sway seduti in piedi In piedi o seduti? Meglio entrambi!

Transcript

1

2

3

4 In piedi o seduti? Meglio entrambi! Vi capita mai che il vostro corpo vi dica che siete stati seduti troppo a lungo? Ma che, nello stesso tempo, non ve la sentiate neanche di stare in piedi? Oppure vorreste riposare le gambe, ma il vostro lavoro purtroppo non vi consente di sedervi? La soluzione è sway. Il nuovo sgabello polivalente di Burkhard Vogtherr è sobrio, elegante e salutare e il suo impiego è praticamente illimitato: ovunque non si possa stare seduti e rimanere in piedi costi troppa fatica, sway è la risposta ideale. sway seduti in piedi La particolarità di sway consiste nel piedistallo mobile che consente di assumere automaticamente una posizione di seduta corretta e dinamica.

5

6 sway al bancone della reception

7

8 sway per le aree di attesa

9

10 sway a un meeting

11

12 sway alla postazione di lavoro

13

14 sway al tavolo di un bistrò

15

16 sway al bancone di vendita

17

18 sway in banca

19

20 sway allo sportello

21

22 sway presso fiere/esposizioni

23

24 sway al ristorante

25

26 sway al bar

27

28 sway in hotel

29

30 sway in cucina

31

32 sway a casa

33

34 sway nell ufficio di casa

35

36 sway nello studio medico

37

38 Che al giorno d oggi si stia troppo seduti e ci si muova troppo poco è noto a tutti. Alcuni ne riscontrano quotidianamente gli effetti sul proprio corpo: la schiena fa male, le spalle sono contratte. Di fatto sappiamo che una posizione seduta prolungata e statica nuoce alla colonna vertebrale, ai dischi intravertebrali e ai muscoli. Sarebbe più salutare lavorare in piedi di tanto in tanto, ma sono tuttavia pochissimi quelli che si trovano a proprio agio a lavorare in questa posizione. E chi invece è costretto per lavoro a rimanere in piedi per troppe ore, ben presto lamenta a sua volta altri disturbi. sway fa bene Che fare dunque? sway risolve il problema quasi automaticamente. Non occorre infatti imporsi di assumere la posizione seduta dinamica raccomandata: lo sgabello fa già tutto da solo grazie al piedistallo mobile. In più, questa postura contribuisce a rafforzare la muscolatura della schiena e delle gambe, mentre, al contrario, sway scarica il peso del corpo durante le attività svolte in piedi.

39

40 Designer del prodotto: Burkhard Vogtherr sway Design Burkhard Vogtherr (nato nel 1942) gestisce dal 1972 uno studio di design e annovera tra i propri clienti rinomati produttori di mobili di tutto il mondo. Grazie alla sua pluriennale attività in campo internazionale, Burkhard Vogtherr si qualifica come uno dei maggiori designer di mobili tedeschi, con numerosi riconoscimenti al suo attivo ottenuti nel corso della sua carriera professionale, a partire dal 1969, anno in cui riceve il premio federale «Gute Form». La conoscenza approfondita accumulata negli anni in relazione a temi quali la postura seduta sul luogo di lavoro e i processi di movimento, confluisce oggi nei suoi progetti di sedie girevoli e mobili da conferenza. In quest ottica, Burkhard Vogtherr non si limita alla forma e alla configurazione, ma si dedica sempre più allo sviluppo di prototipi in grado di funzionare in modo autonomo. Il risultato spesso sono mobili il cui grado d inventività comporta domande di brevetto internazionali. Illustrazioni: Henriette Vogtherr

41

42 Descrizione: sgabello polivalente, regolabile in altezza Seduta: girevole Rivestimento: tessuto reticolato arancione verde grigio nero Tubo piedistallo: inclinabile, acciaio verniciato nero 260 sway Dati sul prodotto

43

44 Girsberger AG Bernstrasse 78 CH-4922 Bützberg Tel. +41 (0) Fax +41 (0) Girsberger GmbH Ersteiner Strasse 2 D Endingen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) mail@girsberger.de Girsberger AG Erdbergstrasse 234 A-1110 Wien Tel. +43 (0) Fax +43 (0) mail@girsberger.at Girsberger France 5 ter, rue d Arsonval F Paris Tel. +33 (0) Fax +33 (0) mail@girsberger.fr sway Showrooms Girsberger Forum Hamburg Showroomspeicher Block R St. Annenufer 3 D Hamburg Tel. +49 (0) mail@girsberger.de Girsberger España Avenida Manoteras 10-1, Edificio C E Madrid Tel Fax madrid@girsberger.com

45 Girsberger Benelux BV Herikerbergweg 106 NL-1101 CM Amsterdam- Z.O. Tel. +31 (0) Fax +31 (0) Girsberger London Invicta House Golden Lane GB-London EC1Y 0TG Tel. +44 (0) Fax +44 (0)

46

47

48