RUBINETTI E ATTACCHI RAPIDI AUTOMATIC QUICK COUPLINGS

Transcript

1 Rubinetti e Attacchi Rapidi Automatic Quick Couplings RUBINETTI E ATTACCHI RAPIDI AUTOMATIC QUICK COUPLINGS 173

2 Attacco europeo European quick coupling I D USA Attacco mignon Mignon quick coupling M 174- Rubinetti e Attacchi Rapidi - Automatic Quick Couplings Automatic Quick Couplings - Rubinetti e Attacchi Rapidi - 175

3 This kind of fittings allow to disconnect in a simple and quick way tube of the main installation without stopping the compressed air. The range is composed of the Universal series which allow to connect the coupling (called universal) to 3 typologies of couplings with Italian - USA - German profile and Mignon series to use when you find reduced capacity and bulks if necessary. Every profile is manufactured according standard international sizes in order to be interchangeable in every moment. I raccordi appartenenti a questa categoria consentono di scollegare in modo semplice e rapido la tubazione dall impianto principale senza dover interrompere il flusso d aria compressa dalla fonte d origine. La gamma è composta dalla serie Universale che permette di collegare all unico rubinetto (chiamato appunto universale) le 3 tipologie di innesti con profili Italia - Usa - Tedesco e dalla serie Mignon da utilizzare dove esistono necessità di ingombri e/o portate ridotte. Ogni profilo è prodotto secondo le misure standard internazionali al fine di essere intercambiabile in qualsiasi momento. Standard supply See item schedule Vedi tabella articolo Disponibilità standard Material Nicheled CW614 Brass / White zinc steel body Nicheled CW614 Brass / White zinc steel ferrule Nicheled CW614 Brass / White zinc steel cylinder Nicheled CW614 Brass / White zinc steel valve Stainless steel ball NBR 70 Shore O-ring Stainless steel spring Corpo in ottone nichelato CW614 / acciaio zincato Ghiera in ottone nichelato CW614 / acciaio zincato Cilindretto in ottone nichelato CW614 / acciaio zincato Valvola in ottone nichelato CW614 / acciaio zincato Sfere in acciaio Inox O-ring in NBR 70 Shore Molle in acciaio Inox Materiali Pressure Max 12 bar Max 12 bar Pressione Use Tempreature -10 C +80 C -10 C +80 C Temperatura di utilizzo Use Compressed Air Aria compressa Impiego Note The references marked by * are in nicheled brass I codici contrassegnati con * sono in ottone nichelato Note 176- Rubinetti e Attacchi Rapidi - Automatic Quick Couplings Automatic Quick Couplings - Rubinetti e Attacchi Rapidi - 177

4 Baionetta portagomma Bayonet for rubber hose CH L Gr NI 5x ,0 36, NI 6x ,0 36, NI 7x ,0 39, NI 8x ,0 46, NI 10x ,0 49, NI 10x ,0 62,0 Maschio con dado capettato Male with milled nut CH L Gr NI 1/ ,0 28, NI 3/ ,0 32,0 Maschio portagomma Male for rubber hose CH L Gr NI 1/4 5x ,0 36, NI 1/4 6x ,0 36, NI 1/4 7x ,0 40, NI 1/4 8x ,0 48, NI 1/4 10x ,0 50, NI 1/4 10x ,0 56, NI 3/8 5x ,0 38, NI 3/8 6x ,0 38, NI 3/8 7x ,0 44, NI 3/8 8x ,0 50, NI 3/8 10x ,0 52, NI 3/8 10x ,0 58,0 emmina con dado capettato emale with milled nut CH L Gr NI 1/ ,0 36, NI 3/ ,0 35,0 emmina portagomma emale for rubber hose CH L Gr NI 1/4 5x ,0 32, NI 1/4 6x ,0 32, NI 1/4 7x ,0 36, NI 1/4 8x ,0 43, NI 1/4 10x ,0 43, NI 1/4 10x ,0 50, NI 3/8 5x ,0 36, NI 3/8 6x ,0 36, NI 3/8 7x ,0 41, NI 3/8 8x ,0 48, NI 3/8 10x ,0 48, NI 3/8 10x ,0 55,0 Doppio dado capettato Double milled nut CH L Gr NI 1/ ,0 43, NI 3/ ,0 40, Rubinetti e Attacchi Rapidi - Automatic Quick Couplings Automatic Quick Couplings - Rubinetti e Attacchi Rapidi - 179

5 T con dadi capettati Tee with milled nuts 02214NI 1/4 Maschio a baionetta Male bayonet CH L 02618NI 1/ , NI 1/ , NI 3/ Dado capettato Milled nut 02314NI 1/ NI 3/8 emmina a baionetta emale bayonet CH L 02718NI 1/ NI 1/ , NI 3/ Rubinetto di spurgo Male drain tap 02518NI 1/ NI 1/ NI 3/8 Guarnizione per baionetta Seal bayonet 028 1/ Rubinetti e Attacchi Rapidi - Automatic Quick Couplings Automatic Quick Couplings - Rubinetti e Attacchi Rapidi - 181

6 Pistola di soffiaggio con raccordo Blow gun with fitting Raccordo diritto con attacco a baionetta + dado con molla Compression straight fitting with bayonet connection + nut with spring 029 1/ NI NI 8X6 10X8 Pistola di soffiaggio senza raccordo Blow gun without fitting Raccordo diritto girevole con attacco a baionetta + dado con molla Swivel compression fittings with bayonet connection + nut with spring 029SR 1/4 061G86NI 061G108NI 8X6 10X8 Pistola di soffiaggio con prolunga Blow gun with extension 030 1/ Rubinetti e Attacchi Rapidi - Automatic Quick Couplings Automatic Quick Couplings - Rubinetti e Attacchi Rapidi - 183

7 Rubinetto maschio mignon Male mignon tap 500M18NI* 1/8 500M14NI* 1/4 Rubinetto femmina universale Universal female tap 501U14TNI 1/4 501U38TNI 3/8 501U12TNI 1/2 501U14OTNI* 1/4 501U38OTNI* 3/8 Rubinetto maschio universale Universal male tap 500U14TNI 1/4 500U38TNI 3/8 500U12TNI 1/2 Rubinetto con portatubo mignon Mignon tap for rubber hose 502M614NI* 502M817NI* 6x14 8x17 500U14OTNI* 1/4 500U38OTNI* 3/8 500U12OTNI* 1/2 Rubinetto femmina mignon emale mignon tap 501M18NI* 1/8 501M14NI* 1/4 Rubinetto portatubo universale Universal tap for rubber hose 502U614TNI 502U817TNI 502U614OTNI* 502U817OTNI* 6x14 8x17 6x14 8x Rubinetti e Attacchi Rapidi - Automatic Quick Couplings Automatic Quick Couplings - Rubinetti e Attacchi Rapidi - 185

8 Rubinetto con molla mignon Mignon tap with spring 503M64NI* 503M86NI* 6x4 Rubinetto a resca universale Universal tap with rest 504U6TNI 6 504U7TNI 7 504U8TNI 8 504U9TNI 9 504U10TNI U11TNI U12TNI U13TNI U6OTNI* 6 504U8OTNI* 8 504U10OTNI* U12OTNI* 12 Rubinetto con molla universle Universal tap with spring Rubinetto a calzamento mignon Mignon adapter tap 503U86TNI 503U108TNI 10x8 505M64NI* 505M86NI* 6x4 503U86OTNI* 503U108OTNI* 10x8 Rubinetto a resca mignon Mignon tap with rest Innesto portatubo Plug for rubber hose 504M6NI* 6 504M9NI* 9 513I614NI 513I716NI 513I817NI 513I1017NI 513I1019NI 6x14 7x16 8x17 10x17 10x Rubinetti e Attacchi Rapidi - Automatic Quick Couplings Automatic Quick Couplings - Rubinetti e Attacchi Rapidi - 187

9 Innesto portatubo mignon Mignon plug for rubber hose 513M614NI* 513M817NI* 6x14 8x17 Innesto maschio USA USA male plug 514A14NI 1/4 514A38NI 3/8 Innesto maschio I I male plug Innesto maschio mignon Male mignon plug 514I14NI 1/4 514I38NI 3/8 514M18NI 1/8 514M14NI 1/4 Innesto maschio D D male plug 514D14NI 1/4 514D38NI 3/8 Innesto femmina I I female plug 515I14NI 1/4 515I38NI 3/ Rubinetti e Attacchi Rapidi - Automatic Quick Couplings Automatic Quick Couplings - Rubinetti e Attacchi Rapidi - 189

10 Innesto femmina D D female plug 515D14NI 1/4 515D38NI 3/8 Innesto a baionetta I I bayonet plug L 516INI 36 Innesto femmina USA USA female plug 515A14NI 1/4 515A38NI 3/8 Innesto a resca D D plug with rest 524D6NI 6 524D7NI 7 524D8NI 8 524D9NI 9 524D10NI D12NI D13NI 13 Innesto femmina mignon Mignon female plug 515M18NI* 1/8 515M14NI* 1/4 Innesto a resca USA USA plug with rest 524A6NI 6 524A8NI 8 524A10NI Rubinetti e Attacchi Rapidi - Automatic Quick Couplings Automatic Quick Couplings - Rubinetti e Attacchi Rapidi - 191

11 Innesto a resca mignon Mignon plug with rest 524M6NI* 6 524M9NI* 9 Innesto maschio con molla USA USA male plug with spring 563A86NI 563A108NI 10x8 Innesto a calzamento mignon Mignon adapter plug Innesto maschio con molla mignon Mignon male plug with spring 530M64NI* 530M86NI* 6x4 563M64NI 563M86NI 6x4 Innesto maschio con molla I I male plug with spring 563I86NI 563I108NI 10x Rubinetti e Attacchi Rapidi - Automatic Quick Couplings Automatic Quick Couplings - Rubinetti e Attacchi Rapidi - 193