ROLLAIR E COMPRESSORI D'ARIA

Transcript

1 COMPRESSORI ROLLAIR D'ARIA E

2 ROLLAIR 15-40E: MAGGIORE FLESSIBILITÀ GRAZIE A UNA GAMMA PIÙ ESTESA Worthington Creyssensac è da sempre interessata alle generazioni future ed è un azienda che produce soluzioni ad aria compressa con certificato ISO per garantire la massima soddisfazione dei propri clienti. Per anni abbiamo implementato programmi volti al miglioramento della nostra logistica, dell efficienza di produzione, della qualità dei prodotti e al contempo a garantire il minor impatto ambientale possibile. Il design del nostro ROLLAIR 15-40E si basa su questa filosofia e, oltre a livelli di rumorosità ridotti ed elevata affidabilità, la nostra gamma offre motori a efficienza 1, 4 varianti di pressione su unità a velocità fissa e modelli a velocità variabile con 4 tipi di potenza, aumentando così le opportunità di risparmio energetico per numerose applicazioni. L opzione con essiccatore integrato può completare qualsiasi variante, offrendo una soluzione compatta per una migliore qualità dell aria all interno dello stesso spazio. SCELTA TRA 2 CONTROLLER ERGONOMICI INFOLOGIC Il controller elettronico INFOLOGIC è montato di serie su tutti i compressori a velocità fissa ROLLAIR 15-40E. Grazie al display a icone e al pannello intuitivo, è possibile ottenere il controllo visivo e le informazioni diagnostiche. Display a icone retroilluminato a 4 cifre e 7 segmenti per visualizzare le informazioni operative, di sicurezza e sulla manutenzione. 3 LED: Avviamento automatico Errore o segnalazione Accensione Funzioni standard di INFOLOGIC Display pressione Display temperatura e punto di rugiada Temperatura alta e bassa predefinita Limitazione del numero di avviamenti del motore Impostazione remota predefinita Marcia/arresto remoto Riavvio automatico programmabile Porta di comunicazione CAN Secondario nella rete MULTILOGIC. Comunicazione CAN di INFOLOGIC e Esempio di una installazione Multilogic Fino a 3 unità secondarie INFOLOGIC o AIRLOGIC

3 Un numero complessivo di 56 versioni standard sono disponibili in 400/3/50Hz. Altre tensioni sono disponibili su richiesta (es.: 440/60) ROLLAIR (V)T Essiccatore integrato Velocità fissa Azionamento a velocità variabile Power ROLLAIR ROLLAIR V (CV) 7,5 / 8 / 10 / 13 bar 4-9,5 / 7-12, E Rumorosità ridotta Ecologico Flessibilità di installazione 125 db(a) 63 db(a) 85 db(a) 100 db(a) 70 db(a) 45 db(a) 60 db(a) AIRLOGIC Il controller elettronico AIRLOGIC è montato di serie su tutti i compressori a velocità variabile ROLLAIR 20-40E V grazie alle sue avanzate capacità di comunicazione. In quanto opzione montata dalla fabbrica o kit retrofit, può sostituire qualsiasi INFOLOGIC. Display retroilluminato a 3 righe con possibilità di scelta tra 25 lingue 3 LED: Avviamento automatico Errore o segnalazione Accensione Funzioni extra di AIRLOGIC Cambio olio a pressione controllata Cronologia dei guasti (fino a 5) Allarme remoto Vuoto/carico remoto Selezione di due bande di pressione Moduli di estensione ingresso/uscita Principale (o secondario) nella rete MULTILOGIC Compatibile con MODBUS/PROFIBUS/RS485 AIRLOGIC Opzione dongle AIRLOGIC + MULTILOGIC COMPRESSORI ROLLAIR D ARIA E

4 IDEATO PER PRESTAZIONI ECCEZIONALI Filtraggio dell aria e separazione dell olio ad alta efficienza L aspirazione aria si trova a un livello elevato per impedire l ingresso di particelle di polvere più grandi. L aria pura viene prelevata dal lato freddo per garantire una temperatura di esercizio ottimale. Un filtro di aspirazione da 2 µm incapsulato garantisce l ingresso esclusivo di aria pulita nel compressore per assicurare la completa affidabilità. Un serbatoio olio verticale consente la prima separazione a ciclone per gravità. Le cartucce filtro dell olio e di separazione dell olio garantiscono quindi un livello di olio residuo nell aria compressa inferiore a 3 ppm. Migliore accesso e maneggevolezza Tutte le consuete operazioni di manutenzione possono essere eseguite facilmente dallo sportello anteriore incernierato Sostituzione filtro e cartuccia, incluso cambio olio e controllo del livello. I costi di manutenzione sono ridotti al minimo. L accesso alle unità è consentito da 3 lati tramite un carrello elevatore a forche che ne aumenta notevolmente la maneggevolezza. QUALITÀ DELL ARIA ED EFFICIENZA DELL ENERGIA TUTTO IN UNO ROLLAIR V(T): E Molte industrie hanno una richiesta d aria compressa variabile. A seconda del profilo, un invertitore può garantire notevoli risparmi (fino al 30%) e un rapido recupero dei soldi investiti (generalmente meno di 2 anni). Molti paesi si stanno impegnando a supportare questi investimenti con diversi incentivi per facilitare la riduzione di emissioni di CO 2. 55% Consumo energetico 12% Investimento 8% Manutenzione 3% Installazione INVERTITORE INTEGRATO 22% Risparmio I modelli di compressori a velocità variabile ROLLAIR V sono dotati di serie di controller AIRLOGIC per garantire la comunicazione avanzata con l invertitore VACON. Questo invertitore è posizionato in verticale nell armadio elettrico ed è dotato di una ventola integrata: l aria di raffreddamento proviene da un area fredda attraverso una spugna di filtraggio situata dietro il deflettore di ingresso per garantire una maggiore affidabilità. L invertitore utilizzato nel ROLLAIR V è dotato di tecnologia elettronica all avanguardia e il software dedicato consente il controllo accurato della pressione e la regolazione precisa della velocità del motore rispetto alla richiesta di aria, ottenendo il massimo risparmio dell energia. I compressori ROLLAIR V sono conformi alla direttiva per la compatibilità elettromagnetica (ECM) che garantisce il funzionamento corretto senza interferenze con la rete elettrica. Risparmio energetico Avviamento graduale Impedisce cicli di carico eccessivi Controllo preciso della pressione Spazio necessario ridotto Design EMC

5 Funzionamento di qualità I nostri elementi a vite con profilo asimmetrico, lubrificati e ad elevata efficienza hanno mostrano una grande affidabilità in migliaia di installazioni in tutto il mondo. I motori SIEMENS IP55 classe F ed efficienza UNO garantiscono la massima protezione, affidabilità e potere economico al ROLLAIR 15-40E. Il complessivo elemento / motore a trasmissione diretta garantisce il perfetto allineamento della trasmissione, la massima portata in aria libera ed elimina la manutenzione regolare associata ai sistemi di trasmissione a cinghia. + Ventilazione ottimale I componenti che richiedono il raffreddamento vengono isolati in un area fredda per garantire la massima efficienza: I refrigeratori monoblocco in alluminio ad elevata efficienza con una superficie larga vengono montati sul tetto per facilitare la pulizia e la disposizione dei condotti. La bassa velocità della turbina ne aumenta l affidabilità e la durata abbassando notevolmente i livelli di rumorosità. Il flusso di ventilazione ottimale è garantito con il minimo consumo di energia. Il raffreddamento del motore viene effettuato tramite un flusso d aria indipendente che fornisce una temperatura di esercizio inferiore. ROLLAIR T: E Durante la compressione l acqua viene separata dall aria, la condensa così generata può corrodere la rete e gli strumenti e danneggiare i processi. Per evitare ciò, si consiglia vivamente di utilizzare un essiccatore. Il compressore WCO include, su richiesta, un essiccatore frigorifero dotato di uno scambiatore di calore in alluminio per ottenere uno scambio termico ottimale. ROLLAIR (V)T offre una soluzione compatta e completa, pronta per l uso: Separatore d acqua centrifugo a monte, dotato di scaricatore con timer che consente una pre-separazione dell 85% prima dell ingresso nell essiccatore Essiccatore adeguato alla capacità complessiva del compressore per fornire un controllo preciso del punto di rugiada attraverso un display, mantenendo contemporaneamente una caduta di pressione minima Rivestimento e presa d aria dell essiccatore indipendente per garantire un raffreddamento ottimale Avviamento automatico con il compressore Scarico elettronico dell essiccatore montato per evitare perdite di pressione Singola uscita di scarico per facilitare il collegamento Liquido refrigerante privo di CFC R404A Sistema di bypass Montato in fabbrica e funzionamento privo di perdite collaudato Alimentazione di corrente indipendente 230V/1/50Hz (trasformatore opzionale per alimentazione singola) ESSICCATORE INTEGRATO Scarico elettronico Migliore qualità dell aria Riduzione dell ingombro Installazione semplificata Separatore d acqua Maggiori possibilità di installazione Eliminazione del rischio di perdite COMPRESSORI ROLLAIR D ARIA E

6 DIMENSIONI A ROLLAIR Standard 1480 ROLLAIR T con essicatore A 1) Ingresso aria di raffreddamento del compressore 2) Uscita aria di raffreddamento del compressore 3) Erogazione aria 4) Alimentazione di corrente ROLLAIR versione T : 5) Ingresso aria di raffreddamento dell essiccatore 6) Uscita aria di raffreddamento dell essiccatore DATI TECNICI VELOCITÀ FISSA Pressione di regolazione * bar Portata effettiva riferita ** alle cond. di spirazione m 3 /h kw Potenza motore ch Livello *** sonoro db(a) Portata aria raffreddamento m 3 /h Standard Pesi kg T ROLLAIR 15 A 7, bar B C ROLLAIR 20 A 7, bar B C ROLLAIR 25 A 7, , bar , B , C , ROLLAIR 30 A 7, bar B C ROLLAIR 40E A 7, bar B C * 0,25 bar in meno per ROLLAIR T ** secondo Norme ISO 1217 : 1996 *** secondo CAGI PNEUROP PN8NTC2

7 OPZIONI Un ampia gamma di opzioni può essere aggiunta per supportare requisiti, condizioni di comunicazione e ambientali speciali. Separatore d acqua (STD sulla variante T) Standard su T e VT Scarico automatico per separatore d acqua AIRLOGIC su INFOLOGIC Olio (4.000 h/tipo alimentare) Controllo stadio Controllo della modulazione a velocità fissa MULTILOGIC (gestione unità principale-secondaria) Sistema di filtrazione dell aria di aspirazione ad efficienza elevata Pannelli di pre-filtrazione ad elevata efficienza Riscaldatore cappottatura Riavviamento automatico IT neutro STD (da attivare) STD (da attivare) Come prova della fiducia che riponiamo nella nostra tecnologia e qualità, offriamo un estensione opzionale della garanzia di 5 anni, se l apparecchiatura viene sottoposta a manutenzione secondo quando stabilito dai nostri contratti di manutenzione AIRPlus, basati sull uso di parti di ricambio originali progettate per garantire la massima efficienza e affidabilità delle macchine. AIR+ VELOCITÀ VARIABILE Portata effettiva riferita alle cond. di aspirazione * Minima Massima m 3 /h m 3 /h m 3 /h m 3 /h m 3 /h Potenza motore Livello ** sonoro Portata acqua di raffred. Standard Pesi T 7 bar 4 bar 7 bar 9,5 bar 12,5 bar kw ch db(a) m 3 /h kg ROLLAIR 20 V V HP ROLLAIR 25 V , V HP , ROLLAIR 30 V V HP ROLLAIR 40E V V HP ROLLAIR, INFOLOGIC, AIRLOGIC, MULTILOGIC sono tutti marchi di Worthington Creyssensac. * secondo ISO 1217 : 1996 ** secondo CAGI PNEUROP PN8NTC2 COMPRESSORI ROLLAIR D ARIA E

8 I NOSTRI VALORI CONDIVISI COLLABORAZIONE La capacità di creare contatti, ascoltare attentamente le esigenze del cliente e stabilire relazioni commerciali durature è strettamente correlata alla nostra cultura aziendale. Questa identità si riflette nella nostra forza per quanto riguarda lo sviluppo di rapporti di collaborazione a lungo termine con le nostre reti di distribuzione e di vendita, dotate della competenza necessaria per sviluppare localmente soluzioni di aria compressa su misura per le esigenze dei nostri clienti. È alla nostra filosofia commerciale che dobbiamo la nostra reputazione di partner solido e affidabile, consapevoli che il nostro successo è prima di tutto il successo dei nostri clienti. COMPETENZA Tutti coloro che lavorano per la nostra organizzazione contribuiscono al nostro successo: sviluppando le loro competenze individuali miglioriamo il know-how di tutti i servizi dell'azienda a beneficio dei nostri clienti. In realtà la soddisfazione del cliente si ottiene solamente migliorando con spirito di responsabilità la conoscenza delle persone che lavorano per noi e dei nostri partner. Soltanto così possiamo contare su collaboratori motivati, efficienti e sempre in grado di comprendere esattamente le esigenze del cliente. EVOLUZIONE La nostra strategia di sviluppo di prodotti e servizi si basa su un miglioramento continuo della nostra offerta per soddisfare le aspettative del mercato e della clientela. Grazie ad un investimento costante nello sviluppo di nuovi prodotti e all'uso di tecnologie innovative le nostre soluzioni di aria compressa sono fra le più competitive. È così che garantiamo la soddisfazione dei nostri clienti e conquistiamo la loro fiducia. Italia - Worthington Creyssensac Worthington Aria Compressa S.P.A. Via Fratelli Gracchi, Cinisello Balsamo MI Tel.: Fax: wci.infosales@airwco.com wci.infoservice@airwco.com IL VOSTRO DISTRIBUTORE: Nella ricerca costante volta a migliorare la qualità dei nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di modificare, senza preavviso, le caratteristiche tecniche dei nostri materiali. Documento non contrattuale. Stampato in ambito CE.