I.D.A.S.T. La memoria degli eccidi nazifascisti in Toscana Etnografia delle commemorazioni

Transcript

1 I.D.A.S.T. La memoria degli eccidi nazifascisti in Toscana Etnografia delle commemorazioni LUOGHI ED EVENTI DI RIFERIMENTO: Civitella in val di Chiana, eccidio del 29 giugno 1944 FASI DELLA RICERCA: giugno 2002 RICERCATORI: - Federica Di Ventura, - SCHEDE RELATIVE A: 1) documenti fotografici prodotti pg. 2 2) etnografia della commemorazione pg. 9

2 DOCUMENTI FOTOGRAFICI PRODOTTI Case studies N. 1 (doc.fotografici etnografia commemorazione) Soggetto Allestimento del luogo di commemorazione con altare e fiaccole Manifestanti alla Marcia per la Pace Manifestanti alla Marcia per la Pace Manifestanti alla Marcia per la Pace Manifestanti alla Marcia per la Pace e autorità in arrivo a Civitella Allestimento della festa paesana in Via Martiri di Civitella Civitella in Val di Chiana dalla strada Preparativi per la commemorazione del giorno dopo Targa Costa Cap. John Percival Morgan Preparativi per la commemorazione del giorno dopo Manifesti Marcia per la Pace affissi nella via principale del paese Deposizione corona di alloro Gonfaloni all interno della chiesa Note (luogo, data, scatto di) Federica Di Ventura Federica Di Ventura Federica Di Ventura Cornia (AR) Federica Di Ventura Federica Di Ventura agosto 2002 Federica Di Ventura 28/06/ /06/ /06/ /06/ /06/2002

3 Sindaci e coro all interno della chiesa Scambio di un gesto di pace fra sindaci e fedeli all interno della chiesa Parroci e vescovi officianti il rito religioso all interno della chiesa Iscrizione interna sulla Porta della Pace della chiesa 18 Corona di alloro deposta presso l altare all interno dell ossario del cimitero 19 Corona di alloro deposta presso la targa in memoria di A. Rogialli all interno dell ossario del cimitero 20 Targa Piazza 29 giugno 1944 Eccidio nazi-fascista in S. Pancrazio 21 Manifesto Marcia per la Pace affissi nella piazza principale del paese 22 Preparativi per la commemorazione della sera stessa 23 Manifesto Marcia per la Pace affisso all entrata del luogo della strage 24 Manifesto Marcia per la Pace affisso ad un portone

4 25 Manifesto Marcia per la Pace affisso all entrata di un locale da ballo Manifesto Marcia per la Pace affisso al portone della chiesa Articolo giornale dal titolo Mai più la guerra, grida il sangue che ha bagnato la nostra terra affisso all entrata della chiesa Manifesto Marcia per la Pace affisso all entrata di un negozio 29 Targa commemorativa all entrata del paese 30 Riconoscimenti istituzionali e ministeriali all interno del luogo della strage 31 Corona di alloro deposta ai piedi di una targa commemorativa all interno del luogo della strage 32 Corona di alloro deposta all interno del luogo della strage 33 Attrezzi da lavoro raccolti fra le macerie nel 1944 ed esposti all interno del luogo della strage 34 Partenza corteo dal paese diretto al cimitero

5 35 Corteo diretto al cimitero 36 Corteo in uscita dal paese diretto al cimitero 37 Arrivo corteo al cimitero Autorità partecipanti al corteo disposte intorno al monumento ai caduti del cimitero Momento di raccoglimento dei sindaci di fronte al monumento ai caduti del cimitero 40 Lettura di alcune testimonianze da parte di un parente delle vittime 41 Parenti delle vittime presenti durante la commemorazione 42 Parroco officiante il rito religioso nella piazza del paese 43 Parroco officiante il rito eucaristico nella piazza del paese 44 Svolgimento del rito religioso dall esterno

6 45 Svolgimento del rito religioso dall esterno 46 Preparativi per la fiaccolata 47 Fiaccolata lungo la strada esterna del paese 48 Lettura di alcune poesie da parte del sindaco di Bucine durante una sosta della fiaccolata 49 Fiaccolata lungo una strada del paese 50 Canti intonati da un gruppo di musiciste durante una sosta della fiaccolata 51 Partecipanti alla fiaccolata 52 Canti intonati da un gruppo di musiciste durante una sosta della fiaccolata 53 Attesa dei gonfalonieri prima della partenza della Marcia per la Pace 54 Attesa dei partecipanti prima della partenza della Marcia per la Pace

7 55 Partenza della 1 a edizione della Marcia per la Pace 56 Sindaci e autorità partecipanti alla Marcia durante il passaggio per una strada del paese 57 Gonfalonieri in costume partecipanti alla Marcia 58 Partecipanti alla Marcia all uscita dal paese 59 Partecipanti alla Marcia all imbocco della strada che collega San Pancrazio, Cornia e Civitella 60 Autorità e gonfaloni in testa alla Marcia Cornia (AR) 61 Partecipanti alla Marcia in vista della torre di Civitella 62 Autorità e gonfaloni partecipanti alla Marcia in prossimità di Civitella 63 Partecipanti alla Marcia in prossimità di Civitella 64 Autorità e gonfaloni all entrata del paese

8 65 Autorità e gonfaloni nella via principale del paese 66 Autorità e gonfaloni all entrata della piazza principale del paese 67 Partecipanti alla Marcia all entrata della piazza principale del paese 68 Disposizione dei gonfaloni sulla sinistra del palco d onore nella piazza del paese Disposizione dei gonfaloni al centro del palco d onore nella piazza del paese Disposizione dei gonfaloni alla destra del palco d onore nella piazza del paese Intervento del Sindaco di Civitella in Val di Chiana in conclusione alla Marcia Intervento del Sindaco di Bucine in conclusione alla Marcia Intervento del vice Presidente del Coordinamento Enti Locali per la Pace in conclusione alla Marcia Intervento del vice Presidente della Regione Toscana in conclusione alla Marcia Civitella in Val di Chiana (AR

9 ETNOGRAFIA DELLA COMMEMORAZIONE Civitella in Val di Chiana 29 giugno 2002 OGGETTO: ; Civitella in Val di Chiana; celebrazione religiosa per la commemorazione dell eccidio del 29/06/1944 RILEVATORE: Di Ventura Federica LUOGO E DATA DI NASCITA Roma, nubile CONDIZIONE PROFESSIONALE laureanda in Storia delle Tradizioni popolari, presso l Università degli studi La Sapienza di Roma Melosi Federico LUOGO E DATA DI NASCITA Livorno il 24/08/1977 celibe CONDIZIONE PROFESSIONALE laureando presso l Università degli studi La Sapienza di Pisa NOTE SUL DOCUMENTO: LUOGO DELLA REGISTRAZIONE Civitella in Val di Chiana DATA E ORA ; h 11:00 DURATA 60 min. ca. TIPOLOGIA DEL DOCUMENTO video QUALITÀ DELLA REGISTRAZIONE buona EVENTUALI DISTURBI DELLA nessuna informazione REGISTRAZIONE SUPPORTO videocassetta Grundig VHS 90 min. TRASCRIZIONE nessuna informazione COLLOCAZIONE 1 (etnografia commemorazioni) I.D.A.S.T./Regione Toscana IL CONTESTO DI PRODUZIONE DEL DOCUMENTO VIDEO: DESCRIZIONE DEL LUOGO DELLA RIPRESA: La celebrazione religiosa è stata officiata nella chiesa di Civitella da monsignore Luciano Giovannetti, vescovo di Fiesole e monsignore Gualtiero Bassetti, vescovo di Arezzo.

10 Civitella in Val di Chiana 29 giugno 2002 OGGETTO: ; corteo e deposizione corona di alloro(a), celebrazione rito religioso(b) RILEVATORE: Di Ventura Federica LUOGO E DATA DI NASCITA Roma, nubile CONDIZIONE PROFESSIONALE laureanda in Storia delle Tradizioni popolari, presso l Università degli studi La Sapienza di Roma Melosi Federico LUOGO E DATA DI NASCITA Livorno il 24/08/1977 celibe CONDIZIONE PROFESSIONALE laureando presso l Università degli studi La Sapienza di Pisa NOTE SUL DOCUMENTO: LUOGO DELLA REGISTRAZIONE DATA E ORA DURATA TIPOLOGIA DEL DOCUMENTO QUALITÀ DELLA REGISTRAZIONE EVENTUALI DISTURBI DELLA REGISTRAZIONE SUPPORTO TRASCRIZIONE COLLOCAZIONE S.Pancrazio(AR) ; h 20:30(A); h 21:15(B) 90 min. video buona nessuna informazione videocassetta Grundig VHS 90 min. nessuna informazione 2 (etnografia commemorazioni) I.D.A.S.T./Regione Toscana IL CONTESTO DI PRODUZIONE DEL DOCUMENTO VIDEO: DESCRIZIONE DEL LUOGO DELLA RIPRESA: ore 20:30 - Apertura del corteo da P.zza Martiri 29 Giugno 1944 verso il cimitero - Deposizione corona alloro presso il Monumento all interno del cimitero - Inaugurazione di tre nuove lapidi e deposizione corona di alloro presso il sacrario ore 21:15 - Celebrazione rito religioso

11 Civitella in Val di Chiana 29 giugno 2002 OGGETTO: ; S.Pancrazio; fiaccolata per la pace RILEVATORE: Di Ventura Federica LUOGO E DATA DI NASCITA Roma, nubile CONDIZIONE PROFESSIONALE laureanda in Storia delle Tradizioni popolari, presso l Università degli studi La Sapienza di Roma Melosi Federico LUOGO E DATA DI NASCITA Livorno il 24/08/1977 celibe CONDIZIONE PROFESSIONALE laureando presso l Università degli studi La Sapienza di Pisa NOTE SUL DOCUMENTO: LUOGO DELLA REGISTRAZIONE S.Pancrazio DATA E ORA ; h 22:00 DURATA 20 min. TIPOLOGIA DEL DOCUMENTO Video QUALITÀ DELLA REGISTRAZIONE Buona EVENTUALI DISTURBI DELLA vento forte REGISTRAZIONE SUPPORTO videocassetta Grundig VHS 90 min. TRASCRIZIONE no COLLOCAZIONE 3 (etnografia commemorazioni) I.D.A.S.T./Regione Toscana IL CONTESTO DI PRODUZIONE DEL DOCUMENTO VIDEO: DESCRIZIONE DEL LUOGO DELLA RIPRESA: presso S.Pancrazio, la fiaccolata è terminata in anticipo per il vento forte

12 Civitella in Val di Chiana 30 giugno 2002 OGGETTO: RILEVATORE: ; S.Pancrazio Civitella; marcia per la pace Di Ventura Federica LUOGO E DATA DI NASCITA Roma, nubile CONDIZIONE PROFESSIONALE laureanda in Storia delle Tradizioni popolari, presso l Università degli studi La Sapienza di Roma Melosi Federico LUOGO E DATA DI NASCITA Livorno il 24/08/1977 celibe CONDIZIONE PROFESSIONALE laureando presso l Università degli studi La Sapienza di Pisa NOTE SUL DOCUMENTO: LUOGO DELLA REGISTRAZIONE S.Pancrazio, Civitella in Val di Chiana DATA E ORA ; h 9:00 DURATA 40 min. TIPOLOGIA DEL DOCUMENTO video QUALITÀ DELLA REGISTRAZIONE Buona EVENTUALI DISTURBI DELLA nessuna informazione REGISTRAZIONE SUPPORTO Videocassetta Scotch VHS 180 min. TRASCRIZIONE no COLLOCAZIONE 4 (etnografia commemorazioni) I.D.A.S.T./Regione Toscana IL CONTESTO DI PRODUZIONE DEL DOCUMENTO VIDEO: DESCRIZIONE DEL LUOGO DELLA RIPRESA: ore 9:00 - Partenza marcia per la pace da S.Pancrazio ore 12:00 - Arrivo marcia a Civitella - Saluto dei sindaci di Bucine e di Civitella - Interventi di: Angelo Passaleva, vicepresidente della Regione Toscana Giulio Cozzari, presidente del Coordinamento Enti Locali per la Pace

13 La marcia ivi rilevata è degna di nota perché rappresenta il primo momento in cui i due paesi si uniscono per commemorare insieme le vittime di entrambi; le celebrazioni religiose in memoria degli eccidi sono state organizzate separatamente.