD1-Telaio in legno 1 91 FD1-Telaio in legno 1 91 LC/5 LA1 TS0 PT22 12 TS0 PT22 LC61 Terminali LC61 12 PA22T GE15x15 66 PA22T GE15x15 LC/5 TS112 FD LA TS0 PT22 TriplexD1S GE15x15 91 PA22T Scala 0.:1 11 Sezione - verticale traverso inferiore portabalcone con PA22T con anta maggiorata -Vertikalschnitt Balkontür quer unten mit PA22T und breiterem Flügel Sección - vertical travesaño inferior puerta-ventana con PA22T con hoja engrosada Coupe - verticale traverse inférieure porte-fenêtre avec PA22T et ouvrant élargi -Vertical section of the lower transom of the balcony door with PA22T and enlarged sash profile 6

12 50 LA65 66 n pz./mt FD1/50 LC4 FG10(Fondo giunto in PE) + sigillatura TS0/50 6 LS104 FD LC101 n pz./mt TS0/ n pz./mt LS FD LC101 n pz./mt LA65c LC4 FD1/50 FG10(Fondo giunto in PE) + sigillatura Scala 1:1 12 Sezione - verticale ed orizzontale finestra con vetro fisso -Vertikalschnitt Fenster mit Fixverglasung Sección - vertical ventana con cristal fijo Coupe - verticale fenêtre avec vitre fixe -Vertical and horizontal section of the window with fixed glass

13 Rifilare la guarnizione in corrispondenza dell'incisione per strappo TriplexD1S 1 0 LA6c LC62 LC62 TS1 FD n pz./mt LS104 6 LC101 n pz./mt FD n pz./mt LS LA6c TS1 Rifilare la guarnizione in corrispondenza dell'incisione per strappo 1 FD LC101 n pz./mt LC62 LC62 FD104 TriplexD1S Scala 0.:1 Sezione verticale traversi intermedi telaio/sezione orizzontale montanti intermedi telaio Vertikalschnitt Kämpfer/Horizontalschnitt Setzholz Rahmen Sección vertical travesaños intermedios del marco/sección horizontal montantes intermedios del marco Coupe verticale des traverses intermédiaires du dormant/coupe horizontale montants intermédiaires dormant Vertical section of the frame's transoms/horizontal section of the frame's mullions

14 n pz./mt LA LS104 6 LC101 n pz./mt LC62 FD104 LC62 TS1 Rifilare la guarnizione in corrispondenza dell'incisione per strappo FD TriplexD1S Scala 1:1 Sezione orizzontale montanti intermedi telaio Horizontalschnitt Setzholz Rahmen Sección horizontal montantes intermedios del marco Coupe horizontale montants intermédiaires dormant Horizontal section of the frame's mullions

15 Rifilare la guarnizione in corrispondenza dell'incisione per strappo TriplexD1S 1 0 LA6c LC62 LC62 TS1 42 TriplexD1S FD104 9 LA69 LC62 LC62 TS1 Rifilare la guarnizione in corrispondenza dell'incisione per strappo Rifilare la guarnizione in corrispondenza dell'incisione per strappo FD104 TriplexD1S TriplexD1S Scala 0.6:1 Sezione verticale e orizzontale montanti e traversi intermedi telaio Vertikalschnitt Kämpfer und Horizontalschnitt Setzholz Rahmen Sección vertical travesaños intermedios y sección horizontal montantes intermedios del marco Coupe verticale des traverses intermédiaires et horizontale montants intermédiaires du dormant Vertical section of the frame's transoms and Horizontal section of the frame's mullions

16