Designo R8. Tecnologia per tetti

Transcript

1 Designo R Tecnologia per tetti

2 Designo R8 Finestra a compasso con doppia apertura Manuale La scelta a massimo comfort Designo R8 è l espressione più alta di funzionalità, comfort e prestazioni tecniche: - un meccanismo di doppia apertura consente una vista panoramica ed una posizione intermedia basculante - la pratica maniglia multifunzione posta nella parte bassa garantisce un accesso pratico e comodo - una triplice regolazione permette una personalizzazione della movimentazione in ogni situazione A queste performance si aggiungono le straordinarie caratteristiche di protezione termica fino a 0,80 W/m 2 K ed una ampia scelta di misure e soluzioni: Designo R8, massimo comfort e prestazioni all insegna del miglior Made in Germany (oltre il 90% dei nostri prodotti). Realizzazione Palumbo Legnami, Torino Designo R8, Legno naturale 2 3

3 Designo R8 Efficienza energetica Campo di applicazione Funzionalità Aerazione semplice e sicura fino a 0,8 W/m 2 K da 20 a 5 Manuale Elettrica non disponibile * Pulizia confortevole grazie all attivazione del sistema di blocco nella posizione di pulizia *Motorizzabile in opera mediante l installazione di componenti esterni nella parte bassa con catena in vista (da ordinarsi a parte) Quattro punti di chiusura Caratteristiche energetiche Vetro Roto blueline Plus 8A doppio vetro di sicurezza autopulente con rivestimento Aquaclear antigrandine Isolamento 1,2 W/m 2 K R wp = 39 db (Legno) R wp = 38 db (PVC) NEW Vetro Roto blueline Plus Thermo 8T doppio vetro di sicurezza autopulente con rivestimento Aquaclear antigrandine Solo versioni PVC Isolamento 1,1 W/m 2 K R wp = 38 db (PVC) NEW Vetro Roto bluetec 9G triplo vetro di sicurezza autopulente con rivestimento Aquaclear antigrandine Isolamento 1,0 W/m 2 K R wp = 3 db (Legno e PVC) NEW Vetro Roto bluetec Plus 9P triplo vetro di sicurezza autopulente con rivestimento Aquaclear antigrandine Isolamento 0,8 W/m 2 K (PVC) 0,82 W/m 2 K (Legno) R wp = 3 db (Legno e PVC) Realizzazione Palumbo Legnami, Torino Designo R8, Legno naturale Vetro Roto AcusticLine NE E triplo vetro di sicurezza autopulente con rivestimento Aquaclear antigrandine Isolamento 1,0 W/m 2 K R wp = 42 db Finiture standard Legno PVC Naturale Bianco Finiture supplementari PVC effetto legno Rovere Miele (KG) Noce (KN) Mogano (KS) Rovere scuro (KM) Pino (KK) Legno laccato Bianco 4 5 Misure Per le misure consultare abaco misure nella sezione Suggerimenti per la progettazione del presente catalogo. Accessori Consultare sezione Accessori del presente catalogo.

4 Tabella sintetica delle misure disponibili Versioni in legno Versioni in PVC Larghezze (misure esterno telaio) Larghezze (misure esterno telaio) Altezze (misure esterno telaio) standard o con isolamento WD preinstallato RotoTronic standard o con isolamento WD preinstallato RotoTronic standard o con isolamento WD preinstallato standard o con isolamento WD preinstallato Altezze (misure esterno telaio) WDA 215 * * * * Nota: - standard (Misure esterno telaio) - (Misura esterno telaio + 3 cm. per lato) * Su richiesta

5 I vetri Gamma vetri isolanti Roto blueline Plus 8A utilizzato per Designo R4, R, R, R8,, in legno e PVC Doppio vetro di sicurezza autopulente con rivestimento Aquaclear antigrandine (SSK 3) Vetro esterno ESG Intercapedine Vetro interno VSG Vetro temperato antigrandine 4 mm. con rivestimento Aquaclear autopulente ad isolamento termoacustico Riempimento dell intercapedine (1 mm.) con gas isolante per un maggiore Vetro di sicurezza stratificato mm. 1,0 W/m 2 K Grado di permeabilità all energia totale g 48 % Permeabilità alla luce T L 8 % Permeabilità ai raggi UV T UV 1 % Isolamento termoacustico Alta riflessività Pulizia facilitata: Aquaclear Sicurezza interna: vetro stratificato VSG New Roto bluetec 9G utilizzato per Designo R, R8 in legno e PVC Triplo vetro di sicurezza autopulente con rivestimento Aquaclear antigrandine (SSK 3) Caratteristiche valide anche per vetro Roto blueline NE Plus 9A utilizzato per Designo MR Vetro esterno ESG Intercapedini Vetro centrale ESG Vetro temperato antigrandine 4 mm. con rivestimento Aquaclear autopulente ad isolamento termoacustico Riempimento delle intercapedini (10 mm.) con gas isolante per un maggiore Vetro temperato 4 mm. 0,83 W/m 2 K valido per Roto blueline NE Plus 9A 0,5 W/m 2 K Grado di permeabilità all energia totale g 51 % Permeabilità alla luce T L 9 % Permeabilità ai raggi UV T UV 1 % Triplo vetro ad alto Isolamento termoacustico Alta riflessività Pulizia facilitata: Aquaclear New Roto blueline Thermo Plus 8T utilizzato per Designo R, R8 nelle versioni PVC (disponibile da Marzo 2013) Doppio vetro di sicurezza autopulente con rivestimento Aquaclear antigrandine (SSK 3) Vetro esterno ESG Intercapedine Vetro interno VSG Vetro temperato antigrandine 4 mm. con rivestimento Aquaclear autopulente ad isolamento termoacustico Riempimento dell intercapedine (1 mm.) con gas isolante per un maggiore Vetro di sicurezza stratificato mm. 1,0 W/m 2 K Grado di permeabilità all energia totale g 48 % Permeabilità alla luce T L 8 % Permeabilità ai raggi UV T UV 1 % Isolamento termoacustico Alta riflessività Pulizia facilitata: Aquaclear Sicurezza interna: vetro stratificato VSG New Vetro interno VSG Vetro di sicurezza stratificato 4 mm. Sicurezza interna: vetro stratificato VSG Roto bluetec 9P utilizzato per Designo R, R8 in legno e PVC Triplo vetro di sicurezza autopulente con rivestimento Aquaclear antigrandine (SSK 3) Vetro esterno ESG Intercapedini Vetro centrale ESG Vetro temperato antigrandine 4 mm. con rivestimento Aquaclear autopulente ad isolamento termoacustico Riempimento delle intercapedini (10 mm.) con gas isolante per un maggiore Vetro temperato 4 mm. 0,51 W/m 2 K Grado di permeabilità all energia totale g 38 % Permeabilità alla luce T L 5 % Permeabilità ai raggi UV T UV 1 % Triplo vetro ad alto Isolamento termoacustico Alta riflessività Pulizia facilitata: Aquaclear Sicurezza interna: vetro stratificato VSG Roto blueline 5 utilizzato per Designo R4 nelle versioni legno Doppio vetro ESG/Float (non consigliato per ambienti abitati) Vetro interno VSG Vetro di sicurezza stratificato 4 mm. Vetro esterno ESG Intercapedine Vetro interno Float Vetro temperato antigrandine 4 mm. Riempimento dell intercapedine (1 mm.) con gas isolante per un maggiore Vetro Float di 4 mm. 1,1 W/m 2 K Grado di permeabilità all energia totale g 50 % Permeabilità alla luce T L 1 % Permeabilità ai raggi UV T UV 2 % Isolamento termoacustico Roto Acustic Line NE E utilizzato per Designo R, R8 in legno e PVC Triplo vetro di sicurezza autopulente con rivestimento Aquaclear antigrandine (SSK 3) Vetro esterno VSG SI Vetro di sicurezza VSG SI Silence antigrandine 8 mm. con rivestimento Aquaclear autopulente ad alto isolamento termoacustico 0, W/m 2 K Grado di permeabilità all energia totale g 40 % Permeabilità alla luce T L 59 % Permeabilità ai raggi UV T UV 1 % Roto Ornament 4 Trattamento per vetro esterno per protezione visiva (smerigliatura/satinatura) utilizzato per Designo R4, R, R, R8,, in legno e PVC Disponibile per varie tipologie di vetro base 5-8A con supplemento e su richiesta Intercapedini Vetro centrale ESG Vetro interno VSG Riempimento delle intercapedini ( mm.) con gas isolante per un maggiore Vetro temperato 4 mm. con rivestimento in metallo pregiato Vetro di sicurezza stratificato mm. Isolamento acustico Rwp 42 db Triplo vetro ad alto Isolamento termoacustico Alta riflessività Pulizia facilitata: Aquaclear Sicurezza interna: vetro stratificato VSG 8 9

6 Dati tecnici vetri Finestre in legno e PVC Modello di finestra Descrizione vetro Valore termoisolante* (Valore UW in conformità con DIN EN ISO 100, DIN EN ISO 125-2) H - Legno K - PVC con WD senza WD Misurazione del fonoisolamento (Valore RWP (C; Ctr) EN ISO , EN ISO 1-1) Classi di fonoisolamento in conformità con la direttiva VDI 219 Classe di permeabilità all aria (DIN EN 1220) Valore termoisolante del vetro* (Valore Ug in conformità con DIN EN 3) Grado complessivo di permeabilità energetica (Valore g in %, DIN EN 410) Grado di trasmissone della luce (Valore TL in %, DIN EN 410) Permeabilità ai raggi UV (Valore TUV in %, DIN EN 410) Resistenza pressione del vento (DIN EN 12210) Spessori vetro Resistenza alla pressione della neve Comportamento in caso d incendio (DIN EN ) Resistenza al fuoco proveniente dall esterno (DIN EN ) Resistenza a pioggia proveniente dall esterno (DIN EN 12208) Resistenza agli urti (DIN EN 13049) Portata delle strutture di sicurezza (DIN EN Art. 4.8) R4 8A H Roto blueline Plus 8A 1,5 1,3 3 (-2; -5) db 3 Classe 4 1, Class C3/B3 4/1/3.3 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 3 Pass 8A K Roto blueline Plus 8A 1,4 1,3 38 (-2; -5) db 3 Classe 4 1, Class C3/B3 4/1/3.3 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass 5 H Roto blueline 5 1, (-2; -5) db 3 Classe 4 1, Class C3/B3 4/1/4 B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 3 Pass 8A H Roto blueline Plus 8A 1,5 1,3 3 (-2; -5) db 3 Classe 4 1, Class C3/B3 4/1/3.3 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 3 Pass 8A K Roto blueline Plus 8A 1,4 1,3 38 (-2; -5) db 3 Classe 4 1, Class C3/B3 4/1/3.3 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass con WD WDA 215 R8 R R WDA 210 8A H Roto blueline Plus 8A 1,2 39 (-2; -5) db 3 Classe 3 1, Class C3/B3 4/1/3.3 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 3 Pass 8A K Roto blueline Plus 8A 1,2 8T K 38 (-2; -5) db Roto blueline Thermo Plus 8T 1,1 3 Classe 3 1, Class C3/B3 4/1/3.3 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass 9G H Roto bluetec 9G 1,0 3 (-2; -) db 3 Classe 3 0, Class C3/B3 4/10/4/10/2.2 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 3 Pass 9G K Roto bluetec 9G 1,0 3 (-2; -5) db 3 Classe 3 0, Class C3/B3 4/10/4/10/2.2 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass 9P H Roto bluetec Plus 9P 0,82 3 (-2; -) db 3 Classe 3 0, Class C3/B3 4/10/4/10/2.2 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 3 Pass 9P K Roto bluetec Plus 9P 0,80 3 (-2; -5) db 3 Classe 3 0, Class C3/B3 4/10/4/10/2.2 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass E H Roto AcusticLine NE E 1,0 42 (-2; -) db 2 Classe 3 0, Class C3/B3 8//4//3.3 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 3 Pass E K Roto AcusticLine NE E 1,0 42 (-2; -) db 2 Classe 3 0, Class C3/B3 8//4//3.3 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass 8A H Roto blueline Plus 8A 1,2 39 (-2; -5) db 3 Classe 3 1, Class C3/B3 4/1/3.3 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 3 Pass 8A K Roto blueline Plus 8A 1,2 8T K 38 (-2; -5) db Roto blueline Thermo Plus 8T 1,1 3 Classe 3 1, Class C3/B3 4/1/3.3 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 3 Pass 9G H Roto bluetec 9G 1,0 3 (-2; -) db 3 Classe 3 0, Class C3/B3 4/10/4/10/2.2 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 3 Pass 9G K Roto bluetec 9G 1,0 3 (-2; -5) db 3 Classe 3 0, Class C3/B3 4/10/4/10/2.2 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 3 Pass 9P H Roto bluetec Plus 9P 0,82 3 (-2; -) db 3 Classe 3 0, Class C3/B3 4/10/4/10/2.2 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 3 Pass 9P K Roto bluetec Plus 9P 0,80 3 (-2; -5) db 3 Classe 3 0, Class C3/B3 4/10/4/10/2.2 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 3 Pass con WD senza WD 8A H Roto blueline Plus 8A 1,5 1,3 3 (-2; -5) db 3 Classe 4 1, Class C3/B3 4/1/3.3 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 3 Pass 8A K Roto blueline Plus 8A 1,5 1,3 38 (-2; -5) db 3 Classe 4 1, Class C3/B3 4/1/3.3 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass con WD 8A H Roto blueline Plus 8A 1,2 39 (-2; -5) db 3 Classe 3 1, Class C3/B3 4/1/3.3 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass 8A K Roto blueline Plus 8A 1,2 8T K 38 (-2; -5) db Roto blueline Thermo Plus 8T 1,1 3 Classe 3 1, Class C3/B3 4/1/3.3 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass 9G H Roto bluetec 9G 1,0 3 (-2; -) db 3 Classe 3 0, Class C3/B3 4/10/4/10/2.2 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass 9G K Roto bluetec 9G 1,0 3 (-2; -5) db 3 Classe 3 0, Class C3/B3 4/10/4/10/2.2 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass 9P H Roto bluetec Plus 9P 0,82 3 (-2; -) db 3 Classe 3 0, Class C3/B3 4/10/4/10/2.2 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass 9P K Roto bluetec Plus 9P 0,80 3 (-2; -5) db 3 Classe 3 0, Class C3/B3 4/10/4/10/2.2 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass E H Roto AcusticLine NE E 1,0 42 (-2; -) db 2 Classe 3 0, Class C3/B3 8//4//3.3 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass E K Roto AcusticLine NE E 1,0 42 (-2; -) db 2 Classe 3 0, Class C3/B3 8//4//3.3 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass con WD senza WD 8A H Roto blueline Plus 8A 1,5 1,3 3 (-2; -5) db 3 Classe 3 1, Class C3 4/1/3.3 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 3 npd 8A K Roto blueline Plus 8A 1,5 1,3 35 (-1; -4) db 3 Classe 3 1, Class C3 4/1/3.3 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 npd senza WD WDA 215 K Alpinestart 3, WDL 210 H Alpinestart 3, con WD 8A H Roto blueline Plus 8A 1,2 39 (-2; -5) db 3 Classe 3 1, Class C3/B3 4/1/3.3 VSG C,s2-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass 8A K Roto blueline Plus 8A 1,2 38 (-2; -5) db 3 Classe 3 1, Class C3/B3 4/1/3.3 VSG B,s3-d0 B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass con WD 8A H Roto blueline Plus 8A 1,3 3 (-1; -5) db 3 Classe 4 1, Class C3 4/1/3.3 VSG B300-E B roof (t1) E 1200 Class 3 Pass 8A K Roto blueline Plus 8A 1,3 38 (-2; -5) db 3 Classe 4 1, Class C3 4/1/3.3 VSG B300-E B roof (t1) E 1200 Class 5 Pass I valori indicati si riferiscono a risultati ottenuti da istituti indipendenti. I valori fonoisolanti si riferiscono al montaggio completo della finestra. Dati dettagliati circa test e montaggi possono essere richiesti direttamente a Roto Frank Italia. * Il rilevamento dei valori U w è stato effettuato secondo le norme in vigore e su montaggio finestra in posizione verticale

7 Sezioni tecniche Legenda Finestra Roto Designo Scossalina EDR (da ordinare separatamente) Isolamento termico WD 1 Doppia guarnizione di battuta 2 Giunto di connessione pre-installato per telo interno 3 Nastratura 4 Isolante perimetrale di raccordo 5 Avvolgibile esterno Guarnizione di raccordo e tenuta all acqua Elemento perimetrale termoisolante pre-installato 8 Scossalina a montaggio rapido 9 Nastratura esterna 10 Staffe di fissaggio 11 Tegola marsigliese 12 Listello porta tegola 13 Telo di tenuta all acqua 14 Isolante esterno 15 Controtelaio esterno 1 Intonaco 1 Trave portante 18 Tavelle 19 Strato di ventilazione 20 X-lam 21 Nastratura/Telo 22 Isolante per impiantistica 23 Barriera al vapore 24 Trave lamellare 25 Perlina Finestre per tetti Roto Designo Sezione finestra in PVC con avvolgibile su copertura ventilata in x-lam, con spessore isolante da 14 cm. e tegola marsigliese. Sezione verticale Pendenza 45 Tegola marsigliese Listello per ventilazione Listello porta tegola Telo di tenuta all acqua Guarnizione di raccordo Scossalina a e tenuta all acqua montaggio rapido Listello Nastratura Finestre per tetti Roto Designo Sezione finestra in PVC con avvolgibile su copertura a caldo in laterocemento, con spessore isolante da 14 cm. e tegola marsigliese. Sezione verticale Pendenza 45 1 Sezione orizzontale Avvolgibile esterno WD Doppia guarnizione di battuta Elemento perimetrale termoisolante pre-installato Nastratura Isolante perimetrale di raccordo Isolante per impiantistica SCALA 1: Giunto di connessione pre-installato per telo interno WD Controtelaio Telo di raccordo Intonaco/Rivestimento Nastratura X-lam Isolante Finestre per tetti Roto Designo Sezione finestra in PVC con avvolgibile su copertura ventilata in travi lamellari e perline, con spessore isolante da 14 cm. e tegola marsigliese. Sezione verticale Pendenza 45 Guarnizione di raccordo e tenuta all acqua Tegola marsigliese Listello per ventilazione Listello porta tegola Telo di tenuta all acqua Scossalina a montaggio rapido Listello Nastratura Sezione orizzontale Sezione orizzontale Avvolgibile esterno 5 5 WD Doppia guarnizione di battuta Elemento perimetrale termoisolante pre-installato Nastratura Isolante perimetrale di raccordo Giunto di connessione pre-installato per telo interno Rivestimento Controtelaio Trave lamellare Perlina I disegni hanno uno scopo puramente dimostrativo e devono essere adattati alle specifiche situazioni. Salvo modifiche tecniche. Barriera al vapore Isolante 12 13

8 Isolamento termico WD Dettagli per l installazione OK listellatura OK listellatura 14 15

9 Suggerimenti per la progettazione Garanzia Evitare la formazione di condensa Roto Tecnologia per tetti Condensa sul lato stanza Aerare ogni giorno per 5-10 minuti a finestra completamente aperta: l aria interna umida si scambia con l aria secca proveniente dall esterno. Una temperatura ambiente costante durante il giorno impedisce la formazione di condensa. Si consiglia una temperatura ambiente di 21 C e un umidità relativa dell aria pari al 40%. I termosifoni sotto le finestre consentono una circolazione migliore dell aria. Un fattore particolarmente importante è il corretto montaggio dell imbotte in perfetta perpendicolarità. Ottimizzare la luce Sono due i fattori alla base della progettazione di finestre per tetto: un ampia entrata della luce e la realizzazione di ambienti luminosi. Un fattore che influisce sull entrata della luce nel sottotetto è il montaggio. Altrettanto importante è la giusta collocazione delle finestre. Un ulteriore aspetto è il numero di finestre che andrà ad incidere sul grado di luminosità. A seconda delle condizioni dell ambiente, occorre poi considerare l eventuale montaggio di una combinazione di finestre o di elementi costruttivi aggiuntivi. Condensa sul lato esterno Se sul vetro freddo si deposita dell aria satura di umidità, questa si raffredda e deve pertanto rilasciare una parte dell umidità contenuta sulla superficie: l acqua si condensa sul vetro, il quale di conseguenza si appanna. Le finestre per tetto si raffreddano di più di notte rispetto ai vetri verticali poiché sono esposte verso il freddo cielo notturno. un segno di eccellente Nei vetri termicamente isolanti l isolamento avviene tra il vetro interno e quello esterno, il calore del riscaldamento rimane nella stanza e il vetro esterno rimane freddo. Il che può provocare la formazione di acqua di condensa. Ciò non è un difetto, ma mostra l elevato del vetro ed è quindi piuttosto un segno che denota la qualità dell isolamento stesso. Corrente dell aria lungo la finestra a montaggio corretto dell imbottitura. Roto è sinonimo di qualità: materiali pregiati, tecnologie produttive avanzate e decenni di esperienza garantiscono la massima sicurezza. Roto garantisce con il proprio nome i suoi prodotti. Indipendentemente dalle normative di legge vigenti a favore dell acquirente, non limitate dalla presente garanzia, sui prodotti Roto acquistati dal consumatore finale a partire dal 1 agosto 200 offriamo: anni di garanzia sui materiali delle finestre per tetti Roto Contro la rottura del vetro esterno causata da grandine Contro la rottura della ferramenta Contro la rottura del telaio in PVC, come previsto anche dal marchio di qualità RAL 1/1 e 2. 5 anni di garanzia sui difetti di materiali, costruzione e produzione Sulle finestre per tetti Roto in generale a meno che non siano coperte dalla garanzia di cui al punto 1 e scossaline Contro la condensa nell intercapedine tra i due vetri Sui sistemi solari Roto, fatta eccezione per le parti elettriche e mobili 3. 2 anni di garanzia sui difetti di materiali, costruzione e produzione Sugli accessori Roto per le finestre per il tetto (avvolgibili esterni ed interni, telecomandi ecc.) Sulle parti elettriche e mobili dei sistemi solari Roto Sulle parti elettriche e mobili delle finestre per tetto RotoTronic Inizio della garanzia La garanzia ha inizio il giorno dell acquisto o dell installazione da parte di un artigiano, comprovato dalla presentazione della fattura d acquisto o di montaggio. Limitazioni della garanzia Dai punti 2 e 3 della garanzia sono esclusi vizi non riconducibili a difetti di materiale, costruzione o produzione dei prodotti Roto, ma a condizioni edili, interventi di terzi, uso improprio, mancata osservanza delle indicazioni riportate sulle nostre istruzioni per il montaggio o l impiego, interventi di riparazione inidonei o inappropriati, impiego di elementi e accessori diversi dal marchio Roto o usura naturale del prodotto. La garanzia è estesa esclusivamente ai difetti già presenti all inizio della garanzia. Diversamente, ci riserviamo di decidere, se l eliminazione del danno potrà essere eseguita gratuitamente. Sono esclusi dai punti 1, 2 e 3 della garanzia i danni / difetti, dovuti a manutenzione impropria, mancata aerazione, cattiva cura o condensa. La rottura del vetro è esclusa dal punto 2 della garanzia. Prestazioni in garanzia Al verificarsi di difetti ai materiali e/o di produzione del periodo di garanzia, come previsto dai punti 2 e 3, il prodotto sarà riparato da parte dei nostri specialisti e gli oneri saranno a nostro carico. In alternativa alla riparazione, potremmo scegliere a nostra discrezione se procedere con la sostituzione del prodotto acquistato, eventualmente legato a montaggio o sostituzione da parte del personale di servizio, o con il rimborso del corrispettivo in denaro. Una fornitura di parti sostituite verrà presa in considerazione soprattutto in presenza di difetti minimi, facilmente riparabili dal cliente stesso. Come previsto dal punto 1, la garanzia è limitata ad una sostituzione gratuita dei materiali senza servizio di montaggio / sostituzione. Qualora determinate parti non venissero più prodotte, siamo autorizzati all invio del relativo prodotto sostitutivo. Diritto di rivalsa Il diritto di rivalsa può essere esercitato entro un mese dal verificarsi del danno, che dovrà essere comunicato per iscritto alla Roto Frank Italia S.r.l. Le strutture realizzate al colmo liberano enormemente l entrata della luce e 1 1

10 Roto Frank Italia Srl Tecnologia per tetti Via delle Industrie Due, Meolo VE Italia Tel Fax info.it@roto-frank.com L azienda si riserva il diritto di apportare modifiche.