Valvola di intercettazione a selettore SerieVHK

Transcript

1 Valvola di intercettazione a selettore SerieVHK Ampia sezione equivalente: mm Bassa forza di azionamento della manopola: 0.. kgfcm Valvola d otturazione con pochi difetti di tenuta Minimo diametro esterno del tubo ø Possibilità di scelta tra modelli a seconda del tipo di connessione La manopola scarica pressione residua dal lato A anche quando le valvole a vie sono chiuse (Non esiste attacco di scarico) Caratteristiche Valvola Valvole a / vie Fluido Aria Pressione di prova Max. pressione d'esercizio.5mpa.0mpa Pressione d'esercizio vuoto 00kPa Temperatura d'esercizio 0 0 C Materiale tubo applicabile () Nylon, Nylon morbido, Poliuretano Accessori (Su richiesta) Supporto Nota ) Prestare attenzione alla massima pressione di esercizio quando si utilizzano tubi in nylon morbido o poliuretano. (Per ulteriori dettagli, consultare il catalogo "Tubi e raccordi per connessioni pneumatiche" CAT.E50. Usare VHK (Valvola a vie) per applicazioni vuoto. VHK non è idonea per il vuoto. Simbolo Valvola a vie Valvola a vie Costruzione Valvola a vie/serie VHK Valvola a vie/serie VHK La direzione della valvola indica chiaramente se essa è aperta o chiusa (CHIUSO-APERTO: senso antiorario) CHIUSO 90 APERTO Le manopole di diverso colore permettono di distinguere tra le valvola a vie e le valvole a vie Componenti Corpo Manopola Coperchio Anello di ritenzione Stelo Guida molla Molla Guarnizione, O ring, Valvola Modello standard Esecuz. ignifuga Modello standard Esecuz. ignifuga Ignifugo (standard UL V-0)CR Per il coperchio ignifugo è disponibile solo l'esecuzione attrezzata POM POM C0B Nichelato per elettrolisi SUS0 NBR PBT PBT ignifugo (standard UL V-0) PBT PBT ignifugo (standard UL V-0) -0

2 VHK Standard Ignifugo VHK Codici di ordinazione 0S 0S R L VHK R 0F 0F R L C Modello valvola Valvola a vie Valvola a vie Ignifugo 0F 0F 08F 0F F M5 0S 0S 0S 0S Attacco P ø ø ø8 ø0 ø M5 R(PT) 8 R(PT) R(PT) 8 R(PT) Attacco A 0F ø 0F ø 08F ø8 0F ø0 F ø M5 M5 0S R(PT) 8 0S R(PT) 0S R(PT) 8 0S R(PT) Supporto L Nessuno Con supp. ad L Il supporto e le viti sono fissati. Coperchio ignifugo C Colore manopola Valvola vie (Standard) Valvola a vie R Valvola vie (Su richiesta) Valvola vie Senza Con coperchio (solo per esecuz. con racc.istant.) Grigia Blu Rossa Standard (P): Racc. istantaneo/(a): Racc. istant. (P):Filett.maschio/(A):Racc. istantaneo (A) ø est. tubo appl. (mm) (A) ø est. tubo appl. (mm) (P) ø ø ø8 ø0 ø (P) ø ø ø8 ø0 ø Diam. est. tubo (mm) ø ø ø8 ø0 ø Attacco R(PT) M5 8 8 (P): Racc. istantaneo/(a): Filett. maschio (P): Filett. maschio/(a): Filett. maschio (A) Attacco R(PT) (P) M5 8 8 ø ø ø8 ø0 ø Diam. est. tubo (mm) (A) Attacco R(PT) (P) M5 8 8 M5 Attacco R(PT) 8 8 Esecuz. ignifuga (conforme allo standard UL-9 V-0) (P): Racc. istantaneo/(a): Racc. istant. (P): Filett. maschio/(a): Filett. maschio (A) ø est. tubo appl. (mm) (A) Attacco R(PT) (P) ø ø ø8 ø0 ø (P) 8 8 Diam. est. tubo (mm) ø ø ø8 ø0 ø Attacco R(PT)

3 VHK (P)/(A): Racc. istantaneo Diam. est. tubo (mm) (P) (A) Modello H L L L L L5 L M M Q Sez. equiv. (mm ) (P) (A) (A) (R) VHK -0F-0F VHK-BA VHK -0F-0F VHK -0F-0F VHK-BA VHK -08F-0F VHK -08F-08F VHK-BA VHK -0F-08F VHK -0F-0F VHK-BA VHK -F-0F VHK -F-F VHK-BA Valvola a vie (P): Filett. maschio, (A): Racc. istantaneo Peso (g) Dimensioni del supporto di montaggio N. supporto C D E F G J K Filett. ø est. Sez. equiv. Dimensioni del supporto di montaggio tubo (mm) (mm H L L L L L5 L M Q ) Peso Modello B (P) (A) (g) S colleg. R(PT) (Piano chiavi) Supporto (A) (R) C D E F G J K (P) (A) N. M5 VHK -M5-0F VHK -M5-0F VHK-BA VHK -0S-0F VHK -0S-0F VHK-BA VHK -0S-08F VHK -0S-0F VHK-BA VHK -0S-08F VHK -0S-0F VHK-BA VHK -0S-F VHK -0S-0F VHK-BA VHK -0S-08F VHK -0S-0F VHK-BA VHK -0S-F VHK -0S-0F VHK -0S-F VHK-BA Valvola a vie Dimensioni di riferimento dopo installazione filettature R(PT).

4 VHK (P): Racc. istantaneo, (A): Filett. maschio Diam. est. Filett. Sez. equiv. tubo (mm) colleg. R(PT) Modello H L L L L L5 L M Q (mm ) (P) (A) (P) (A) M5 VHK -0F-M VHK -0F-0S M5 VHK -0F-M VHK -0F-0S VHK -0F-0S VHK -0F-0S VHK -08F-0S. 8 VHK -08F-0S VHK -08F-0S. 0 VHK -0F-0S VHK -0F-0S VHK -0F-0S VHK -F-0S VHK -F-0S VHK -F-0S (P)/(A): Filett. maschio (A) (R) Peso (g) B S (Piano chiavi) Dimensioni del supporto di montaggio Supporto N. C D E F G J K VHK-BA VHK-BA VHK-BA VHK-BA VHK-BA Valvola a vie Dimensioni di riferimento dopo installazione filettature(pt) R. Filett. colleg. R(PT) (P) (A) M5 M5 8 M Modello H L L VHK -M5-M VHK -0S-M VHK -0S-0S VHK -0S-0S VHK -0S-0S VHK -0S-0S VHK -0S-0S VHK -0S-0S VHK -0S-0S L L L5 L Q Sez. equiv. (mm ) (P) (A) (A) (R)..... Peso (g) 0 S T Dimensioni del supporto di montaggio B (Piano (Piano chiavi) chiavi) N. supporto C D E F G J K VHK-BA VHK-BA VHK-BA VHK-BA VHK-BA Valvola a vie Dimensioni di riferimento dopo installazione filettature(pt) R. -07

5 VHK Precauzioni Progettazione Attenzione q Consultare SMC se si usano fluidi differenti dall aria. w Non alimentare pressione d aria dall attacco (A). L aria trafilerebbe nell attacco (P). e Poichè la valvola potrebbe presentare dei trafilamenti d aria, potrebbe non essere adatta per un recipiente a pressione. Selezione Precauzione Funzionamento: Se si blocca la manopola in una posizione intermedia, si potrebbero causare malfunzionamenti. Inserirla su ON e OFF rapidamente. Montaggio Precauzione Supporto di montaggio ad L: Durante il montaggio del supporto al corpo, bisogna applicare una coppia di serraggio di 0. N alle viti. Connessioni Precauzione Precauzioni per l utilizzo delle filettature maschio del raccordo per l attacco R (PT) con tenuta; q Usare una chiave per fissare la parte esagonale al fine di avvitare il raccordo. Usare una chiave di dimensioni adeguate. w Avvitare il raccordo prima manualmente e poi usare uno strumento per ruotarlo di - giri. Un avvitamento eccessivo potrebbe far fuoriuscire il materiale di tenuta: in questo caso, assicurarsi di togliere la parte fuoriuscita. e Riutilizzo dei raccordi: () Normalmente i raccordi possono essere riutilizzati - volte. () Rimuovere la parte di guarnizione staccatasi dal raccordo prima di riutilizzarlo poichè ciò potrebbe causare danni. () Se la guarnizione à andata persa, sistemare una nastro di tenuta sulla guarnizione al fine di riutilizzare il raccordo. Raccordo istantaneo Precauzione () Quando si usano tubi non SMC, verificare che il diametro esterno rispetti le seguenti tolleranze: Tubo in nylon entro ±0.mm Tubo in nylon morbido entro ±0.mm Tubo in poliuretano entro +0.mm, 0.mm Se la tolleranza esterna del tubo non viene rispettata, potrebbe non essere possibile collegare il tubo o si potrebbero verificare trafilamenti o sconnessioni del tubo. Esecuz. ignifuga (P)/(A): Racc. istantaneo ø est. tubo Sez. equiv. (mm) Modello H L L L L L5 L L7 Q M M (mm ) (P) (A) (P) (A) (A) (R) VHK R-0F-0F VHK R-0F-0F VHK R-08F-08F VHK R-0F-0F VHK R-F-F ø est. tubo Peso (mm) Modello (g) (P) (A) VHK R-0F-0F 5 VHK R-0F-0F 8 8 VHK R-08F-08F VHK R-0F-0F 9 VHK R-F-F S Dimensioni del supporto di montaggio N. supporto C D E F G J K ø. VHK-BA ø.8 VHK-BA ø9. VHK-BA ø. VHK-BA ø5.7 VHK-BA Esecuz. ignifuga (P)/(A): Filett. maschio Filett. Sez. equiv. colleg. H L L L L L5 L Q B * (mm ) Peso R(PT) Modello (g) (P) (A) (P) (A) (A) (R) 8 8 VHK R-0S-0S VHK R-0S-0S VHK R-0S-0S VHK R-0S-0S Filett. colleg. R(PT) (P) (A) Modello VHK R-0S-0S VHK R-0S-0S 7 VHK R-0S-0S 9 VHK R-0S-0S *Dimensioni di riferimento dopo installazione filettatura R(PT). S T Dimensioni del supporto di montaggio (Piano (Piano chiave) chiave) N. supporto C D E F G J K 7 9 VHK-BA VHK-BA VHK-BA VHK-BA

6 Valvola manuale a leva rotante Serie VH Caratteristiche standard VH00 Fluido Caratteristiche standard Max pressione VH00, 00,00 esercizio VH00 Temperatura d'esercizio Angolo rotazione leva Lubrificazione Aria.5MPa.0MPa MPa 5 0 C (Senza congelamento) 90 Non richiesta/nel cao di lubrificazione, usare olio per turbine classe (Tipo ISO VG) VH00 VH0 Caratteristiche su richiesta VH0 Connessione lato inferiore VH00, 00 Montaggio a pannello VH00, 00, 00 Diversa posizione dell'attacco P (sul lato leva) Applicabili a tutti i modelli L'attacco (P) di VH00 è situato sul lato della leva nei modelli di serie. Modelli Simbolo posizioni Centri chiusi (A) (A) (P) (R) (B) (B) Serie VH Attacco / Numero di posizioni (Centri chiusi) (Centri in scarico ) (Posizione) Direzione connessioni VH00-0 VH0-0 VH0-0 Modello Corpo con att. filett. Mont. a pannello VH0-0 VH-0 VH-0 Sez. equiv. (mm ) (Nl/min ) 7.5(5.0) Peso (kg) 0. (P) (R) Centri in scarico (A) (B) (P) (R) VH /, /8 (Centri chiusi) (Centri in scarico) (Posizione) (Centri chiusi) (Centri in scarico) VH00-0, 0 VH0-0, 0 VH0-0, 0 VH0-0, 0 VH-0, 0 VH0-0, 0 VH-0, 0 VH-0, 0 VH0-0, 0 VH-0, 0 /: 7(8) /8: 0(98) Angolo di esercizio della leva e direzione della portata (Consultare le figure sulla destra relative alla direzione delle connessioni). Direzione portata: (A) posizioni posizioni Direzione portata: N Direzione portata: Direzione portata: (A) (B) (B) VH VH / / /, (Posizione) (Centri chiusi) (Centri in scarico) (Posizione) (Centri chiusi) (Centri in scarico) (Posizione) (Centri chiusi) VH-0, 0 VH00-0 to 0 VH0-0 to 0 /: 5(8.75) VH0-0 to 0 VH-0 to 0 /8: VH0-0 to 0 VH-0 to 0 9(07.05) VH0-0 to 0 VH0-0 to 0 /: 55(7.5) VH-0 to 0 VH-0 to 0 /: 58(85.80) VH-0 to 0 VH-0 to 0 VH00-0, 0 VH-0, 0 /: 85(909.0) : 9(95)

7 Serie VH Codici di ordinazione VH 0 0 Corpo (Dim. base) Sim. 0 Valvola manuale a leva rotante Connessioni/Montaggio Connessioni () Lato Lato Fondo Fondo Nota ) Per VH00 e VH00 sono disponibili solamente connessioni laterali e l'attacco R è situato sul fondo N. posizioni/configurazione 0 Base / Base /8 Base / Base Montaggio Su corpo A pannello Su corpo A pannello posizioni centri chiusi posizioni centri in scarico posizioni (P) Posizione attacco Standard (lato opposto della leva) R Lato leva Attacco (mis. nominale) Filettatura Rc N NPT F G / /8 / / Caratteristiche di portata VH00 VH00 VH00 Pressione di uscita della valvola (MPa) VH00 Sezione equivalente S=7.5mm Sezione equivalente S=0mm Press. alimen. MPa Press. alimen MPa Portata (l/min)(anr) Sezione equivalente S=9mm Pressione di uscita della valvola (MPa) Portata (l/min)(anr) Pressione di uscita della valvola (MPa) Sezione equivalente S=55mm Press. alimen. MPa Portata (l/min)(anr) Pressione di uscita della valvola (MPa) Press. alimen. MPa Portata (l/min)(anr) -0

8 Valvola manuale a leva rotante Serie VH Costruzione VH (P) (B) (A) (R) VH00 / (B) (A) (P) (R) VH (A) (B) (P) Componenti N. Descrizione Coperchio Corpo Materiale VH00/00/00 Zinco pressofuso Alluminio pressofuso Parti di ricambio: Kit guarnizioni No. Descrizione Anello di scorrimento Molla anello scorrimento Molla sfera scorrimento O ring O ring Ass. stelo leva ( ): Centri in scarico Materiale Resina Acciaio arm. Acciaio arm. NBR NBR VH00 Ghisa VH00 0 (0-) JIS B0 P5 JIS B0 P 070A VH00 (-) 059 JIS B0 P0 JIS B0 G55 070A Codici VH00 (-) JIS B0 P0 JIS B0 P7 070A (R) VH JIS B0 P5 JIS B0 G0 Codice del dado di bloccaggio per montaggio a pannello Serie VH00 VH00 VH00 Codici

9 Serie VH Corpo con attacchi filettati/dimensioni VH0-0 VH (P) (P) (R) (R) -Rc/ 7.5 -Rc/, /8 9 (P) -ø (B) (A) ø5 7 -ø. (A) (B) (P) (R) ø5 VH -0 0 (Connessioni lato inferiore) (A) ø (P) (R) (B) -Rc/, /8 -

10 Valvola manuale a leva rotante Serie VH Corpo con attacchi filettati/dimensioni VH0-0 0 VH (B) (P) (R) -Rc/, /8, / (B) (P) (R) 9 -Rc/ (P) (R) ø (P) (R) ø5 -ø. (A) 8 9 -ø. (A) 88 VH -0 0 (Connessioni lato inferiore) (A) VH -0 (Connessioni lato inferiore) (A) ø ø5 (P) (R) (P) (R) (B) -Rc/, /8, / (B) -Rc/ -

11 Serie VH Corpo con attacchi filettati/dimensioni VH00-0/ (R) 5 0 -Rc/, 5 (A) (P) -ø (B) -

12 Valvola manuale a leva rotante Serie VH Montaggio a pannello/dimensioni VH -0 VH (P) (P) (R) (R) -Rc/.5 -Rc /, /8 7 (B) (P) (R) ø5 -ø. (A) 5 9 (P) (B) ø5 (A) -ø5.5 9 VH -0 0 (Connessioni lato inferiore) (A) Dimensioni di taglio del pannello -øa (P) (R) øb 0. 0 øc + (B) -Rc /, /8 Max. spessore pannello D Modello VH00 VH00 VH00 A... B 0 5 C 5 5 (mm) D.5 8-5

13 Serie VH Montaggio a pannello/dimensioni VH VH (P) (R) (P) (R) Rc/, /8, / -Rc/ ø. (B) VH -0 0 (Connessioni lato inferiore) (P) (R) (A) 8 9 (A) ø (P) -ø. (A) (B) 88 VH -0 (Connessioni lato inferiore) (A) (R) ø5 ø ø5 (P) (R) (P) (R) (B) -Rc/, /8, / (B) -Rc/ -

14 Valvola manuale a leva rotante Serie VH Precauzioni Attenzione Progettazione q Questa valvola non è indicata per essere utilizzata come selettore o divisore. Essa può funzionare in modo difettoso a causa di trafilamenti d'aria w Non è adatta per applicazioni con vuoto. Essa può funzionare in modo difettoso a causa di trafilamenti d'aria. e Alimentare pressione solo dall'attacco (P). La valvola potrebbe subire dei trafilamenti d'aria se la pressione viene alimentata da altri attacchi. Selezione Precauzione q Utilizzo in ambienti con basse temperature Questa valvola può essere utilizzata con temperatura fino a 5 C. Prendere le opportune misure per evitare congelamento della condensa, dello scarico ecc. Precauzione Connessioni q Effettuare la connessione in modo tale che venga alimentata aria all'attacco (P) La valvola potrebbe subire dei trafilamenti d'aria se la pressione viene alimentata da altri attacchi. w In caso di diversa posizione dell'attacco (P), le indicazioni per le connessioni sul corpo e la direzione della portata operata dalla leva sono invertite. Ambiente Attenzione q Se la valvola viene installata in un'atmosfera in cui vi è molta polvere, installare un silenziatore nell'attacco (R). Se la polvere penetra nella valvola dall'attacco (R), potrebbe causare malfunzionamenti. w Funzionamento L'arresto della valvola in posizione intermedia durante la sua attività può causare malfunzionamenti. Cambiare le posizioni della valvola in modo fermo e veloce. -7