Esecuzione a gomito, Esecuzione universale AS13 1F-M3 AS13 1F-M5 AS23 1F-01 AS23 1F-02 AS33 1F AS43 1F

Transcript

1 Elevata riduzione di tempi e costi di installazione Tubi orientabili a L'esecuzione universale permette connessioni a. Compatibile con misura in pollici Misura in mm (Bussola di rilascio: Bianco) ø., ø, ø, ø, ø, ø Misura in pollici (Bussola di rilascio: Arancione) ø/", ø/", ø/", ø/", ø/", ø/", ø/" Pressione di esercizio MPa max. Materiali Nylon, nylon morbido, poliuretano Il fermo evita accidentali allentamenti dello spillo Regolatore di flusso con raccordi istantanei: Serie AS, Esecuzione universale Minore altezza di montaggio e design più compatto. Maggiore area effettiva rispetto al modello precedente. Su richiesta: Dado di bloccaggio esagonale, Possibilità di nichelatura Aumentato il numero di rotazioni dello spillo (da a giri) Un maggior numero di rotazioni dello spillo (da a giri) facilita il controllo alle basse velocità. Esecuzione a gomito AS F-M AS F-M M.,, AS F- AS F-,,, AS F-U/ AS F-U/ -UNF,,, AS F- AS F- R(PT)/,, AS F- AS F- R(PT)/,,, AS F- AS F- R(PT)/,, AS F- AS F- R(PT)/,, AS F- AS F- R(PT)/,, Nota ) Solo esecuzione a gomito. Nota ) Visibile distinzione tra sistema di reg. in scarico e in alimentazione. Si contraddistinguono grazie al dado di bloccaggio. Il dado di bloccaggio nel sistema di regolazione in scarico è zinco cromato mentre nel sistema di regolazione in alimentazione è in zinco cromato nero. Nota ) : Le parti in ottone sono nichelate per elettrolisi, come esecuzione standard (specifiche N). Nota ) In caso di modello AS i diametri del cilindro applicabili sono.,,. Dati tecnici Pressione di prova Max. pressione d'esercizio Min. pressione d'esercizio Temperatura d'esercizio Numero regolazioni spillo Tubi applicabili() Opzione Flusso d'aria/sup. effettiva ø est. Tubo mm pollici Flusso Aria (l/min(anr)) (libero) controllato Sup. eff. (mm) Universale AS F-M AS F- AS F- AS F- AS F AS F AS F-M AS F-- AS F- AS F- AS F- AS F AS F ø, ø., ø ø., ø, ø ø., ø ø, ø, ø ø ø ø, ø ø ø ø, ø ø ø ø/", ø/". ø/", ø/". ø/", ø/".7 ø/", ø/", ø/"..mpa MPa.MPa C (Senza congelamento) Giri ( Giri()) Nylon, nylon morbido, poliuretano Materiale di tenuta (), Dado esagonale di bloc., () Nota ) AS F-, AS F-U/ AS F-, AS F-U/ Nota ) Porre speciale attenzione alla max. pressione d'esercizio se si usano tubi in nylon morbido o in poliuretano. (Ulteriori informazioni alle p.7- e 7-7). Nota ) Nichelato AS F e AS F sono standard, non dotati di tenuta. Nota ) Le parti in ottone sono tutte nichelate per elettrolisi. Note) Alimentazione di pressione.mpa, Temperatura: C. U/ ha le stesse caratteristiche di. Diametro esterno tubo mm pollici. /" /" /" /" /" /" /" Diam. cilindro applicabile (mm) ø/", ø/", ø/" ø/" ø/" ø/" ø/" ø/" ø/" ø/" Esecuzione universale Simbolo

2 Con raccordi istantanei: Esec. a gomito e universale Serie AS Codici di ordinazione AS F S Taglia M, standard /, / standard / standard / standard Opzione dado di bloccaggio Dado di bloccaggio esagonale J Dado di bloccaggio rotondo Esecuzioni speciali Esecuzione a gomito Universale Controllo Reg. in scarico Reg. in alim. Con raccordo istantaneo N Filettatura Filettatura (M, ) Filettatura unica (-UNF) R(PT) NPT Microvalvola/Caratteristiche di flusso M : U/ M -UNF / / / / Opzione Nessuno S Con materiale di tenuta N Se si desidera più di un'opzione, scrivere i relativi codici di "S", "K", "N". Diametro esterno tubo applicabile Millimetri Pollici ø. ø ø ø ø ø 7 9 ø/" ø/" ø/" ø/" ø/" ø/" ø/" Si consiglia l'uso di un tubo con ø/". ASF-M, ASF-M ASF-M, ASF-M Pressione d'alimentazione.mpa.. ASF-, ASF- ASF-, ASF- Pressione d'alimentazione.mpa... ASF-, ASF- ASF-, ASF- Pressione d'alimentazione.mpa,,. ASF-, ASF- ASF-, ASF- Nota ) "-U/" ha le stesse caratteristiche di "". ASF, ASF ASF, ASF ASF, ASF ASF, ASF Pressione d'alimentazione.mpa Pressione d'alimentazione.mpa Pressione d'alimentazione.mpa,,

3 Serie AS Esecuzioni speciali Lubrificante: vaselina X Es.) ASF--S-X Valvola a farfalla (Senza valvola unidirezionale) X Senza grasso (Tenuta: rivestimento in fluoro) + Valvola a farfalla (Senza valvola unidirezionale) X Es.) ASF--S-X Note ) Presenza di particelle Nota ) La valvola a farfalla è compatibile solo con il codice del tipo con regolazione in scarico. Es.) ASF--S-X Nota) La valvola a farfalla è compatibile solo con il codice del tipo con regolazione in scarico. Farfalla fissa (senza funzione spillo) X Codici di ordinazione AS F S X Taglia corpo M, standard /, / standard Gomito Tipo di controllo Regolazione in alimentazione Con raccordo istantaneo Simbolo Orifizio fisso 7 9 ø. ø. ø. ø. ø. ø. ø.7 ø. ø.9 ø. M M x. x. R / R / AS F-M- Opzione Assente S Con guarnizione di tenuta M e non sono disponibili come tenute. Diam. est. tubo applicabile AS F-- AS F-- ø ø applicabile AS F-- AS F-- Orifizio fisso AS F-- La grafico sotto mostra il rapporto tra gli orifizi per i diametro di ciascun cilindro e la velocità del cilindro. Consultare questo grafico durante la selezione. Le velocità del cilindro sul grafico sono valori teorici. I valori effettivi potrebbero differire a seconda delle condizioni di connessione e dell'attrito di scorrimento, Usare quindi il grafico solo come guida orientativa. Velocità del cilindro (mm/s) Diametro cilindro ø ø ø ø ø ø ø Diametro orifizio (mm)

4 Con raccordi istantanei: Esec. a gomito e universale Serie AS Costruzione Esecuzione universale M U/ M U/ Regolazione in alimentazione Regolazione in alimentazione M U/ M U/

5 Serie AS Costruzione ASF- Esecuzione universale ASF- Regolazione in alimentazione ASF- Regolazione in alimentazione ASF- Componenti Componenti N. Descrizione Materiale Nota N. Descrizione Materiale Nota q w e r t y u i o!!!!!! Corpo A Presa Corpo B Vite Guida vite Anello Dado bloccaggio a U Cassetta () Acciaio H POM, Acciaio inox Acciaio inox, Vedere Nota Zinco cromato () q w e r t y u i o!!!!!! Corpo A A gomito Presa Corpo B Vite Guida vite Anello Dado bloccaggio a U Cassetta () Acciaio H POM, Acciaio inox Vedere Nota Zinco cromato () Nota ) AS F-M- e AS F-- sono realizzati in ottone nichelato per elettrolisi.! Nota ) AS F-M: Acciaio!7 Distanziale POM Nota ) AS F, AS F-: Nota ) Regolazione in alimentazione: Cromato zinco nero! Acciaio inox, Nota ) AS F-M: Acciaio Nota ) AS F, AS F-: Nota ) Regolazione in alimentazione: Cromato zinco nero

6 Con raccordi istantanei: Esec. a gomito e universaleserie AS Diametro esterno tubo ød (Piano chiavi) M U/ Diametro esterno tubo ød (Piano chiavi ) (mm) Tubo O.D. d T A() L H () D D L L L M MAX. MIN. MAX. MIN. AS F-M- M AS F-M AS F-M-... M AS F-M- 9. AS F AS F-U/- -UNF.7. AS F AS F-U/- -UNF AS F-- AS F-U/- -UNF AS F AS F R(PT). AS F-- / ,. 7.. AS F-- (.7)... 9 AS F--... AS F--... AS F--..., AS F-- (.). 7.. AS F-- R(PT).9. 9, AS F-- AS F-- / AS F AS F AS F AS F-- R(PT) AS F-- AS F-- / AS F-- R(PT) AS F-- / (.).9..9 Nota ) ( ) sono le dimensioni della filettatura di NPT. Nota ) Dimension di filettatura di riferimento dopo avvitamento. Peso (g) Pollici Tubo L A () O.D. Peso T H () D D L L L M d MAX. MIN. MAX. MIN. (g) AS F-M- /".. AS F-M- /" M AS F-- /"... AS F-U/- /" -UNF AS F-- /" AS F-U/- /" -UNF AS F-- /" AS F-- /" AS F-- /" /.....,. 7.. (.7) AS F--7 /"..9 9 AS F--9 /".... AS F-- /"... AS F-- /"..9.,7 AS F--7 /" (.) AS F--9 /" / , AS F-- /" , AS F--7 /" AS F--9 /" AS F-- /" AS F--7 /" AS F--9 /" / AS F-- /" AS F-- /" / AS F-- /" (.) Nota ) ( ) sono le dimensioni della filettatura di NPT. Nota ) Dimensioni di filettatura di riferimento dopo avvitamento. File AS F-M- AS F-- AS F-- S SASFN AS F-- S AS F-- S AS F-- S M R(PT)/ R(PT)/ R(PT)/ R(PT)/ N. dettaglio Diam. est. tubo. ø ø ø ø ø ø ø7 ø ø9 ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø9 ø

7 Serie AS Esecuzione universale M U/ (mm) A() T H L () Peso D D D L L L L M d MAX. MIN. MAX. MIN. (g) AS F-M M AS F-M AS F AS F-U/- -UNF..7.7 AS F AS F-U/- -UNF AS F AS F-U/- -UNF AS F AS F / AS F-- (.7) AS F AS F AS F AS F-- (.) AS F / AS F AS F AS F AS F AS F AS F /.. AS F AS F AS F , / AS F-- (.) Nota ) Tra parentesi si riportano le dimensioni della filettatura NPT. Nota ) Dimensioni di filettatura di riferimento dopo avvitamento. Pollici Tubo A() O.D. T H L () D D D L L L L M Peso d MAX. MIN. MAX. MIN. (g) AS F-M- /"..9.. M AS F-M- /" AS F-- /". 9. AS F-U/- /" -UNF AS F-- /" AS F-U/- /" -UNF AS F-- /" AS F-- /" 9..9 AS F-- /" /. (.7) AS F--7 /" AS F--9 /" AS F-- /" AS F-- /" AS F--7 /" (.) AS F--9 /" / AS F-- /"..7. AS F--7 /" AS F--9 /" AS F-- /" AS F--7 /" AS F--9 /" / AS F-- /"..7.. AS F-- /" / AS F-- /" (.) Nota ) Tra parentesi si riportano le dimensioni della filettatura NPT. Nota ) Dimensioni di filettatura di riferimento dopo avvitamento. Esecuzione universale File AS F-M- AS F-- AS F-- S SASFN AS F-- S AS F-- S AS F-- S M R(PT)/ R(PT)/ R(PT)/ R(PT)/ N. dettaglio Diam. est. tubo. ø ø ø ø ø ø ø7 ø ø9 ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø9

8 Regolatore di flusso con raccordi istantanei: Serie AS con corpo metallico Regolatore di flusso con raccordo istantaneo incorporato per corpo metallico Utilizza resina ignifuga. (UL standard V-) Simbolo Diam. esterno tubo AS - AS - R(PT) AS - R(PT) AS - R(PT) AS - R(PT) Nota ) : Il modello nichelato è standard. AS Codici di ordinazione F S N Diametro cilindro (mm),,,,,,,,,,,, Dati tecnici Pressione di prova Max. pressione d'esercizio Min. pressione d'esercizio Temperatura d'esercizio Numero rotazioni vite Tubi applicabili Opzione Costruzione.MPa MPa.MPa C giri ( giri()) Nylon, nylon morbido, poliuretano Dado esagonale di bloc., () Visibile distinzione tra sistema di reg. in scarico e reg. in alimentazione. Si contraddistinguono grazie al dado di bloccaggio. Il dado di bloccaggio nel sistema di regolazione in scarico è zinco cromato mentre nel sistema di regolazione in alimentazione è in zinco cromato nero. Nota ) Misura Nota ) Le parti in ottone sono tutte nichelate per elettrolisi. Regolatore di flusso Taglia, Controllo Regolazione in alimentazione Mis. filettatura R(PT) R(PT) R(PT) R(PT) Materiale di tenuta Diam. tubo Opzione N Nessuno Nichelato *Indicare i simboli in ordine alfabetico qualora si desiderasse più di un'opzione. ø ø ø ø ø Raccordi istantanei incorporati Esecuzioni speciali Opzione dado di bloccaggio Dado di bloccaggio esagonale J Dado di bloccaggio rotondo Componenti N. Descrizione Materiale Note q w e r t y u i o!!!!!!! Corpo A Corpo B Vite Guida vite Anello Dado bloccaggio Presa Bussola Cassetta a U Lega di zinco Acciaio POM, Acciaio inox Acciaio inox, () Nota ) "AS ": Nota ) Regolazione in alimentazione Cromato zinco nero Cromato : Zinco cromato () Solo attacco 9

9 Serie AS Esecuzioni speciali Lubrificante: vaselina X Es.) AS--F-X Valvola a farfalla (Senza valvola unidirezionale) X Es.) AS--F-X Nota) La valvola a farfalla è compatibile solo con il codice del tipo con regolazione in scarico. Flusso/Sup. effettiva Flusso (libero) controllato ø est. tubo Flusso (l/min (ANR)) AS - ø, ø Microvalvola/Caratteristiche di flusso AS. AS - ø, ø. AS Pressione d'alimentazione.mpa AS - ø 9 ø 7 AS - AS AS - AS - Press. d'alimentazione.mpa Pressione d'alimentazione.mpa Pressione d'alimentazione.mpa... Pressione d'alimentazione.mpa Dimensioni (Piano chiave) X Senza grasso (Tenuta: rivestimento in fluoro) + Valvola a farfalla (Senza valvola unidirezionale) Es.) AS--F-X Note ) Presenza di particelle Nota ) La valvola a farfalla è compatibile solo con il codice del tipo con regolazione in scarico. ø 79 ø 9 AS - ø (Piano chiave) ø ø est. tubo ø(d) ø est. tubo ø(d) Tubo applicabile ø est. ød T H D D L L L AS --F. 9 AS --F.. AS --FS AS --FS R (PT)/ AS --FS AS --FS R (PT)/ AS --FS AS --FS R (PT)/... AS --FS AS --FS R (PT)/..... Nota ) Le dimensioni di riferimento della filettatura, R (PT) dopo avvitamento A () L MAX MIN MAX MIN M Peso (g)