POLVOS - ECO POLVOS FILTRI CARRELLATI CON ELETTROASPIRATORE MOBILE DEDUSTING UNITS

Transcript

1 POLVOS - ECO POLVOS FILTRI CARRELLATI CON ELETTROASPIRATORE MOBILE DEDUSTING UNITS SETTORI DI IMPIEGO Aspirazione e filtrazione di polveri e trucioli di legno, plastica, carta e altri materiali asciutti e non incandescenti Particolarmente adatto per abbinamenti a bordo di macchine utensili per la lavorazione del legno, della plastica o di materiali compositi CARATTERISTICHE TECNICHE Struttura ancorata ad un basamento in lamiera munito di ruote per una facile movimentazione anche a pieno carico su superfici livellate Girante bilanciata elettronicamente e calettata direttamente sull albero Sacco superiore filtrante sostenuto da tubolare con anello terminale Sacco inferiore in materiale filtrante o nylon per lo stoccaggio dei residui aspirati Fornito completo di telesalvamotore AREAS OF USE Extraction and filtration of dust and chips of wood, plastic, paper and other materials dry, not hot Suitable to be combined with machine tools for working wood, plastic, paper or composite materials TECHNICAL FEATURES Heavy steel base with wheels for easy handling even at full load on leveled surfaces Impeller electronically balanced Upper filter bag supported by terminal tubular ring Lower collection bag made of nylon Supplied complete with motor swich pag. 154

2 POLVOS - ECO POLVOS FILTRI CARRELLATI CON ELETTROASPIRATORE MOBILE DEDUSTING UNITS DATI TECNICI TECHNICAL DETAILS Modello Model Portata max Max flowrate m3/h Potenza Power kw (2800 rpm) Ø aspirazione Ø fan Sup. filtrante Filtering surf. m2 Maniche Filter bags Sacchi Bags n Ø n Ø Capacità Capacity l Rumore Noise level db(a) Dimensioni Dimensions Peso Weight Kg POLVOS S , , x 550 x POLVOS S , , x 500 x POLVOS S , , x 550 x POLVOS 4 S , , x 550 x POLVOS 4 S , , x 500 x POLVOS 4 S , , x 550 x POLVOS S3 AP 800 2,2 150* 2, x 500 x POLVOS CART , ** x 550 x POLVOS D , , x 600 x POLVOS D , , x 600 x POLVOS D , , x 600 x ECOPOLVOS D-STB , , x 600 x POLVOS 4 D , , x 600 x POLVOS 4 D , , x 600 x POLVOS 4 D , , x 600 x ECO POL S , , x 550 x ECO POL S , , x 500 x ECO POL S , , x 550 x * ad alta pressione high pressure ** 1 filtro a cartuccia 1 cartridge filter FUNZIONAMENTO OPERATING DIMENSIONI DIMENSIONS 1 1. Sacco filtrante Bag filter Ingresso aria Air inlet 3. Ventilatore Centrifugal fan 4. Motore Motor Sacco di raccolta Collection bag 6. Basamento con ruote Base with wheels 1000 x x 600 POLVOS S POLVOS D pag. 155

3 POLVOS - ECO POLVOS FILTRI CARRELLATI CON ELETTROASPIRATORE MOBILE DEDUSTING UNITS RICAMBI SPARE PARTS Codice Code Riferimento Reference Descrizione Description SACF/5 POLVOS - ECO POLVOS - POLVOS D Sacco/filtro in cotone poliestere Ø 500, ht Polyester/cotton bag filter Ø 500, ht SACF/2 POLVOS 4 S - POLVOS 4 D Sacco/filtro in cotone poliestere Ø 200, ht Polyester/cotton bag filter Ø 200, ht SACNY5 POLVOS - ECO POLVOS - POLVOS D Sacco nylon Ø 500, ht Collection nylon bag Ø 500, ht SACNY53 POLVOS 4 S - POLVOS 4 D Sacco nylon Ø 535, ht Collection nylon bag Ø 535, ht FASS/GGE POLVOS - ECO POLVOS Fascetta stringisacco Bag tighten clamp FASS535 POLVOS 4 S - POLVOS 4 D Fascetta stringisacco Ø 535 Bag tighten clamp Ø 535 RUOR1 tutti all Ruota in goa piroettante Ø 80 Pivoting rubber wheel Ø 80 RUOR1F tutti all Ruota in goa piroettante Ø 80 con freno Pivoting Rubber wheel Ø 80 with brake TRM POLVOS - ECO POLVOS Interruttore standard per ventilatore Fan standard switch REALIZZAZIONI IMPLEMENTATIONS pag. 156

4 MINI POLVOS FILTRI CARRELLATI CON ELETTROASPIRATORE MOBILE FILTER UNITS WITH FAN SETTORI DI IMPIEGO Adatta come abbattitore di polveri e trucioli non incandescenti Ideale in abbinamento a piccole macchine per la lavorazione del legno, della carta e dell alluminio CARATTERISTICHE TECNICHE Parte aspirante ancorata su un robusto basamento in lamiera verniciata, munito di ruote Facile movimentazione, anche quando il sacco inferiore è pieno Girante bilanciata elettronicamente, calettata direttamente sull albero motore Il materiale aspirato viene spinto all interno del sacco di raccolta; le polveri più fini vengono trattenute dal sacco filtrante superiore AREAS OF USE Suitable for filtration of dust and chips (not hot) Ideal in combination with small machines for working of wood, paper and aluminum TECHNICAL FEATURES Main body on a heavy painted base with wheels Easy handling, even when the bag bottom is full Impeller electronically balanced The aspirated material pushed into the collection bag; finer particles filtered by the top filter bag DATI TECNICI TECHNICAL DETAILS Modello Model Portata max Max flowrate m3/h Potenza Power kw (2800 rpm) Fase Phase Ø aspirazione Ø fan Superficie filtrante Filtering surface m2 Stoccaggio Capacity l Rumore Noise level db(a) Peso Weight Kg MINI POLVOS 700 0,37 3~ pag. 157

5 GUAPP FILTRI APERTI A MANICHE CON ASPIRATORE OPEN BAG FILTERS WITH EXHAUSTER SETTORI DI IMPIEGO Aspirazione di trucioli e polveri di legno, plastica resine e altre tipologie di inquinanti (polveri e trucioli) Applicazioni dove è richiesta una soluzione economica Applicazioni a bordo di macchine utensili per lavorazioni di legno, plastica e carta Piccoli impianti localizzati o centralizzati CARATTERISTICHE TECNICHE Robusta costruzione in acciaio verniciato e zincato a caldo Maniche filtranti ad alta efficienza Sgancio rapido dei sacchi di raccolta con fascette Sistema di pulizia a vibrazione (opzionale) Carenatura superiore e inferiore (opzionale) Girante del ventilatore attraversata dal materiale da filtrare Fornito di serie senza quadro elettrico Filtrazione in pressione AREAS OF USE Air suction with chips and dust of wood, plastics, resins and other types of pollutants Applications requiring an economical solution Applications by side of machine tools, for the working of wood, plastic and paper Small localized or centralized systems TECHNICAL FEATURES Strong construction made of iron painted sheet and galvanized sheet High efficiency filter bags Quick release of the collection bags Vibration cleaning system (optional) Upper and lower housing (optional) Impeller crossed by pollutants Supplied without control panel Filter works in pressure with crossed impeller pag. 158

6 GUAPP FILTRI APERTI A MANICHE CON ASPIRATORE OPEN BAG FILTERS WITH EXHAUSTER DATI TECNICI TECHNICAL DETAILS Modello Model Portata max nominale Nominal max flowrate m3/h Potenza Power kw (2800 rpm) Ø aspirazione Ø fan Sup. filtrante Filtering surf. m2 Maniche Filter bags n (Ø 300 ) Sacchi Bags n (Ø 620 ) Stoccaggio Capacity l Rumore Noise level db(a) Dimensioni Dimensions Peso Weight Kg GUAPP ,2 / x 700 x GUAPP / x 700 x GUAPP / 5, x 700 x GUAPP ,5 / 7, x 700 x GUAPP MAXI A / x 700 x GUAPP MAXI B / 5, x 700 x GUAPP MAXI C ,5 / 7, x 700 x Tolleranze portata aria e peso: ±10%; Tolleranze rumore: ±3 db(a) Flowrate tolerance: ±10%; Noise level tolerance: ±3 db(a) OPTIONAL Pulizia con vibratore Quadro elettrico per start/stop aspiratore Carenatura inferiore e superiore Costruzioni speciali e personalizzazioni Ruote OPTIONAL Vibrator cleaning Electric board for start/stop fan Lower and upper fairing Special construction and customization Wheels LIMITI DI UTILIZZO Non adatto per polveri esplosive o incendiabili, polveri igroscopiche, polveri con umidità >5% OPERATIONAL LIMITATIONS Not suitable for explosive or flaable dusts, hygroscopic dusts, dusts with humidity> 5% RICAMBI SPARE PARTS Codice Code Descrizione Description SACF3/G Filtro cotone/poliestere Ø 300 x 2000 Cotton/polyester bag Ø 300 x 2000 SACNY6 Sacco di raccolta in nylon Ø 620 x 1400 Nylon collecting bag Ø 620 x 1400 FASS/GGE Fascetta stringisacco Bag clamp pag. 159

7 ECO POLVOS SIL FILTRI A MANICHE CARRELLATI E SILENZIATI SILENCED BAGS FILTERS SETTORI DI IMPIEGO Aspirazione e filtrazione di polveri e trucioli di legno, plastica, carta e altri materiali asciutti e non incandescenti Adatto per abbinamenti a bordo di macchine utensili per la lavorazione del legno, della plastica o di materiali compositi CARATTERISTICHE TECNICHE Carenatura della macchina con lamiera zincata e spugna fonoassorbente interna Versioni con superficie filtrante da 2,6 a 5,2 m 2 Portate massime variabile da 1600 m 3 /h a 2100 m 3 /h Struttura ancorata a basamento in lamiera con ruote per una facile movimentazione anche a pieno carico su superfici livellate Girante bilanciata elettronicamente e calettata direttamente sull albero Sacco superiore filtrante sostenuto da tubolare con anello terminale Sacco inferiore in materiale filtrante o nylon per lo stoccaggio dei residui aspirati Fornito completo di telesalvamotore AREAS OF USE Extraction and filtration of dust and chips of wood, plastic, paper and other materials dry, not hot Suitable to be combined with machine tools for working wood, plastic, paper or composite materials TECHNICAL FEATURES Complete fairing with galvanized iron sheet and internal sound absorbing sponge The range includes several versions with a filtering surface area from 2,6 to 5,2 m 2 Flowrates range from 1600 to 2100 m 3 /h Heavy steel base with wheels for easy handling even at full load on leveled surfaces Impeller electronically balanced Upper filter bag supported by terminal tubular ring Lower collection bag made of nylon Supplied complete with motor swich pag. 160

8 ECO POLVOS SIL FILTRI A MANICHE CARRELLATI E SILENZIATI SILENCED BAGS FILTERS DATI TECNICI TECHNICAL DETAILS Modello Model Portata max Max flowrate m3/h Potenza Power kw (2800 rpm) Ø aspirazione Ø fan Sup. filtrante Filtering surf. m2 Maniche Filter bags n (Ø 500 ) Sacchi Bags n (Ø 500 ) Capacità Capacity l Rumore Noise level db(a) Peso Weight Kg Dimensioni Dimensions (l x p x h) ECO POL CS , , x 750 x 3000 ECO POL CS , , x 750 x 3000 ECO POL CD , , x 750 x 3000 ECO POL CD , , x 750 x 3000 ECO POL CD , x 750 x 3000 FUNZIONAMENTO OPERATIONS Sacco filtrante Bag filter 2. Ingresso aria Air inlet 3. Ventilatore Centrifugal fan 4. Motore Motor 5. Sacco di raccolta Collection bag 6. Basamento con ruote Base with wheels 7. Carenatura in lamiera zincata e spugna fonoassorbente interna Complete fairing with galvanized iron sheet and internal sound absorbing sponge RICAMBI SPARE PARTS Codice Code Descrizione Description SACF/5 Sacco/filtro in cotone poliestere Ø 500, ht Polyester/cotton bag filter Ø 500, ht SACNY5 Sacco nylon Ø 500, ht Collection nylon bag Ø 500, ht FASS/GGE Fascetta stringisacco Bag tighten clamp RUOR1 Ruota in goa piroettante Ø 80 Pivoting rubber wheel Ø 80 RUOR1F Ruota in goa piroettante Ø 80 con freno Pivoting rubber wheel Ø 80 with brake TRM Interruttore standard per ventilatore Fan standard switch pag. 161