FONDO FAMIGLIE BENCO e GRUBER. A cura di Gabriella Norio

Transcript

1 COMUNE DI TRIESTE Area Cultura e Sport Servizio Bibliotecario Urbano Archivio Diplomatico FONDO FAMIGLIE BENCO e GRUBER INVENTARIO A cura di Gabriella Norio

2 AREA DELL IDENTIFICAZIONE SEGNATURA IT BC R.P. MS MISC. 232 Italia, Biblioteca Civica Attilio Hortis, Comune di Trieste TITOLO Fondo Famiglie Benco e Gruber ESTREMI CRONOLOGICI LIVELLO DI DESCRIZIONE Fondo CONSISTENZA 44 serie AREA DELLE INFORMAZIONI SUL CONTESTO TIPOLOGIA DEL SOGGETTO PRODUTTORE Famiglia DENOMINAZIONE DEL SOGGETTO PRODUTTORE Famiglia Benco-Gruber 2

3 NOTA BIOGRAFICA Silvio Benco nacque a Trieste il 22 novembre 1874 dall avvocato Giovanni Benco e da Giovanna Sardoscht di Capodistria. Iniziò gli studi molto presto, ma la prematura scomparsa del padre nel 1887, gli impedì di compierli regolarmente. Per vivere si vide costretto a lavorare come giornalista e, nel 1890 entrò, grazie all appoggio di Riccardo Zampieri, nella redazione dell Indipendente, ma gran parte della sua carriera di giornalista e di critico letterario la svolse su Il Piccolo. Nel 1904 sposò Delia de Zuccoli, anch essa giornalista e scrittrice; si conobbero, infatti, nella sede del giornale l Indipendente. Da questa unione nacquero Aurelia e Claudio. Nel 1913 fu tra i promotori della fondazione dell Associazione della Stampa Italiana a Trieste. Durante la guerra venne arrestato, per ragioni politiche, dagli austriaci e fu internato a Linz fino al 1918 a guerra finita. Durante la prigionia portò a compimento il romanzo L atmosfera del sole, dedicato alla sua Delia. Nello stesso anno fondò e diresse, con l amico e collega Giulio Cesari, il quotidiano La Nazione fino al Da buon irredentista, rievocò la fine del dominio asburgico negli Ultimi anni della dominazione austriaca a Trieste del I suoi numerosi articoli di critica sono in parte raccolti nel volume La corsa del tempo del Dopo la caduta del fascismo tornò a collaborare con Il Piccolo, di cui divenne direttore il 28 luglio del 1943, ma venne allontanato dal giornale con violenza dai fascisti e nel settembre dello stesso anno subì gravi minacce, tanto da costringerlo ad abbandonare l incarico e a trasferirsi, con la famiglia, a Turriaco, anche se tornerà spesso a Trieste per questioni di lavoro; nello stesso periodo scrisse sul quotidiano politico La Voce libera. Nel 1946 fu nominato presidente del Circolo della cultura e delle arti; nello stesso anno venne edito Contemplazione del disordine, considerato la sua opera migliore. L anno seguente fu eletto socio corrispondente dell Accademia dei Lincei. Poco prima della morte, avvenuta l 8 marzo 1949 a causa di un male incurabile che lo torturava da più anni, ricevette la laurea honoris causa della facoltà di Lettere dell Università di Trieste Delia de Zuccoli Benco nacque a Trieste il 22 marzo 1882 da Enrico de Zuccoli (funzionario delle Poste) ed Elvira Sulmona di famiglia israelita. Delia ebbe anche un fratello, Elia, amico di Oberdan, che dovette cambiare nome in Aurelio. Nel gennaio del 1901, nella sede dell Indipendente incontrò per la prima volta Silvio Benco che sposò, con il solo rito civile, tre anni dopo. Nel 1926 pubblica Creature (raccolta di racconti) per la casa editrice Apollo di Bologna e nel 1937 Ieri (romanzo autobiografico) con Ceschina di Milano. Collaborò, inoltre, a varie riviste e giornali, sempre confortata nel suo lavoro da Saba, Giotti e Stuparich. Morì il 18 agosto 1949, pochi mesi dopo il marito, a seguito di una lunga malattia invalidante. Aurelia Benco Gruber, detta Frombolo (lanciatore di pietre) dalla madre, che la chiamava anche Lula, nacque a Trieste il 22 giugno Compì gli studi classici al Liceo Dante Alighieri di Trieste e, nel 1929, conseguì la laurea in Agraria all Università di Bologna, specializzandosi poi in bonifica presso l Università di Pisa. Per molti anni fece parte del personale tecnico delle Cattedre Ambulanti d Agricoltura di Trieste e Venezia, dove iniziò a scrivere dei racconti che la Casa d Arte Ariel di Milano raccolte in un volume nel 1939 col titolo Atmosfere crepuscolari. A 17 anni fu segretaria della Federazione giovanile comunista di Trieste. Durante la Prima Guerra mondiale divenne socialista e nel 1919 si iscrisse al partito; in seguito aderì al Partito Comunista. 3

4 Sposatasi, nel 1928, con Carlo Gruber, direttore del settore commercio estero dell Azienda Conserviera Arrigoni e colto amico di Saba, ebbe due figlie Anna (1929) e Marta Dopo la Seconda Guerra Mondiale uscì dal Partito Comunista e fondò a Turriaco, dove si era trasferita tra il 1936 e il 1937 nella casa dei Bosma, la sezione del Partito Socialista di Unità Proletaria Quando, nel 1947, il Partito Socialista Italiano si alleò con il partito Comunista, Aurelia aderì al Partito Socialista dei Lavoratori Italiani, in seguito denominato Partito Socialista Democratico Italiano, fondato da Saragat, aprendo una sezione di tale partito. Sempre a Turriaco fondò nel 1946 una Cooperativa operaia per i lavoratori edili. Nel 1949, alla morte dei genitori, si trasferì nuovamente a Trieste andando ad abitare prima ad Opicina, poi a Duino e si dedicò alla libera professione e operò nel campo culturale per dare voce alla sua città; infatti animò con impegno le attività del Circolo della Cultura e delle Arti e riprese, nel settembre del 1951, la pubblicazione di Umana, la rivista fondata dal padre Silvio. L attività svolta nel periodico Umana è valsa ad Aurelia la nomina a socia della Sociétè Europeènne de Culture. Nel 1975, quando si prospettò per Trieste la pace del Trattato di Osimo, partecipò alla fondazione della Lista per Trieste, con cui nel 1978 ricoprì ruoli di responsabilità sia nell Amministrazione Comunale (negli anni fu Assessore alla Cultura) che al Parlamento, dove fece parte del gruppo misto e lavorò nella Commissione Trasporti dell VIII legislatura. Aurelia Benco Gruber visse i suoi ultimi anni nella sua villa-albergo di Duino dove morì il 15 settembre 1995, poco dopo aver compiuto novant anni. Claudio Benco, il secondogenito di Silvio e Delia, nacque a Trieste nel 1911 e conseguì, a Lione, la laurea in Ingegneria elettrotecnica e, nel 1953, a Trieste, anche in Ingegneria meccanica. Nel 1943 ottenne la carica di direttore dei Cantieri di Monfalcone. Dal 1959 fu docente universitario e a metà degli anni 70 del Novecento divenne direttore dell Istituto di elettrotecnica ed elettronica della Facoltà di Ingegneria dell Università di Trieste. Nel 1964 venne eletto membro del Consiglio Nazionale delle Ricerche. Si sposò con Derna Olivetti e morì a Trieste nel Carlo Gruber, marito di Aurelia Benco, nacque a Trieste il 23 giugno 1902 da Francesco Gruber e Federica Spitz. compiuti gli studi entrò nell esercito come ufficiale di complemento. Nel 1928 si sposò con Aurelia. Congedatosi dall Esercito intraprese la carriera di dirigente industriale, come direttore del settore commercio estero dell Azienda Conserviera Arrigoni. Morì a Trieste nel Anna Gruber, figlia di Aurelia Benco e Carlo Gruber, nacque a Trieste il 24 maggio Dopo essersi diplomata al Liceo scientifico, frequentò il Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma e si diplomò in regia nel Collaborò, fino al 1962, in qualità di assistente alla regia con molti registri e professionisti importanti come Blasetti, Soldati, De Sica, Lattuada, Antonioni, Fellini, Germi, Clement, Gina Lollobrigida. Nel frattempo organizzò nel 1953 il primo Actor s Studio in lingua italiana e poi in inglese a Roma Nel 1963 fondò, a Trieste, il TCT, Scuola dell Attore elaborando un nuovo metodo d insegnamento per la formazione dell attore. Nel 1968 fu invitata all Università dell Indiana negli Stati Uniti d America per una serie di seminari. Scrisse anche racconti e sceneggiature, alcune delle quali riuscì a portarle in scena. 4

5 Si occupò, inoltre della Radio e Televisione nazionali e regionali curando programmi culturali. Negli anni 70 del Novecento diede vita al Centro Studi Rainer Maria Rilke e il suo tempo. Nell ultimo arco della sua vita si dedicò alla fotografia realizzando diverse mostre. Morì a Trieste il 12 febbraio del Marta Gruber, figlia di Aurelia Benco e Carlo Gruber, è nata a Trieste, dove vive attualmente, il 14 ottobre STORIA ARCHIVISTICA Il fondo è privo di strumenti di ricerca coevi e si trova, complessivamente, in uno stato di buona conservazione. I documenti giunsero in biblioteca in due tronconi: il primo nel 1953, quando Aurelia dona all allora direttore della biblioteca Aldo Tassini, l epistolario dei suoi genitori ed alcune carte del padre. Della corrispondenza di Silvio Benco venne redatto un inventario cartaceo ordinato per corrispondente e le lettere vennero riordinate numerate e condizionate in buste. Il secondo troncone arriva tra la fine del 2000 e l inizio del 2001 quando Marta Gruber-Tassini dona all allora direttrice Anna Rosa Rugliano tutti i volumi delle biblioteche Gruber- Benco e tutti i documenti trovati riguardanti Silvio, Claudio, Delia, Aurelia e Anna, nonché i parenti Gruber-Spitz. Nel gennaio 2011 la signora Marta Gruber Tassini completa la donazione, fornendo al Comune di Trieste le copie del fascicolo originale della Questura di Bologna-Gabinetto, Cat. A, Radiati-Fascicolo Benco Aurelia, conservato dall Archivio di Stato di Bologna e la copia della tesi di Iara Melloni Vite schedate : studio generale sui fascicoli di donne aperti presso la Questura di Bologna ( ). AREA DELLE INFORMAZIONI RELATIVE AL CONTENUTO E ALLA STRUTTURA AMBITI E CONTENUTO Il fondo copre un arco cronologico che va dal 1887 al La parte preponderante della documentazione è costituita dalla corrispondenza di tutti i famigliari, non consultabile per volontà della donatrice Marta Gruber, se dopo trentenni dalla sua morte. Nel fondo sono conservati i manoscritti e i dattiloscritti relativi alle varie attività e cariche ricoperte dai membri della famiglia, oltre che alcuni documenti di natura personale. Particolari sono le serie relative alle fotografie e ai nastri, pellicole e audiocassette testimonianti alcuni dei momenti più importanti dell attività di alcuni dei componenti della famiglia. Nel fondo sono stati rivenuti anche alcuni archivi aggregati, cioè pervenuti alla biblioteca perché appartenenti alla famiglia Gruber-Benco, ma non prodotti dalla stessa, come ad esempio i documenti riguardanti Mario Clarvy (pseudonimo di Maria Crilanovich) e i parenti Gruber-Spitz. Alcuni documenti di difficile collocazione sono stati inseriti nel fascicolo Varie. 5

6 Come abbiamo già detto, assieme al fondo archivistico è stata donata anche la biblioteca della famiglia, che è stata catalogata e collocata, creando una sezione ad hoc. Alla biblioteca è stato anche donato il cappotto di spago realizzato da Anta Pittoni per Aurelia Gruber Benco PROCEDURE, TEMPI E CRITERI DI VALUTAZIONE E SCARTO Sono state scartate tutte le fotocopie e copie doppie del materiale inventariato; non si prevedono altre operazioni di scarto in futuro. INCREMENTI PREVISTI Per il momento non sono previsti incrementi. CRITERI DI ORDINAMENTO Il fondo non presentava un sistema di classificazione ed ordinamento originario, fatte salvi gli elenchi compilati per ciascuna scatola in cui era stato imballato il materiale ai fini del trasporto in biblioteca. Per questo motivo si è creato un ordinamento, prima per componente del nucleo famigliare, all interno del quale si sono create delle serie apposite per il tipo di materiale contenuto cercando di mantenere però, per quanto possibile, lo stesso impianto. In tal modo si sono create le seguenti serie: 1. Silvio Benco Corrispondenza; 2. Silvio Benco Documenti personali; 3. Silvio Benco I manoscritti; 4. Silvio Benco Recensioni, interventi e opere su Silvio Benco; 5. Silvio Benco Varie; 6. Silvio Benco Le cartoline della domenica; 7. Silvio Benco Condoglianze per la morte; 8. Delia Benco Corrispondenza; 9. Delia Benco Le opere; 10. Delia Benco Recensioni, interventi e opere su Delia Benco; 11. Delia Benco Varie; 12. Delia Benco Condoglianze per la morte; 13. Aurelia Gruber Benco Corrispondenza; 14. Aurelia Gruber Benco Documenti personali; 15. Aurelia Gruber Benco Opere letterarie, articoli, pubblicazioni, appunti; 6

7 16. Aurelia Gruber Benco Attività politica e parlamentare; 17. Aurelia Gruber Benco - Recensioni, interventi e opere su Aurelia Gruber Benco; 18. Aurelia Gruber Benco Varie; 19. Aurelia Gruber Benco Condoglianze per la morte; 20. Claudio Benco Corrispondenza; 21. Claudio Benco Documenti personali; 22. Claudio Benco Pubblicazioni; 23. Claudio Benco Varie; 24. Carlo Gruber Corrispondenza; 25. Carlo Gruber Documenti vari; 26. Carlo Gruber Condoglianze per la morte; 27. Anna Gruber Corrispondenza; 28. Anna Gruber Documenti personali; 29. Anna Gruber Attività cinematografica; 30. Anna Gruber Trasmissioni radiofoniche e televisive; 31. Anna Gruber Opere teatrali; 32. Anna Gruber Racconti, poesie, libri; 33. Anna Gruber Scuola dell attore; 34. Anna Gruber Fotografie; 35. Anna Gruber - Recensioni, interventi e opere su Anna Gruber; 36. Anna Gruber Varie; 37. Anna Gruber Appunti per una biografia di Silvio Benco; 38. Marta Gruber Varie; 39. Archivi aggregati (Giovanni Benco, Giovanna Benco,Diomede Benco, famiglia Spitz, Mario Clarvy); 40. Fotografie; 41. Varie; 42. Dischi; 43. Videocassette; 44. Nastri, audiocassette, pellicole; 45. Documenti ritrovati nei volumi della biblioteca. 7

8 AREA DELLE INFORMAZIONI RELATIVE ALLE CONDIZIONI DI ACCESSO ED UTILIZZAZIONE CONDIZIONI CHE REGOLANO L ACCESSO L accesso e la consultazione sono consentiti secondo quanto previsto dal Decreto Legislativo 22 gennaio 2004 n. 42, Codice dei Beni Culturali e del Paesaggio. CONDIZIONI CHE REGOLANO LA RIPRODUZIONE Sono consentite riprese in proprio del materiale documentario. Esiste anche un servizio di riproduzione digitale di cui si può usufruire, previo rimborso dei costi come previsto dal tariffario comunale. LINGUA DELLA DOCUMENTAZIONE La maggior parte dei documenti è in lingua italiana CARATTERISTICHE MATERIALI E REQUISITI TECNICI Il materiale del fondo è prevalentemente cartaceo. Si segnala la presenza di numerose fotografie, ritagli di giornale, nastri e audiocassette, targhe e medaglie. AREA DELLE INFORMAZIONI RELATIVE A DOCUMENTAZIONE COLLEGATA UNITA DI DESCRIZIONE COLLEGATE Fanno parte del patrimonio della Biblioteca Civica A. Hortis anche i seguenti fondi: R.P. MS MISC. 21 Giulietta e Romeo. Novella di Delia Benco (manoscritto originale della novella); R.P. MS MISC. 58 Fondo Silvio Benco: (corrispondenza e altri documenti riguardanti la vita di Silvio Benco, donati alla biblioteca dalla figlia Aurelia negli anni 50 del 1900); 8

9 R.P. MS MISC. 162 Delia Benco. Corrispondenza: (corrispondenza di Delia Benco, donata alla biblioteca dalla figlia Aurelia negli anni 50 del 1900). BIBLIOGRAFIA Clama, 2008 Silvia Clama, Silvio Benco nella casa dei Bosma : il giornalista scrittore triestino e la sua famiglia a Turriaco ( ), Turriaco : Circolo Culturale e Ricreativo don Eugenio Brandl, Gregorat, 2006 Susanna Gregorat(a cura di), Lessico familiare: la *donazione Gruber Benco al Museo Revoltella e alla Biblioteca Civica di Trieste, Trieste : Museo Revoltella, 2006 Silvestri, 2009 Marina Silvestri, Aurelia Gruber Benco : Trieste, l'identità europea e la politica della cultura, Empoli : Ibiskos editrice Risolo, 2009 Gruber Benco, 1956 Aurelia Gruber Benco, Silvio e Delia Benco sta in Inediti triestini, Trieste, 1956 SERIE 1 SILVIO BENCO - CORRISPONDENZA R.P. MS MISC Silvio Benco - Corrispondenza Questa serie non è consultabile se non dopo trent anni dalla morte della sig. Marta Gruber Tassini, come da sue disposizioni rilasciate al momento della donazione. 9

10 SERIE 2 SILVIO BENCO DOCUMENTI PERSONALI R.P. MS MISC Documenti personali Questa serie contiene i documenti personali di Silvio Benco, tra cui la nomina a Commendatore e il conferimento dell incarico di sovrintendente della Biblioteca Civica. Un fascicolo contiene poi tutti i documenti relativi alla costruzione della villa di Opicina. COLL. TITOLO DATA CONSISTENZA NOTE Attestati, tessere, documenti d identità 1892; 1897; 1904; 1907; 1915; 1922; 1937; 1941; ; unità archivistiche Ricevute di pagamento, documenti bancari ed assicurativi Documenti relativi alla Villa di Opicina 1950; ; 1919; 1933; ; 1941; unità archivistiche cc. ; 6 fotografie Agende agende Di cui 4 senza data 10

11 SERIE 3 SILVIO BENCO I MANOSCRITTI R.P. MS MISC I manoscritti Questa serie contiene i manoscritti di Silvio Benco che erano stati raccolti in pacchi legati con uno spago. Su alcuni di questi pacchi era stata indicata la loro natura ed origine; tale indicazione è stata mantenuta nel riordino di questi documenti. Tra gli ultimi fascicoli ce ne sono due di frammenti: in uno sono contenuti frammenti di scritti che hanno un titolo, mentre nell altro, molto più cospicuo, i frammenti ne sono privi. Si segnala, inoltre, che sono stati raccolti in questa serie anche alcuni dattiloscritti, dei ritagli di giornale e delle prove di stampa. COLL. TITOLO DATA CONSISTENZA NOTE Frammenti giovanil i Brevi note 3 cc Cento anni di 52 cc. Mancante c. 27 esistenza del Lloyd Triestino Commemorazione di 18 cc. Giordano Bruno nel terzo centenari o della sua morte Confessioni di un esteta 9 cc. Mancante c L estetismo 9 cc. Mancante c I figli del cielo: commedi a 6 cc. Dedicata ad Antonio Smareglia 11

12 fantastica Frammenti di scritti giovanili senza titolo Il fumatore Agosto cc. 4 cc. meravigli oso: operaballo Lilla 15 cc. Testo a fronte in tedesco Manoscritti giovanili e 502 cc. vari La neutralità dell Italia 61 cc Opera teatrale 16 cc I sensitivi: scene della 3 cc. decadenz a Storia del Piccolo 56 cc.; 12 cc. Nella seconda numerazione saltano le carte da 6 a Ultimi anni della 48 cc.; 41 cc.; 44 cc.; dominazi 60 cc. one austriaca Altri scritti cc.; 6 cc. Nella seconda numerazione saltano le carte da 5 a A che giuoco 15 cc giochiam o? Abisso 82 pp.; 2 fasc Alcune cose curiose 10 cc. intorno ai sogni All aria aperta 18 cc Alva: dramma lirico in 31 cc. tre atti 12

13 Aressa ovvero la 28 cc. Fanciulla del Caucaso Aus dem Taigetum 10 cc Carducci e D Annunzio cc. da 1 a 14 e da 52 a Carlo Sbisà 6 cc. dattiloscritte Come avvenne cc. da 59 a Commemorazione di 4 cc. Giordano Bruno nel terzo centenario della sua morte Conferenza su Antonio 5/3/ cc. Conferenza tenuta al Politeama Ciscutti di Pola Smareglia Confessioni 8 cc. dell archit etto Da Ada Negri ad 4 cc. Antonia Pozzi Da Lucrezia Borgia; 1 quad. 195x170 Contiene un fiore essiccato e 2 fogli sciolti Paradosso della donna bellissima; L origine dei nuovi sogni (e altri scritti) mm Due livelli di civiltà 7 cc Eclettismo 4 cc Egmont : prefazione 2 quadd. Prefazione al dramma di Wolfgang Goethe Egra regina: dramma 26 pp. lirico Frammenti con titolo 186 cc. Contiene : Ludwig e la?, La glorificazione del Tintoretto. Rilke, Barend von Orley: apparizione di Gesù Cristo, L energia, L estetismo, Berengario, Confiteor, L incantatrice, Orientali, Nel castello dei desideri, Odina, Sandro Botticelli in La Sepoltura, Il retroscena dell anima, Quid melius Roma?, Un romanzo in versi, Impressioni di primavera, Confessioni 13

14 Frammenti di scritti 1167 cc. vari Frammenti di scritti 3278 cc. vari Frammenti di scritti 371 cc vari Frammenti e ciarpame 20 cc Gesù: dramma lirico in 30 cc. quattro atti Gli slavi e noi 8 cc. ;6 cc. dattiloscritte I misteri ideali dell arte 6 cc I paesi non mai veduti 11 cc.; 11 cc.; 5 cc dattiloscritte I Pigmei 46 cc I romanzieri giovani 11 cc. dattiloscritte I superstiti 6 cc Il centenario della 7 cc. nascita di Giuseppe Caprin Il dialetto triestino è 3 cc. fascista Il dio denaro 8 cc Il documento 5 cc; 3 cc. dattiloscritte Il fatto nuovo 9 cc. dattiloscritte Il lago 4 cc. dattiloscritte; 21 cc. manoscritte: dell illuso,, Antropoida, L aprile glorioso, Il giudice, Avventura di Bri sottile poeta ditirambico, Boito, Europa provvisoria, I partiti e la nazione, Gianni Brumatti, Ricordi di Gino Parin, La zucca, Dono Paletti Dramma in un atto per la musica di Antonio Smareglia 14

15 101 cc. di spartito Il missionario e il coro 10 cc Il passato come 8 cc. avvenire Il passato come 4 cc.dattiloscritte avvenire Il pilota cieco di 7 cc. Giovanni Papini Il pittore Rietti 16 cc Il problema giuliano 5 cc. dattiloscritte senza veli Il ragionevole è 4 cc. dattiloscritte inattuale? Il riso 3 cc Il signore dell avvenire cc.; 19 cc.; 1 2 copie biglietto da visita Il tranviere 31 cc Il vaso della vita 1 c In un raggio d oro 12 cc Intorno alla nuova 7 cc Signora dalle Camelie Ippolito Nievo 92 cc L impassibile 4 cc L altra faccia 13 cc L arte contro l arte 4 cc L assioma 18 cc.; 76 pp L avventura 21 cc Saltano le carte da 13 a L esposizione universale 1 cartella L imbecille: novella 69 pp L imperatrice Elisabetta 8 cc. 15

16 L ora 3 cc L Orsini secondo 3 cc La Biblioteca Civica e i 9 cc. suoi problemi La cascata 26 pp La catastrofe 17 cc.; 2 cc La corsa del tempo 117 cc. Elaborazioni manoscritte di Umberto Saba; mancanti le cc. Da 5 a 15; da 22 a 27; da 29 a 40; 46; da 48 a 49; da 54 a 67; da 69 a 70; da 74 a 77; da 82 a 83; da 89 a 90; da 93 a 98; da 100 a La donna e la pietra: 6 cc. Sylva Bernt scrittice La faccia dell ignoto 6 cc La falena (in prosa) 19 cc La fanciulla del Caucaso 22 pp La follia del Carso : 21 cc. Cyclamen La montagna infelice 9 cc La morte dell usignolo 1 fasc. rilegato a fotocopie spirale La parola proibita 7 cc La passione di Trieste 7 cc La poesia di Vittorio 9 cc. Furlani La vita senza oggi; Il treno; Spettri d un 1 quad. 246x194 mm giorno di sole La zucca 5 cc Lampi di luce sulla 7 cc. realtà Le graie: frammento di 7 cc. 16

17 tragedia Le prospettive mutate 7 cc. dattiloscritte Le prostitute 3 cc Liriche giovanili 126 cc Lucifero 1 c Luiz e traduzioni dal 1 cartella tedesco in inglese Manoscritti e varie 1 cartella Manoscritti più 1 cartella completi Manoscritto Benco 194 cc Massacro 15 cc Melidor : dramma 29/4/ quad. 200x168 mm Miei primi fasc. componimenti lirici Napoleone G. Fiumi 12 cc.; 8 cc. dattiloscritte Nell atmosfra del sole 1 cartella Neve di tenebre 3 cc Notes 25 notes di varie dimensioni Novelletta; La lussuria nella casa della morte 9 cc Oceana 20 cc. Ms; 70 cc. Contiene prova di stampa Parla l Istria Italiana 4 cc. dattiloscritte Penultimo atto 5 cc. dattiloscritte Piccolo e grande 7 cc Poesie quad. 210x145 Contiene 3 fogli sciolti e 3 ritagli di giornale sciolti 17

18 Poesie di Mirko Giaja tradotte da Silvio Benco mm 26 cc Pro o contro? 2 cc Prontuario di citazioni dantesche 1 quad. 220x140 mm Quaderni di scuola 9 quadd.; 2 cc Riccordo III 110 cc Ricordi di Antonio Smaregli a cc Ritorna la Biennale 10 cc Saggi di stile 4 cc Saturno 452 cc Scherni e follie cc Scritti vari 1 quad. 205x177 mm Scritti vari 1 quad. 205x177 mm Senza titolo 5 cc. dattiloscritte Senza titolo 8 cc Si ascolti anche noi Agosto cc. dattiloscritte Mancante la c. 60 della Venezia Giulia Sibilla 30 cc Sonio 8 cc. Sul retro un altro testo Storia romana a 3 cc. piacimento Su Arturo Martini 6 cc. dattiloscritte Su Goethe 22 cc Su Sebastiano Santi 2 cc. dattiloscritte Su Trieste 11 cc. 18

19 Suor Elena di dante 2 cc. Gabriele Rossetti Tecnica e stile 29 cc. Nella numerazione originale saltano numerose carte Teodoro Mayer 15 cc.; 9 cc. dattiloscritte Trieste 17 cc. dattiloscritte Trieste del mare 16 cc Trieste e il suo diritto 64 cc. italiano Trieste può solo 3 cc. dattiloscritte attendere Trieste, Gorizia, l?istria 7 cc. nel gioco politico Un missionario della 3 cc. ricostruzi one Un nuovo personaggio 4 cc. intorno a Gesù nel romanzo di Riccardo Baccelli Un pensatore dalmata 9 cc. Francesc o de Grisogon o Variazioni sui moderni 8 cc Vecchi manoscritti 1 faldone Vecchie minute 1 cartella Vita pubblica e azione 6 cc. 19

20 segreta Vita triestina nei ricordi di Stuparich Raccolta di articoli di giornali di Silvio Benco 2 cc. 147 ritagli di giornale Raccolti in una cartella verde già realizzata dalla fam. Benco SERIE 4 SILVIO BENCO RECENSIONI, INTERVENTI E OPERE SU SILVIO BENCO R.P. MS MISC Recensioni, interventi e opere su Silvio Benco Questa serie contiene alcuni interventi, conservati dalla famiglia, sulla vita e sull opera di Silvio Benco, tra cui due tesi di laurea e alcuni ritagli di giornale. COLL. AUTORE TITOLO DATA CONSISTENZA NOTE Gli esperimenti critici di Silvio Benco 22 cc. dattiloscritte Articoli di giornale riguardanti Silvio Benco 1947; 1949; 26 ritagli di giornale ; 1986; Appunti vari su Benco Centenario della nascita di Silvio Benco Mostra Segni in campo bianco : 1949; 1975; 1993; 1995; cc. Contiene due ritratti di Benco cc.; 2 opuscoli; 2 fotografie; 17 ritagli di giornale cc. 20

21 catalogo Anniversario della morte di Silvio Benco Brossi, Sergio L attività critica di Silvio Benco Busutti, Marina Letteratura italiana moderna e contemporanea: Silvio Benco cc.; 10 ritagli di giornale; 5 fotografie; pp. Tesi di laurea cc. Tesi di laurea de Zuccoli, Gastone Su Silvio Benco e Antonio Smareglia cc.; 1 ritaglio di giornale Del Missier, Silvano Benco saggista 3 cc Flora, Francesco Commemorazione del corrispondente Silvio Benco Contiene una lettera di de Zuccoli a Viozzi cc. (2 copie) Estratto dai Rendiconti della Classe di Scienze Morali, storiche e filologiche Fuzzi, Nera Silvio Benco 1957; 17 cc.; 15 cc. Testo della trasmissione radiofonica della RAI-Sede di Trieste Libro aperto Montale, Eugenio Scrittori contemporanei: Silvio Benco cc dattiloscritte Palazzini, Fiora L opera di Silvio Benco giornalista e scrittore cc. Tesi di laurea Sartori, Ugo Benco dolce e sereno ritaglio di giornale Da Il Piccolo dd. 25 febbraio Spini, Giorgio Contemplazione del cc. Recensione su Il Ponte disordine Tassini, Aldo Silvio Benco e Trieste cc. Recensione su La Porta Orientale Tavcar, Josip Silvio Benco cc. Testo della trasmissione Narratori Triestini trasmessa da Radio Trieste A il 6 marzo Turchi, Marcello Umanità e stile di Benco ritaglio di giornale Da Messaggero Veneto dd 17 agosto

22 SERIE 5 SILVIO BENCO VARIE R.P. MS MISC Varie Queste serie raccoglie documenti di difficile altra collocazione e non aventi un argomento ben definito, ma comunque inerenti la vita di Silvio Benco o la sua attività. Da segnalare l album di disegni di Ruggero Berlam, le raccolte di ritagli di giornale, e gli atti inerenti la tutela di Oliviero e Teresa Benco, figli di Ernesto Benco. COLL. TITOLO DATA CONSISTENZA NOTE Viaggi di lavoro unità archivistiche Lettere date a 1 cartella Si tratta di lettere ed appunti scritti da Matilde di Micheloff (Miovich) Silvio Benco su argomenti religiosi Articoli da parte di Adua Smareglia Rigotti e altri 1910; ; 1940; 1949; 1973; 1975; 18 unità archivistiche Contiene fotocopie di articoli di giornale di e su Benco e Aurelia Gruber Benco Schizzi di viaggio dell arch Ruggero Berlam Pagine raccolte da Benco 1978; album 150x220 mm 1896; 1899; ; ; 1935; unità archivistiche Si tratta di ritagli di giornale Tutela di Oliviero e op.; 1 quad.; 23 Teresa Benco cc Manoscritti e 7 unità archivistiche Contiene la prova di stampa di Fiume e il Carnaro di Edoardo Susmel 22

23 dattiloscritti di altri Premio di cartella letteratura. Poesia Varie 87 unità archivistiche Contiene una serie di prescrizioni mediche non consultabili SERIE 6 SILVIO BENCO CARTOLINE DELLA DOMENICA R.P. MS MISC Cartoline della domenica Questa serie raccoglie le cartoline che Silvio Benco inviava ogni domenica dalla villa di Opicina alle nipoti Anna e Marta e nelle quali scriveva qualche verso dedicato alle bambine. Le cartoline erano già state divise e numerate secondo gli argomenti dalla famiglia stessa, per questo motivo si è rispettato questo criterio. L ultimo fascicolo contiene i documenti relativi alla mostra dedicata a Silvio Benco organizzata nel 1974 dalla Biblioteca del Popolo, ai testi di una trasmissione radiofonica dedicata alle cartoline della domenica. COLL. TITOLO CONSISTENZA NOTE Stagioni Guerra 22 cartoline Contiene anche la trascrizione dattiloscritta dei versi Fiori 15 cartoline Contiene anche la trascrizione dattiloscritta dei versi Scuola 13 cartoline Contiene anche la trascrizione dattiloscritta dei versi Animali 15 cartoline Contiene anche la trascrizione dattiloscritta dei versi Contiene anche la trascrizione dattiloscritta dei versi; la Nostalgia delle nipoti. Storia di Pestapepe. Pittore 12 cartoline cartella segnala 16 cartoline A proposito di Marta 20 cartoline Difficoltà a far versi. Giocattoli. Varie 22 cartoline Contiene anche la trascrizione dattiloscritta dei versi 23

24 Festività 23 cartoline Malattie 9 cartoline Varie 183 cartoline Senza titolo 6 cartoline La mostra e la trasmissione 38 cc.; 1 rivista Contiene anche la trascrizione dattiloscritta dei versi; la cartella segnala 22 cartoline Contiene anche la trascrizione dattiloscritta dei versi; la cartella segnala 8 cartoline Contiene anche la trascrizione dattiloscritta dei versi anche di cartoline non presenti in questo fascicolo Contiene il fascicolo n. 2 del febbraio del 1950 della rivista Pagine Istriane SERIE 7 SILVIO BENCO CONDOGLIANZE PER LA MORTE R.P. MS MISC Condoglianze per la morte 1949 Queste serie raccoglie tutti i biglietti, le lettere, i telegrammi inviati alla famiglia (principalmente però alla figlia Aurelia) alla morte di Silvio Benco. Si tratta di circa 560 unità archivistiche COLL. MITTENTE DATA CRONICA DATA TOPICA CONSISTENZA NOTE Accademia dei Licei 10/03/1949 Firenze 1 telegramma Accademia dei Licei 17/03/1949 Roma 1 telegramma Accademia Universale del Governo Cosmo- Astrofisico 09/03/1949 Trieste 1 c AD.Schmitz & C,o, Trieste 1 biglietto da visita Adelman, Eleno 12/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Alberti Magnani, Aurora 10/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Alberti, Luigi 15/03/1949 Trieste 1 c. 24

25 Aldo, Bagaloni 10/03/1949 Monfalcone 1 biglietto da visita Alesani, Edmondo 13/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Alessi, Rino 09/03/1949 Roma 1 telegramma Alessi, Rino 12/04/1949 Roma 1c Alessio, Gracco Trieste 1 biglietto da visita Alisi, Antonio 10/03/1949 Trento 1c Angelini, Guido 09/03/1949 Opicina 1 biglietto da visita Angelis, Giuseppe 09/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Anzardo, Lotte e Lambeerto 15/03/1949 Chiasso 1 telegramma Apollonio,Umberto 11/03/1949 Venezia telegramma Aquaroli, Margherita 09/03/1949 Trieste biglietto Arcadi, Rocco 09/03/1949 Trieste 1.c Arcadi, Rocco 01/04/1949 Trieste 2 cc Arrigoni (Commissione Interna) 09/03/1949 Trieste 1 telegramma Associazione Istriana Studi storia Patria Udine 1 telegramma Assicurazioni Generali 10/03/1949 Trieste 1 telegramma Associazione Artigiani Trieste 11/03/1949 Trieste 1 telegramma Associazione delle Belle Arti Trieste 09/03/1949 Trieste 1 c Associazione Deportati Perseguitati Antifascisti Italiani 11/03/1949 Trieste telegramma Associazione Elettrotecnica Italiana Trieste 1 telegramma Associazione Giovanile Italiana di Gorizia 09/03/1947 Gorizia 1.c Associazione Nazionale Combattenti e Reduci Federazione di Trieste 10/03/1949 Trieste 1 telegramma Associazione Stampa Giuliana 09/03/1949 Trieste 1 telegramma Associazione Stampa Gorizia 10/03/1949 Gorizia 1 telegramma Associazione Stampa Gorizia 11/03/1949 Gorizia 1 telegramma Astori, Bruno 11/03/1949 Roma 2 cc Augelli, Giovanni Ronchi 1 biglietto da visita Ausonia Grado 09/03/1949 Grado 1 telegramma Banca Commerciale Italiana 10/03/1949 Trieste 1c Bartoli, Gianni 14/04/1949 Trieste 1c. 25

26 Basilio, Oreste 16/03/1949 Trieste 1 c Baxa, Arturo 09/03/ biglietto Baxa, Carlo 10/03/1949 Merano 1 c Baxa, Carlo 10/03/1949 Merano 1 telegramma Baxa, Marco 1 biglietto da visita Bearzi, Marino 10/03/1949 Ronchi dei legionari 1 biglietto Bega, Wanda 07/04/1949 Monfalcone 1 c Bellagamba, Rina 10/03/ biglietto da visita Beltrame Maria 12/03/1949 Trieste 1 c Beltramini, Paolo 09/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Bemporad, Aldo Trieste 1 biglietto da visita Benèe 11/03/1949 Trieste 3 cc Benvenuto 09/03/1949 Trieste 1 telegramma Berison,Cesare 09/03/1949 Trieste telegramma Bernini, Iginietta 10/03/1949 Trieste 1 telegramma Bianchi, Oliviero 10/03/1949 Udine 2 cc Biblioteca civica Trieste 10/03/1949 Trieste 1 telegramma Biblioteca civica Trieste 13/03/1949 Trieste 1.c Biennale Veneziana 10/03/1949 Venezia 1 telegramma Bisiachi, Amato 09/03/1949 Monfalcone 1 telegramma Blandina,Buda 10/03/ biglietto da visita Bois de Chesne, Alberto 1 biglietto da visita Bois de Chesne,Olga 09/03/ biglietto da visita Bonin,Tita 15/03/1949 Padova 1 c Borghello, Rino 09/03/1949 Udine 1 biglietto Borsatti, Italia e Walter 10/03/1949 Pieris 1 telegramma Boschian, Arturo e Maria 10/03/1949 Trieste 1 c Braulini, Dante 11/03/1949 Gorizia 1 biglietto Braulini, Ferruccio 10/03/1949 S.Pier d'isonzo 1 biglietto Brazzati, Carla e Bruno 11/03/1949 Gorizia 1 biglietto da visita Bregant, Luigi 12/03/1949 Pieris 1 biglietto da visita 26

27 Brivonese 09/03/1949 Trieste 1 telegramma Brugiotti 09/03/1949 Roma telegramma Brunetta, Grazia Maria 10/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Brunner, Oscar e Lisetta Monfalcone 1 telegramma Buda, Edoardo 11/03/1949 Trieste 1 c Bugliarello Wondrich, Spera 14/03/1949 Siracusa 1 c Burello, Arduino 11/03/1949 Tolmezzo 1 biglietto Buzzi, Paolo 10/03/1949 Milano 1 c Cadorin 10/03/1949 Venezia 1 telegramma Calissano, Anita e Guido 10/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Calligaris,Bruno 15/03/1949 Monfalcone 1 biglietto da visita Camus, Nora 09/03/1949 Trieste 1 telegramma Canciani, Alfonso 12/03/1949 Brazzano 1 c Candussi Romans d'isonzo 1 telegramma Cantagalli, Galliano 09/03/ biglietto da visita Cantieri Riuniti dell Adriatico 09/03/1949 Trieste 1 c Canziani Gorizia 1 c Cappellato, Manlio 15/03/1949 Verona 1 telegramma Cappelletti, Ugo e Alice 10/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Cappelli, Emilio 10/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Cappelli, Emilio 10/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Caprin 10/03/1949 Firenze 1 telegramma Casa Musicale Giuliana 09/03/1949 Trieste 1 c Casella, Nereide 10/03/1949 Treviso 1 biglietto Casim 10/03/1949 Trieste 1 telegramma Cassa di Risparmio di Trieste 11/03/1949 Trieste 1 c Cassa Silp Aquila 10/03/1949 Trieste 1 telegramma Castellan, Ferruccio 11/03/1949 Farra d'isonzo 1 biglietto da visita Castiglioni,Arturo Milano 1 telegramma Castro, Dino 11/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Cebular 09/03/1949 Trieste 1 telegramma 27

28 Ceccherini 09/03/1949 Gorizia 1 telegramma Cedolini, Ferruccio 11/03/1949 Tolmezzo 1 biglietto da visita Cegnar, Giorgio 1 biglietto da visita Cella, Antonio 15/03/1949 Mestre 1 telegramma Cenacolo Triestino 17/04/1949 Trieste 1c Centro Studi Goriziani 10/03/1949 Gorizia 1 telegramma Centro Studi Risorgimento 10/03/1949 Trieste 1 telegramma Ceolin, Giuseppe 10/03/1949 Gorizia 1 c Ceraico, Rodolfo 11/03/1949 Trieste 1 c Cernutti, Enrico Cervignano 1 biglietto da visita Cerruti 11/03/1949 New York 1 telegramma Cesari, Noemi 10/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Chersi,Silvia 13/03/1949 Monfalcone 1 c Chierego Alida e Tullio 11/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Circolo della Cultura e delle Arti Trieste 1 telegramma Circolo di Lettura Gorizia 10/03/1949 Gorizia 1 c Circolo Giacomo Matteotti 09/03/1949 Monfalcone 1 c Circolo ricreativo Aziendale dei Cantieri Riuniti dell Adriatico 10/03/1949 Trieste telegramma Cittadinanza Monfalconese 10/03/1949 Monfalcone 1 telegramma Clemente, Arsenio 09/03/1949 Sagrado 1 c Cleva 10/03/1949 Prato Carnico 1 telegramma Coceani, Bruno 11/03/1949 Roma 1 biglietto Coceanis, Emilia 09/03/1949 Gorizia 1 biglietto da visita Coceanis Fogazzaro 11/03/1949 Trieste 1 telegramma Codignola Calamandrei Firenze 1 telegramma Cofleri,Attilio 12/03/1949 Trieste 1 c Cohen,Leo 11/03/1949 Roma telegramma Colavini, Mario 11/03/1949 Turriaco 1 biglietto da visita Colonini, Antonietta 09/03/1949 Turriaco 1 biglietto Columbus Association 18/03/1949 Trieste 1.c. 28

29 Comferut Trieste Comitato Dalmatico di Trieste 10/03/1949 Trieste 1 telegramma Comitato Liberazione Nazionale Istria 13/03/1949 Trieste telegramma Comitato profughi Venezia Giulia Gorizia 1 telegramma Compagnia Volontari Giuliani Dalmati 09/03/1949 Trieste 1 telegramma Consulta d'intesa dei Circoli Italiani 09/03/1949 Trieste 1 telegramma Cooperativa Artigiana 10/03/ biglietto Cooperativa Artigiana 09/03/1949 Pieris 1 c Cooperativa Artigiana 10/03/ biglietto Cooperative Operaie di Trieste, Istria e Friuli 09/03/1949 Trieste 1c Coscia 14/03/ biglietto da visita Coseri, Carlo 12/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Cosolo, Guglielmo 1 biglietto Cosolo-Cabalzar, Esther 11/03/ biglietto Cossar, Ranieri Mario 10/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Cossi, Etta e Mario 09/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Cosulich, Alberto 12/03/1949 Trieste 1 telegramma Cosulich, Augusto 12/03/1949 Trieste 1 telegramma Crepaz, Mario 1 biglietto da visita Crise, Stelio 09/03/1949 Trieste 1 c Deputazione Provinciale Gorizia 09/03/1949 Gorizia 1 telegramma Culot, Michele e Mariella 11/03/1949 Gorizia 1 biglietto Curatorio Museo Revoltella 09/03/1949 Trieste 1 telegramma Da Benvenuti,Angelo 10/03/1949 Udine 1 telegramma Danelon 10/03/1949 Pieris 1 telegramma Daveglia 12/03/1949 Padova 1 telegramma De Beden, Antonio 1 biglietto da visita de Castro,Angela 12/03/1949 Trieste 1 telegramma De Cilla ved. Mayer, Nina 22/03/1949 Trieste 1 biglietto de Dottori 1 biglietto da visita de Ferra, Teo 10/03/1949 Trieste 1 c. 29

30 De Finetti, Gino 08/03/1949 Gorizia 1 biglietto da visita de Franceschi, Camillo 10/03/1949 Venezia 1 c De Grassi Tarlaos 09/03/1949 Grado 1 telegramma De Micheli, Antonio 09/03/1949 Roma 2 cc de Sinecchia Gattorno, Titty 10/03/1949 Trieste 1 biglietto Dean 10/03/1949 Aquileia 1 telegramma Deberti 10/03/1949 Roma 1 telegramma Deberti 10/03/1949 Roma 1 telegramma Delbianco 09/03/1949 Pieris 1 telegramma Del prete, Olga e Aristide 14/03/1949 Ascoli Piceno 1 telegramma Democrazia Cristiana 09/03/1949 Pieris 1 telegramma Deputazione provinciale 09/03/1949 Trieste 1 telegramma Dessau, Steindler, Fanny 05/04/1949 Genova 2 cc Dinale, Ottavio 09/03/1949 Roma 1 c Domini, Francesco 1 biglietto da visita Donadini, Renata 17/03/1949 Trieste 1 biglietto Doria,Dario 09/03/1949 Trieste 1 telegramma Doria, Onda 11/03/1949 Milano 1 telegramma Dorsi, Riccardo 09/03/1949 Gorizia 1 biglietto da visita Emert Giulio, Benedetto 12/03/1949 Trento 1 biglietto da visita ENAL 10/03/1949 Trieste telegramma ENAL 10/03/1949 Trieste 1 telegramma Ente morale Eugenio Faina 11/03/1949 Roma 1 telegramma Esuli Istriani Fiumani e Dalmati 10/03/1949 Grado telegramma Eulambio, Laura 13/03/1949 Trieste 2 cc Eulambio, M.D. Biglietto da visita Eulambio, Michele A. 11/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Fabro, L. 11/03/1949 Turriaco 1 biglietto Faleschini, Antonio 09/03/1949 Udine 1 cartolina Falqui, Enrico 10/03/1949 Roma 1c Fanello, Milena 14/03/1949 Mestre 1 biglietto 30

31 Favero, Leandro e Grillo, Paolo Portogruaro 1 biglietto da visita Fegiz, Ruggero 09/03/1949 Gradisca 1 c Felix, E.M. 09/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Ferlesch, Giorgio 11/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Feroni 11/03/1949 Bologna 1 telegramma Finzi, Mario 10/03/1949 Trieste 1 telegramma Fischer Fantuzzi, Aldo 10/03/1949 Trieste 1 c Fischer Fantuzzi, Lucilla 06/04/ c Fonda, Alberta 13/03/1949 Trieste 1 c Fonda, Umberto 10/03/1949 Trieste 1 c Fontanot, Giuseppe 10/03/1949 Monfalcone 1 telegramma Fornasir, Dante e Lia 12/03/1949 Cervignano 2 biglietti da visita Forti, Bruno- Jona, Corrado 11/03/1949 Trieste 1 c Fragiacomo 09/03/1949 Trieste 1 telegramma Francini Bruni, Alessandro 10/03/1949 Firenze 1 biglietto da visita Franco 1 biglietto Franco, Rosetta 11/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Franco, Alma 11/03/1949 Roma 1 telegramma Frandoli 09/03/1949 Trieste 1 telegramma Frigessi di Rattalma, Arnoldo 10/03/1949 Milano 1 c Froglia, Mario 12/03/1949 Trieste 1 c Fumato, Emilio Gorizia 1 biglietto da visita Furlan, Giovanni 15/03/1949 Romans d'isonzo 1 biglietto Furlani, Giuseppe 09/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Furlani,Silvio 20/03/ biglietto da visita Galigi, Maria 11/03/1949 Trieste 1 biglietto Gall, Piero 09/03/1949 Trieste 1 telegramma Galli, Lina 09/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Garzolini, Eugenio 09/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Garzolini Durando, Antonio 10/03/ biglietto da visita Gaspardis, Battista 10/03/ telegramma 31

32 Gaspardis, Enrico 09/03/1949 Roma 1 biglietto da visita Gattegno, Libera e Luciano 1 biglietto da visita Gattegno, Libera e Luciano 1 biglietto da visita Genio Civile Lecce 10/03/1949 Lecce 1 telegramma Gentile, Attilio 12/03/1949 Trieste 1 c Gentile, Marino 10/03/1949 Roma 1 c Gerini, Giuseppe 11/03/1949 Firenze 2 cc Ghersiach,Giorgio 15/03/1949 Trieste 1 c Giacomini, Lina 12/03/1949 S.Stino di Livenza 1 biglietto Giornalisti Veneti 11/03/1949 Venezia 1 telegramma Gioventù Repubblicana Italiana Trieste 10/03/1949 Trieste 1 telegramma Giunta d'intesa dei Partiti Politici Italiani 09/03/1949 Trieste 1 telegramma Giussani, Camillo 10/03/1949 Milano 1 biglietto da visita Goggiaro,Elena 14/03/1949 Venezia 1 biglietto Gonan 09/03/1949 Trieste 1 telegramma Gravisi 10/03/1949 Capodistria 1 telegramma Greatti, Umberto 10/03/1949 Trieste 1 telegramma Grion, G. 1 biglietto Gridelli,Guido 10/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Grimaldi, Ugo Trieste 1 biglietto da visita Grioni Ianesich, Nene 09/03/1949 Trieste 1 c Grusovin,Carlo 11/03/1949 Monfalcone 1 biglietto da visita Guerin,Corrado 10/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Guido, Nobile 09/03/1949 Trieste 1 telegramma Hausbrandt, R. 10/03/1949 Trieste 1 c Hermet, Augusto 25/04/1949 Firenze 1 cartolina postale Hermet,Giorgio 09/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Herrmanstorfer,Bosma,Maria Biglietto da visita Hugues, Guido 10/03/1949 Gorizia 2 cc Iacobini, Stefania 10/03/1949 Trieste 1 biglietto Iacolanis, Dolfi 10/03/1949 Gorizia 1 telegramma 32

33 Iaut, Ettore 1 biglietto da visita Iesurun, Gualtiero 11/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Il Ponte e Casa Editrice Nuova Italia 09/03/1949 Firenze 1 telegramma Illeni Sivi, Trude 14/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Insegnanti elementari Gorizia 10/03/1949 Gorizia 1 telegramma Inwinkl, Bruno 13/03/1949 Trieste 1 telegramma Isoni 10/03/1949 Trieste 1 telegramma Ispettorato Agrario Gorizia 1 telegramma Istituto case Popolari 09/03/1949 Trieste 1 telegramma Istituto Cesare Battisti 13/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Istituto Storico del Risorgimento 13/03/1949 Trieste 1 telegramma Ivellich Ciardini, Maria 14/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Jan, Angela 09/03/1949 Trieste 1 telegramma Klavzar, Ernesto 1 biglietto da visita Korniker, Gisella 15/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Kostoris, Marco Trieste 1 biglietto da visita Kvekich 12/03/1949 Trieste 1 telegramma Kvekich, Giorgio 1 biglietto da visita La Cava, Mario 12/03/1949 Bovalino 1 biglietto da visita La ModernoGrafica 10/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita La Prora 10/03/1949 Trieste 1 telegramma La Voce Libera 10/03/1949 Trieste 1 c La Voce Libera 09/03/1949 Udine 1c Laboratorio 09/03/1949 Monfalcone 1 telegramma Laganella, Antonio 09/03/ biglietto da visita Landri,Mario 09/03/1949 Romans d'isonzo 1 telegramma Lansoth,Giuseppina ed Eugenia 10/03/1949 Monfalcone 2 cc Lapenna 09/03/1949 Trieste 1 telegramma Lapenna, Dolores 15/03/ biglietto Lapenna, M. 26/03/1949 Trieste 1 c L'arco Letterario 1 ritaglio di giornale 33

34 Lauri 10/03/1949 Roma 1c Lazzaronich 10/03/1949 1telegramma Lega Nazionale (Szombathely) 09/03/1949 Trieste 1 telegramma Lega Nazionale di Gorizia 10/03/1949 Gorizia 1 telegramma Lega Nazionale Gradisca Gradisca telegramma Lega Nazionale Monfalcone 09/03/1949 Monfalcone 1c Leghissa, Adolfo 10/03/1949 Trieste 1 c Leghissa, Adolfo 1 cartolina postale Levier, Adolfo 1 biglietto da visita Liceo Musicale Triestino 09/03/1949 Trieste 1 telegramma Liceo Oberdan Trieste 1 telegramma Linder, Nicolo' 09/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Lobba, Gabriele 10/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Lucano, Piero 11/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Luciani, Lisa 28/03/1949 Trieste 1 c Luzzatto, Marcella e Enrico 1 biglietto da visita Magistrati e personale giudiziario di Trieste 10/03/1949 Trieste 1 telegramma Mahender, Nora e Gina 15/03/1949 Belluno 1 telegramma Mainardi Luciani, Lita 09/03/1949 Trieste 1 telegramma Majer, Aglae 10/03/1949 Roma 1 telegramma Mancini, Alberto e Fausta 12/03/1949 Strassoldo 1 biglietto Mangilli di S. Gallo, Orsola 1 biglietto da visita Manzutto, Ida e Lucia 10/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Marangoni, Tranquillo 10/03/1949 Monfalcone 1 telegramma Marchesini Piemontese, Antonio 10/03/1949 Gorizia 1 biglietto da visita Marchesini,Giovanni 1 biglietto da visita Mari, Bruno 12/03/1949 Trieste 1 biglietto da visita Marshaly 10/03/1949 Trieste 1 telegramma Marson, Luigi 10/03/1949 Mantova 1 biglietto da visita Mattei Gentilli, Rina 13/03/1949 L'Aquila 1 biglietto da visita Mayer, Emilio 10/03/1949 Monfalcone 1 biglietto 34