ELIFRA. CONTENITORI RACK 19 PER TRASMISSIONE DATI 19 Rack enclosures for data transmission

Transcript

1 ELIFRA CONTENITORI RACK 19 PER TRASMISSIONE DATI 19 Rack enclosures for data transmission

2 SERIE 3000 ARMADI RACK 19 DA 22 A 45 HE PORTA LAMIERA - LEXAN - VETRO Pag. 6 / 8 Series rack cubicles from 22 to 45 HE sheet steel door - lexan door - glass door Page 6 / 8 SERIE 3100 ARMADI RACK 19 DA 35 A 44 HE GIREVOLE PORTA LEXAN - VETRO Pag Series rack cubicles from 35 to 44 HE revolving lexan door - glass door Page 9-10 SERIE 3200 ARMADI RACK 19 DA 40 A 45 HE PER SERVER Pag Series rack cubicles from 40 to 45 HE for server Page SERIE 3000 ACCESSORI PER ARMADI Pag Series 3000 Accessories for cubicles Page SERIE 5100 ARMADI RACK 19 DA 22 A 45 HE PORTA LAMIERA Pag Series rack cubicles from 22 to 45 HE sheet steel door Page SERIE 5100 ARMADI RACK 19 DA 22 A 45 HE PORTA LEXAN Pag Series rack cubicles from 22 to 45 HE lexan door Page SERIE 5200 ARMADI RACK 19 DA 34 A 43 HE GIREVOLE PORTA LAMIERA Pag Series rack cubicles from 34 to 43 HE swing frame sheet steel door Page SERIE 5200 ARMADI RACK 19 DA 34 A 43 HE GIREVOLE PORTA LEXAN Pag Series rack cubicles from 34 to 43 HE swing frame lexan door Page SERIE ACCESSORI PER ARMADI Pag. 22 / 24 Series Accessories for cubicles Page 22 / 24 SERIE 6000 CONTENITORI MODULARI PER ELETTRONICA Pag. 25 Series 6000 Modular enclosure for electronics Page 25 SERIE 6100 CASSE CON TELAIO RACK 19 GIREVOLE Pag. 26 Series 6100 Boxes with 19 rack swing frame Page 26 SERIE 6200 CASSE RACK 19 DA 6 A 15 HE Pag. 27 Series rack boxes from 6 to 15 HE Page 27 SERIE 6250 CASSA MODULARE RACK 19 Pag. 28 Series rack modular box Page 28 SERIE 6265 CASSA RACK 10 8 HE CON FIANCHI ASPORTABILI Pag. 29 Series rack box 8 HE with removable sides Page 29 SERIE 6300 COMPONENTI PER CABLAGGIO FIBRE OTTICHE Pag. 30 Series 6300 Components for fibre-optic wiring Page 30 SERIE 6400 CASSE RACK 19 DA 6 A 21 HE CON FIANCHI ASPORTABILI Pag. 31 Series rack boxes from 6 to 21 HE with removable sides Page 31 SERIE 6400 ACCESSORI PER CASSE Pag Series 6400 Accessories for boxes Page SERIE 7000 ACCESSORI Pag. 34 / 39 Series 7000 Accessories Page 34 / 39 5

3 Series rack cubicles from 22 to 45 HE sheet steel door 6SERIEARMADI RACK 19 DA 22 A 45 HE PORTA LAMIERA CODICE DIMENSIONI HxLxP UNITÀ Code Dimensions HxWxD Unit 3001/PM 1200 x 600 x /PM 1200 x 600 x /PM 1500 x 600 x /PM 1500 x 600 x /PM 1800 x 600 x /PM 1800 x 600 x /PM 1800 x 800 x /PM 1800 x 800 x /PM 2000 x 600 x /PM 2000 x 600 x /PM 2000 x 800 x /PM 2000 x 800 x /PM 2200 x 600 x /PM 2200 x 600 x /PM 2200 x 800 x /PM 2200 x 800 x La struttura è costituita da 4 montanti in lamiera d acciaio spessore 1,5 mm. Con foratura a reticolo passo 25 mm, presso piegati e saldati alla base e alla cimasa. La cimasa è predisposta sia per l ingresso cavi (corredato di piastra di chiusura) sia per l installazione di 4 ventilatori. La base è provvista di un ingresso cavi con due piastre per il loro bloccaggio. Lo zoccolo di 80 mm saldato alla base ha due pannelli laterali asportabili. I fianchi sono facilmente amovibili tramite chiusure a 1 / 4 di giro. La porta frontale in lamiera d acciaio 1,5 mm è dotata di maniglia. La porta posteriore è in lamiera d acciaio 1,5 mm. Entrambe sono apribili di 110 tramite cerniere in zama. La struttura è predisposta per l inversione del lato di apertura delle porte. La chiusura avviene tramite serrature impronta triangolare. L armadio viene fornito con 4 montanti rack 19 in lamiera d acciaio 1,5 mm zincopassivati bianchi, regolabili in profondità, aventi il passo di foratura rispondente alla norma IEC e il grado di protezione, determinato in base alla norma EN 60529/10.91, è IP20. Sugli armadi larghezza 800 mm il montante rack 19 è fornito con foratura laterale ed anelli passacavo per consentire un ordinata e semplice installazione delle apparecchiature. Tutti i pannelli asportabili o incernierati sono dotati di dadi ramati di messa a terra M6 da collegare da parte dell installatore. La verniciatura standard a polveri epossipoliestere è in Ral 7035 bucciato per la struttura e in Ral 5018 bucciato per la maniglia. The frame consists of 4 upright members in sheet steel of 1,5 mm thickness, with holes on 25 mm centres, folded and welded on the base and on the roof frame. The roof frame is prepared both for the cables entrance (equipped with closure plate) and the installations of 4 fans. The base is equipped with a cables entrance with two plates for their blocking. The 80 mm base support, welded on the base, has two lateral panels, which can be removed. The sides can be easily removed by means of 1 / 4 turn locks. The 1,5 mm sheet steel front door is equipped with handle. The sheet steel back door is 1,5 mm thick. Both doors can be opened by 110 by means of aluminium hinges. The structure is prepared for the inversion of the opening side of the doors. The closing happens by means of foresight mark locks. The cubicle is supplied with 4 1,5 mm sheet steel jambs 19 rack, zinc-passivated white, adjustable in depth, whose punctured pitch is according to IEC standard, and whose protective degree, determined in conformity with the EN , is IP20. On the 800 mm size cubicles, the 19 rack is supplied with a lateral punctured and core hitch rings, in order to permit simple and well-ordered installations of the equipment. Both the panels with hinges and the removable ones are equipped with M6 grounding coppered nuts, which must be connected by the installer Standard coating in epoxy powder, is in Ral 7035 textured finish for the structure and in Ral 5018 textured finish for the handle.

4 CODICE / Code PORTA VETRO PORTA LEXAN DIMENSIONI HxLxP UNITÀ Glass door Lexan door Dimensions HxWxD Unit 3001/V 3001/PL 1200 x 600 x /V 3002/PL 1200 x 600 x /V 3003/PL 1500 x 600 x /V 3004/PL 1500 x 600 x V 3005/PL 1800 x 600 x V 3006/PL 1800 x 600 x /V 3007/PL 1800 x 800 x /V 3008/PL 1800 x 800 x /V 3009/PL 2000 x 600 x /V 3010/PL 2000 x 600 x /V 3011/PL 2000 x 800 x /V 3012/PL 2000 x 800 x /V 3013/PL 2200 x 600 x /V 3014/PL 2200 x 600 x /V 3015/PL 2200 x 800 x /V 3016/PL 2200 x 800 x La struttura è costituita da 4 montanti in lamiera d acciaio spessore 1,5 mm. con foratura a reticolo passo 25 mm. presso piegati e saldati alla base e alla cimasa. La cimasa è predisposta sia per l ingresso cavi (corredato di piastra di chiusura) che per l installazione di nr. 4 ventilatori. La base è provvista di un ingresso cavi con 2 piastre per il loro bloccaggio. Lo zoccolo di 80 mm. saldato alla base ha 2 pannelli laterali asportabili e 2 cave in microgiunzione anteriori e posteriori. I fianchi sono facilmente amovibili tramite chiusure a 1 / 4 di giro. La porta frontale, in lamiera d acciaio 1,5 mm., è dotata di maniglia ed oblò disponibile sia nella versione in lexan trasparente spessore 3 mm. fissato tramite tubolare zincopassivato, sia in vetro temperato fumé spessore 4 mm. fissato tramite profili zincopassivati. La porta posteriore è in lamiera d acciaio 1,5 mm. Entrambe le porte sono apribili di 110 tramite cerniere in zama. La struttura è predisposta per l inversione del lato di apertura delle porte. La chiusura avviene tramite serrature impronta triangolare. L armadio viene fornito con 4 montanti rack 19 in lamiera d acciaio 1,5 mm. zincopassivati bianchi, regolabili in profondità aventi passo di foratura rispondente alla norma IEC e il grado di protezione, determinato in base alla norma EN 60529/10.91, è IP 20. Sugli armadi larghezza 800 mm. il montante rack 19 è fornito con foratura laterale ed anelli passacavo per consentire un ordinata e semplice installazione delle apparecchiature. Tutti i pannelli asportabili o incernierati sono dotati di dadi ramati di messa a terra M6 da collegare alla struttura da parte dell installatore. La verniciatura standard a polveri epossipoliestere è Ral 7035 bucciato per la struttura e Ral 5018 bucciato per la maniglia. The frame consists of 4 upright members in sheet steel of 1,5 mm. thickness, with holes on 25 mm. centres, folded and welded on the base and on the roof frame. The roof frame is prepared both for the cables entrance (equipped with closure plate) and the installations of 4 fans. The base is equipped with a cables entrance with two plates for their blocking. The 80 mm base support, welded on the base, has two lateral panels, which can be removed, and 2 cable entrances in micro-junction on the front and on the back. The sides can be easily removed by means of 1 / 4 turn locks. The front door, made of 1,5 mm thick sheet steel, has a handle and a porthole and it is available both in the 3 mm thick transparent lexan (fixed with zinc-passivated tubing) version and in the 4 mm. thick tempered smoky grey glass (fixed with zinc-passivated profiles). The sheet steel back door is 1,5 mm thick. Both the doors can be opened of 110 by means of aluminium hinges. The structure is prepared for the inversion of the opening side of the doors. The closing happens by means of foresight mark locks. The cubicle is supplied with 4 1,5 mm sheet steel jambs 19 rack, zinc-passivated white, adjustable in depth, whose punctured pitch is according to IEC standard, and whose protective degree, determined in conformity with the EN , is IP20. On the 800 mm. size cubicles, the 19 rack is supplied with a lateral punctured and core hitch rings, in order to permit simple and well-ordered installations of the equipment. Both the panels with hinges and the removable ones are equipped with M6 grounding coppered nuts, which must be connected by the installer. Standard coating in epoxy powder, is in Ral 7035 textured finish for the structure and in Ral 5018 textured finish for the handle. 7SERIEARMADI 3000 RACK 19 DA 22 A 45 HE PORTA LEXAN - VETRO Series 19 rack cubicles from 22 to 45 HE lexan door - glass door

5 SERIE ARMADI RACK 19 DA 22 A 45 HE PORTA LEXAN - VETRO Series rack cubicles from 22 to 45 HE lexan door - glass door SERIE ARMADI RACK 19 DA 22 A 45 HE PORTA LAMIERA Series rack cubicles from 22 to 45 HE sheet steel door 8

6 PORTA OBLÒ LEXAN Lexan door CODICE DIMENSIONI HxLxP UNITÀ Code Dimensions HxWxD Unit 3107/PL 1800 x 800 x /PL 1800 x 800 x /PL 2000 x 800 x /PL 2000 x 800 x /PL 2200 x 800 x /PL 2200 x 800 x PORTA OBLÒ VETRO Glass door CODICE DIMENSIONI HxLxP UNITÀ Code Dimensions HxWxD Unit 3107/V 1800 x 800 x /V 1800 x 800 x /V 2000 x 800 x /V 2000 x 800 x /V 2200 x 800 x /V 2200 x 800 x La struttura è costituita da 4 montanti in lamiera d acciaio spessore 1,5 mm. con foratura a reticolo passo 25 mm. presso piegati e saldati alla base e alla cimasa. La cimasa è predisposta sia per l ingresso cavi (corredato di piastra di chiusura) che per l installazione di nr. 4 ventilatori. La base è provvista di un ingresso cavi con 2 piastre per il loro bloccaggio. Lo zoccolo di 80 mm. saldato alla base ha 2 pannelli laterali asportabili e 2 cave in microgiunzione anteriori e posteriori. I fianchi sono facilmente amovibili tramite chiusure a 1 / 4 di giro. La porta frontale, in lamiera d acciaio 1,5 mm., è dotata di maniglia ed oblò disponibile sia nella versione in lexan trasparente spessore 3 mm. fissato tramite tubolare zincopassivato, sia in vetro temperato fumé spessore 4 mm. fissato tramite profili zincopassivati. La porta posteriore è in lamiera d acciaio 1,5 mm. Entrambe le porte sono apribili di 110 tramite cerniere in zama. La struttura è predisposta per l inversione del lato di apertura delle porte. La chiusura avviene tramite serrature impronta triangolare. Il telaio rack 19 girevole consente l installazione di apparecchiature con una profondità massima di 450 mm. ed uno spazio utile frontale di 100 mm. Il passo di foratura è realizzato rispondendo a quanto prescritto dalla norma IEC Il grado di protezione, determinato in base alla norma EN 60529/10.91, è IP 20. Tutti i pannelli asportabili o incernierati sono dotati di dadi ramati di messa a terra M6 da collegare alla struttura da parte dell installatore. La verniciatura standard a polveri epossipoliestere è Ral 7035 bucciato per la struttura e Ral 5018 bucciato per la maniglia. The frame consists of 4 upright members in sheet steel of 1,5 mm thickness, with holes on 25 mm centres, folded and welded on the base and on the roof frame. The roof frame is prepared both for the cables entrance (equipped with closure plate) and the installations of 4 fans. The base is equipped with a cables entrance with two plates for their blocking. The 80 mm base support, welded on its base, has 2 lateral panels which can be removed, and 2 cable entrances in micro-junction on the front and on the back. The sides can be easily removed by means of 1 / 4 turn locks. The front door, made of 1,5 mm thick sheet steel, has a handle and a porthole and it is available both in the 3 mm thick transparent lexan (fixed with zinc-passivated tubing) version and in the 4 mm thick tempered smoky grey glass (fixed with zinc-passivated profiles). The sheet steel back door is 1,5 mm thick. Both the doors can be opened of 110 by means of aluminium hinges. The structure is prepared for the inversion of the opening side of the doors. The closing happens by means of foresight mark locks. 19 rack swing frame allows the installation of electrical devices with maximum depth of 450 mm, clearance between door and frame is 100 mm. The centres of holes are according IEC standard. The protective degree, determined in conformity with the EN , is IP20. Both the panels with hinges and the removable ones are equipped with M6 grounding coppered nuts, which must be connected by the installer. Standard coating in epoxy powder, is in Ral 7035 textured finish for the structure and in Ral 5018 textured finish for the handle. Series rack cubicles from 35 to 44 HE revolving lexan door - glass door 9SERIEARMADI RACK 19 DA 35 A 44 HE GIREVOLE PORTA LEXAN - VETRO

7 SERIE ARMADI RACK 19 DA 40 A 45 HE PER SERVER Series rack cubicles from 40 to 45 HE for server SERIE ARMADI RACK 19 DA 35 A 44 HE GIREVOLE PORTA LEXAN - VETRO Series rack cubicles from 35 to 44 HE revolving lexan door - glass door 10

8 PORTA OBLÒ LEXAN Lexan door CODICE DIMENSIONI HxLxP UNITÀ Code Dimensions HxWxD Unit 3210/PL 2000 x 600 x /PL 2000 x 800 x /PL 2200 x 600 x /PL 2200 x 800 x PORTA OBLÒ VETRO Glass door CODICE DIMENSIONI HxLxP UNITÀ Code Dimensions HxWxD Unit 3210/V 2000 x 600 x /V 2000 x 800 x /V 2200 x 600 x /V 2200 x 800 x La struttura è costituita da 4 montanti in lamiera d acciaio spessore 1,5 mm. con foratura a reticolo passo 25 mm. presso piegati e saldati alla base e alla cimasa. La cimasa è predisposta sia per l ingresso cavi (con piastra di chiusura) che per l installazione di nr. 8 ventilatori. La base è provvista di un ingresso cavi con 2 piastre per il loro bloccaggio. Lo zoccolo di 80 mm. saldato alla base ha 2 pannelli laterali asportabili e 2 ingressi cavi in microgiunzione sul fronte e sul retro. I fianchi sono forati per consentire il naturale riciclo dell aria e sono facilmente amovibili tramite chiusure a 1 / 4 di giro. La porta frontale, in lamiera d acciaio 1,5 mm., è dotata di maniglia ed oblò disponibile sia nella versione in lexan trasparente spessore 3 mm. fissato tramite tubolare zincopassivato, sia in vetro temperato fumé spessore 4 mm. fissato tramite profili zincopassivati. La porta posteriore, in lamiera d acciaio 1,5 mm., è forata per consentire il naturale riciclo dell aria. Entrambe le porte sono apribili di 110 tramite cerniere in zama. La struttura è predisposta per l inversione del lato di apertura delle porte. La chiusura avviene tramite serrature impronta triangolare. L armadio viene fornito con 4 montanti rack 19 in lamiera d acciaio 1,5 mm. zincopassivati bianchi, regolabili in profondità aventi passo di foratura rispondente alla norma IEC e grado di protezione IP 20 determinato in base alla norma EN 60529/ Ai lati dei montanti rack è predisposta una foratura per il passaggio dei cavi che, abbinata ai passacavi in policarbonato forniti insieme all armadio, consente un ordinata e semplice installazione delle apparecchiature. Tutti i pannelli asportabili o incernierati sono dotati di dadi ramati di messa a terra M6 da collegare alla struttura da parte dell installatore. La verniciatura standard a polveri epossipoliestere è Ral 7035 bucciato per la struttura e Ral 5018 bucciato per la maniglia. The structured is composed of 4 upright members of 1,5 mm thick sheet steel, with holes of 25 mm centres, folded and welded on the base and on the moulding. The moulding is prepared both for the entry of the cables (with a closing plate) and for the installation of 8 fans. The base is equipped with a cables entrance with two plates for their blocking. The 80 mm base support, welded on its base, has 2 lateral panels which can be removed, and 2 cable entrances in microjunction on the front and on the back. The sides are pierced in order to permit the air to be normally recycled and they can be easily removed by means of 1 / 4 turn locks. The front door, made of 1,5 mm thick sheet steel, has a handle and a porthole and it is available both in the 3 mm thick transparent lexan (fixed with zinc-passivated tubing) version and in the 4 mm thick tempered smoky grey glass (fixed with zinc-passivated profiles). The back door, made of 1,5 mm thick sheet steel, is pierced in order to permit the air to be normally recycled. Both the doors can be opened of 110 by means of aluminium hinges. The structure is prepared for the inversion of the opening side of the doors. The closing happens by means of foresight mark locks. The cubicle is supplied with 4 1,5 mm sheet steel jambs 19 rack, zinc-passivated white, adjustable in depth, whose punctured pitch is according to IEC standard, and whose protective degree, determined in conformity with the EN , is IP20. On the sides of the rack upright members it is prepared a piercing for the passing of cables, which, combined with the polycarbonate core hitches which are supplied with the cupboard, make the installation of the equipments easy and tidy. Both the panels with hinges and the removable ones are equipped with M6 grounding coppered nuts, which must be connected by the installer. Standard coating in epoxy powder, is in Ral 7035 textured finish for the structure and in Ral 5018 textured finish for the handle. 11 Series rack cubicles from 40 to 45 HE for server SERIE ARMADI RACK 19 DA 40 A 45 HE PER SERVER

9 SERIE ACCESSORI PER ARMADI Series 3000 Accessories for cubicles KIT DI ACCOPPIAMENTO PER ARMADI SERIE 3000 CODICE KAA02 Kit for cubicles series 3000 coupling code KAA02 Composto da: 4 piastre in lamiera zincopassivata, 16 dadi a gabbia M4, 16 viti M4 x 12. Made by: 4 zinc-passivated sheet steel plates, 16 M4 cage nuts, 16 M4 x 12 screws. CODICE UNITÀ CONFEZIONE Code Unit Packs MS4 36 HE 4 Pezzi/PCS MS5 40 HE 4 Pezzi/PCS MS6 45 HE 4 Pezzi/PCS CODICE DIMENSIONI LxP UNITÀ CONFEZIONE Code Dimensions WxD Unit Packs RF6/B 449 x Pezzo/PCS RF8/B 449 x Pezzo/PCS MONTANTI SUPPLEMENTARI PER ARMADI SERIE 3000 LARGHEZZA 800 mm Extra upright members for cubicles series mm size Da utilizzare per il montaggio di ripiani fissi o scorrevoli (RF6/B-RF8/B-RS6/B-RS8/B). To use for the assembly of fixed or extendable shelves. RIPIANI FISSI PER ARMADI SERIE 3000 Fixed shelves for cubicles series 3000 In lamiera d acciaio 1,5 mm verniciata Ral 7035 bucciato con foratura per passaggio cavi posteriori e foratura d areazione. Per il montaggio dei ripiani fissi negli armadi larghezza 800 mm è necessario utilizzare i montanti supplementari. In 1,5 mm sheet steel, painted Ral 7035 textured finish with holes for cables fixing in the rear and ventilation openings. To mount fixed shelves in the 800 mm size, cubicles, it is necessary the use of extra upright members. CODICE DIMENSIONI LxP UNITÀ CONFEZIONE Code Dimensions WxD Unit Packs RS6/B 449 x Pezzo/PCS RS8/B 449 x Pezzo/PCS RIPIANI SCORREVOLI PER ARMADI SERIE 3000 Extendable shelves for series 3000 In lamiera d acciaio 1,5 mm verniciata Ral 7035 bucciato con guide telescopiche e foratura d areazione. Per il montaggio dei ripiani scorrevoli negli armadi larghezza 800 mm è necessario utilizzare i montanti supplementari. In 1,5 mm sheet steel, painted Ral 7035 textured finish, with telescopic slides and ventilation openings. To mount extendable shelves in the 800 mm size cubicles, it is necessary the use of extra upright members. 12 CODICE Code PER ARMADIO LxP For cubicles WxD ZO66RU 600 x 600 ZO68RU 600 x 800 ZO610RU 600 x 1000 ZO86RU ZO88RU ZO810RU 800 x x x 1000 ZOCCOLO CON RUOTE PER ARMADI SERIE Base support with wheels for series È installabile sotto il basamento dell armadio, ha due ruote in gomma fisse e due piroettanti con freno in modo da direzionare facilmente la struttura. Una volta installato aumenta l altezza totale dell armadio di 160 mm. It can be installed under the cupboards base; it has 2 fixed rubber wheels and 2 pirouetting wheels with brake, in order to direct the whole structure easily. Once it is installed, it increases the total cupboard height of 160 mm.

10 GRUPPI DI VENTILAZIONE A TETTO PER ARMADI SERIE Ventilation roof groups for series cupboards In lamiera d acciaio spessore 1,5 mm. verniciato in Ral 7035 bucciato, il gruppo viene fornito cablato, pronto per essere avvitato alla cimasa dell armadio. Made of 1,5 mm thick sheet steel, varnished in Ral 7035 textured finish, the structure is hard-wired, ready to be screwed to the moulding of the cupboard. CODICE TENSIONE VOLT FREQUENZA HZ PORTATA ARIA m 3 /h TEMPERATURA D ESERCIZIO N VENTILATORI CONFEZIONI Code Voltage Volt Frequency HZ Air flow m 3 /h Working temperature Number of fans Packs VE / Pezzo/PCS VE / Pezzo/PCS GRUPPI DI VENTILAZIONE A TETTO CON TERMOSTATO PER ARMADI SERIE Ventilation roof groups with thermostat for series cupboards In lamiera d acciaio spessore 1,5 mm. zincato bianco, il gruppo viene fornito cablato, pronto per essere avvitato alla cimasa dell armadio. Made of 1,5 mm thick sheet steel, zinc-passivated white, the structure is hard-wired, ready to be screwed to the moulding of the cupboard. SERIE ACCESSORI PER ARMADI Series 3000 Accessories for cubicles CODICE TENSIONE VOLT FREQUENZA HZ PORTATA ARIA m 3 /h TEMPERATURA D ESERCIZIO TERMOSTATO N VENTILATORI CONFEZIONI Code Voltage Volt Frequency HZ Air flow m 3 /h Thermostat working temperature Number of fans Packs VE02T / Pezzo/PCS VE03T / Pezzo/PCS CODICE DIMENSIONI HxLxP UNITÀ CONFEZIONE Code Dimensions HxWxD Unit Packs RS4/B 88,9 x 482,6 x Pezzo/PCS MENSOLA ESTRAIBILE PER ARMADI SERIE Extractable shelf for series cupboards In lamiera d acciaio spessore 1,5 mm. verniciato in Ral 7035 bucciato, fissaggio rack 19 con guide telescopiche e foratura d areazione. Made of 1,5 mm thick sheet steel, varnished in Ral 7035 textured finish, fixing 19 rack with telescopic slides and ventilation drilling. CODICE DIMENSIONI LxP UNITÀ CONFEZIONE Code Dimensions WxD Unit Packs RF10/B 449 x Pezzo/PCS RIPIANI FISSI PER ARMADI SERIE 3200 Fixed shelves for cubicles series 3200 In lamiera d acciaio 1,5 mm verniciata Ral 7035 bucciato con foratura per passaggio cavi posteriori e foratura d areazione. Per il montaggio dei ripiani fissi negli armadi larghezza 800 mm è necessario utilizzare i montanti supplementari. In 1,5 mm sheet steel, painted Ral 7035 textured finish with holes for cables fixing in the rear and ventilation openings. To mount fixed shelves in the 800 mm size, cubicles, it is necessary the use of extra upright members. CODICE DIMENSIONI LxP UNITÀ CONFEZIONE Code Dimensions WxD Unit Packs RS10/B 449 x Pezzo/PCS RIPIANI SCORREVOLI PER ARMADI SERIE 3200 Extendable shelves for series 3200 In lamiera d acciaio 1,5 mm verniciata Ral 7035 bucciato con guide telescopiche e foratura d areazione. Per il montaggio dei ripiani scorrevoli negli armadi larghezza 800 mm è necessario utilizzare i montanti supplementari. In 1,5 mm sheet steel, painted Ral 7035 textured finish, with telescopic slides and ventilation openings. To mount extendable shelves in the 800 mm size cubicles, it is necessary the use of extra upright members 13

11 Series rack cubicles from 22 to 45 HE sheet steel door 14

12 SERIE 5100 ARMADI RACK 19 DA 22 A 45 HE PORTA LAMIERA 15

13 Series rack cubicles from 22 to 45 HE lexan door 16

14 SERIE 5100 ARMADI RACK 19 DA 22 A 45 HE PORTA LEXAN 17

15 Series rack cubicles from 34 to 43 HE swing frame sheet steel door 18

16 SERIE 5200 ARMADI RACK 19 DA 34 A 43 HE GIREVOLE PORTA LAMIERA 19

17 Series rack cubicles from 34 to 43 HE swing frame lexan door 20

18 SERIE 5200 ARMADI RACK 19 DA 34 A 43 HE GIREVOLE PORTA LEXAN 21

19 Series Accessories for cubicles 22

20 SERIE ACCESSORI PER ARMADI 23

21 SERIE ACCESSORI PER ARMADI 24

22 Series 6000 Modular enclosure for electronics SERIE CONTENITORI MODULARI PER ELETTRONICA 25

23 Series 6100 Boxes with 19 rack swing frame SERIE CASSE CON TELAIO RACK 19 GIREVOLE 26

24 Series rack boxes from 6 to 15 HE SERIE CASSE RACK 19 DA 6 A 15 HE 27

25 Series rack modular box SERIE CASSA MODULARE RACK 19 La cassa modulare rack 19 codice 6251 è stata progettata per soddisfare le esigenze di piccoli impianti. La possibilità di ampliamento, tramite un involucro supplementare, e le ridotte dimensioni fanno di questa cassetta una soluzione innovativa e dal design moderno. CARATTERISTICHE TECNICHE: - Lamiera d acciaio spessore 1,5 mm; - Grado di protezione IP 20 EN 60529/10.91; - Involucro in lamiera presso piegata e saldata con forature per la regolazione dei montanti rack 19 ; - Nr. 4 montanti rack 19 forati secondo norma IEC 297-1; - Forature per ingresso cavi posteriore, sui fianchi, base e cimasa corredate di piastre di chiusura; - Base e cimasa asportabili (tramite viti) con forature laterali d areazione; - Porta frontale in lexan fumè, cerniere in plastica, serratura box triangolo; - Verniciatura a polveri epossipoliestere, colore Ral 7035 bucciato. The 19 rack modular box, code 6251, was designed in order to satisfy the needs of little plants. This box represents an innovative solution with a modern design, thanks to its possibilities of expansion (with an extra covering). TECHNICAL FEATURES: - 1,5 mm thick sheet steel; - IP 20 EN 60529/10.91 protective degree; - Sheet steel press-bent and welded covering, with openings for the 19 rack jambs adjustement; - Nr 4 19 rack jambs, punctured in conformity with the IEC regulation; - Openings for back cables entrance, base and moulding equipped with closure plate; - Removable base and moulding (by means of screws) with lateral ventilation openings; - Smoky grey lexan front door, plastic hinges, triangle box lock; - Coating in epoxy powder, Ral 7035 textured finish. ACCESSORI A RICHIESTA - Ampliamento 5 unità codice 6261 costituito da: involucro, 4 montanti rack 19 regolabili in profondità, porta lexan fumè con cerniere in plastica e serratura box triangolo corredato di viti per accoppiamento. - Piano d appoggio telescopico codice Realizzato in lamiera d acciaio 1,5 mm zincopassivato bianco corredato di viti per il fissaggio. CASSA MODULARE RACK 19 CODICE 6251 CON AMPLIAMENTO CODICE rack modular box, code 6251, with expansion code 6261 ACCESSORIES ON REQUEST: - 5 units expansion code 6261 composed of: covering 4 19 rack jambs adjustable in depth, smoky grey lexan door with plastic hinges and triangle box lock with coupling screws. - Telescopic face code Made of 1,5 mm sheet steel zinc-passivated white, equipped with fixing screws. 28 PIANO D APPOGGIO TELESCOPICO CODICE 6260 Telescopic face code 6260

26 CASSA CODICE 6265 RACK 10 8 HE CON FIANCHI ASPORTABILI CARATTERISTICHE TECNICHE: - Lamiera d acciaio sp. 1,2-1,5 mm - Grado di protezione IP20 secondo EN60529/ Involucro in lamiera pressopiegata e saldata - N 4 montanti rack 10 zincati regolabili in profondità - Porta in lamiera con vetro grigio sp. 4 mm temperato - Foratura per reversibilità porta - Cerniere in zama ad innesto apertura Serratura box triangolo - Fianchi asolati per ventilazione ed asportabili - Aperture per ingresso cavi sulla parte sup. inf. e post. in microgiunzione - Dadi ramati di messa a terra M6 puntati su involucro, porta e fianchi - Verniciatura a polveri RAL7035 bucc. per struttura, RAL5018 bucciato per profili porta 10 RACK BOX 8HE WITH REMOVABLE SIDES TECHNICAL FEATURES: mm thick sheet steel; - IP 20 EN 60529/10.91 protective degree; - Sheet steel press-bent and welded covering; - Nr 4 10 rack zinc-passivated white jambs with depth adjustment; - Sheet steel front door with thick 4 mm tempered smoky grey glass; - Puncture for the inversion of the door; - Grafted aluminium hinges with opening of 180 ; - Triangle box lock; - Removable pierced sides in order to permit air ventilation; - Microjoint openings on upper, lower and back side for cables entrance; - M6 gounding coppered nuts pointed on covering, door and sides; - Coating in epoxy powder, Ral 7035 texture finish for the structure and in Ral 5018 textured for the door profiles. SERIE CASSA RACK 10 8 HE CON FIANCHI ASPORTABILI Series rack box 8 HE with removable sides ACCESSORI RACK 10 Accessories Rack 10 CODICE DESCRIZIONE CONFEZIONE Code Description Packs Pann. cieco 1 HE Panel blank 1 HE Pann. passacavi 1 HE Panel for cable entry 1 HE Pann. guida permute 1 HE Cable support panel 1 HE Mensola 1 HE Shelves 1 HE Pann. 8 pos. (R&M) 1 HE Panel 8 connectors (R&M) 1 HE Pann. 8 pos. (3M) 1 HE Panel 8 connectors K5E (3M) 1 HE Pann. 8 pos. (AMP) 1 HE Panel 8 connectors (AMP) 1 HE Pann. 8 pos. (Lucent) 1 HE Panel 8 connectors (Lucent) 1 HE Pann. 8 pos. per connettori ST 1 HE Panel 8 connectors ST 1 HE Pann. 8 pos. per keystone ST 1 HE Panel 8 for keystone ST 1 HE

27 SERIE COMPONENTI PER CABLAGGIO FIBRE OTTICHE Series 6300 Components for fibre-optic wiring CASSETTO DI GIUNZIONE PER FIBRE OTTICHE CODICE 6305 Il cassetto di giunzione da 1 HE è stato strutturato per poter essere fissato al telaio rack 19. Tramite le staffe di fissaggio è possibile arretrare o avanzare il cassetto stesso. L accessibilità ottimale alle fibre ottiche si ottiene grazie all estrazione telescopica. La versatilità dell alloggiamento consente l utilizzo di tutte le cassette di giunzione attualmente disponibili sul mercato. Il fronte è predisposto per alloggiare fino a 4 piastre porta connettori. La chiusura avviene tramite 2 viti imperdibili poste sul fronte. FIBRE-OPTIC SPLICING BOX CODE 6305 The splicing box of 1 HE can be fixed to 19 rack frame. By means of fixing brackets it is possible to pull back or forward the drawer. The best accessibility to the fibre-optic is achieved by the telescopic slides. The versatility of the housing allows to use all splicing cassettes available in the market. The front side is designed to accommodate up to 4 connector supporting plates. Closing is done by 2 captive screws located on the front. PIASTRE PORTA CONNETTORI Connector supporting plates CODICE TIPO CONNETTORE QUANTITÀ CONFEZIONE Code Type of connector Quantity Packs 6302 ST 6 VIE 4 Pezzi/PCS 6303 SMA 6 VIE 4 Pezzi/PCS 6304 CIECO/Blank 4 Pezzi/PCS 6306 SC 4 VIE 4 Pezzi/PCS 6307 SC 6 VIE 4 Pezzi/PCS 6308 SC DUPLEX 4 VIE 4 Pezzi/PCS 6309 SC DUPLEX 6 VIE 4 Pezzi/PCS In lamiera d acciaio 1,5 mm verniciate Ral 7035 bucciato da montare sul cassetto di giunzione. In 1,5 mm sheet steel, painted textured RAL 7035, to be mounted on splicing boxes. PANNELLO RACK 19 PER CONNETTORI ST 19 racks panels for ST connectors CODICE N CONNETTORI UNITÀ CONFEZIONE Code N Connectors Units Packs Pezzi/PCS Pezzi/PCS Pezzi/PCS 30 In lamiera d acciaio 1,5 mm verniciati Ral 7032 bucciato. In 1,5 mm sheet steel, painted 7032 textured RAL.

28 Le casse rack 19 con fianchi asportabili sono state ideate per soddisfare una facile installazione ed una successiva manutenzione pur considerando un economia di prodotto. CARATTERISTICHE TECNICHE: - Lamiera d acciaio spessore 1,5 mm; - Grado di protezione IP20 secondo EN 60529/10.91; - Involucro in lamiera presso piegata e saldata; - Nr. 4 montanti rack 19 regolabili in profondità forati secondo la norma IEC 297-1, realizzati in senzimir; - Asolatura per passaggio cavi sui montanti rack; - Porta in lamiera con profili superiore ed inferiore raggiati; - Oblò: in lexan trasparente spessore 3 mm in vetro temperato grigio spessore 4 mm; - Foratura per reversibilità apertura porta; - Predisposizione per il montaggio di una ventola sulla cimasa; - Fianchi asolati per ventilazione, ed asportabili; - Aperture per ingresso cavi sulla parte superiore ed inferiore corredate di piastre di chiusura; - Cerniere in zama, serrature box triangolo; - Dadi ramati di messa a terra M6 puntati su involucro, porta e fianchi; - Predisposizione per il montaggio di uno zoccolo; - Verniciatura a polveri Ral 7035 bucciato con profili superiore ed inferiore Ral 5018 bucciato. The 19 rack boxes with removable sides, were designed to satisfy an easy assembly and a following maintenance still considering a product economy. TECHNICAL FEATURES: - 1,5 mm thick sheet steel; - IP20 EN 60529/10.91 protective degree; - Sheet steel press-bent and welded covering; - Nr rack jambs with depth adjustment made in senzimir; - Opening for cables entrance on 19 rack jambs; - Sheet steel front door with rounded upper and lower profiles; - Inspection window: thick 3 mm transparent lexan thick 4 mm tempered smoky grey glass; - Puncture for the inversion of the door; - Possibility of assembling a fan on the moulding; - Removable pierced sides in order to permit air ventilation; - Openings for the cables entrance on the upper and lower side, equipped with clousure plates; - Aluminium hinges, triangle box locks; - M6 gounding coppered nuts pointed on covering, door and sides; - Possibility of assembling a base support; - Coating in epoxy powder, Ral 7035 texture finish for the structure and in Ral 5018 textured for the upper and lower door profiles. SERIE CASSE RACK 19 DA 6 A 21 HE CON FIANCHI ASPORTABILI Series rack boxes from 6 to 21 HE with removable sides CASSE CON PORTA IN LAMIERA Boxes with sheet steel doors CASSE CON PORTA IN LEXAN Boxes with lexan doors CASSE CON PORTA IN VETRO Boxes with glass doors CODICE DIMENSIONI HxLxP UNITÀ Code Dimensions HxWxD Unit CODICE DIMENSIONI HxLxP UNITÀ Code Dimensions HxWxD Unit CODICE DIMENSIONI HxLxP UNITÀ Code Dimensions HxWxD Unit 6403/PM 338 x 600 x /PL 338 x 600 x /VB 338 x 600 x /PM 338 x 600 x /PL 338 x 600 x /VB 338 x 600 x /PM 472 x 600 x /PL 472 x 600 x /VB 472 x 600 x /PM 472 x 600 x /PL 472 x 600 x /VB 472 x 600 x /PM 605 x 600 x /PL 605 x 600 x /VB 605 x 600 x /PM 605 x 600 x /PL 605 x 600 x /VB 605 x 600 x /PM 738 x 600 x /PL 738 x 600 x /VB 738 x 600 x /PM 738 x 600 x /PL 738 x 600 x /VB 738 x 600 x /PM 871 x 600 x /PL 871 x 600 x /VB 871 x 600 x /PM 871 x 600 x /PL 871 x 600 x /VB 871 x 600 x /PM 1004 x 600 x /PM 1004 x 600 x /PL 1004 x 600 x /PL 1004 x 600 x /VB 1004 x 600 x /VB 1004 x 600 x

29 Series 6400 Accessories for boxes SERIE ACCESSORI PER CASSE KIT TELAIO GIREVOLE PER CASSE SERIE 6400 Revolving frame kit for 6400 series È stato ideato per chi deve accedere quotidianamente alla parte posteriore del rack 19. Posizionando il kit a 130 mm. dalla porta della cassa è possibile montare apparecchiature con una profondità massima di 250 mm. Va montato nelle casse serie 6400 ed è facilmente installabile e applicabile anche in un secondo tempo. It was thought up for those who have to gain daily access to the back part of the 19 rack. Placing the kit 130 mm from the box door, it is possible to assemble equipments with a maximum depth of 250 mm. The kit has to be assembled in the 6400 series boxes and it can be easily installed and applied even in a second moment. CODICE PER CASSA UNITÀ UTILI Code For box Unit U U U U U U 20 ZOCCOLO PER CASSE SERIE 6400 Sheet steel base support for series 6400 boxes In lamiera d acciaio verniciato Ral 7035 bucciato. Painted Ral 7035 textured finish. CODICE DIMENSIONI HxLxP PER CASSE P. Code Dimensions HxWxD For boxes D. Z04 50 x 600 x Z05 50 x 600 x KIT DI RUOTE PER CASSE SERIE 6400 CODICE RU 64 Wheels kit for 6400 series boxes, code RU 64 Composto da: 4 ruote diametro 50 mm e 4 dadi esagonali M8. Una volta installate aumentano l altezza totale della cassa di 60 mm. Made up of: 4 diameter 50 mm wheels and 4 hexagonal M8 nuts. Once they are installed, they increase the box height of 60 mm.

30 CASSA SERIE 6400 CON AVVITATO FASCIA D AMPLIAMENTO Box series 6400 with enlargement strip FASCIA D AMPLIAMENTO PER CASSE SERIE 6400 Enlargement strip for series 6400 boxes È stata realizzata per chi deve utilizzare apparecchiature più profonde di 500 mm. È possibile montare la stessa anche su casse già installate senza dover scollegare le apparecchiature poste all interno. This strip was realized for who has the necessity to use equipments deeper than 500 mm. It is possible also to install this strip on boxes already installed without disconnect the equipments already connected inside of them. CODICE PER CASSA DIMENSIONI HxLxP Code For box Dimensions HxWxD U 338 x 600 x U 472 x 600 x U 605 x 600 x U 738 x 600 x U 871 x 600 x U 1004 x 604 x 150 SERIE ACCESSORI PER CASSE Series 6400 Accessories for boxes GRUPPI DI VENTILAZIONE A TETTO PER CASSE SERIE 6400 Ventilation roof groups for 6400 series cupboards In lamiera d acciaio spessore 1,5 mm. senzimir il gruppo viene fornito cablato, pronto per essere avviato alla cimasa della cassa. Made of 1,5 mm thick sheet steel, zinc-passivated white, the structure is hard-wired, ready to be screwed to the moulding of the cupboard. CODICE TENSIONE VOLT FREQUENZA HZ PORTATA ARIA m 3 /h TEMPERATURA D ESERCIZIO TEMPERATURA D ESERCIZIO TERMOSTATO N VENTILATORI CONFEZIONI Code Voltage Volt Frequency HZ Air flow m 3 /h Working temperature Thermostat working temperature Number of fans Packs VE / Pezzo/PCS VE04T / Pezzo/PCS KIT DI FISSAGGIO RIPIANI FISSI O SCORREVOLI SU MONTANTI RACK 19 CASSE 6400 CODICE KF01 COMPOSTO DA: 4 staffe - 4 viti M5-4 dadi M5 Fixing kit for extendable or fixed shelves on 19 rack jambs of series 6400 boxes CODE: KF01 MADE BY : Nr. 4 Stirrup - Nr. 4 M5 screws - Nr. 4 M5 nuts 33

31 Series 7000 Accessories SERIE ACCESSORI COD. DIMENS. HxLxP UNITÀ COLORE CONFEZ. Code Dimens. HxWxD Unit Colors Packs 7909/PB 44 x 482,6 x 62 1 RAL Pez./PCS 7909/PN 44 x 482,6 x 62 1 RAL Pez./PCS PANNELLO GUIDACAVI RACK 19 1 HE 19 rack cable support panel 1 HE In lamiera d acciaio 1,5 mm per il passaggio orizzontale dei cavi munito di 4 anelli guidacavi, verniciato bucciato. In 1.5 mm sheet steel for horizontal cable entry provided with 4 cable shunting rings textured painted. COD. DIMENS. HxLxP UNITÀ COLORE CONFEZ. Code Dimens. HxWxD Unit Colors Packs 7959/PB 44 x 482,6 x 62 1 RAL Pez./PCS 7959/PN 44 x 482,6 x 62 1 RAL Pez./PCS PANNELLO GUIDACAVI RACK 19 1 HE CON CAVE 19 rack cable support panel 1 HE with cutout In lamiera d acciaio 1,5 mm per il passaggio orizzontale dei cavi munito di 4 anelli guidacavi, verniciato bucciato. In 1.5 mm sheet steel for horizontal cable entry provided with 4 cable shunting rings textured painted. COD. DIMENS. HxLxP UNITÀ COLORE CONFEZ. Code Dimens. HxWxD Unit Colors Packs 7960/PB 88 x 482,6 x 62 2 RAL Pez./PCS 7960/PN 88 x 482,6 x 62 2 RAL Pez./PCS PANNELLO GUIDACAVI RACK 19 2 HE 19 rack cable support panel 2 HE In lamiera d acciaio 1,5 mm per il passaggio orizzontale dei cavi munito di 4 anelli guidacavi, verniciato bucciato. In 1.5 mm sheet steel for horizontal cable entry provided with 4 cable shunting rings textured painted. COD. DIMENS. HxLxP UNITÀ COLORE CONFEZ. Code Dimens. HxWxD Unit Colors Packs 7961/PB 88 x 482,6 x 62 2 RAL Pez./PCS 7961/PN 88 x 482,6 x 62 2 RAL Pez./PCS PANNELLO GUIDACAVI RACK 19 2 HE CON CAVE 19 rack cable support panel 2 HE with cutout In lamiera d acciaio 1,5 mm per il passaggio orizzontale dei cavi munito di 4 anelli guidacavi, verniciato bucciato. In 1.5 mm sheet steel for horizontal cable entry provided with 4 cable shunting rings textured painted. COD. DIMENS. HxLxP UNITÀ COLORE CONFEZ. Code Dimens. HxWxD Unit Colors Packs 7910/PB 44 x 482,6 x 95 1 RAL Pez./PCS 7910/PN 44 x 482,6 x 95 1 RAL Pez./PCS PANNELLO GUIDACAVI RACK 19 1 HE 19 rack cable support panel 1 HE In lamiera d acciaio 1,5 mm per il passaggio orizzontale dei cavi munito di 5 anelli guidacavi, in policarbonato, verniciato bucciato. In 1.5 mm sheet steel for horizontal cable entry provided with 5 cable shunting rings in polycarbonate, textured painted. 34 CODICE DIMENS. HxLxP COLORE CONFEZIONE Code Dimens. HxWxD Colors Packs PCP x 10 x 94 RAL Pezzi/PCS PCP x 10 x 94 RAL Pezzi/PCS Da fissare su pannelli rack 19 per ordinare i cordoni di permutazione. To fix on 19 rack panels in order to organize tranposition cables. ANELLI PASSACAVO CON PIASTRINA 1 HE Cable shunting rings with 1 HE panel

32 CODICE DIMENS. HxLxP COLORE CONFEZIONE Code Dimens. HxWxD Colors Packs PCP x 10 x 94 RAL Pezzi/PCS PCP x 10 x 94 RAL Pezzi/PCS CODICE N CONNETTORI UNITÀ CONFEZIONE Code N Connectors Units Packs HE 10 Pezzi/PCS HE 10 Pezzi/PCS HE 10 Pezzi/PCS Per installazione di 16 boccole e connettori Sub-D (trapezoidali). Materiale: lamiera d acciaio 1,5 mm. Verniciatura: Ral 7032 bucciato. To install 16 connectors Sub-D (trapezoidal). Material: 1.5 mm sheet steel. Textured: RAL 7032 painted. ANELLI PASSACAVO IN POLICARBONATO Cable shunting rings in polycarbonate PANNELLI RACK 19 (482,6 mm) PER INTERFACCE V24 19 (482.6 mm) Rack panels V24 interface Series 7000 Accessories SERIE ACCESSORI L1 (mm) L2 (mm) L3 (mm) ,5 9 poli 33,3 29,2 24,7 15 poli ,5 25 poli CODICE N CONNETTORI UNITÀ CONFEZIONE Code N Connectors Units Packs HE 10 Pezzi/PCS HE 10 Pezzi/PCS HE 10 Pezzi/PCS HE 10 Pezzi/PCS HE 10 Pezzi/PCS HE 10 Pezzi/PCS HE 10 Pezzi/PCS Per l alloggiamento di connettori R J 45 (UTP) Materiale: lamiera d acciaio 1,5 mm. Verniciatura: Ral 7032 bucciato. For housing of connectors R J 45 (UTP) Material: 1.5 mm sheet steel. Textured: RAL 7032 painted. PANNELLI RACK 19 (482,6 mm) PER R J (482.6 mm) Rack panels for R J 45 CODICE N CONNETTORI UNITÀ CONFEZIONE Code N Connectors Units Packs HE 2 Pezzi/PCS HE 2 HE 2 HE 2 Pezzi/PCS 2 Pezzi/PCS 2 Pezzi/PCS PANNELLI RACK 19 (482,6 mm) PER R J (482.6 mm) Rack panels for R J 45 Per l alloggiamento di connettori R J 45 schermati (STP) con foratura per il fissaggio dei cavi posteriori. Materiale: lamiera d acciaio 1,5 mm. Parte frontale verniciata Ral 7032 bucciato, parte posteriore zincopassivata bianca. For housing of connectors with holes in the rear side for cable fixing. Material: 1.5 mm sheet steel, front side textured RAL 7032 painted, rear side zinc passivated. KIT DI VITERIE PER IL FISSAGGIO DI COMPONENTI RACK CODICE 7931 Kit of screws for rack components fixing code 7931 Composto da: 100 dadi a gabbia M6, 100 rondelle in nylon, 100 viti M6. Made by: n. 100 cage nuts, n. 100 nylon washers, n. 100 M6 screws. 35

33 Series 7000 Accessories VENTILATORI A CASSETTO Drawer fans In lamiera d acciaio spessore 1,5 mm, verniciato Ral 7035 bucciato, il cassetto viene fornito montato e cablato pronto per l allacciamento, con interruttore luminoso di comando. In 1.5 mm sheet steel, textured RAL 7035 painted. The drawer is supplied mounted and wired ready for connection to the power supply, with illuminated switch. CODICE TENSIONE VOLT FREQUENZA HZ PORTATA ARIA m 3 /h TEMPERATURA D ESERCIZIO N VENTILATORI CONFEZIONI Code Voltage Volt Frequency HZ Air flow m 3 /h Working temperature Number of fans Packs / Pezzo/PCS / Pezzo/PCS PRESIERE D ALIMENTAZIONE RACK Rack power connection In lamiera d acciaio spessore 1,5 mm verniciate Ral 7035 bucciato, vengono fornite montate e cablate pronte per l allacciamento. Sono provviste di piastrine di fissaggio per il montaggio sul telaio Rack 19. In 1.5 mm sheet steel, textured RAL 7035 painted. Supplied mounted and wired ready for connection to the power supply. Provided with fixing plates for 19 rack frame. CODICE N PRESE TIPO INTERRUTTORE CONFEZIONI Code N Connection Type Main switch Packs Universale Universal Magnetotermico 16A. Potere d interruzione 4,5 KA Magnetothermic 16A. Breaking capacity 4.5 KA Universale Luminoso 16A 250V. Universal Pilot Light 16A 250V. Universale Universal Magnetotermico 16A. Potere d interruzione 4,5 KA Magnetotermic 16A. Breaking capacity 4.5 KA 1 Pezzo/PCS 1 Pezzo/PCS 1 Pezzo/PCS PRESIERE D ALIMENTAZIONE Power connection boxes In lamiera d acciaio spessore 1,5 mm verniciate Ral 7035 bucciato, vengono fornite montate e cablate pronte per l allacciamento. Sono provviste di piastrine di fissaggio per il montaggio verticale sui montanti degli armadi. In sheet steel of 1.5 mm thickness, textured RAL 7035 painted. Supplied mounted and wired ready for connection to the power supply. Provided with fixing plates for vertical mounting to upright members of cubicles. CODICE N PRESE TIPO INTERRUTTORE CONFEZIONI Code N Connection Type Main switch Packs Universale Universal Magnetotermico 16A. Potere d interruzione 4,5 KA Magnetothermic 16A. Breaking capacity 4.5 KA Universale Luminoso 16A 250V. Universal Pilot Light 16A 250V. 1 Pezzo/PCS 1 Pezzo/PCS 36 PANNELLO RACK 19 1 UNITÀ CON NEON CODICE unit 19 rack panel with neon, code 7939 In lamiera d acciaio spessore 1,5 mm., altezza 1 unità, verniciato Ral 7035 bucciato, con neon corredato di interruttore. È stato studiato per l illuminazione interna di armadi e casse rack 19. Made of 1,5 mm sheet steel, 1 unit height, varnished in Ral 7035 textured finish, it has neon completed with a switch. It was thought up for the internal illumination of cupboards and 19 rack boxes.

34 CODICE H UNITÀ VERNICIATO CONFEZIONE Code Unit Painted Packs RAL Pezzi/PCS ,5 RAL Pezzi/PCS RAL Pezzi/PCS ,5 3 RAL Pezzi/PCS RAL Pezzi/PCS 7901/B 44 1 RAL Pezzi/PCS 7902/B 66 1,5 RAL Pezzi/PCS 7903/B 88 2 RAL Pezzi/PCS 7904/B 132,5 3 RAL Pezzi/PCS 7905/B RAL Pezzi/PCS CODICE H UNITÀ VERNICIATO CONFEZIONE Code Unit Painted Packs RAL Pezzi/PCS PANNELLO RACK 19 (482,6 mm) 19 (482,6 mm) rack panel Adatti per la chiusura di spazi liberi, in lamiera d acciaio 1,5 mm verniciati bucciato. 19 (482,6 mm) rack panel suitable to cover open areas, in 1.5 mm sheet steel, textured painted /B 7907/B RAL 7032 RAL 7035 RAL Pezzi/PCS 10 Pezzi/PCS 10 Pezzi/PCS PANNELLO RACK 19 con feritoia 19 rack panel with cutout Per passaggio cavi. In lamiera d acciaio 1,5 mm, verniciato bucciato. For cable entry in 1.5 mm sheet steel, textured painted. SERIE 7000 ACCESSORI COD. DIMENS. HxLxP UNITÀ VERNIC. CONFEZ. Code Dimens. HxWxD Unit Painted Packs ,9 x 482,6 x RAL Pez./PCS ,9 x 482,6 x RAL Pez./PCS ,5 x 482,6 x RAL Pez./PCS ,9 x 482,6 x RAL Pez./PCS ,5 x 482,6 x RAL Pez./PCS 7934/B 88,9 x 482,6 x RAL Pez./PCS 7935/B 88,9 x 482,6 x RAL Pez./PCS 7908/B 132,5 x 482,6 x RAL Pez./PCS 7936/B 88,9 x 482,6 x RAL Pez./PCS 7937/B 132,5 x 482,6 x RAL Pez./PCS MENSOLE RACK 19 CON FERITOIE D AREAZIONE 19 rack shelves with ventilation openings In lamiera d acciaio 2 mm verniciate bucciato. In 2 mm sheet steel, textured painted. CODICE UNITÀ CONFEZIONE Code Unit Packs Piatto 4 Arretrato 2 Pezzi/PCS 2 Pezzi/PCS PANNELLO PER PDS 110 Panel for PDS 110 In lamiera d acciaio 1,5 mm, verniciato RAL 7032 bucciato predisposto per il montaggio di 2 blocchi tipo 110 e di 2 blocchi passapermute. In 1.5 mm sheet steel, textured RAL 7032 painted, to mount n. 2 blocks type 110 and 2 wire management blocks. 37

35 Series 7000 Accessories SERRATURA A CHIAVE CON CIFRATURA UNIFICATA CODICE 7006 Lock with key code 7006 È utilizzabile come opzione alla serratura box triangolo su armadi serie su casse serie It is possible to use this kind of lock instead of triangle box lock on cubicles serie and on boxes series GRUPPO DI FISSAGGIO CAVI COD 7933 Support for cable fixing code 7933 Utilizzabile su tutti i pannelli Rack 19 ove necessiti un ordinato smistamento dei cavi. Il gruppo si compone di 2 squadrette di sostegno da avvitare al pannello rack, e 1 barra di distribuzione dei cavi. MATERIALE: lamiera d acciaio 2 mm. FINITURA: zincopassivato bianco. CONFEZIONE: 10 pezzi. To be used on all 19 Rack panels where a tidy partition of cables is required. It is made by two supporting brackets to be screwed to the rack panel, one bar for cable distribution. MATERIAL: 2 mm sheet steel. SURFACE FINISH: white zinc plating. PACKS: 10 PCS. GOLFARI DI SOLLEVAMENTO PER ARMADI SERIE CODICE 7037 Lifting eyebolts for series cubicles code 7037 La confezione comprende: 4 golfari maschi M12; 4 dadi M12; 4 piastre di rinforzo. Each pack includes: 4 lifting M12 eyebolts; 4 M12 nuts; 4 reinforcement plates. TASCHE PORTASCHEMI Wiring plan pockets - CODICE 7035 TASCA PORTA SCHEMI METALLICA (CONF. 10 PEZZI). In lamiera zincopassivata, formato A4, con nastro biadesivo. - CODICE 7036 TASCA PORTASCHEMI IN PLASTICA (CONF. 10 PEZZI). In polistirolo antiurto, formato A4, con nastro biadesivo. - CODE 7035 METAL WIRING PLAN POCKET. In zinc plated sheet steel for A4 format with adhesive tape. Packs of 10 pcs. - CODE 7036 PLASTIC WIRING PLAN POCKET. In polystyrene for A4 format with adhesive tape. Packs of 10 pcs. BOMBOLETTA SPRAY CODICE Per lavori di riparazione e ritocco. RAL Spray paint code For repairs and touch-up RAL BOMBOLETTA SPRAY CODICE Per lavori di riparazione e ritocco. RAL Spray paint code For repairs and touch-up RAL 7035.